Stelle

Siehe auch: stelle

Siehe auch:

stelle

Stelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stelle	die Stellen
Genitiv	der Stelle	der Stellen
Dativ	der Stelle	den Stellen
Akkusativ	die Stelle	die Stellen

Worttrennung:

Stel·le, Plural: Stel·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛlə]

Hörbeispiele:  Stelle ^(Info),  Stelle (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] berufliche Anstellung; Arbeitsplatz

[2] Bezeichnung für den Teil einer Zahl

[3] allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen

[4] Abschnitt in einem Text oder Musikwerk

[5] allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt

Synonyme:

[1] Arbeitsplatz

[2] Ziffer

[3] Ort, Platz

[4] Wortlaut, Zitat

Oberbegriffe:

[2] Zahl

[4] Text, Werk

Unterbegriffe:

[1] ABM-Stelle, Abteilungsleiterstelle, Amtsleiterstelle, Angestelltenstelle, Arbeitsstelle, Arztstelle, Assistentenstelle, Aupairstelle, Aufwartestelle, Ausbildungsstelle, Beamtenstelle, Beförderungsstelle, Beraterstelle, Beschäftigungsstelle, Bürgermeisterstelle, Feldherrnstelle, Küsterstelle, Lehrstelle, Planstelle, Post-Doktorats-Stelle, Präsidentenstelle, Predigerstelle, Professorenstelle, Teilzeitstelle

[2] Nachkommastelle, Nullstelle

[3] Abbaustelle, Abbruchstelle, Abfahrtsstelle, Abladestelle, Ablaufstelle, Abnahmestelle, Abrissstelle, Absprungstelle, Abwurfstelle, Abzweigstelle, Andockstelle, Anlandestelle, Ansatzstelle, Anstoßstelle, Artikulationsstelle, Aufschlagstelle, Ausgangsstelle, Ausgrabungsstelle, Auslegestelle, Austrittsstelle, Ausstiegstelle, Badestelle, Befallstelle, Behandlungsstelle, Bindestelle, Bissstelle, Blindstelle, Bohrstelle, Brennstelle, Briefstelle, Bruchstelle, Burgstelle, Einstichstelle, Einstiegstelle, Einsturzstelle, Fahrstelle, Gelenkstelle, Nahtstelle, Schorfstelle, Wandstelle

[4] Akzentstelle, Belegstelle, Beweisstelle, Bibelstelle, Briefstelle, Buchstelle, Einweisungsstelle, Koranstelle, Leerstelle, Textstelle

[5] Abfertigungsstelle, Abgabestelle, Abholstelle, Abrechnungsstelle, Abschiebestelle, Absturzstelle, Abwicklungsstelle, Adoptionsstelle, Akzeptanzstelle, Amtsstelle, Ankaufsstelle, Anlaufstelle, Anlegestelle, Anlieferungsstelle, Anmeldestelle, Annahmestelle, Anschlussstelle, Ansprechstelle, Antidiskriminierungsstelle, Antragstelle, Asylbewerberstelle, Asylstelle, Aufbewahrungsstelle, Auffangstelle, Aufkaufstelle, Aufnahmestelle, Aufsichtsstelle, Ausgabestelle, Auskunftsstelle, Ausländerstelle, Auslieferungsstelle, Ausschankstelle, Außenstelle, Ausweichstelle, Auswertungsstelle, Auszahlungsstelle, Bankstelle, Baustelle, Bearbeitungsstelle, Befehlsstelle, Beobachterstelle, Beobachtungsstelle, Beratungsstelle, Berufsbildungsstelle, Beschaffungsstelle, Beschwerdestelle, Betreuungsstelle, Betriebsstelle, Bettstelle, Bewertungsstelle, Bezirksstelle, Bezügestelle, Bibliotheksstelle, Bildstelle, Bindungsstelle, Blockstelle, Brandstelle, Broschürenstelle, Buchungsstelle, Bundesopiumstelle, Bundesstelle, Bußgeldstelle, Clearingstelle, Dienststelle, Druckstelle, Entnahmestelle, Entnazifizierungsstelle, Evidenzstelle, Explosionsstelle, Fachstelle, Fernsprechstelle, Feuerstelle, Forschungsstelle, Fundstelle, Futterstelle, Grabstelle, Grenzübergangsstelle, Haltestelle, Handelsstelle, Hauptstelle, Haussprechstelle, Hofstelle, Informationsstelle, Konrad-Lorenz-Forschungsstelle, Kontrollstelle, Kossätenstelle, Landestelle, Landesstelle, Langsamfahrstelle, Leitstelle, Transparenzstelle, Mautstelle, Meldestelle, Mutterstelle, Nahtstelle, Nebenstelle, Patientenleitstelle, Pressestelle, Reichsstelle, Sammelstelle, Schlafstelle, Schnellfahrstelle, Schnittstelle, Servicestelle, Sprechstelle, Stabstelle, Tankstelle, Unfallstelle, Unglücksstelle, Übergangsstelle, Verbindungsstelle, Verladestelle, Wasserstelle, Zollstelle, Zulagenstelle, Zulassungsstelle, Zweigstelle

Beispiele:

[1] Haben Sie sich für diese Stelle beworben?

[1] „Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“

[1] „Christian Jagemann verlor seine Stelle und zog nach Weimar, wo er 1775 an der Privatbibliothek der Herzogin Regentin eine neue Anstellung fand.“

[1] „Fred Ungerer erzählte ihm von seiner Frau Susan, die eine Stelle als Englischlehrerin gefunden hatte, und von seinen drei Kindern, von denen zwei studierten und der Älteste in Heidelberg auf eine Stelle im Max-Planck-Institut berufen worden sei und dort in der medizinischen Grundlagenforschung arbeite.“

[2] Die Verkaufspreise sind auf zwei Stellen zu runden.

[2] „Von zwei Dezimalzahlen ist diejenige größer, die von links nach rechts gelesen an derselben Stelle zuerst eine größere Ziffer hat.

0,7418 < 0,746 […]

[3] „Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“

[3] Er rieb sich die schmerzende Stelle.

[4] Kannst du mir mal die genaue Stelle im Text zeigen? An welcher Stelle steht das?

[5] Welche Stelle ist für die Genehmigung zuständig?

Redewendungen:

auf der Stelle

auf der Stelle treten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Stelle verlieren / wechseln

[1] mit Verb: eine Stelle ablehnen / annehmen / antreten / ergattern

[1] mit Verb: jemandem eine Stelle anbieten / zuweisen

[1] mit Verb: sich auf eine Stelle bewerben

[1] mit Verb: Stellen bewilligen / finanzieren

[1] mit Verb: Stellen abbauen / abschaffen / auslagern / einsparen / kürzen / reduzieren / sparen / streichen / gehen verloren / verringern / fallen weg / wegrationalisieren

[1] mit Adjektiv: offene Stelle ( Audio ^(Info))

[1] mit Adjektiv: attraktive / begehrte / interessante Stelle

[1] mit Adjektiv: befristete / reguläre / unbefristete / unzumutbare / zumutbare Stelle

[1] mit Adjektiv: bezuschusste / geförderte / subventionierte Stelle

[1] mit Adjektiv: (gut/schlecht) bezahlte Stelle

[2] mit Adjektiv: erste / zweite / dritte Stelle (hinter dem Komma)

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [2] achtstellig, anstelle, dreistellig, elfstellig, fünfstellig, neunstellig, sechsstellig, siebenstellig, stellenweise, vierstellig, zehnstellig, zweistellig, zwölfstellig

Substantive: [1] Stellenangebot, Stellenanzeige, Stellenausschreibung, Stellenausweitung, Stellenbeschreibung, Stellenbezeichnung, Stellenstreichung, Stellvertretung, Stellenwechsel, Stellenwert

Übersetzungen

 [1] berufliche Anstellung; Arbeitsplatz

Englisch: job → en Esperanto: posteno → eo, ofico → eo Französisch: emploi → fr m, poste de travail → fr, place → fr f Italienisch: posto → it m Japanisch: 働き口 (はたらきぐち, hatarakiguchi) → ja Kroatisch: radno mjesto → hr n Niederländisch: baan → nl, functie → nl Rumänisch: loc de muncă → ro n Russisch: рабочее место (rabočee mesto☆) → ru n, должность (dolžnostʹ☆) → ru f Schwedisch: ställe → sv n Spanisch: autoridad → es f, plaza → es f, puesto → es m, puesto de trabajo → es m Tschechisch: místo → cs n Türkisch: iş → tr Ungarisch: állás → hu

 [2] Bezeichnung für den Teil einer Zahl

Englisch: digit → en Französisch: chiffre → fr m Italienisch: cifra → it f Japanisch: 位取り (くらいどり, kuraidori) → ja, 位 (くらい, kurai) → ja Niederländisch: cijfer → nl Spanisch: cifra → es f, decimal → es m Tschechisch: místo → cs n Türkisch: basamak → tr Ungarisch: számjegy → hu

 [3] allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen

Englisch: place → en Esperanto: loko → eo Französisch: place → fr f, endroit → fr m, lieu → fr m Italienisch: punto → it m Japanisch: 位置 (いち, ichi) → ja Niederländisch: plaats → nl, plek → nl Plautdietsch: Städ → pdt f Portugiesisch: local → pt m, lugar → pt m, posição → pt f Rumänisch: poziție → ro f, loc → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n Schwedisch: ställe → sv n Spanisch: lugar → es m, sitio → es m Tschechisch: místo → cs n Türkisch: yer → tr Ukrainisch: місце (misce☆) → uk Ungarisch: hely → hu

 [4] Abschnitt in einem Text oder Musikwerk

Englisch: place → en, passage → en Französisch: paragraphe → fr m, partie → fr m, passage → fr m Italienisch: punto → it m, passo → it m Niederländisch: plaats → nl, plek → nl, regel → nl Rumänisch: poziție → ro f, loc → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n Spanisch: parte → es f, pasaje → es m Tschechisch: místo → cs n Türkisch: yer → tr Ukrainisch: місце (misce☆) → uk

 [5] allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht

Englisch: place → en, office → en Italienisch: posto → it m, ufficio → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Stelle“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stelle“

[1–4] The Free Dictionary „Stelle“

[1–4] Duden online „Stelle“

[2–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stelle“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Stelle“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Stelle“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stelle“

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Stelle“, Seite 1020.

[*] Matthias Wermke u. a.; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 22., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04012-2, Seite 925 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stehle, Steile, Stele, Stella, Stelze, Stille, stille, Stolle, Stulle

Homophone: Ställe