Inventario de Depresión de Beck (BDI-2)

Evaluado: ______________________________. Estado Civil: ___________. Edad: ______.

Sexo: __________. Ocupación: __________________. Educación: ____________________.
Fecha de Nacimiento: __________________. Fecha de Aplicación: ___________________.
Anweisungen: Dieser Fragebogen besteht aus 21 Gruppen von Aussagen. Bitte lesen Sie sorgfältig mit.
Achten Sie sorgfältig auf jeden von ihnen. Wählen Sie dann einen aus jeder Gruppe aus, den Sie am besten finden.
Beschreiben Sie, wie Sie sich in den letzten zwei Wochen gefühlt haben, einschließlich heute.
Umrunden Sie die Zahl, die der gewählten Aussage entspricht. Wenn mehrere Aussagen
Wenn Ihnen die Optionen aus derselben Gruppe gleichermaßen geeignet erscheinen, markieren Sie die höchste Zahl. Überprüfen Sie.

dass nicht mehr als eins pro Gruppe ausgewählt wurde, einschließlich Punkt 16 (Änderungen im Verhalten der
Traum) und der Punkt 18 (Änderungen im Appetit).

Artikel Puntaje
Traurigkeit
Ich fühle mich nicht traurig 0
Ich fühle mich einen großen Teil der Zeit traurig. 1
Ich fühle mich die ganze Zeit traurig. 2
Ich fühle mich so traurig oder ich bin so unglücklich, dass ich es nicht ertragen kann. 3
2.- Pessimismus
Ich bin nicht entmutigt bezüglich meiner Zukunft. 0
Ich fühle mich über meine Zukunft entmutigter als früher. 1
Ich erwarte nicht, dass die Dinge für mich funktionieren 2
Ich habe das Gefühl, dass es keine Hoffnung für meine Zukunft gibt und dass es nur schlimmer werden kann. 3
3.- Misserfolg
Ich fühle mich nicht wie ein Versager 0
Ich habe mehr versagt, als ich sollte. 1
Wenn ich zurückblicke, sehe ich viele Misserfolge. 2
Ich fühle, dass ich als Person ein totaler Misserfolg bin. 3
4.- Verlust von Freude
Obtengo tanto placer como siempre por las cosas de las que disfruto 0
Ich genieße die Dinge nicht mehr so wie früher 1
Ich habe sehr wenig Freude an den Dingen, die ich früher genossen habe. 2
Ich kann keinen Spaß an den Dingen haben, die ich früher genossen habe. 3
5.- Schuldgefühle
Ich fühle mich nicht besonders schuldig 0
Ich fühle mich schuldig wegen mehrerer Dinge, die ich getan habe oder die ich hätte tun sollen. 1
Ich fühle mich die meiste Zeit ziemlich schuldig 2
Ich fühle mich die ganze Zeit schuldig 3
6.- Gefühle der Bestrafung
Ich habe nicht das Gefühl, bestraft zu werden 0
Ich habe das Gefühl, dass ich vielleicht bestraft werden könnte. 1
Ich hoffe, bestraft zu werden 2
Ich fühle, dass ich bestraft werde 3
7.- Unzufriedenheit mit sich selbst
Ich fühle über mich dasselbe wie immer 0
Ich habe das Vertrauen in mich selbst verloren 1
Ich bin enttäuscht von mir selbst 2
Ich habe mich selbst nicht gemocht 3
8.- Autokritik
Ich kritisiere und beschuldige mich nicht mehr als gewöhnlich. 0
Ich bin kritischer mit mir selbst, als ich es früher war. 1
Ich kritisiere mich selbst für all meine Fehler 2
Ich mache mich selbst für alles Schlechte verantwortlich, was passiert. 3
9.- Gedanken oder Suizidwünsche
Ich habe keinen Gedanken daran, mich umzubringen. 0
Ich habe Gedanken darüber gehabt, mich umzubringen, aber ich würde es nicht tun. 1
Ich möchte mich umbringen 2
Ich würde mich umbringen, wenn ich die Gelegenheit dazu hätte. 3
10.- Weinen
Ich weine nicht mehr so viel wie früher. 0
Ich weine mehr als ich es früher getan habe 1
Ich weine wegen jeder Kleinigkeit 2
Siento ganas de llorar, pero no puedo 3
11.- Agitation
Ich bin nicht unruhiger oder angespannter als gewöhnlich. 0
Ich fühle mich unruhiger oder angespannter als gewöhnlich. 1
Ich bin so unruhig oder aufgekratzt, dass es mir schwerfällt, still zu sitzen. 2
Ich bin so unruhig oder aufgeregt, dass ich immer in Bewegung sein oder etwas tun muss. 3
12.- Interessenverlust
Ich habe das Interesse an anderen Aktivitäten oder Personen nicht verloren. 0
Ich bin weniger an anderen Menschen oder Dingen interessiert als früher. 1
Ich habe fast jegliches Interesse an anderen Menschen oder Dingen verloren. 2
Es fällt mir schwer, mich für etwas zu interessieren. 3
13.- Unentschlossenheit
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen so gut wie immer. 0
Es fällt mir schwieriger als gewohnt, Entscheidungen zu treffen 1
Ich finde es viel schwieriger als früher, Entscheidungen zu treffen. 2
Ich habe Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen. 3
14.- Abwertung
Ich fühle nicht, dass ich nicht wertvoll bin 0
Ich betrachte mich nicht mehr als so wertvoll und nützlich, wie ich es früher tat. 1
Ich fühle mich weniger wertvoll, wenn ich mich mit anderen vergleiche. 2
Ich fühle, dass ich nichts wert bin 3
15.- Energieverlust
Ich habe so viel Energie wie immer 0
Ich habe weniger Energie als früher. 1
Ich habe nicht genug Energie, um zu viel zu tun. 2
Ich habe nicht genug Energie, um etwas zu tun 3
16.- Änderungen in den Schlafgewohnheiten
Ich habe keine Veränderungen in meinen Schlafgewohnheiten erlebt. 0
Ich schlafe ein wenig mehr als gewöhnlich. 1a
Ich schlafe ein bisschen weniger als gewöhnlich 1b
Ich schlafe viel mehr als gewöhnlich 2a
Ich schlafe viel weniger als gewöhnlich 2b
Duermo la mayor parte del día 3a
Ich wache 1 – 2 Stunden früher auf und kann nicht wieder einschlafen. 3b
17.- Reizbarkeit
Ich bin nicht so gereizt wie gewöhnlich 0
Ich bin gereizter als gewöhnlich. 1
Ich bin viel gereizter als gewöhnlich 2
Ich bin die ganze Zeit gereizt. 3
18.- Änderungen im Appetit
Ich habe keine Veränderung meines Appetits erfahren. 0
Mein Appetit ist etwas geringer als gewöhnlich 1a
Mein Appetit ist ein wenig größer als gewöhnlich 1b
Mein Appetit ist viel geringer als früher 2a
Mein Appetit ist viel größer als gewöhnlich 2b
No tengo apetito es absoluto 3a
Ich möchte den ganzen Tag essen 3b
19.- Konzentrationsschwierigkeiten
Ich kann mich so gut konzentrieren wie immer 0
Ich kann mich nicht so gut konzentrieren wie gewöhnlich. 1
Es fällt mir schwer, meine Gedanken lange auf etwas zu konzentrieren. 2
Ich finde, dass ich mich überhaupt nicht konzentrieren kann. 3
20. Müdigkeit oder Ermüdung
Ich bin nicht müder oder erschöpfter als gewöhnlich. 0
Me fatigo o me canso más fácilmente que lo habitual 1
Ich bin zu müde oder erschöpft, um viele der Dinge zu tun, die ich früher gemacht habe. 2
Ich bin zu erschöpft oder müde, um die meisten Dinge zu tun, die ich früher gemacht habe. 3
21.- Interesseverlust am Sex
Ich habe keine kürzlichen Veränderungen in meinem Interesse an Sex bemerkt. 0
Ich bin weniger am Sex interessiert als früher. 1
Ich bin viel weniger an Sex interessiert. 2
Ich habe das Interesse an Sex völlig verloren 3
PUNTAJE TOTAL

Resultados:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Observaciones:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

___________________________
Psych. Verantwortlicher
 Bewertung des Beck-Depressionsinventars (BDI -2)

Die Interpretation der Punktzahlen im BDI in seinen verschiedenen Versionen und Formen basiert auf
gewöhnlich in bestimmten Kriterien oder Grenzwerten, die verschiedene Kategorien definieren oder
niveles de gravedad de sintomatología depresiva. Así, el manual original del BDI-II (Beck et al.,
1996, S. 11) schlägt die folgenden Cutoff-Punkte und Schweregrade der Depression vor.
entsprechend:

Puntaje Diagnose
1 – 10 Zustände von Höhen und Tiefen werden als normal angesehen
11 – 16 Leichte Stimmungsstörung
17 – 20 Intermittente Depressionen
21 – 30 Mäßige Depression
31 – 40 Schwere Depression
Mehr als 40 Extreme Depression