zip

zip (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	zip
	he, she, it	zips
simple past		zipped
present participle		zipping
past participle		zipped

Worttrennung:

zip, Partizip Perfekt: zipped, Partizip Präsens: zip·ping

Aussprache:

IPA: [zɪp]

Hörbeispiele:  zip ^(Info)

Reime: -ɪp

Bedeutungen:

[1] mittels Reißverschluss schließen

[2] umgangssprachlich: sich schnell bewegen

[3] Informatik: Volumen komprimieren

Herkunft:

[1] Rückbildung aus zipper, seit den 1930er Jahren belegt

[2] lautmalerisch, seit den 1850er Jahren belegt

Beispiele:

[1] Zip up your jacket!

Mach deine Jacke zu!

[3] Please zip the folder.

Komprimieren Sie den Ordner bitte.

Übersetzungen

 [1] mittels Reißverschluss schließen

Deutsch: mittels Reißverschluss schließen

 [2] umgangssprachlich: sich schnell bewegen

Deutsch: schwirren, fegen, flitzen, pfeifen, rasen, surren, zischen

 [3] Informatik: Volumen komprimieren

Deutsch: zippen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Cambridge Dictionaries: „zip“ (britisch), „zip“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „zip“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „zip“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zip“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „zip“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „zip“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „zip“

Quellen: