quarto

quarto (Italienisch)

Numerale

Worttrennung:

quar·to

Aussprache:

IPA: [ˈkuarto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ordinalzahl: vierte

Oberbegriffe:

[1] numerale ordinale

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Ordinalzahl: vierte

Deutsch: vierte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Numerale“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „quarto“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quarto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quarto“

Substantiv, m

Singular	Plural
il quarto	i quarti

Worttrennung:

quar·to, Plural: quar·ti

Aussprache:

IPA: [ˈkuarto], Plural: [ˈkuarti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der vierte Teil von etwas

[2] der in einer Reihe an vierte Stelle Stehende

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der vierte Teil von etwas

Deutsch: Viertel n

[2] der in einer Reihe an vierte Stelle Stehende

Deutsch: Vierte m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „quarto“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quarto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quarto“

quarto (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el quarto	els quartos

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine alte Währungseinheit

[2] quartos (pl.), umgangssprachl. für Geld: Zaster, Knete, Kohle, Moos

[3] Kastellanismus: ein bewohnbares Zimmer

Herkunft:

[?] von spanisch cuarto (Kastellanismus)

Unterbegriffe:

[3] quarto de dormir – Schlafzimmer

[3] quarto de bany – Badezimmer

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] Tenir quartos – Geld haben

[2] No tenir un quarto – Keinen Cent haben

Übersetzungen

[1] eine alte Währungseinheit

Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] Kastellanismus: ein bewohnbares Zimmer

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „quarto“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0112250

[3] Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, 10 Bände. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 9, Seite 27, Eintrag „quarto“

quarto (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

quar·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs quartus
Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs quartus
Dativ Singular Neutrum des Adjektivs quartus
Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs quartus

quarto ist eine flektierte Form von quartus.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:quartus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag quartus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

quadro, quart