回答（3件）

みちねこ

みちねこさん

2026/1/2 1:37

この2つの言葉は、元をたどれば同じ意味です。ロイヤルは英語、ロワイヤルはフランス語が由来という違いです。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンClaude（Anthropic）

「ロイヤル」と「ロワイヤル」は、同じ英語の「royal」に対する日本語表記の違いです。・「ロイヤル」：英語の発音に近い一般的な日本語表記で、「王室の」「王の」という意味です。日本では最も広く使われています。・「ロワイヤル」：フランス語の「royal（ロワイヤル）」の発音に基づいた表記です。フランス語由来の言葉や、フランス風の雰囲気を出したい場合に使われることがあります。基本的な意味は同じですが、「ロワイヤル」はよりフランス語的なニュアンスを持つ表記となります。

AIアイコンみんなの知恵袋

過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！

みんなの知恵袋とは？

「ロイヤル」と「ロワイヤル」は、どちらも「王の」や「王室の」という意味を持ちますが、言語が異なります。ロイヤルは英語（royal）から来ており、ロワイヤルはフランス語（royale）からの発音です。基本的な意味は同じですが、発音や使用される文脈に違いがあります。特に、バトルロイヤルとバトルロワイヤルのように、言葉の使われ方に誤解が生じることもあります。

参考にした回答

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら