Zum Inhalt springen

Weibsperson

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Weibsperson (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Weibsperson die Weibspersonen
Genitiv der Weibsperson der Weibspersonen
Dativ der Weibsperson den Weibspersonen
Akkusativ die Weibsperson die Weibspersonen

Worttrennung:

Weibs·per·son, Plural: Weibs·per·so·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯pspɛʁˌzoːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Weibsperson (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, veraltend, abwertend: weibliche Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Weib und Person mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Frau, Frauensperson

Männliche Wortformen:

[1] Mannsperson

Beispiele:

[1] Dies Weibsperson soll sich ruhig noch mal trauen, mir unter die Augen zu kommen!
[1] „Im Salzseetal und in der Umgebung trieb sich eine arme Weibsperson herum, die angab, in Colornay geboren und aufgewachsen zu sein.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weibsperson
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weibsperson
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weibsperson
[1] The Free Dictionary „Weibsperson
[1] Duden online „Weibsperson

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 142. Isländisch 1960.