Dokumentnamn/Document name Info-Klasse/Info-Klasse

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagringsdata/File Reg nr/Reg. No.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 1 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

Diagnose im Fahrzeug (IVD)

IVD ist eine Funktion, die verwendet wird, um Diagnoseschlüsselnummern (DTC) anzuzeigen.
System im Lastwagen.
Die Informationen werden im unteren Display des Instrumentenclusters angezeigt. Um die Kontrolle zu übernehmen
Benutzen Sie die vier Tasten, die sich im Armaturenbrett unten links des Instrumentenclusters befinden.

Unten
Oben

Recht
Izquie

1) Stellen Sie sicher, dass der Lkw stillsteht und die Zündung eingeschaltet ist.

Drücken Sie sowohl die "Rechts"- als auch die "Links"-Taste, bis das untere Display anzeigt:

3) Wählen Sie das System aus, aus dem Sie Informationen lesen möchten, indem Sie die Taste "Hoch" oder "Runter" drücken. Das Display könnte so aussehen:

das: . Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie „Rechts“ drücken.

4) Das Display zeigt während einiger Sekunden an, wie viele Diagnostische Fehlercodes (DTC) gespeichert sind in der
ausgewähltes System.

5) Das Display zeigt dann Informationen über den ersten DTC an:

EMS = System name

37 = DTC-Nummer
1428571 = Assemblierungsnummer für das System
19 = Auftretenszähler für den angezeigten DTC
* = Zeigt an, dass der DTC aktiv war, als er aus dem System ausgelesen wurde.

6) Drücken Sie "Rechts", um den nächsten DTC anzuzeigen. Die DTCs werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, neueste zuerst.

7) Um zum Systemauswahlmenü zurückzukehren, ohne alle DTCs anzuzeigen, drücken Sie "Links".

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info klass/Info klasse

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt durch Lagringsdata/File Reg-Nr./Reg. Nr.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 2 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

8) Um die IVD-Funktion zu stoppen, drücken Sie erneut "Links".

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info-Klasse

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt durch Lagringsdata/File Reg.-Nr.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Sida/Page

2015-05-29 1 3 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

HINWEIS: Besonders für Allison

Fehlercodes für Allison sind im GMS (Getriebemanagementsystem) zu finden.
Wenn es keine Fehlercodes im TCM gibt, wird es mit "Keine Informationen" antworten, nicht mit "Keine Fehlercodes", was der Fall ist für
die anderen Systeme.

Konvertierungstabelle
Die Fehlermeldungen werden im Dezimalformat im Diagnose-Display des Fahrzeugs (IVD) angezeigt.

Códigos en Codes in
DTC-Nummern anzeigen Anzeige
Descripción
ALLISON SCANIA SCANIA
(Hex) (Dez)
C1312 5312 21266 Fehler des Sensors für die Anforderung des Niedrigretarders
C1313 5313 21267 Ausfall des Anforderungsensors für den Retarder hoch
P0122 0122 290 Niedrige Spannung des Sensors für die Position des Pedals
P0123 0123 291 Hochspannung des Gaspedalpositionssensors
P0218 0218 536 Überhitzung der Getriebeflüssigkeit
P0602 0602 1538 Der TCM ist nicht programmiert
P0610 0610 1552 Fehler der Fahrzeugoptionen des TCM (ID der Transmission)
P0613 0613 1555 Prozessor des TCM
P0614 0614 1556 Fehler bei der Übereinstimmung der Kontrollinformationen
torque – ECM/TCM
P0634 0634 1588 Innere Temperatur des TCM sehr hoch
P063E 063E 1598 Eingang des automatischen Konfigurationsbeschleunigers nein
Geschenk
P063F 063F 1599 Eingangstemperatur des Motor-Kühlmittels
Automatische Konfiguration nicht vorhanden
P0658 0658 1624 Niedrige Spannung 1 der Stromversorgung des Aktuators (HSD1)
P0659 0659 1625 Hochspannung 1 von Versorgung des Aktuators (HSD1)
P06671 0667 1639 Funcionamiento del rango en el circuito del sensor de
innere Temperatur des TCM
1 0668 1640 Widerstand im Temperatursensor des TCM
P0668
1 0669 1641 Höhenkreis im internen Temperatursensor des TCM
P0669
P0701 0701 1793 Funktionsweise des Steuerungssystems der Übertragung.
P0702 0702 1794 Elektrisches Steuerungssystem der Übertragung (ID von
Übertragung.)
P0703 0703 1795 Fehler im Bremslichtschalterkreis
P0708 0708 1800 Eingang des Bereichssensors
transmisión.
P070C 070C 1804 Schaltkreis des Flüssigkeitsstandssensors der Übertragung
Niedrige Eingabe
P070D 070D 1805 Schaltkreis des Flüssigkeitsstandesensors der Übertragung
Hohe Eingabe.
P0711 0711 1809 Funktionsweise des Temperaturfühlerkreises
Übertragungsflüssigkeit
P0712 0712 1810 Eingangssignal des Temperatursensors des
Getriebeöl
P0713 0713 1811 Hoheingang des Temperatursensors
Getriebeöl
P0716 0716 1814 Funktion des Geschwindigkeitssensor-Schaltkreises
Turbine

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info klass/Info class

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagringsdata/File Reg nr/Reg. No.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Ausgabe Seite

2015-05-29 1 4 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

P0717 0717 1815 Schaltung des Geschwindigkeitssensors der Turbine ohne Signal
P0719 0719 1817 Niedriger ABS-Eingang des Bremslichtschalters.
P071A 071A 1818 Eingang von RELS mit Startfehler
P071D 071D 1821 Fehler bei der Eingabe für allgemeinen Zweck
1 0720 1824 Schaltung des Ausgangsgeschwindigkeitssensors
P0720
P0721 0721 1825 Funktionsweise des Geschwindigkeitsfühlerschaltkreises
Ausfahrt
P0722 0722 1826 Schaltkreis des Ausgangsgeschwindigkeitssensors - ohne Signal
P0726 0726 1830 Funktionsweise des Geschwindigkeitsensors
Motor
P0727 0727 1831 Schaltkreis des Motordrehzahlsensors - ohne Signal
P0729 0729 1833 Übersetzungsverhältnis der 6. Gang - nicht korrekt
1 0730 1840 Verhältnis Zahnrad Geschwindigkeit Neutral-inkorrekt
P0730
P0731 0731 1841 Übersetzungsverhältnis von Geschwindigkeit 1. – falsch
P0732 0732 1842 Übersetzungsverhältnis von Gang 2 – falsch
P0733 0733 1843 Übersetzungsverhältnis 3. Gang - falsch
P0734 0734 1844 Übersetzungsverhältnis von Gang 4 – falsch
P0735 0735 1845 Übersetzungsverhältnis für 5. Gang - falsch
P0736 0736 1846 Übersetzungsverhältnis Rückwärtsgang - falsch
P0741 0741 1857 System des Drehmomentwandlers mit festgeklemmter Kupplung
(fijo) in (OFF) aus
1 0752 1874 Funktionsweise des Solenoids des Ventils Wechsel 1
P0752
Feststeckend (feste Stellung) auf ON (eingeschaltet)

P0776 0776 1910 Solenoid 2 zur Druckregelung (PCS2) - fest (fix)

aus (apagado)
P0777 0777 1911 Solenoide 2 zur Druckregelung (PCS2) - blockiert (fest)
ein ON (eingeschaltet)
P0796 0796 1942 Solenoid 3 zur Druckkontrolle (PCS3) - festgefahren (fix)
aus (ausgeschaltet)
P0797 0797 1943 Solenoid 3 zur Druckkontrolle (PCS3) - festgefahren (fix)
ein ON (eingeschaltet)
P0842 0842 2114 Schaltung unter 1 des Druckschalters der Übertragung
P0843 0843 2115 Hochstromkreis 1 des Druckschalters der Übertragung
P0880 0880 2176 Eingangsleistungssignal des TCM
P0881 0881 2177 Funktionsweise des Eingangssignals für die Leistung des
TCM
P0882 0882 2178 Niedriges Eingangssignal der Leistung des TCM
P0883 0883 2179 Hohe Eingangsleistungssignal des TCM
P0894 0894 2196 Deslizamiento (patinamiento) des Komponenten der
Übertragung
P0960 0960 2400 Offener Steuerkreis des Modulationssolenoids
Druckregelventil
P0961 0961 2401 Funktionsweise des Steuerungssystems des Solenoids von
Hauptmodulation der Druckregelung
P0962 0962 2402 Schaltkreis für die Steuerung des Modulationssolenoids
Druckregelventil
P0963 0963 2403 Schaltkreis für die Hochsteuerung des Modulationssolenoids
Druckregelungshauptgerät
P0964 0964 2404 Offener Steuerkreis (PCS2) des Magnetventils 2 von
Druckkontrolle

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info-Klasse/Info class

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagerdaten/Datei Reg Nr/Reg. Nr.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 5 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

P0965 0965 2405 Funktionsweise des Regeldrucksystems

Solenoid 2 (PCS2)
P0966 0966 2406 Steuerschaltung für das Solenoid 2 von Steuerung
Druck (PCS2)
P0967 0967 2407 Schaltung für die Hochsteuerung des Steuerventils 2
presión (PCS2)
P0968 0968 2408 Offener Steuerkreis (PCS3) des Solenoids 3 von
Druckkontrolle
P0969 0969 2409 Funktionsweise des Drucksolenoids 3
Steuerung (PCS3)
P0970 0970 2416 Niederspannungskreis des Solenoids 3 für die Steuerung von
Druck (PCS3)
P0971 0971 2417 Hochstromkreis des Steuermechanismus 3 des Solenoids
Druck (PCS3)
P0973 0973 2419 Untersteuerungskreis (SS1) des Elektromagneten 1 für die Umschaltung
P0974 0974 2420 Hochsteuerkreis (SS1) des Umschalt-Solenoids 1
P0975 0975 2421 Offener Steuerkreis (SS2) des Magnetventils 2 von
wechsel
P0976 0976 2422 Schaltkreis unter Kontrolle (SS2) des Solenoids 2 für den Wechsel
P0977 0977 2423 Hochsteuerkreis (SS2) des Solenoids 2 für den Wechsel
P0989 0989 2441 Ausfall des Drucksensors des Retarders niedrig
P0990 0990 2448 Ausfall des Drucksensors des Hochbremsverzögers
P1739 1739 5945 Falsches Übersetzungsverhältnis des Schneckengetriebes

P1891 1891 6289 Eingangs-PWM-Signalabfall des Positionssensors

Gasgeber (T.P.S.)
P1892 1892 6290 Hohe PWM-Signal-Eingang vom Positionssensor des
Gaspedal (T.P.S.)
P2184 2184 8580 Eingangssignal des Temperatursensors von
Motor-Kühlmittel
P2185 2185 8581 Hohe Eingangsaufnahme des Temperatursensors
Kühlmittel des Motors
P2637 2637 9783 Signal „A“ der Rückführung der Drehmomentverwaltung
(SEM)
P2641 2641 9793 Signal "B" für das Rückführungsmanagement des Drehmoments
(LRTP)
P2670 2670 9840 Niederspannung des Versorgungsspannung des Aktuators 2 (HSD2)(Masse)
P2671 2671 9841 Hochspannungsversorgung des Aktuators 2
(HSD2)(posit.bater./abierto)
P2685 2685 9861 Niedrige Versorgungsspannung des Aktuators 3 (HSD3) (Masse)
P2686 2686 9862 Hochspannung des Aktuatorbetriebs
3(HSD3)(posit.bater./abierto)
P2714 2714 10004 Solenoid 4 der Druckregelung (PCS4) festgefahren (festeinstellung)
aus (apagado)
P2715 2715 10005 Solenoid 4 für Druckkontrolle (PCS4) festgefahren (fixiert)
Ein (eingeschaltet)
P2718 2718 10008 Offener Stromkreis im Steuerungssystem des Solenoids
Druckregelung 4 (PCS4)
P2719 2719 10009 Funktion des Steuerungssystems des Solenoids 4 von
Druckkontrolle (PCS4)
P2720 2720 10016 Schaltkreis zur Steuerung des Solenoids 4 zur Steuerung von
Druck (PCS4)

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info Klasse/Info class

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagringsdata/File Reg nr/Reg. No.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 6 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

P2721 2721 10017 Hochsteuerkreis des Steuerstehers 4

Druck (PCS4)
P2723 2723 10019 Solenoid 1 der Druckregelung (PCS1) festgefahren (fixiert)
aus (ausgeschaltet)
P2724 2724 10020 Solenoid 1 für Druckregelung (PCS1) blockiert (fest)
ein (einschalten)
P2727 2727 10023 Offener Kreis im Steuerungssystem des Solenoids
Druckregelung 1 (PCS1)
P2728 2728 10024 Funktionsweise des Steuerungssystems des Solenoids 1 von
Druckkontrolle (PCS1)
P2729 2729 10025 Schaltungsunterbrechung der Steuerung des Solenoids 1 der Steuerung von
presión (PCS1)
P2730 2730 10032 Hochsteuerkreis für das Magnetventil 1 für die Steuerung von
Druck (PCS1)
P2736 2736 10038 Offener Steuerkreis (PCS5) des Solenoids 5 von
Druckkontrolle
P2737 2737 10039 Funktionsweise des Steuerungssystems des Magnetventils 1 von
Druckregelung (PCS5)
P2738 2738 10040 Steuerkreis für das Solenoid 5
presión (PCS5)
P2739 2739 10041 Hochsteuerkreis für das Steuerventil 5 von
presión (PCS5)
P2740 2740 10048 Hohe Öltemperatur des Retarders
P2742 2742 10050 Eingang niedrig des Temperaturfühlers des
Öl des Verzögerers
P2743 2743 10051 Eingang hoch vom Temperatursensor-Kreis
Retarderöl
P2761 2761 10081 Offener Regelkreis des PCS vom TCC (Wandler von
Drehmoment)
P2762 2762 10082 Funktionsweise des Bereichs des PCS-Steuerungskreises
des TCC (Drehmomentwandler)
P2763 2763 10083 Hochspannungskreis zur Steuerung des PCS des TCC (Umrichter von
Drehmoment)
P2764 2764 10084 Schaltkreissteuerung des PCS des TCC (Wandler von
Drehmoment)
1 2772 10098 Funktionsweise des Schaltkreises des Niederspannungsschalters für
P2772
Allradauszug.
P278A 278A 10122 Encendido con falla de la entrada de baja de velocidad
presionando el acelerador
P2793 2793 10131 Schaltkreis für die Getriebewechselsteuerung
P2808 2808 10248 Solenoid 6 für den Druckregelung (PCS6) festgefahren (fixiert)
ausgeschaltet (Off)
P2809 2809 10249 Solenoid 6 für Druckkontrolle (PCS6) festgefahren (fixiert)
ein eingeschaltet (An)
P2812 2812 10258 Offener Steuerkreis des Drucksolenoids 6
Steuerung (PCS6)
P2813 2813 10259 Funktionsweise des Steuerungssystems des Elektromagneten 6
Steuerdruck (PCS6)
P2814 2814 10260 Schaltkreis unter Kontrolle des Steuerungssolenoids 6
presión (PCS6)
P2815 2815 10261 Hochsteuerkreis des Steuermechanismus 6
presión (PCS6)

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info Klass/Info Klasse

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagerdaten/Datei Reg nr/Reg. No.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 7 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

U0001 C001 49153 Exzess des Rücksetz-Zählers des CAN-Bus von

Hochgeschwindigkeit (IESCAN)
U0010 C010 49168 Überschuss des Rücksetzzählers des CAN-Bus von
mittlere Geschwindigkeit
U0100 C100 49408 Verlust der Kommunikation mit dem ECM/PCM. (J1587)
U0103 C103 49411 Verlust der Kommunikation mit dem Änderungsmodul
Getriebe (Gangwahl) 1.
U0115 C115 49429 Verlust der Kommunikation mit dem ECM
U0291 C291 49809 Verlust der Kommunikation mit dem Änderungsmodul von
engranaje (Selector de cambios) 2
U0304 C304 49924 ID (Software) des Moduls für die Getriebeänderungen
(selector de cambios)1- NO compatible
U0333 C333 49971 ID (Software) des Moduls für Gangwechsel
(Wechselrichter) 2 - NICHT kompatibel
1 C401 50177 Nicht gültige Informationen vom ECM/PCM empfangen - A
U0401
(CAN2/GMLAN oder J-1587
U0404 C404 50180 Ungültige Informationen vom Änderungsmodul erhalten
Getriebe (Gangschalter)1
1 C442 50242 Ungültige Informationen vom ECM/PCM empfangen - B
U0442
(CAN1/J1939)
U0592 C592 50578 Ungültige Informationen vom Änderungsmodul erhalten
Getriebe (Gangschalter)2

1
Nur verfügbar mit TCM Teilenummer 1847996-184800 5 und später. Lkw seit März letzten.

SV 91 c 98 - 12
 Dokumentnamn/Document name Info klass/Info klasse

DTCs mit IVD lesen P

Kod/Code

Genehmigt von Lagerdaten/Datei Reg nr/Reg. No.

Utfärdare (tjänsteställebeteckning, namn)/Issued by Telefon/Phone Datum/Date Utgåva/Issue Seite

2015-05-29 1 8 (8)
Fördelning/To Zur Kenntnisnahme

SV 91 c 98 - 12