beladen

beladen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beladen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:beladen

Worttrennung:

be·la·den, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [bəˈlaːdn̩]

Hörbeispiele:

beladen^(Info)

Reime: -aːdn̩

Bedeutungen:

[1] mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend

Herkunft:

Ableitung vom Partizip Perfekt des Verbs beladen durch Konversion

Beispiele:

[1] „Ein mit Methanol beladenes Tankmotorschiff ist bei der Schleuse Kostheim nahe Wiesbaden auf dem Main stecken geblieben.“^[1]

[1] „Der König gab gern, was gefordert wurde, das war ein mit Gold beladener Maulesel, und der dritte Bruder kam mit den allergrößten Schätzen heim.“^[2]

[1] „Bei all seiner Milde hatte der mit Arbeit und Sorgen beladene Mann ein stilles, ernstes Wesen; seinen reichen Humor ließ er vor mir erst später spielen, als er vermuten konnte, daß ich genug Mensch geworden sei, um denselben aufzunehmen.“^[3]

Wortbildungen:

beutebeladen, fluchbeladen, hochbeladen, komplexbeladen, problembeladen, putzbeladen, schmachbeladen, schneebeladen, schuldbeladen, schwer beladen/schwerbeladen, sprengstoffbeladen, voll beladen/vollbeladen

Übersetzungen

[1] mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beladen“

Quellen:

↑ Schiff mit Methanol an Bord auf Main verkeilt. In: Welt Online. 28. Dezember 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) .
↑ Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Otto Hendel, 1812 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
↑ Peter Rosegger: Waldheimat. In: Projekt Gutenberg-DE. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 1994 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belade
	du	belädst
	er, sie, es	belädt
Präteritum	ich	belud
Konjunktiv II	ich	belüde
Imperativ	Singular	belad! belade!
Imperativ	Plural	beladet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	beladen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beladen

Worttrennung:

be·la·den, Präteritum: be·lud, Partizip II: be·la·den

Aussprache:

IPA: [bəˈlaːdn̩]

Hörbeispiele:

beladen^(Info)

Reime: -aːdn̩

Bedeutungen:

[1] mit einer Last ausstatten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb laden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Beispiele:

[1] „Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt.“^[1]

Wortbildungen:

beladen, Belader, Beladung

Übersetzungen

[1] mit einer Last ausstatten

Englisch: load ^→ en
Französisch:
Griechisch (Neu-): φορτώνω (fortóno) ^→ el
Italienisch: caricare ^→ it
Spanisch:
Tschechisch: naložit ^→ cs/nakládat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beladen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beladen“

[1] The Free Dictionary „beladen“

[1] Duden online „beladen“

Quellen:

↑ Philip Neubauer: Arbeitsrecht kann Whistle-Blowing erschweren. In: Der Standard digital. 18. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2016) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: labende

[1] Schiff mit Methanol an Bord auf Main verkeilt. In: Welt Online. 28. Dezember 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) .

[2] Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Otto Hendel, 1812 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

[3] Peter Rosegger: Waldheimat. In: Projekt Gutenberg-DE. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 1994 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

[4] Philip Neubauer: Arbeitsrecht kann Whistle-Blowing erschweren. In: Der Standard digital. 18. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2016) .

[1]

[2]

[3]

[1]