De nouvelles données détaillées sont en ligne !

Parmi les livrables du programme ANR e-BdF, l’échantillon de la version détaillée de la BiblioBase est l’un des plus attendus. En 2024, nous avons publié un premier état de la base fondé sur les références bibliographiques littéraires abrégées recensées dans les “Tables systématiques” de la Bibliographie de la France. Ces données étaient à la fois inédites et très utiles, mais aussi imparfaites, parcellaires et parfois compromises par la limitation des titres.

Ainsi, en l’absence d’indications plus précises, la distinction entre auteur, traducteur et para-auteur pouvait être faussée. De même, les indications bibliographiques les plus précieuses (lieux de vente et d’impression, prix, notes des bibliographes) et les enrichissements les plus utiles (comme le recensement des “affichages identitaires”) échappaient au périmètre de la version abrégée de la BiblioBase.

Dans la version détaillée, ces informations sont restituées dans un jeu de données beaucoup plus complexe de 59 métadonnées (contre 15 seulement dans la version abrégée). Leur collecte s’est appuyée sur l’utilisation des LLM et de l’Intelligence artificielle, selon une méthodologie développée et documentée par Jordi Brahamcha-Marin dans un article à paraître dans la revue Humanités numériques. Les données obtenues par extraction automatisée ont ensuite fait l’objet d’une mono-relecture avec modération et contrôle collectif d’une partie de l’équipe (Elsa Courant, Jordi Brahamcha-Marin, Marine Riguet, Marine Le Bail), pour les cas les plus problématiques.

Cette nouvelle version de la BiblioBase sur les références détaillées est désormais consultable et accessible en ligne sur Nakala ! N’ayant pas fait l’objet d’une double relecture (contrairement à l’année 1824), elle est jugée provisoire. Néanmoins, la qualité des données produites suffisante pour étudier les phénomènes quantitatifs les plus massifs.

Les données produites dans le cadre de ce projet sont le résultat d’un travail rigoureux, particulièrement ardu et souvent peu reconnu¹. Il importe donc que tout utilisateur de ces données prenne soin de citer leurs garants sous la forme suivante : Elsa Courant, Jordi Brahamcha-Marin et al., BiblioBase. Tables littéraires de la Bibliographie de la France (1811-1900), DOI 10.34847, jeu de données élaboré dans le cadre du projet ANR e-BdF (2023 – 2026, coord. Elsa Courant).

En cette dernière étape du projet ANR e-BdF, la réutilisation des données ainsi produites, et surtout leur amélioration par les utilisateurs, est bienvenue. Il ne faut donc pas hésiter à recourir à la page “contact” pour lancer des collaborations nouvelles.

1. Nous renvoyons à l’article rédigé par Elsa Courant sur ce carnet de recherche : “Les ‘petites mains’. Réflexions sur les enjeux politiques de la constitution d’une bibliographie (numérique)“ [↩]

Elsa Courant

Voir tous les articles