Eselin

Eselin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eselin	die Eselinnen
Genitiv	der Eselin	der Eselinnen
Dativ	der Eselin	den Eselinnen
Akkusativ	die Eselin	die Eselinnen

Worttrennung:

Ese·lin, Plural: Ese·lin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈeːzəlɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Esel

[2] dumme, einfältige Frau

Synonyme:

[1] Eselstute

Männliche Wortformen:

[1] Eselhengst, Eselwallach

[1, 2] Esel

Unterbegriffe:

[1] Mauleselin

Beispiele:

[1] „›Unsere Mito benimmt sich vielleicht wie eine rossige Eselin, aber wenn du sie erst kennst, weißt du, sie ist ein gutes Mädel mit einem großen Herzen.‹“

[2]

Übersetzungen

 [1] weiblicher Esel

Arabisch: حمارة (ḥimāra) → ar Bulgarisch: магарица (magarica☆) → bg Englisch: jenny → en, jennet → en, she-ass → en Altenglisch: esole → ang Französisch: ânesse → fr, bourrique → fr Griechisch (Neu-): γαϊδούρα (gaïdoúra) → el Hausa: jaka → ha Isländisch: asna → is Italienisch: asina → it Kroatisch: magarica → hr Niederländisch: ezelin → nl Polnisch: oślica → pl Rumänisch: măgăriță → ro Russisch: ослица (oslica☆) → ru Slowakisch: oslica → sk Spanisch: burra → es, asna → es Tschechisch: oslice → cs Ukrainisch: ослиця (oslycja☆) → uk Weißrussisch: асліца (aslica☆) → be

 [2] dumme Frau

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eselin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eselin“

[1, 2] Duden online „Eselin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eselin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eselin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Eselin“ (digitalisierte Fassung)

[1] Goethe-Wörterbuch „Eselin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einles, Elisen, Leines, leisen, Leisen, Lienes, Liesen, Lisene, niesel, niesle, seilen, Seilen, senile, sielen, Sielen, Silene