Garry Guan
Trained in Chinese history, archaeology, ethnology, cultural anthropology, and general linguistics, with over 25 years of experience as a professional Chinese/English translator and interpreter, now serving as Managing Editor of Chinese Cultural Relics, a quarterly journal on Chinese antiquity, as well as a Research Associate of History of Art and Architecture at Department of History of Art and Architecture, University of Pittsburgh. Focusing on English translation of Chinese culture and antiquity: archaeology, art history, and ethnology.
Address: Chinese Cultural Relics Journal, Atlanta, Georgia, United States
Address: Chinese Cultural Relics Journal, Atlanta, Georgia, United States
less
Related Authors
InterestsView All (11)
Uploads
Papers by Garry Guan
Chinese Cultural Relics is the official English translation of the prestigious award-winning Chinese archaeology journal Wenwu (Cultural Relics). Published since the 1950s, Wenwu is well known in China and abroad for its quality articles and in-depth reporting of Chinese archaeological surveys and fieldwork. Until the publication of Chinese Cultural Relics, the information presented in this key resource has only been accessible to those who can read Chinese.
Each issue of Chinese Cultural Relics contains content from three recent issues of Wenwu; the premier issue of Chinese Cultural Relics includes articles from issues No. 10, No. 11 and No. 12, 2013. In addition to high-quality translation, each article includes the same high-quality, detailed photographs and beautiful hand-drawn illustrations as in the Chinese publication.
Subjects covered in Chinese Cultural Relics include:
new archaeological findings
research and exploration
bamboo slips and documents
bronze wares
inscriptions and epitaphs
ancient towns and villages
archaeological preservation
the archaeology of science and technology
museum exhibitions...and more
As interest in China's history continues to grow, your students and research community will no doubt appreciate having this rich information on Chinese archaeology and cultural relics available to them in English.
For more information regarding the journal or to subscribe the journal, please visit:
http://eastviewpress.com/Journals/CulturalRelics.aspx
Article originally Prepared in Chinese by: Runqing Ye and Fan Xu; Institutional Authors: Anhui Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology Fanchang County Cultural Relics Agency
Chinese Cultural Relics is the official English translation of the prestigious award-winning Chinese archaeology journal Wenwu (Cultural Relics). Published since the 1950s, Wenwu is well known in China and abroad for its quality articles and in-depth reporting of Chinese archaeological surveys and fieldwork. Until the publication of Chinese Cultural Relics, the information presented in this key resource has only been accessible to those who can read Chinese.
Each issue of Chinese Cultural Relics contains content from three recent issues of Wenwu; the premier issue of Chinese Cultural Relics includes articles from issues No. 10, No. 11 and No. 12, 2013. In addition to high-quality translation, each article includes the same high-quality, detailed photographs and beautiful hand-drawn illustrations as in the Chinese publication.
Subjects covered in Chinese Cultural Relics include:
new archaeological findings
research and exploration
bamboo slips and documents
bronze wares
inscriptions and epitaphs
ancient towns and villages
archaeological preservation
the archaeology of science and technology
museum exhibitions...and more
As interest in China's history continues to grow, your students and research community will no doubt appreciate having this rich information on Chinese archaeology and cultural relics available to them in English.
For more information regarding the journal or to subscribe the journal, please visit:
http://eastviewpress.com/Journals/CulturalRelics.aspx
Article originally Prepared in Chinese by: Runqing Ye and Fan Xu; Institutional Authors: Anhui Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology Fanchang County Cultural Relics Agency