印刷物の校正のナゾ 指示していない箇所に、変な修正が入ってくるのは何でだと思われますか? 社内報を、ある印刷会社にお願いしています。 先日、二稿が上がってきたのですが、修正指示した周辺の「指示していない箇所」が変な風に変わっているところが数ヶ所見られ、謎です。 例） 初稿 社外報ができあがりました。 修正指示 社外報→社内報（外→内）に修正してください 二稿 社内報ができあ上がりました。 （ん、あがりましたが漢字に変わってる上に誤植） みたいなことです。 まさか、毎回打ち直ししてるんですかね??? 聞けば昨年もそうだったとのことですが、理由はわからないそうです。（聞けよという感じですが） 私から直で印刷会社に確認できる立場にないので、とりあえずはこういうことが起こるのはなぜなのか、わかる方いらっしゃいますでしょうか? 例えば、WordExcelとは違って、ソフト上での既存の文字組みが面倒だから、ぜんぶ消して手打ちした方が早い、とかそんなような理由があるのか知りたいです。 よろしくお願いいたします。