computer

Siehe auch: Computer

Siehe auch:

Computer

computer (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en computer	computere
Bestimmt	computeren	computerne

Worttrennung:

com·pu·ter, Plural: com·pu·te·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] programmierbare, elektronische Rechenanlage; Computer, Rechner

Herkunft:

seit 1959 bezeugte Entlehnung aus dem englischen computer ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] datamat, datamaskine

Oberbegriffe:

[1] maskine

Unterbegriffe:

[1] hjemmecomputer, mikrocomputer, minicomputer, personlig computer (pc), supercomputer

Beispiele:

[1] Vi bruger computere i skolen.

Wir benutzen Computer in der Schule.

Wortbildungen:

computerteknologi, computerudstyr

Übersetzungen

 [1] programmierbare, elektronische Rechenanlage

Deutsch: Computer m, Rechner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „computer“

[1] Den Danske Ordbog: „computer“

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „computer“

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „computer“

Quellen:

computer (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the computer	the computers

[1] A portable computer.

Worttrennung:

com·put·er, Plural: com·put·ers

Aussprache:

IPA: britisch [kəmˈpjuːtə]

Hörbeispiele:  computer ^(Info), britisch  computer (britisch) ^(Info), US-amerikanisch  computer (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -uːtə(r)

Bedeutungen:

[1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer

[2] ein rechnender Mensch

Herkunft:

17. Jahrhundert, zu compute, seit dem späten 19. Jahrhundert nicht mehr unbedingt ein Mensch

Beispiele:

[1] Have you got a computer?

Hast du einen Computer?

[2] The computer multiplied two 8-digit numbers in 7 seconds.

Der rechnende Mensch multiplizierte zwei 8-stellige Zahlen in 7 Sekunden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] analog computer, computer-aided design, computer-based teaching, computer game, computer graphics, computer language, computer programming, computer science, digital computer, hybrid computer, personal computer, quantum computer

Wortbildungen:

[1] computerism, computerlike, computress, minicomputer, microcomputer, supercomputer

Übersetzungen

 [1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer

Deutsch: Computer m, Rechner m

 [2] ein rechnender Mensch

Deutsch: Rechner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „computer“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „computer“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „computer“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „computer“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „computer“

Quellen:

computer (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	compute
	tu	computes
	il, elle, on	compute
	nous	computons
	vous	computez
	ils, elles	computent
Partizip II		computé
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:computer

Worttrennung:

com·pu·ter

Aussprache:

IPA: [kɔ̃.py.te]

Hörbeispiele:  computer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Datum bestimmen, eine Zeit kalkulieren oder schätzen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Datum bestimmen, eine Zeit kalkulieren oder schätzen

Deutsch: terminieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „computer“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „computer“

computer (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il computer	i computer

[1] un computer

Worttrennung:

com·pu·ter, Plural: com·pu·ter

Aussprache:

IPA: [kɔmˈpjuter]

Hörbeispiele:  un computer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Apparat, der Informationen mit Hilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift verarbeiten kann

Herkunft:

seit 1966 bezeugtes Fremdwort aus dem englischen computer ^→ it

Synonyme:

[1] calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, ordinatore

Oberbegriffe:

[1] macchina

Unterbegriffe:

[1] computer portatile, compuer quantistico

Meronyme:

[1] disco fisso

Beispiele:

[1] Mio fratello gioca al computer.

Mein Bruder spielt am Computer.

Übersetzungen

 [1] programmierbare, elektronische Rechenanlage

Deutsch: Computer m, Rechner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „computer“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „computer“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „computer“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „computer“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „computer“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „computer“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 505.

Quellen:

computer (Niedersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	computer	computera	computery
Genitiv	computera	computerowu	computerow
Dativ	computeroju	computeroma	computeram
Akkusativ	computer	computera	computery
Instrumental	computerom	computeroma	computerach
Lokativ	computerje computeru	computeroma	computerach

Alternative Schreibweisen:

kompjuter

Worttrennung:

com·pu·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: programmierbare, elektronische Rechenanlage; Computer, Rechner

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] programmierbare, elektronische Rechenanlage

Deutsch: Computer m, Rechner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »computer« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Computer“

computer (Obersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	computer	computeraj	computery
Genitiv	computera	computerow	computerow
Dativ	computerej	computeromaj	computeram
Akkusativ	computer	computeraj	computery
Instrumental	computerom	computeromaj	computerami
Lokativ	computerje computeru	computeromaj	computerach
Vokativ	computero	computeraj	computery

Alternative Schreibweisen:

kompjuter

Worttrennung:

com·pu·ter, Dual: com·pu·te·raj, Plural: com·pu·te·ry

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: programmierbare, elektronische Rechenanlage; Computer, Rechner

Synonyme:

[1] ličak

Oberbegriffe:

[1] mašina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

computerowy

Übersetzungen

 [1] elektronisches Gerät zur Datenverarbeitung

Deutsch: Computer m, Rechner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »computer«.