canon

Siehe auch: Canon, Cañon, cañón

Siehe auch:

Canon, Cañon, cañón

canon (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le canon	les canons

Worttrennung:

ca·non, Plural: ca·nons

Aussprache:

IPA: [ka.nɔ̃]

Hörbeispiele:  canon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: der Gewehrlauf

[2] Militär: die Kanone

[3] Musik: der Kanon

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gewehrlauf Für [2] siehe Übersetzungen zu Kanone Für [3] siehe Übersetzungen zu Kanon

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „canon“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „canon“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „canon“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „canon“

canon (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	canōn	canonēs
Genitiv	canonis	canonum
Dativ	canonī	canonibus
Akkusativ	canonem	canonēs
Vokativ	canōn	canonēs
Ablativ	canone	canonibus

Worttrennung:

ca·non, Genitiv: ca·no·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, allgemein: Richtschnur, Regel, Norm

[2] klassischlateinisch, Musik: Kanzelle einer Wasserorgel (Kanal von Brettern, der über der Windlade für jede clavis angebracht ist)

[3] klassischlateinisch, Kaiserzeit: (jährliche) Abgabe, Normalabgabe, Kanon

[4] mittellateinisch: grammatische Regel

[5] mittellateinisch: metrisches Schema

[6] kirchenlateinisch: Verzeichnis der Bücher des Alten u. Neuen Testaments, die als göttliche Offenbarung galten u. die inspirierte heilige Schrift bildeten (im Gegensatz zu profanen oder apokryphischen Schriften)

[7] kirchenlateinisch: Rechtsvorschrift einer Kirchensynode (kirchliche Rechtsvorschrift)

[8] kirchenlateinisch: Messkanon (unveränderlicher Teil der Liturgie)

[9] kirchenlateinisch: Regelwerk zum christlichen Leben von Geistlichen und Mönchen (Mönchsregel, Ordensregel)

[10] kirchenlateinisch: Reliquie

Herkunft:

von dem altgriechischen Substantiv κανών (kanōn^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Richtschnur, Regel, Norm

Deutsch: Richtschnur f, Regel f, Norm f

 [2] Kanzelle einer Wasserorgel

Deutsch:

 [3] (jährliche) Abgabe, Normalabgabe, Kanon

Deutsch: (jährliche) Abgabe f, Normalabgabe f

 [4] grammatische Regel

Deutsch: grammatische Regel f

 [5] metrisches Schema

Deutsch:

 [6] Verzeichnis der Bücher des Alten u. Neuen Testaments

Deutsch:

 [7] Rechtsvorschrift einer Kirchensynode (kirchliche Rechtsvorschrift)

Deutsch:

 [8] Messkanon (unveränderlicher Teil der Liturgie)

Deutsch:

 [9] Regelwerk zum christlichen Leben von Geistlichen und Mönchen (Mönchsregel, Ordensregel)

Deutsch:

 [10] Reliquie

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „canon“ (Zeno.org)

[1, 4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „canon“

[3–10] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 167, Eintrag „canon“

[1, 7] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 45, Eintrag „canon“

Quellen:

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	canōn	canonēs
Genitiv	canonis	canonum
Dativ	canonī	canonibus
Akkusativ	canonem	canonēs
Vokativ	canōn	canonēs
Ablativ	canone	canonibus

Worttrennung:

ca·non, Genitiv: ca·no·nis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Kanone

Herkunft:

von dem mittellateinischen Substantiv canna ^→ la (deutsch: „Röhre“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kanone

Deutsch: Kanone

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 167, Eintrag „canon“

Quellen:

canon (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo canon	los canons

Worttrennung:

ca·non

Aussprache:

IPA: [kaˈnu]

Hörbeispiele:  canon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: die Kanone

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kanone

Deutsch: Kanone

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „canon“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 578

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

cannon