Leiterin
Leiterin (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leiterin | die Leiterinnen |
| Genitiv | der Leiterin | der Leiterinnen |
| Dativ | der Leiterin | den Leiterinnen |
| Akkusativ | die Leiterin | die Leiterinnen |
Worttrennung:
- Lei·te·rin, Plural: Lei·te·rin·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist
Herkunft:
Synonyme:
- [1] Chefin
Männliche Wortformen:
- [1] Leiter
Oberbegriffe:
- [1] Frau
Unterbegriffe:
- [1] Abteilungsleiterin, Amtsleiterin, Anstaltsleiterin, Aufnahmeleiterin, Ausgrabungsleiterin, Bauleiterin, Bereichsleiterin, Betriebsleiterin, Bezirksleiterin, Bibliotheksleiterin, Brigadeleiterin, Büroleiterin, Chorleiterin, Delegationsleiterin, Dienststellenleiterin, Diskussionsleiterin, Einsatzleiterin, Expeditionsleiterin, Fachgruppenleiterin, Fahrdienstleiterin, Filialleiterin, Geschäftsleiterin, Gesprächsleiterin, Grabungsleiterin, Gruppenleiterin, Hauptabteilungsleiterin, Hauswirtschaftsleiterin, Heimleiterin, Institutsleiterin, Jugendgruppenleiterin, Jugendleiterin, Kaderleiterin, Kitaleiterin, Kursleiterin, Lagerleiterin, Marketingleiterin, Marktleiterin, Oberspielleiterin, Objektleiterin, Orchesterleiterin, Personalleiterin, Pionierleiterin, Produktionsleiterin, Projektleiterin, Redaktionsleiterin, Referatsleiterin, Regionalleiterin, Reiseleiterin, Ressortleiterin, Schriftleiterin, Schulleiterin, Schulungsleiterin, Seminarleiterin, Sendeleiterin, Spielleiterin, Teamleiterin, Übungsleiterin, Unternehmensleiterin, Verhandlungsleiterin, Verkaufsleiterin, Verlagsleiterin, Versammlungsleiterin, Versuchsleiterin, Vertriebsleiterin, Vollzugsleiterin, Wahlkampfleiterin, Wahlleiterin, Werbeleiterin, Werkleiterin/Werksleiterin, Zirkelleiterin
Beispiele:
- [1] Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin.
- [1] „Eingeladen waren rund 170 Leiterinnen und Leiter unterschiedlichster Einrichtungen wie etwa Stiftungen, Museen oder Gedenkstätten.“[1]
- [1] „Die alte fromme Leiterin der Schule, die sich am Anfang gleichgültig gegen die Freundschaft gezeigt hatte, die ich offenkundig für Angela hegte, nahm schließlich meine häufigen Besuche übel und hinterbrachte sie dem Pfarrer Tosello, Angelas Onkel.“[2]
- [1] „Yvonne entschloss sich, Rita Emser aufzusuchen, um mit ihr abzusprechen, wie sie sich zu verhalten habe, um in dieser angespannten Situation als Leiterin einer Kultureinrichtung jener Regierung, die jetzt offenbar vor dem Zusammenbruch stand, keinen Fehler zu machen.“[3]
- [1] „Sie fühlt sich wie eine Praktikantin und nicht wie die Leiterin der Ermittlungen in einem Vermisstenfall.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist
|
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Leiterin“, Seite 683.
- [*] Wikipedia-Artikel „Leiterin“
- [1] Duden online „Leiterin“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leiterin“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leiterin“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Leiterin“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Leiterin“
Quellen:
- ↑ Merkel würdigt Kultureinrichtungen – »Kulturelle Vielfalt« im Bundeskanzleramt. Pressemitteilung der Bundesregierung, 2.11.2016. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016, Seite 233-234, Zitat Seite 233.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 167.
- ↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6, Seite 115. 1. Auflage 2025.
- ↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 136. Isländisches Original Reykjavík 2022.