回答受付が終了しました
HANAの新曲、nonstopの歌詞について質問です。 They was like who’s HANA って、動詞がwasである理由はありますか？？ 文法ではwereが正しいような？ スラングか何かかと調べてみたものの、答えになるものは見つからず。 さすがにミスでということはないと思うので、何かしらの意図がありそうに思いますが、ご存知の方いらしたら教えてください。
英語・2,681閲覧・100
回答（1件）
アフリカ系アメリカ人英語 （AAVE）です。主語がthey でもwasも使えます（wereでも可、両方OK） A＝African A＝American V＝Vernacular E＝English ※ヒップアップやR＆B.ホップミュージックでは頻繁に用いられます。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
