Papers by Tatiana Telichko
В сборнике: Античность - Современность (вопросы филологии). Сборник научных работ. Донецк, 2023. С. 48-57., 2023
В статье предпринята попытка исследовать особенности реализации
гуманистической составляющей поэт... more В статье предпринята попытка исследовать особенности реализации
гуманистической составляющей поэтики Э.М. Форстера в новелле «Машина
останавливается» с учетом художественных возможностей, заложенных в жанре
фантастики и антиутопии.
Ключевые слова: Э.М. Форстер, фантастика, гуманизм, человек, природа,
цивилизация.
ИТАЛИЯ КАК ТОПОС КАТОЛИЧЕСТВА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ТРАДИЦИИ (ДО НАЧАЛА ХХ ВЕКА)
Филология И Культура, 2013
Praktiki & interpretacii, Dec 20, 2017
The paper studies the functioning of the key metaphor in J. Barnes's novel "The Noise of... more The paper studies the functioning of the key metaphor in J. Barnes's novel "The Noise of Time", which is featured in the title and refers to the homonymous work by O. Mandelstam. Intertextual analysis of the novel reveals convergence and divergence lines between Barnes's "noise of time" and the "sound image" of the epoch in Mandelstam's work. One of the differences is connected with the nature of the opposition "noise" – "music", which is removed in Mandelstam's work, yet vividly emphasized in Barnes's novel. The main conflict in the text ("an artist" – "Power") is revealed in contrasting the "noise of time" and music which is understood by the author in its refined, "freed from life" form. This is largely stipulated by the national mentality of the British writer. An aesthetic dominant, rational, and ironic tone of narration in general connect Barnes's novel with Englis...
Городской текст в английской и других европейских литературах. сборник статей по материалам Международной конференции российской ассоциации преподавателей английской литературы. Мининский университет. 2019. С. 138-145., 2019
В статье рассматриваются интертекстуальные
переклички романа П. Акройда «Процесс Элизабет Кри» с ... more В статье рассматриваются интертекстуальные
переклички романа П. Акройда «Процесс Элизабет Кри» с «Холодным
домом» Ч. Диккенса. Рассмотрение диккенсовского кода в структуре
лондонского текста Акройда обнаруживает парадоксальный механизм
диалога с Диккенсом, результатом которого оказывается создание в
анализируемом романе «мира без Диккенса», который одновременно
прочитывается и как «мир без Бога».
Ключевые слова: П. Акройд, «Процесс Элизабет Кри», Лондон, городской
текст, интертекстуальность, диккенсовский код, «Холодный дом».
Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. 2020. № 4 (57). С. 156-163., 2020
В статье предлагается анализ романа Д.М. Томаса «Арарат», первого в серии романов писателя, посвя... more В статье предлагается анализ романа Д.М. Томаса «Арарат», первого в серии романов писателя, посвященных А.С. Пушкину и составивших «Квинтет русских ночей». Смысловым центром, вокруг которого выстраивается интертекстуальное поле «Арарата», оказывается неоконченная повесть Пушкина «Египетские ночи», актуализирующая импровизацию как основную идею романа и служащая ключом к авторской концепции импровизации. Представленный в статье анализ учитывает как романтическую, так и постмодернистскую интерпретации импровизации. Особое внимание уделено постмодернистской теории трансгрессии, обусловившей поэтологические особенности романа как игры в импровизацию.
The article focuses on how the motifs of insanity and possession (mental devilry) are revealed in... more The article focuses on how the motifs of insanity and possession (mental devilry) are revealed in the novel Barnaby Rudge (1841) by Charles Dickens in relation to the Gordon Riots of 1780 in London. The problem of insanity is correlated by Dickens with the problem of the city, a dominant feature of the work, and is regarded in the analysis as consistent poetics of the historical genre. The basic opposition set up in the novel between sanity and insanity implies various interpretations due to the reversibility of its constituents. The insanity of the protagonist (Barnaby) is considered to be a centre of the fictional world in the novel and its moral axis. Regarded by the public as a malady, Barnaby's insanity, however, appears to have a creative nature. Thus, owing to imaginative power his insanity is exalted to the sacral level opposed to the madness of the sane yet mundane minds with their intellectual devilry. The sacral implications of Barnaby's insanity are confirmed by the number-symbolism and Old Testament allusions in the text which disjoin the historical chronotopos and unite the momentary with the eternal. On the other hand, different ways of deviation from truth and harmony, which are ironically born by sanity, open the way for mental devilry represented by the image of the rebellious London.
Теличко Т.Г. "АНГЛИЙСКОСТЬ" В ЗЕРКАЛЕ ИНОНАЦИОНАЛЬНОГО (ВИКТОРИАНСКИЙ И ЭДВАРДИАНСКИЙ ПЕРИОДЫ В ИСТОРИИ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) // Лингвистика и лингводидактика: традиции и инновации сборник научных статей : к 50-летию кафедры английской филологии ДонНУ. Ростов-на-Дону, 2016. С. 251-259.
В статье предпринята попытка проанализировать особенности английской рецепции Италии как топоса к... more В статье предпринята попытка проанализировать особенности английской рецепции Италии как топоса католичества, выраженной парадигмой «мистицизм -тайна -злодейство». Выявлена специфика функционирования «католического» компонента «мифа Италии» в английской литературе до начала ХХ века с учетом стилевого и жанрового разнообразия.
Целью предпринятого в разделе анализа является вскрытие механизма английской рецепции России в «р... more Целью предпринятого в разделе анализа является вскрытие механизма английской рецепции России в «русской» дилогии Х. Уолпола «Темный лес» и «Таинственный город». Ключевыми образами в постижении «чужого» пространства становятся лес и город, моделирование которых осуществляется в романах с учетом русского художественного слова: фольклорно-сказочного, культурного и литературного. С помощью основных принципов сравнительноисторического, системного и типологического методов анализа, а также основ герменевтики выявлено своеобразие решения проблемы инонационального в «русских» романах писателя: познание «чужого» совпадает с процессом самопознания и приводит к восприятию «своего» в контексте общечеловеческого. Основная роль в романах отводится русской литературе, которая становится дополнительным коммуникативным кодом, обеспечивающим диалог Англии и России.
УДК 821.111 К лючевые слова: Джулиан Барнс, современная английская литература, метафора «шум врем... more УДК 821.111 К лючевые слова: Джулиан Барнс, современная английская литература, метафора «шум времени», оппозиция «шум -музыка», английскость, национальная ментальность, интертекстуальность. А ннотация. В статье исследуются особенности функционирования ключевой метафоры романа Дж. Барнса «Шум времени», вынесенной в заглавие и отсылающей к одноименному произведению О. Мандельштама. Интертекстуальный анализ романа позволяет выявить линии схождения и расхождения «шума времени» Барнса со «звуковым» образом эпохи в творчестве Мандельштама. Одно из различий связано с характером оппозиции «шум -музыка», снятой у Мандельштама и отчетливо обозначенной у Барнса. Основной конфликт в романе («художник -власть») реализуется через противопоставление «шуму времени» музыки, понимаемой автором в рафинированном, «освобожденном» от жизни виде, что в немалой степени обусловлено национальной ментальностью английского писателя. Эстетическая доминанта, рационализм, общий иронический тон повествования закономерно связывают роман Барнса с английским национальным характером и одновременно обеспечивают специфику рецепции России как «другого».
В статье исследуется магистральная для всего творчества Э.М. Форстера проблема «неразвитого англи... more В статье исследуется магистральная для всего творчества Э.М. Форстера проблема «неразвитого английского сердца», отчетливо проявляющаяся в контексте столкновения «свой – чужой». Одним из важнейших образов, служащих реализации авторской концепции в «итальянском» романе «Комната с видом», становится образ сада, который вписывается в канон «идеального пейзажа» / locus amoenos. Созданный одновременно с учетом языческих и христианских коннотаций, «идеальный пейзаж» в романе Форстера из категории места переходит в категорию времени и становится одним из «великих мгновений», связанных в эстетике писателя с обретением его героями полноты бытия. Ключевые слова: Форстер, «неразвитое английское сердце», «свой – чужой», тема Италии, «идеальный пейзаж», сад, эдем, аллюзии. This article is aimed at investigating the problem of the undeveloped English heart as the main topic of E. M. Forster's novels, which becomes utterly transparent in the opposition of one's own / alien. One of the most important images, that contributes to the elaboration of the main idea in the "Italian" novel A Room with a View, is a garden which can be regarded within the framework of locus amoenos (the idealised landscape). Based on Christian as well as pagan interpretations, this idealised landscape in Forster's novel is transferred to the category of time and becomes one of the great moments, that according to Forster should be considered as the moments of grasping the integrity of entity. Key words: E. M. Forster, the undeveloped English heart, one's own / alien, Italy, the idealised landscape, garden, Eden, allusions.
Uploads
Papers by Tatiana Telichko
гуманистической составляющей поэтики Э.М. Форстера в новелле «Машина
останавливается» с учетом художественных возможностей, заложенных в жанре
фантастики и антиутопии.
Ключевые слова: Э.М. Форстер, фантастика, гуманизм, человек, природа,
цивилизация.
переклички романа П. Акройда «Процесс Элизабет Кри» с «Холодным
домом» Ч. Диккенса. Рассмотрение диккенсовского кода в структуре
лондонского текста Акройда обнаруживает парадоксальный механизм
диалога с Диккенсом, результатом которого оказывается создание в
анализируемом романе «мира без Диккенса», который одновременно
прочитывается и как «мир без Бога».
Ключевые слова: П. Акройд, «Процесс Элизабет Кри», Лондон, городской
текст, интертекстуальность, диккенсовский код, «Холодный дом».
гуманистической составляющей поэтики Э.М. Форстера в новелле «Машина
останавливается» с учетом художественных возможностей, заложенных в жанре
фантастики и антиутопии.
Ключевые слова: Э.М. Форстер, фантастика, гуманизм, человек, природа,
цивилизация.
переклички романа П. Акройда «Процесс Элизабет Кри» с «Холодным
домом» Ч. Диккенса. Рассмотрение диккенсовского кода в структуре
лондонского текста Акройда обнаруживает парадоксальный механизм
диалога с Диккенсом, результатом которого оказывается создание в
анализируемом романе «мира без Диккенса», который одновременно
прочитывается и как «мир без Бога».
Ключевые слова: П. Акройд, «Процесс Элизабет Кри», Лондон, городской
текст, интертекстуальность, диккенсовский код, «Холодный дом».