Paper in Chinese & English by Chaekun OH
East Asian Science, Technology, and Medicine, 2021
Historia scientiarum. Second series, 2014
In this paper, I analyzed the medical records on cold damage included in the Yeoksi Man-pil by Yi... more In this paper, I analyzed the medical records on cold damage included in the Yeoksi Man-pil by Yi Sugi, a medical practitioner active in the 17th and 18th centuries, during the Joseon Dynasty of Korea. And I compared the cold damage medicines of Korea with those of Japan and China using the analysis on medical records made by Xu Dachun of China and Yoshimasu Tamenori of Japan. The analysis of medical records was done within the framework of theory, principle, prescriptions, and medicine. According to the examination, the medical records in the Yeoksi Manpil did not reveal any particularly unique theories on cold damage medicine. However, it was observed that cold damage medicines have been localized since the Dongui Bogam, with diagnoses that focused on pulse, eight-principle syndrome differentiation method, warm tonification formulas, and active use of ginseng. The medical records in Xu Dachun's Huixi Yian, on the other hand, revealed the characteristics of his medicine, as well as his reverence for the classics. His records confirmed the various access ways for cold damage medicine in the Qing dynasty of China, with the typical diagnosis methods of inspection , auscultation, olfaction, inquiry, and palpation or symptom analysis. In addition, the records provided an understanding of the decoction syndrome or the six-meridian syndrome differentiation method, as well as information on the manner of using formu-lae based on the original text of the Shanghanlun. Conversely, the medical records in Yoshimasu Tamenori's Kenshuroku clearly presented his unique theory of the causation of all ailments by a single toxin. They also revealed the development of the Japanese cold damage medicine during the Edo era through diagnoses done via abdominal examination , symptomatic treatment, and a manner of using ancient prescriptions established through a unique approach for conducting research on medical classics. A divergence of cold damage medicine in China, Korea, and Japan during the 17th and 18th centuries was revealed in Yi Sugi, Xu Dachun, and Yoshimasu Tamenori's medical records. It seemed that the measures taken by the governments of Joseon and Japan during the transition from the Ming to Qing dynasty in China, with the international political situation surrounding them, as well as the attitudes of medical scholars toward the fashion for studies in antiquity arising in China, have been the major factors behind the divergence.
Book by Chaekun OH
Paper by Chaekun OH
Korean Journal of Medical History, 2022
Korean Journal of Medical History, 2021
The Journal of Herbal Formula Science, 2020
Objectives : In this paper, We pointed out medico-historical meaning of Hyang'yak Kugŭppang (鄕藥救急... more Objectives : In this paper, We pointed out medico-historical meaning of Hyang'yak Kugŭppang (鄕藥救急方, Medical Recipes of Local Botanicals for Emergency Use), a medical book of Koryŏ Dynasty, breaking from the existing analysis view based on Hyang'yak (鄕藥), local herbs produced in Korean Peninsula. Methods : For that purpose, we analyzed the clinical characteristics of the diseases and symptoms, strategies of treatment, therapeutic tools, drug formulations, composition of herbal formulas in Hyang'yak Kugŭppang.
Korean Journal of Medical History, 2019
Purpose : The purpose of this article is to make a clarification that Hwang Doyeon(黃度淵) was a off... more Purpose : The purpose of this article is to make a clarification that Hwang Doyeon(黃度淵) was a official doctor(醫官) who even served as royal doctor(御醫), rather than merely a general doctor who worked in the private sector. The article also attempts to give a new perspective on the medical history about the late period of Joseon(朝鮮) Dynasty. Methods : In researching Hwang Doyeon's master work, the Gains and Losses of Medical Orthodoxy(醫宗損 益), the article looks at his clinical medicines. Analyzing the historical records, the article makes an assumption that Hwang Doyeon and Hwang Dosoon(黃道淳), who was selected as an officer to discuss medicine with other medical officers(議藥同參), are the identical person. On this assumption, the article tries to reinterpret the medicine during the later Joseon Dynasty period. Result & Conclusion : The records, including the royal medical treatment records of the Gains and Losses of Medical Orthodoxy, the Daily Records of Royal Secretariat(承政院日記), the genealogy of Changwon Hwangs(昌原黃氏世譜), academic paper and government documents released posthumously, demonstrated that Hwang Doyeon and Hwang Dosoon are the same person. If so, we can have new historical interpretation about medical history of late Joseon Dynasty. First, during the late of Joseon Dynasty, there was an official and active medical knowledge interaction between government and private sector. Second, the Joseon's medicine has been established its own medical system based on the Treasured Mirror of Eastern Medicine(東醫寶 鑑), trying to cope with cholera and other contemporary epidemics without relying on Chinese warm disease(溫病) medicine. Third, the Compilation of Formulas and Medicinals(方藥合編), is regarded not only as a must-read medical reading for medical doctors, also playing an important role on popularization of Korean medical knowledge.
Korean Journal of Medical History, 2016
Objectives : In this paper, the main objective is to analyze and evaluate Kim Gwangjin(金光鎭, 1885-... more Objectives : In this paper, the main objective is to analyze and evaluate Kim Gwangjin(金光鎭, 1885-1940)'s academical achievements of integration of eastern with western medicine and innovation of traditional medicine(TM, 漢醫). Methods : This paper is composed of two parts. First, analyzing Kim's medical book, the principle of Up and Down in Medicine(醫學升降法) by the way of text analysis and interpretation faithfully. Second, adding historical perspectives about his achievements. Results : Kim opened a clinic and practiced TM in Daegu, a city of Youngnam(嶺南) area of Korea, in 1924, and published the book in 1936. While Kim acknowledged the scientific results by western medicine and criticized the typical explanation of five viscera or qi circuits of TM, he clarified the treatment range for TM and provided his own interpretations of pathophysiology through the ups and downs of qi, without conflicting between western medicine and TM. Moreover, he critically follows the TM discourses of the most noted practitioner, Lee Gyoojoon(李圭晙), in the Youngnam area of the time. Conclusions : In the 1930s, although western medicine has become the new core orientation and has forced out TM to the districts, within the abyss of the districts, TM still maintained its strong presence.
Key Words : Kim Gwangjin(김광진), Uisaeng(의생), the principle of Up and Down in Medicine(의학 승강법), traditional Korean medicine, Lee Gyoojoon(이규준)
Korean Journal of Medical History, 2015
의안(醫案)이라고 부른다. 16세기 무렵 중국 의가 한무 (韓懋), 왕기(汪機) 등에 의해 일정한 형태를 지닌 채 편찬되기 시작한 의안 저 작은 저자 자신의 평판을 고양시키거... more 의안(醫案)이라고 부른다. 16세기 무렵 중국 의가 한무 (韓懋), 왕기(汪機) 등에 의해 일정한 형태를 지닌 채 편찬되기 시작한 의안 저 작은 저자 자신의 평판을 고양시키거나 환자에게 자신의 의술을 설득시키기 위한 목적으로 활용되기도 했지만(Cullen, 2011: 310, 318), 증상과 약물 처방 의 결합 그리고 처방에 대한 해석 등이 결합 되어 있어 의학 지식의 생산, 학 습, 전파, 심지어 학술 유파 전승 등에까지 중요한 역할을 담당해왔다(Furth, 2007: 14-5, 125-48). 『명의의안(名醫醫案)』 이래 수차례에 반복된 집대성 작업과 그에 대한 연 구를 통해 동아시아 전통 의학의 실천적인 모습을 보여주었던 중국과 달리 국내에서는 아직 의안 저작에 대한 수집 또는 연구가 본격적으로 이루어지지 못했다. 김남일이 조선 의서 중에 실린 의안 연구의 필요성을 강조하며 10년 이상 『민족의학신문』 지면에서 역대 명의 의안을 소개해왔고(김남일, 2005: 189-95), 그 외 연구자들이 산발적으로 의서나 관련 자료 중에 실린 의안을 분 OH, Chaekun : To Discern the Medical Thoughts of Heo Joon, the Best Physician in Korean History │ 醫史學 584 석해왔지만 여전히 부족한 실정이었다. 2) 얼마 전 이기복은 조선 시대 후기 의 안 저작의 성과를 정리해 한 눈에 살펴볼 수 있도록 하는 편리함을 제공해주 었고(이기복, 2012: 429-59), 신동원은 『묵재일기』를 미시사 연구 방법을 활용 해 이문건이 유의(儒醫)로서 그의 가족, 이웃들의 질병을 치료한 사례를 분석 하며 어떻게 의안을 다룰 것인지에 대한 중요한 질문을 던져주었다(신동원, 2014: 186-503). 하지만, 조선 시대 의안의 개수가 절대적으로 부족한 것은 연구 대상이 지닌 치명적인 약점이었다. 다행히 최근 조선 영조 년간에 활동 한 의관 이수기(李壽祺)의 의안 저작 『역시만필(歷試漫筆)』이 공개되고 그 번 역 및 해설서 역시 출간되어 현재까지 알려진 환자의 신분이 드러난 조선 시 대의 처방전이자 살아있는 역사 자료로서의 의료 기록으로 학계에 소개되었 다(신동원 외, 2015: 6; 김성수, 2015: 5). 뿐만 아니라 실제적인 임상 기록, 의 안이라는 관점에서 조선의 의학을 다시 한번 살펴보는 계기를 마련해주었다. 허준이 임상 의학을 실천하는 모습은 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』과 유 희춘(柳希春, 1513-1577)의 『미암일기(眉巖日記)』 등에 기록되어 있다. 3) 『조 선왕조실록』에서는 대개 다른 의관들과 함께 진맥을 하거나 처방을 하는 모 습을 보여 그 만의 목소리를 확인하기란 쉽지 않다. '침을 놓아 열기를 해소시 킨 뒤에야 통증이 감소된다', '경맥을 끌어낸 뒤 아시혈(阿是穴)에 침을 놓는 오재근: 조선 의관 허준의 임상 의학 사유 엿보기 :『동의보감』에 수록된 임상 사례 및 의안 분석 제24권 제3호(통권 제51호) 581-620, 2015년 12월 │585 대의 임상 의사이었음을 확인할 뿐이다. 이와 달리 『미암일기』에서는 1569년 6월 6일 나사선(羅士愃)의 중풍을 치료하기 위해 강활산(羌活散)을 권한 이 래, 유희춘과 그의 부인 또는 지인들을 위해 지렁이즙, 오수유환, 위령탕, 강 심탕, 이황원, 평위원, 청폐음, 건갈상지탕 등의 다양한 처방을 권하거나 제 공하는 보다 생생한 기록을 제공해준다. 5) 이 중 강활산, 지렁이즙, 건갈상지 탕은 각각 기운이 허약해져 중풍에 걸린 나사선, 얼굴에 종기가 생긴 유희춘, 그리고 습갈증을 앓고 있는 윤관중의 병증을 치료하기 위해 권고된 처방으로 대략의 정황이 어떠했을 것임을 짐작케 한다. 두 자료 모두 어떻게 환자를 진 단했는지, 왜 그 처방을 선택했는지, 환자가 실제 복용했는지, 치료 경과는 어 떠했는지 등의 여부나 임상 의가 허준의 소견이 남겨져 있지 않다. '일기'였 기에 조선 시대 의가 허준의 생생한 의료 활동을 남겨주었지만, 정식 '의안'은 아니었기에 임상 의학 전모를 드러낼 수 없는 한계를 지니고 있었던 것이다. 그렇다면, 허준이 주도적으로 편찬 작업에 참여했던 의서 『동의보감』은 어 떨까? 『동의보감』에는 총 301개의 임상 사례가 실려 있다. 그 중 의사가 환자 를 치료하는 내용을 담고 있는 사례는 257개에 달하지만, 병리 기전이나 치료 기전을 기술하고 있어 '의안'이라 불려질만한 사례는 135개에 불과하다. 그 나마 병리 기전과 치료 기전 모두를 갖추고 있는 것은 41개에 지나지 않다. 6) 나머지 대부분은 별도 설명 없이 특정 약물 및 처방의 효능을 간단히 기술한 임상 사례이거나 양생 처치, 질병 현상, 약물 정보, 기이한 경험 등을 소개하 고 있을 뿐이다. 허준을 비롯한 저자들이 '의안'이라는 장르에 대해 어느 정 도 인식했음은 그 중에 「장옹치험(腸癰治驗)」, 「음탈치험(陰脫治驗)」 등 치료 경험 전달을 목적으로 기술된 임상 사례들이 실려 있음을 통해 확인할 수 있 다. 다만 『동의보감』 전편을 통틀어 '치험'이라고 표제된 사례는 5개에 지나 지 않는다. '의안' 만으로 『동의보감』의 임상 의학 성과 전체를 아우를 수는 없 5) 『미암일기』에 수록된 허준 관련 기사는 한대희의 연구를 참고했으며 『미암일기초』 5권의 번
Korean Journal of Medical History, 2014
Korean Journal of Medical History , 2013
121 -오재근 대전대학교 한의과대학 원전학교실 조선 의서 향약집성방 중에 실린 상한 논의 연구 ( ) 傷寒 인용 문헌 의론 처방 본초 등을 중심으로 -, ( ), , -醫論... more 121 -오재근 대전대학교 한의과대학 원전학교실 조선 의서 향약집성방 중에 실린 상한 논의 연구 ( ) 傷寒 인용 문헌 의론 처방 본초 등을 중심으로 -, ( ), , -醫論 -122 -집성방 중에 실려 있는 상한 에 대한 ( ) ( ) 鄕藥集成方 傷寒 논의를 살펴보고자 한다 상한은 동아시아 의학사를 대표하 . 는 질병 중 하나로 오한 발열 두통 설사 황달 등의 다양 , , , , 한 증상을 동반하며 의복 음식 주거를 비롯한 제반 생활 , , 조건이 열악했던 전통 시대에 많은 사람들의 생명을 위협 하였다 상한론 은 동한 시대 장중경 . ( ) ( ) ( 傷寒論 東漢 張仲 에 의해 편찬된 것으로 알려져 있는 상한 전문 저작으 ) 景 로 1) 황제내경 신농본초경 등 ( ) , ( ) 黃帝內經 神農本草經 과 함께 동아시아 의학의 최고 경전을 손꼽히고 있으며 이 , 를 통해 임상 의학의 완전한 규범이 세워지고 중국 의학이 확립되었다는 평가를 받고도 있다 2) . 현재 중국에는 여 종에 달하는 상한론 연구 저작 1600 들이 전해지고 있으며 일본에도 역시 여 종에 달하는 , 300 관련 연구 저작이 전해지고 있다 3) 하지만 한국의 경우 현 . 재 전해지고 의서 중에서 상한을 표제로 삼고 있는 저작을 찾아보기란 쉽지 않다 최근 발표된 국내 연구에서는 조선 . 은 본래 상한론 연구 전통이 강하지 않았다거나 조선에 , 서는 상한론 에 대한 관심이 적었으며 상한을 내상과의 관계 속에서 이해하고 발전시켰다는 등의 주장이 제기되 어 4) 마치 조선 의학이 동아시아 의학의 흐름으로부터 벗어 나 있었다는 인상을 주기도 하였다 과연 한국에서는 중국 . 이나 일본의 경우에서처럼 상한론 에 대한 연구가 진행되 어 오지 않았을까 상한론 을 중심으로 상한에 대해 대처 . 해오며 이를 통해 의학 이론 및 임상 의학의 성과를 축적 해온 중국이나 일본과 다른 모습이 한국의 의학 전통 중에 서 나타난다면 그것은 어떤 형태를 보이고 있으며 또 그렇 게 진행된 이유는 무엇일까 이와 같은 질문에 답하기 위해 . 서는 먼저 상한과 관련된 역사적 논의의 정리와 함께 현재 전해지고 있는 조선 의서 중에 실려 있는 상한 기재에 대 한 전면적인 검토와 분석이 요구된다.
Uploads
Paper in Chinese & English by Chaekun OH
Book by Chaekun OH
Paper by Chaekun OH
Key Words : Kim Gwangjin(김광진), Uisaeng(의생), the principle of Up and Down in Medicine(의학 승강법), traditional Korean medicine, Lee Gyoojoon(이규준)
Key Words : Kim Gwangjin(김광진), Uisaeng(의생), the principle of Up and Down in Medicine(의학 승강법), traditional Korean medicine, Lee Gyoojoon(이규준)