Überblick über literarische Epochen

Anna Karenina

Leo Nikolajewitsch Tolstoi

SS 2021

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 1

 Inhalt

• Über Leo Tolstoi • Standpunkt

• Werke von Leo Tolstoi • Konflikt
• Der Kontext der Literatur • Auszug
• Handlung • Themen
• Rahmen • Was macht dieses Werk zur „Literatur“?

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft

 Über Leo Tolstoi

Lew (Leo) Nikolajewitsch Tolstoi wurde 1828 in einer großen und

wohlhabenden russischen Familie auf dem Familiengut von Yasnaya Polyana
geboren.
Seine Mutter starb, als er erst zwei Jahre alt war und er idealisierte ihr
Gedächtnis zeitlebens. Einige Kritiker spekulieren, dass der frühe Verlust seiner
Mutter die Darstellung von Tolstoi der jungen Seryozha in Anna Karenina
färbt.

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 3

 Über Leo Tolstoi

Tolstoi diente im Krieg und konnte während seiner Zeit in der Armee schreiben.
Er produzierte einen gut aufgenommenen autobiografischen Roman, Kindheit
(1852), gefolgt von zwei anderen, Knabenjahre (1854) und Jugendzeit (1857).
1862 heiratete Tolstoi Sofya Andreevna Behrs. Die nächsten zwei Jahrzehnte
widmete er den größten Teil der Familie, der Verwaltung seines Anwesens und
dem Schreiben seiner beiden größten Romane Krieg und Frieden (1865–1869)
und Anna Karenina (1875–1877).

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 4

 Über Leo Tolstoi

Tolstoi hatte Westeuropa besucht, teilweise um im Ausland

Erziehungsmethoden zu beobachten. Nach seiner Rückkehr gründete und
unterrichtete er Schulen für seine Bauern. Der Kontakt mit seinen Bauern führte
zu einer erhöhten Wertschätzung für ihre Moral, Kameradschaft und
Lebensfreude.
Tatsächlich wurde Tolstoi ziemlich kritisch gegenüber der Oberflächlichkeit der
russischen Oberschicht, wie man an Levins Unbehagen mit der urbanen High
Society in Anna Karenina sehen kann.

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 5

 Werke von Leo Tolstoi

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 6

 Der Kontext der Literatur

Anna Karenina wurde während der Realismus der europäischen Literatur

veröffentlicht. Auf diese Weise werden reale Lebenserfahrungen wie Liebe und
Betrug diskutiert.
Die Geschichte wurde von der Geschichte seiner Nachbarin Anna inspiriert, die
eine Affäre mit einem anderen Mann hat. Andererseits verdichtet das
Engagement anderer Familien, nämlich Oblonskis’, Levins und Karenins, die
Geschichte und zeigt so die Lebenswirklichkeit.

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft

 Handlung

Die Geschichte schildert das Leben verheirateter Menschen. Es begann mit der
Affäre von Stiva Oblonski, die zum unruhigen Leben seiner Familie führte.
Anna Karenina, seine Schwester, besuchte ihn und traf dort Wronski. Sie
wendet sich ihrer Verantwortung als Ehefrau und Mutter, um ihre Wille zu
erfüllen, mit Wronski zu sein. In dieser Geschichte kritisiert die Gesellschaft
Anna als Frau der Schande. Sie wird hoffnungslos und begeht Selbstmord.

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft

 Rahmen

• Im Zug
• Am Bahnhof
• Im Haus von Oblonski
• In Moskau
• In St. Petersburg

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 9

 Standpunkt

Leo Tolstoi wurde sowohl zum Erzähler als auch zum Schauspieler dieser
Geschichte. Hier verwendet er seine eigenen Erfahrungen als Szenen für den
Roman.
Er erzählt von der dunklen Seite der Ehe. In der Ehe geht es nicht nur um Glück;
es dreht sich auch um die Komplexität des Lebens. Er ist auch in der Lage, über
die Bedeutung von Aufgeben und Loslassen nachzudenken.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 10

 Konflikt

• Mann gegen Mann

• Karenin gegen Wronski

• Mann gegen sich selbst

• Anna gegen sie selbst

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 11

 Auszug

„Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie ist auf
ihre Weise unglücklich.“

Auf dieser Linie spiegelt jedes Familienmitglied einander wider. Familie besteht
aus vielen Familienmitgliedern, aber sie gehen als eins zusammen. Einer für alle
und alle für einen. Sie sind gebunden und sollten zusammenarbeiten, um das
wahre Glück zu erreichen.

• Die verwendeten Wörter sind natürlich und leicht verständlich.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 12

 Auszug
"Die gedämpfte Animation, die ihre Gesichtsanzeige belebte, schien zwischen ihren
leuchtenden Augen und einem kaum wahrnehmbaren Lächeln zu flattern, das ihre
rosigen Lippen umspielte."

Diese Zeilen beinhalten eine Liebesszene, in der Wronski von Annas körperlichen
Attributen gefangen genommen wurde. Sie fesselt ihn unbewusst und er verliebt sich in
sie.

• Die Worte sind sehr beschreibend. Der Leser kann sich aus dieser Zeile ein schönes
Gesicht ausmalen.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 13

 Auszug

„Respekt wurde erfunden, um die leere Stelle zu füllen, wo Liebe sein sollte. Aber wenn
du mich nicht mehr liebst, wäre es besser und ehrenhafter, es zu sagen!“

Respekt und Liebe gelten hier als gleichwertig. Aber wenn Sie beides nicht können,
seien Sie einfach respektvoll. Respekt gilt jedem Körper und Liebe ist für die besondere
Person Ihres Lebens.

• Die verwendeten Wörter sind maßgeblich. Es kann auch gefolgert werden, dass diese
Zeile eine starke Emotion hat, da die Worte mit einem hohen Ton geliefert werden.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 14

 Themen

• Liebe kann destruktiv sein.

• Betrug ist eine Wahl.

• In der Ehe geht es nicht nur um
Glück.
• Der Tod wird das Leben beenden.
Aber die Dinge, die getan wurden,
werden noch bleiben.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 15

 Was macht dieses Werk zur „Literatur“?

• Universalität – es gibt menschliche Erfahrungen, die auf andere Leser oder

Personen bezogen sind
• Künstlerisch – die verwendete Sprache ist beschreibend, Metaphern
und dergleichen
• Beständigkeit – dieser Roman wird immer noch an Universitäten
/ Hochschulen über die Gegenwart diskutiert
• Stil – die Art und Weise des Autors, die Handlungen und Linien, behält aber
dennoch eine insgesamt stimmige Geschichte bei, die es hervorhebt.

Masa Radonjic | Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 16

 Literatur

• Tolstoy, Leo, Vintage Classics Russians Series (Hrsg.), Anna Karenina (Vintage Classic
Russians Series), Cambridge (2017)
• Tolstoi, Lew, Hanser Verlag, Anna Karenina:Roman, Berlin (2009)
• Tolstoj, Lav, Dobra Knjiga (Hrsg.), Ana Karenjina, Sarajevo (2016)
• Tolstoj, Nikolajevič, Lav, Vulkan d.o.o. (Hrsg.), Ana Karenjina, Beograd (2013)
• [Link]
• [Link]
• [Link]
• [Link]
• [Link]
• [Link]

Masa Radonjic| Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft 17