Such a densely packed arrangement actually corresponds to a hexagonal grid, a honeycomb.
This can be generated as follows:
Grid Collection
function createHexagonGrid( radius, rings ) {... calculation of the positions
From the Collection of examples from discourse.threejs.org :
BeginnerExample step 13
function createHoneyComb ...