オーストラリアの自動車企業ホールデンは 日本で言うトヨタのサイオンのようなものなんですか(自動車会社が海外で自分の車を売る時にメーカー名を変える感じ)

ちょっと違いますね。 ホールデンは車のボディを扱うオーストラリアの地場企業としてスタートとしてます。その後アメリカのGMグループの傘下となり、GM車をベースにホールデンブランドの車を生産する様になりました。 サイオンはトヨタが北米の若年層をターゲットに創設したブランドで、北米の地場企業は一切関係していません。トヨタ絡みで言えば、同じとは言えませんがNUMMIで生産したジオの方が近いです。