Helene Berg
Helene Karoline Berg, Geburtsname Helene Karoline Nahowski (geboren 29. Juli 1885 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 30. August 1976 ebenda) war eine österreichische Sängerin (Sopran).[1] Sie war die Ehefrau des Komponisten Alban Berg, nach dessen Tod Verwalterin seines Nachlasses und Gründerin der Alban-Berg-Stiftung.


Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Herkunft
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Offiziell war sie die Tochter von Franz Nahowski (1849–1925) und Anna Nahowski (geb. Nowak, 1859–1931). Ihre Geschwister waren die Malerin Carola Heuduk (1877–1946) aus der ersten Ehe der Mutter, Anna Lebert (1883–1973) und Franz Joseph Nahowski (1889–1942).[2]
Anna Nahowski hatte rund 14 Jahre lang ein Verhältnis mit Kaiser Franz Joseph I. Als dieser die Beziehung im März 1889 beenden ließ, erhielt sie eine hohe Geldzuwendung und verpflichtete sich schriftlich, über die Beziehung stets zu schweigen.[3] Es gilt als sehr wahrscheinlich, dass Franz Nahowski nur Helenes nomineller Vater war; in der Wiener Gesellschaft galt es als offenes Geheimnis, dass sie eine Tochter des Kaisers sei.[4] Bruno Walter und Alma Mahler-Werfel bezeichneten sie in ihren Erinnerungen als Tochter des Kaisers; Alma Mahler-Werfel überlieferte zudem eine Anspielung Peter Altenbergs auf diese Abstammung. Soma Morgenstern berichtete, Alban Berg selbst habe ihm Helene und ihren Bruder Franz Joseph als Kinder des Kaisers bezeichnet.[5] Anna Nahowskis Aufzeichnungen über ihre Beziehung zum Kaiser wurden erst 1986, zehn Jahre nach Helenes Tod, veröffentlicht.[6]
Ausbildung und Ehe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Helene Nahowski wuchs in der Maxingstraße 46 im Wiener Vorort Hietzing (ab 1890 der 13. Wiener Gemeindebezirk) auf.[2] Am 13. April 1905 trat sie in den Sälen der Gartenbaugesellschaft mit Liedern von Johannes Brahms und Edvard Grieg auf; um 1907 nahm sie Unterricht bei der Gesangspädagogin Marianne Brandt, die sie zur (Opern-)Sängerin ausbildete. Briefen und einem Aquarell ihrer Schwester Carola Heuduk zufolge spielte sie außerdem Klavier.[4]
Alban Berg (1885–1935) sah sie 1907 erstmals in der Oper und wurde ihr am Karfreitag, dem 19. April 1907, vorgestellt.[2] Ihr Vater Franz Nahowski lehnte die Verbindung ab, weil er Berg für zu kränklich und den Beruf des Komponisten für ungeeignet hielt, und untersagte den beiden den Kontakt.[4] Alban hatte deshalb sogar für einige Zeit eine Geheimadresse.[Beleg fehlt] Helene verglich den Kampf Albans um seine Braut mit Robert Schumanns Bemühungen um Clara Wieck.[Beleg fehlt] Alban beschwor seine Braut in einem Brief vom Juli 1910, standhaft zu bleiben, und versicherte ihr: „Du kannst beruhigt sein, ich bleib an dir hängen wie eine Kletten!“[7]
Mit Unterstützung der übrigen Familienmitglieder heirateten Helene Nahowski und Alban Berg am 3. Mai 1911.[8] Die Trauung war zunächst nur evangelisch, da Franz Nahowski die Möglichkeit einer Scheidung offenhalten wollte; die katholische Trauung holte das Paar 1915 nach.[4] Die Ehe blieb kinderlos. Helene Berg beendete mit der Heirat ihre Gesangsausbildung und sang nur noch im privaten Rahmen, oft Lieder von Richard Strauss, bei denen ihr Mann sie begleitete.[2][4] Das Paar bezog eine Mietwohnung im 13. Bezirk, Trauttmansdorffgasse 27, die Helenes Mutter Anna Nahowski einrichtete. Helene Berg behielt diese Wohnung bis zu ihrem Tod; heute befindet sich an dieser Adresse der Sitz der Alban-Berg-Stiftung.[9]
Ab 1910 verbrachten Helene und ihr Mann die Sommerurlaube im Haus der Familie Nahowski, der später nach dem Komponisten benannten Alban-Berg-Villa in Trahütten in der Weststeiermark. Dort entstand auch eine Reihe der Werke Alban Bergs.[10] Weitere Sommeraufenthalte führten sie auf den Berghof der Familie Berg am Ossiacher See und zu Alma Mahler-Werfel nach Breitenstein.[2] Mit Alma Mahler-Werfel verband Helene Berg eine lebenslange enge Freundschaft; zu deren Tochter Manon Gropius hatte das kinderlose Paar eine enge Beziehung, und Alban Berg widmete ihrem Andenken sein Violinkonzert.[4] 1932 erwarben die Bergs das Waldhaus in Auen bei Velden in Kärnten.[2]
Witwe und Nachlassverwalterin
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alban Berg starb in der Nacht vom 23. auf den 24. Dezember 1935. Helene Berg, die ihn um mehr als 40 Jahre überlebte, war seine Erbin und verwaltete seinen Nachlass.[4] Sie lebte nun überwiegend im Waldhaus, das sie durch Untervermietung von Zimmern und eigene Arbeit von Hypotheken befreite und wo sie ihren psychisch kranken Bruder Franz Joseph bis zu dessen Tod pflegte. Nach Darstellung von Bergs Neffen Erich Alban Berg wandte sie sich nach dem Tod ihres Mannes den Lehren Emanuel Swedenborgs und Rudolf Steiners zu und glaubte, in ständigem Kontakt mit dem Verstorbenen zu stehen.[4] Sowohl im Waldhaus als auch in der Wiener Wohnung richtete sie Gedenkstätten für ihren Mann ein.[2]
Den schriftlichen Nachlass Alban Bergs übergab sie der Österreichischen Nationalbibliothek.[2][4] 1965 veröffentlichte sie eine Auswahl von 569 Briefen ihres Mannes an sie. Dabei nahm sie Kürzungen und Textänderungen vor, ohne sie kenntlich zu machen; sie betrafen insbesondere Passagen, die sie für das Bild ihres Mannes als abträglich ansah, etwa seine voreheliche Vaterschaft und die Homosexualität seiner Schwester Smaragda. Darüber kam es zu Kontroversen mit Franz Willnauer, der die Briefe redigieren sollte.[4][2] Eine vollständige, kommentierte Ausgabe des Briefwechsels erschien erst 2012–2014.[11] Eine von Helene Berg begonnene Biografie ihres Mannes blieb unvollendet; die Entwürfe sind erhalten.[2]
Bereits Alban Berg hatte in seinem Testament eine Stiftung vorgesehen, der die Erträge seines Werkes nach dem Tod seiner Witwe zugutekommen sollten. Nach langjährigen Vorarbeiten bereitete Helene Berg 1967 und 1968 die Gründung der Alban-Berg-Stiftung vor, die Anfang 1969 vom Amt der Wiener Landesregierung genehmigt wurde. Laut Stiftungsurkunde fördert sie bedürftige, begabte Musikstudierende und pflegt das Andenken und die Werke Alban Bergs.[12] Nach Helene Bergs Tod trat die Stiftung ihre Rechtsnachfolge an.[4] Im Juni 1968 wurde in Trahütten auf Initiative des österreichischen Musikforschers Harald Kaufmann im Beisein von Helene Berg eine Gedenktafel enthüllt.[13] Am 10. Januar 1976 erhielt sie das Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.[2][4]
Helene Berg starb am 30. August 1976 im Alter von 91 Jahren in Wien[14] und wurde im Grab ihres Mannes auf dem Hietzinger Friedhof bestattet. Die Zentralbibliothek Zürich bewahrt eine umfangreiche Korrespondenz zwischen ihr und dem Musikschriftsteller Willi Reich, der zwei bedeutende Monografien über den Komponisten verfasst hat.[15]
Lulu
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nach Bergs Tod bemühte sich Helene Berg zunächst, die unvollendete Oper Lulu vervollständigen zu lassen; Arnold Schönberg und Anton Webern lehnten jedoch ab.[16][4] Die ersten beiden Akte wurden 1937 in Zürich uraufgeführt. In den folgenden Jahrzehnten lehnte Helene Berg jede Vervollständigung ab und schränkte den Zugang zu den Manuskripten ein;[16] dabei berief sie sich auch darauf, ihr verstorbener Mann habe sich ihr gegenüber gegen eine Fertigstellung ausgesprochen.[17] Testamentarisch untersagte sie den Einblick in die Kompositionsskizzen und verfügte, dass die Oper nur als Torso, also nicht dreiaktig, aufgeführt werden dürfe.[2][4]
Die Universal Edition, die Bergs Manuskripte besaß und mit ihm eine dreiaktige Oper vertraglich vereinbart hatte, sah sich an diese Verbote nicht gebunden und beauftragte Anfang der 1960er Jahre im Geheimen Friedrich Cerha mit der Vervollständigung des dritten Aktes. Die Alban-Berg-Stiftung unter ihrem Präsidenten Gottfried von Einem hielt dagegen an Helene Bergs Verfügungen fest.[18] Die dreiaktige Fassung wurde im Februar 1979 an der Pariser Oper uraufgeführt;[18] ein Versuch der Stiftung, die Aufführung gerichtlich zu verhindern, blieb erfolglos.[16]
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Bild Helene Bergs ist in der Literatur umstritten. Kritik entzündete sich vor allem an ihrem Umgang mit den Briefen ihres Mannes, an ihrer Haltung zu Lulu und an einem Vorwurf Soma Morgensterns: Der langjährige Freund des Paares kündigte ihr 1970 in einem offenen Brief die Freundschaft auf und gab ihr eine Mitschuld an Alban Bergs Tod, weil sie aus Sparsamkeit einen Furunkel ihres Mannes selbst aufgeschnitten und so die tödliche Blutvergiftung verursacht habe. Nach Einschätzung der Musikwissenschaftlerin Anna Ricke gibt es angesichts der zahlreichen widersprüchlichen Berichte über Bergs Todesumstände keinen Nachweis für diese Behauptung.[4] Ricke plädiert dafür, Helene Bergs Verdienste um die Sicherung des Nachlasses und die Gründung der Stiftung stärker zu gewichten.[4] Der Sammelband Erinnerung stiften (2018) untersucht ihre Tätigkeit als Sängerin, Nachlassverwalterin und Stifterin.[19]
Briefe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Helene Berg (Hrsg.): Alban Berg. Briefe an seine Frau. Langen/Müller, München/Wien 1965.
- Englisch: Alban Berg: Letters to His Wife. Hrsg., übersetzt und kommentiert von Bernard Grun. St. Martin’s Press, New York 1971.
- Herwig Knaus, Thomas Leibnitz (Hrsg.): Briefwechsel Alban Berg – Helene Berg. 3 Teile. Florian Noetzel, Wilhelmshaven 2012–2014 (= Quellenkataloge zur Musikgeschichte. Bände 54–56).
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Erich Alban Berg: Der unverbesserliche Romantiker. Alban Berg 1885–1935. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1985, ISBN 3-215-05459-0.
- Daniel Ender, Martin Eybl, Melanie Unseld (Hrsg.): Erinnerung stiften. Helene Berg und das Erbe Alban Bergs. Universal Edition, Wien 2018, ISBN 978-3-7024-7574-1.
- darin: Melanie Unseld: Erinnerung stiften. Voraussetzungen und Handlungsspielräume der Komponistenwitwe Helene Berg. S. 9–30.
- Maria Erben: Helene Berg – Kaisertochter und Komponistengattin. Eine Gesellschaftsstudie. Diplomarbeit, Universität Wien, 2012, doi:10.25365/thesis.24509 (Volltext).
- Constantin Floros: Alban Berg. Musik als Autobiographie. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden/Leipzig/Paris 1992, ISBN 3-7651-0290-3 (S. 144).
- Anja Hursie: Gedächtnis stiften. Die Tätigkeiten der Komponistenwitwe Helene Berg. Masterarbeit, Universität Oldenburg, 2013.
- Herwig Knaus: Anna Nahowski und Kaiser Franz Josef. Ihr Leben – ihre Liebe – ihre Kinder. Löcker, Wien 2012.
- Herwig Knaus, Wilhelm Sinkovicz: Alban Berg. Zeitumstände – Lebenslinien. Residenz, St. Pölten/Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-3109-1.
- Georg Markus: Meine Reisen in die Vergangenheit. Amalthea, 2002, ISBN 3-85002-483-0.
- Friedrich Saathen (Hrsg.): Anna Nahowski und Kaiser Franz Josef. Aufzeichnungen. Böhlau, Wien 1986, ISBN 3-205-05037-1.
- Bryan R. Simms, Charlotte Erwin: Berg. Oxford University Press, New York 2021, ISBN 978-0-19-093144-5 (= Master Musicians), darin Kap. 11: Helene Berg and the Management of Berg’s Legacy, 1936–76.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Literatur von und über Helene Berg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Anna Ricke: Artikel „Helene Berg“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard, Nina Noeske und Silke Wenzel, HfMT Hamburg, 2003ff. und HfM Weimar, 2022ff. Stand vom 24. April 2018.
- Helene Berg: Biographie auf der Website der Alban Berg Stiftung
- Interview Helene Berg aus Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek unter der Signatur Fonds 21 3092
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Alban and Helene Berg’s Library. In: Kulturpool. Alban Berg Stiftung, abgerufen am 18. November 2026 (englisch).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Helene Berg: Biographie. Alban Berg Stiftung, abgerufen am 18. November 2026.
- ↑ Erben 2012, S. 27 f.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Anna Ricke: Helene Berg. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen. Beatrix Borchard, Nina Noeske, Silke Wenzel, 24. April 2018, abgerufen am 18. November 2026.
- ↑ Bruno Walter: Thema und Variationen. New York 1947; Alma Mahler-Werfel: Mein Leben. Frankfurt am Main 1960, S. 145 f.; Soma Morgenstern: Alban Berg und seine Idole. Erinnerungen und Briefe. 2. Auflage. Springe 2009, S. 113; alle zitiert nach Erben 2012, S. 34–36.
- ↑ Friedrich Saathen (Hrsg.): Anna Nahowski und Kaiser Franz Josef. Aufzeichnungen. Böhlau, Wien 1986, ISBN 3-205-05037-1.
- ↑ Erich Alban Berg: Alban Berg. Leben und Werk in Daten und Bildern. Insel, Frankfurt 1976, ISBN 3-458-01894-8, S. 21
- ↑ Ullrich Scheideler: Vorwort. In: Alban Berg: Streichquartett op. 3. Urtext. G. Henle, München 2015.
- ↑ Lore Brandl-Berger u. a.: Frauen in Hietzing, Wien 2014, Dokumentation auf der Website der Wiener Stadtverwaltung ( vom 11. Januar 2017 im Internet Archive)
- ↑ Zu den von Berg in Trahütten komponierten Werken siehe: Harald Kaufmann, Neue Musik in Steiermark, Graz 1957. S. 13–16. Für seine Forschungen über die in der Steiermark entstandenen Werke Bergs korrespondierte Kaufmann auch mit Helene Berg. Die Briefe sind im Harald Kaufmann Archiv der Akademie der Künste (Berlin) erhalten. Ein Brief Helene Bergs an Kaufmann ist abgedruckt in: Harald Kaufmann, Von innen und außen. Schriften über Musik, Musikleben und Ästhetik Hg. v. Werner Grünzweig und Gottfried Krieger. Wolke, Hofheim 1993, S. 306. ISBN 3-923997-52-3
- ↑ Herwig Knaus, Thomas Leibnitz (Hrsg.): Briefwechsel Alban Berg – Helene Berg. 3 Teile. Florian Noetzel, Wilhelmshaven 2012–2014 (= Quellenkataloge zur Musikgeschichte. Bände 54–56).
- ↑ Geschichte der Alban Berg Stiftung. Alban Berg Stiftung, abgerufen am 18. November 2026.
- ↑ Siehe auch: Rede in Alban Bergs Landschaft, in Harald Kaufmann: Fingerübungen. Musikgesellschaft und Wertungsforschung, Wien 1970, S. 66–71
- ↑ Die Witwe Alban Bergs in Wien gestorben. In: Arbeiter-Zeitung. 31. August 1976, S. 9.
- ↑ Nachlass von Willi Reich in der Zentralbibliothek Zürich
- 1 2 3 Lulu after Berg’s Death. Metropolitan Opera, abgerufen am 18. November 2026 (englisch).
- ↑ After 43 years a modern masterpiece is finally complete. In: Time. 1979, abgerufen am 18. November 2026 (englisch).
- 1 2 Mark DeVoto: Friedrich Cerha 1926–2023. In: The Boston Musical Intelligencer. 22. Februar 2023, abgerufen am 18. November 2026 (englisch).
- ↑ Daniel Ender, Martin Eybl, Melanie Unseld (Hrsg.): Erinnerung stiften. Helene Berg und das Erbe Alban Bergs. Universal Edition, Wien 2018, ISBN 978-3-7024-7574-1.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Berg, Helene |
| ALTERNATIVNAMEN | Berg, Helene Karoline (vollständiger Name); Nahowski, Helene Karoline (Geburtsname) |
| KURZBESCHREIBUNG | österreichische Sängerin (Sopran), Ehefrau des Komponisten Alban Berg |
| GEBURTSDATUM | 29. Juli 1885 |
| GEBURTSORT | Wien |
| STERBEDATUM | 30. August 1976 |
| STERBEORT | Wien |