Mund

Siehe auch: mund, münd

Siehe auch:

mund, münd

Mund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mund	die Münder
Genitiv	des Mundes des Munds	der Münder
Dativ	dem Mund dem Munde	den Mündern
Akkusativ	den Mund	die Münder

[1] geschlossener Mund

Worttrennung:

Mund, Plural: Mün·der

Aussprache:

IPA: [mʊnt]

Hörbeispiele:  Mund ^(Info),  Mund ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

[2] übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

[3] übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch munt ^→ gmh, althochdeutsch mund ^→ goh, germanisch *munþa- „Mund“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Schnabel, Schnute; abwertend oder scherzhaft: Brotleier, Fresse, Gusche, Klappe, Maul, Schlund, Schnauze; salopp: Fressluke, Kauleiste; österreichisch derb: Pappen

Sinnverwandte Wörter:

[3] Krater, Höhle, Öffnung

Verkleinerungsformen:

[1] Mündchen, Mündlein

Oberbegriffe:

[1] Körperteil, Öffnung

Unterbegriffe:

[1] Kussmund, Schmollmund

[1] andere anatomische Öffnungen: Gebärmuttermund, Magenmund, Muttermund

[1] Gaumen, Lippe, Zäpfchen, Zahn, Zunge

[2] Dichtermund, Kindermund, Leumund, Volksmund

[3] Kratermund

Beispiele:

[1] Ich atme durch den Mund.

[1] „Der offene Mund war größer als sonst.“

[1] „Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen Lidern rasten die Pupillen.“

[1] „Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“

[1] „Lee Jay runzelte die Stirn, verzog den Mund und sah an seinem Overall hinunter.“

[2] Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.

[2] Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.

[3] Der Mund vor diesem Strauch könnte archäologisches Interesse hervorrufen.

Redewendungen:

[1] jemandem Honig um den Mund schmieren – jemandem schmeicheln

[1] sich den Mund fusselig reden – vergebens viel argumentieren

[1] nicht auf den Mund gefallen sein – redegewandt, schlagfertig sein

[1] den Mund zu voll nehmen – sich überschätzen

[1] etwas ist in aller Munde – etwas ist aktuell, sehr bekannt

[1] den Mund halten – still sein, nicht reden

[1] von der Hand in den Mund leben – die ganzen Einnahmen sofort aufbrauchen, nichts sparen können

[1] den Mund wässrig machen – Appetit machen

[1] nach dem Munde reden – opportunistisch genau das sagen, was jemand hören will

[1] wie aus einem Munde – einhellig

[1] sich den Mund verbrennen – sich schaden indem man etwas Unbedachtes sagt

[1] sich etwas vom Munde absparen – es schwer haben, Geld zu sparen

[1] jemandem das Wort im Munde umdrehen – jemanden absichtlich falsch interpretieren

jemandem den Mund verbieten

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [1] mundfaul, mundfertig, mundgeblasen, mundgerecht, mündlich, mundtot, vollmundig

Substantive: [1] Mundart, Mundatmung, Mundbeschwerde, Mundbewegung, Mundfalte, Mundfäule, Mundflora, Mundhöhle, Mundmaler, Mundöffnung, Mundraub, Mundschenk, Mundschutz, Mundsperre, Mundspiegel, Mundspülung, Mundverkehr, Mundvorrat, Mundwasser, Mundwerk, Mundwerkzeug, Mundwinkel, Mundwunde, vollmundig

[1] Musikinstrumente: Mundharmonika, Mundtrommel

[3] Mundloch

ohne Bezug: Dortmund, Mündel, mündig, Raimund, Sigmund, Vormund

Verben: [1] munden

Übersetzungen

 [1] Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes

Albanisch: gojë → sq f Altgriechisch: στόμα (stoma☆) → grc Arabisch (DMG) modernes Hocharabisch: فَمٌ‎ (fam) →ar , in Genitivverbindungen: فُو‎ (fū) →ar Aragonesisch: boca → an Asturisch: boca → ast Aymara: laca → ay Baskisch: aho → eu Bosnisch: уста (usta☆) → bs f Bretonisch: genoù → br Bulgarisch: уста (usta☆) → bg f Dänisch: mund → da u Englisch: mouth → en Altenglisch: muþ → ang Esperanto: buŝo → eo Estnisch: suu → et Färöisch: munnur → fo m Finnisch: suu → fi Französisch: bouche → fr f Friaulisch: bocje → fur f Galicisch: boca → gl Georgisch: პირი (piri) → ka Griechisch (Neu-): στόμα (stoma) → el n Grönländisch: qaneq → kl Haitianisch: bouch → ht Ido: boko → io Interlingua: bucca → ia Irisch: béal → ga m isiZulu: umlomo → zu Isländisch: munnur → is m Italienisch: bocca → it Piemontesisch: boca → pms f Japanisch: 口 (くち, kuchi) → ja Kaschubisch: gãba → csb Katalanisch: boca → ca f Khmer: មាត់ () → km Khowar: اپک → khw Klingonisch: nuj → tlh Koreanisch: 입 () → ko Kornisch: ganow → kw m Korsisch: bocca → co Kroatisch: usta → hr f Kurdisch: Kurmandschi: dev → kmr m Laotisch: ປາກ → lo Latein: os → la n, mittellateinisch: bucca → la f Lettisch: mute → lv f Litauisch: burna → lt Luxemburgisch: Mond → lb Maltesisch: ħalq → mt m Manx: beeal → gv m Maori: māngai → mi, waha → mi Marathi: मुख () → mr n, तोंड () → mr n Mazedonisch: уста (usta☆) → mk f Mizo: ká → lus Niederdeutsch: Mund → nds m Niederländisch: mond → nl m Nordsamisch: njálbmi → se Norwegisch: munn → no m Novial: boke → nov Okzitanisch: boca → oc f Papiamentu: boka → pap Polabisch: rôt → pox m Polnisch: usta → pl Portugiesisch: boca → pt f Quechua: simi → qu Rapanui: haha → rap Rätoromanisch: bucca → rm Rumänisch: gură → ro f Russisch: рот (rot☆) → ru m Samoanisch: gutu → sm Schottisch-Gälisch: beul → gd m Schwedisch: mun → sv Scots: mooth → sco Serbisch: уста (usta☆) → sr f Serbokroatisch: уста (usta☆) → sh f Sesotho: molomo → st Sizilianisch: bucca → scn, ucca → scn, vucca → scn Slowakisch: ústa → sk n pl Slowenisch: usta → sl n Pl. Sorbisch: Niedersorbisch: guba → dsb f Obersorbisch: huba → hsb Spanisch: boca → es f Tagalog: bibig → tl Thai: ปาก (bpàak) → th Tschechisch: ústa → cs n Pl. Türkisch: ağız → tr Ukrainisch: рот (rot☆) → uk m Ungarisch: száj → hu Venezianisch: boca → vec f Vietnamesisch: miệng → vi Volapük: mud → vo Walisisch: ceg → cy f Wallonisch: boke → wa Weißrussisch: рот (rot☆) → be m Westfriesisch: mûle → fy

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Muul, Schnure (vulgär), Gosche Fränkisch: Waffl Sächsisch/Thüringisch: Gusche Schwäbisch: Gosch Südrheinfränkisch: Gosche Bayrisch: Babbn, Letschn, May, Goschn

 [2] übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

Englisch: mouth → en, lips → en Plural: Italienisch: bocca → it Mizo: kua → lus

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Muul, Schnure (vulgär), Gosche Fränkisch: Waffl Sächsisch/Thüringisch: Gusche Schwäbisch: Gosch Südrheinfränkisch: Gosche Bayrisch: Babbn, Letschn, May, Goschn

 [3] übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)

Englisch: mouth → en Italienisch: bocca → it Mizo: ká → lus

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Muul, Schnure (vulgär), Gosche Fränkisch: Waffl Sächsisch/Thüringisch: Gusche Schwäbisch: Gosch Südrheinfränkisch: Gosche Bayrisch: Babbn, Letschn, May, Goschn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mund“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mund“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mund“

[1, 3] Duden online „Mund (Öffnung, Lippen, Schlund)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mund“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Alltagsdeutsch – Podcast: Katja Stiegel: Mund. In: Deutsche Welle. 15. August 2007 (Text und Audio zum Download, Dauer: 13:57 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mund	—
Genitiv	der Mund	—
Dativ	der Mund	—
Akkusativ	die Mund	—

Nebenformen:

Munt

Worttrennung:

Mund, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mʊnt]

Hörbeispiele:  Mund ^(Info),  Mund ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Gewalt über die mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen

Beispiele:

[1] Solange die Frau unter seiner Mund ist, hat sie keinen Nießbrauch an ihrem Vermögen.

Wortbildungen:

Mündel, mündig, vermunden, Vormund

Übersetzungen

 [1] Gewalt über die mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen

Englisch: mund → en Französisch: Italienisch: mundio → it m Spanisch: Ukrainisch: опікунство (opikunstvo☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mund“

[1] Duden online „Mund_Gewalt_Macht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mund“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Mund (Mund)	die Mund (Mund)	die Munds
Genitiv	des Mund des Munds Munds	der Mund (Mund)	der Munds
Dativ	dem Mund (Mund)	der Mund (Mund)	den Munds
Akkusativ	den Mund (Mund)	die Mund (Mund)	die Munds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Verteilung des Nachnamens Mund in D

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mund“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mund“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Mund“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Mund“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Alternative Schreibweisen:

Mundt

Nebenformen:

Münd/Muend, Mündt/Muendt

Worttrennung:

Mund, Plural: Munds

Aussprache:

IPA: [mʊnt]

Hörbeispiele:  Mund ^(Info),  Mund ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] M.

Namensvarianten:

[1] Mündel/Muendel, Mundle, Mündlein/Muendlein

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Hans-Joachim Mund, Karlheinz Mund, Sören Mund

Beispiele:

[1] Frau Mund arbeitet als Kfz-Mechanikerin.

[1] Herr Mund fährt oft Fahrrad.

[1] Die Munds fliegen heute nach Izmir.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Mund; veraltet: Fräulein Mund

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Mund; Mund der Ältere/der Jüngere; Mund junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Mund; Bruder/Pfarrer/Schwester Mund

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mund (Familienname)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Mund“

[1] „Mund“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Mund“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mund“

[1] Mund bei forebears.io

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Mund	—
Genitiv	(des Mund) (des Munds) Munds	—
Dativ	(dem) Mund	—
Akkusativ	(das) Mund	—

[1] Blick auf Mund

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mund“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mund, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ortsteil von Naters, Wallis, Schweiz

Oberbegriffe:

[1] Ortsteil

Holonyme:

[1] Naters

Beispiele:

[1] Mund liegt im Süden der Schweiz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Mund anlangen, in Mund arbeiten, sich in Mund aufhalten, in Mund aufwachsen, Mund besuchen, durch Mund fahren, nach Mund fahren, über Mund fahren, nach Mund kommen, nach Mund gehen, in Mund leben, nach Mund reisen, aus Mund stammen, in Mund verweilen, nach Mund zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Ortsteil von Naters, Wallis, Schweiz

Englisch: Mund → en Französisch: Mund → fr Italienisch: Mund → it Rätoromanisch: Mund → rm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mund VS“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bund, Fund, Hund, Mond, Rund, rund, Sund, und, wund