Here’s a treat to farewell Kaixa Day 2023!
We’ll see you all again for the retranslation of Faiz and for Paradise Regained!
Justiφ’s – ISSA (Cover By Murakami Kohei & Inoue Masahiro)
Category: PVs
Climax Jump DEN-LINER Form PV V2
So this is a V2 of the PV I uploaded on Twitter a few months ago.
I’ve changed quite a bit of the translations as well as the timing of the lines so the subtitles run much more smoothly.
I decided to make a V2 to accompany the joint release of the series that me and OZC are doing. Those can be found on OZC’s website right here.
Big thanks to TokuSwag for the raw video and the script, which I’ve included as a second track.
The song is pretty awesome and one of my favorite OPs, so I hope everyone enjoys!
PANDORA feat. Beverly – Be The One
Okay, so I haven’t been to vocal about this, but I am absolutely loving Build, easily climbing up to be one of my favorite seasons and I really wanted to contribute somehow.
Now this is a Subbed PV that is using Over-Time’s translation that appeared in Episode 16. I’ve made no alterations at all, the only thing I’ve done is translate one line that wasn’t included in the episode, that being:
メッセージ 届くよ 刻むよ = Send this message and let it imprint!
My TL is a bit wonky I know, but this is only meant to be a place holder PV for when/if Over-Time releases their’s, after that, I’ll probably be deleting this file.
I’ve also set the font to Over-Time’s version because I’m quite fond of it to be honest (I know, I’m really pushing it)
Big thanks to SmithDadigans for finding the raws. And if you haven’t noticed yet, I’m a stickler for HD and this release is no exception.
Anyways, enjoy!
Anna Tsuchiya – Switch On!
This is pretty much just HaroRangers’ subs but I’ve included a track with font closer to the one O-T used. HaroRangers’ subs are also included.
Earthly Subs 