adelantar

adelantar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	adelanto
	tú	adelantas
	él, ella	adelanta
	nosotros	adelantamos
	vosotros	adelantáis
	ellos, ellas	adelantan
Partizip II		adelantado
Alle weiteren Formen: Flexion:adelantar

Worttrennung:

a·de·lan·tar

Aussprache:

IPA: [aðelan̩ˈtar]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

'transitiv'

[1] Auto, ua. überholen

[2] vorrücken

[3] Uhr vorstellen

[4] etwas, ein Ereignis, einen Termin vorverlegen

[5] Idee: vorwegnehmen

[6] Zahlung: vorstrecken

[7] gewinnen

'intransitiv'

[8] Uhr: vorgehen

[9] vorwärts kommen

[10] Auto überholen

Herkunft:

von adelante → von delante → von denante → von lat. de in ante

Synonyme:

[1]

[2] avanzar

[9] progresar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: überholen

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: vorrücken

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Uhr vorstellen

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: ein EPreignis vorverlegen, einen Termin vorverlegen

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Idee: vorwegnehmen

 [6] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Zahlung: vorstrecken

 [7] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: gewinnen

 [8] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Uhr: vorgehen

 [9] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: vorwärts kommen

 [10] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Auto: überholen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „adelantar“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „adelantar“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adelantar“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adelantar“