Member

" Воля" изображается как вместилище души, жизненной и магической силы невесты. Обряд расставания с волей связан с обрядом бани. Учитывая рассмотренную символику бани, можно отметить, что в свадебных обрядах проявляются рудименты древних верований и представлений, связанных с культом предков.

Невесту должна была разбудить мать в день свадьбы. В некоторых случаях невесту будила вопленица или та женщина, которая руководила банным обрядом. Эти плач очень похожи на поминальные причитания. Невеста может воспринимать как своего рода " временный покойник".

Известно, что в славянской народной " картине мира" сохранение и поддержание " миропорядка" полагалось возможным лишь при условии соблюдения человеком единого ритма с космосом и природными изменениями, а также при условии выполнения " правильных" ритуалов, сопровождающих разные этапы прохождения человеком этапов его жизни и смерти.

Университет Досися (Япония) Аннотация. Фольклористы и этнографы, которые занимались изучением свадебных обрядов, много раз отмечали, что в русской традиционной культуре замужество связано с символической смертью невесты. До сих пор мы занимаемся временной смертью невесты в причитаниях. В этой статье мы хотели обнаруживать близость между причитаниями и любовными заговорами. Например, в русском магическом фольклоре часто встречается антропоморфный облик Тоски, которая описывается как самостоятельный персонаж в любовных заговорах. Тоска часто изображается в виде женщины, которая сидит или лежит, как будто покойник. Ключевые слова: свадьба, любовный заговор, причитания, невеста, смерть Ryoko Yamaguchi Life and death in Russian love charms Doshisha University (Japan) Аnnotation. A rite of passage is a celebration of the passage which occurs when an individual leaves one group to enter another. In Russia specially between funeral and wedding can see similarity as a rite of passage. In earlier studies we presented researching on the bride as the liminal person during which she has left own clan in the lamentation. But little is know about liminal person in other genre of folklore. On this study we observed similarity of liminal person in the magic.

Yamaguchi Ryoko, Dosisya University, Japan Symbolic of Cuckoo in Russian Wedding Reasons In Russian wedding lamentations a hero and a heroine during the wedding ritual are often named as various birds. Especially a cuckoo has an important position in the lamentations. We tried to reveal the meaning of the cuckoo symbols in the wedding lamentations. We used records of wedding lamentations from the 19 century to the 20 century in various districts Russia.

Начать данную работу мы хотели бы с одного фрагмента из свадебного причитания, входящего в собрании, Е. В. Барсовая. К. В. Чистов прокомментировал этот текст : « чрезвычайно примечательный и редкий для севернорусских причитаний мотив». Мы попытаемся провести исследование и отыскать ответ, откуда этот мотив возник.

В русских свадебных причитаниях Севера часто герои обряда называются именами различных птиц. Не понятно, почему героев свадьбы называют именно птицами. Это интересный вопрос и интересная научная проблема. Мы попытаемся провести исследование и отыскать от ответы на эти вопросы.

ОСТРОВ БУЯН И " СОН БОГОРОДИЦЫ " BUYAN ISLAND AND " DREAM OF THE VIRGIN MARY " В русской мифологии остров Буян считался небесный миром, плавающим в океане. Он часто являлся в зачине в русских заговорах. Сейчас мы отметим апокрифическую молитву " Сон Богородицы " , как один текст из заговоров. И постараемся уточнить, что у неё ничего не связи с островом Буян. Ключевые слова: заговор, " Сон Богородицы " , восток, иной мир.

БЛАГОСЛОВИ МЕНЯ: НАРУШЕНИЯ РОДИТЕЛЬСКОГО ЗАПРЕТА PLEASE BLESS ME: BREAKING PARENTAL PROHIBITION В русских свадьбах нам можно отмечать нередко мотив "нарушение родительского запрета". Он часто связан с символической смертью. После анализа сказок ATU 365 (СУС 365) и ATU307 (СУС 307), мы представили гипотезу, что "нарушение родительского запрета" тесно связано с любовными заговорами. Ключевые слова: свадьба, любовные заговоры, СУС 365, СУС 307, символическая смерть In slavic weddings we often noticea motif of " breaking parental prohibition ". It is often related with a symbolic death. After analyzing tales ATU 365 and ATU 307, we presented a hypothesis, that "breaking parental prohibition" closely related with love charms.

Аннотация: Образ солнца неоднократно привлекал внимание исследователей славянского фольклора, а также фольклора других народов. В настоящей статье предлагается обзор «солнечных» мотивов, представ-ленных в русских свадебных причитаниях. Не ставая целью дать полный перечень этих мотивов, мы сосредо-точимся главным образом на причитаниях Русского Севера, свадебных песнях Сибири и Уральских плачах, собиравшихся в XX в. Ключевые слова: свадебные причитания, любовные заговоры, «воля» невесты. Summary: Images of the sun often have attracted the attention from Slavonic folklore researchers, as well as another folklores researchers. In this paper we give an overview motif of the sun in the Russian wedding lamentations. We are not aiming to give complete lists of these motifs. We mainly focus on the lamentations in the north of Russia, the wedding songs in Siberia and the wedding lamentations of Ural, all collected in the 20th century.