356のこの文章なんですが、この関係代名詞のwhatはthe thing which に書き換えられると思うのですが、そう書き換えた場合どういう分の構造になっているのかイマイチわからないです。 教えて欲しいです

これは日本では関係形容詞と呼ばれている what です。 関係代名詞の what 同様、先行詞はありませんが、それが「もの」の意味を含んでいるのに対して、what のあとにくる money の意味でまとまります。 つまり、which を使うなら、thing の代わりに money にした、 the money which の意味になります。 関係代名詞の what なら先行詞なしで使う意味がありますが、この what は使う意味があるのか、ということになりますが、what を使うことにより、 「少ないながらもすべての、なけなしの」という響きが出てきます。 little という語がはさまっていますが、なくてもその響きはあります。 しかし、あえて little をはさむこともあります。 all the little money (that) I have now に書き換えられます。