Use this as a function to output a list of PDF’s files with links from a Pods Template using the format {@file_list,bjorn_get_file_list} :
function bjorn_get_file_list( $post_ID = false ) {
$result = '<ul>';
$pod = pods( get_post_type(), $post_ID );
$attachments = $pod->field( 'brochure.ID' );
foreach ( $attachments as $attachment_ID ) {
$result .= sprintf( '<li><a href="%s">%s</a></li>', wp_get_attachment_url( $attachment_ID ), get_the_title( $attachment_ID ) );
}
$result = '</ul>';
return $result;
}