ORACIONES FINALES
Para expresar finalidad en alemán utilizamos dos estructuras: damit y um…zu
Um…zu
Esta estructura se utiliza cuando el sujeto de la oración subordinada es el mismo que el sujeto de la oración
principal. “Um” ocupa el primer lugar de la frase subordinada, mientras que “zu” se escribe delante del verbo,
el cual va al final de la frase.
Ich fahre im Urlaub nach Deutschland, um dort Deutsch zu üben En vacaciones me voy de viaje a Alemania
para practicar alemán
Wir reisen mit dem Flugzeug, um Zeit zu sparen Viajamos en avión para ahorrar tiempo
Como vemos, en ambas oraciones el sujeto de la principal y de la subordinada es el mismo: en la primera „ich“ (soy
yo el que viaja y el que practica alemán) y en la segunda „wir“ (somos nosotros los que viajamos y los que
ahorramos tiempo.
Cuando tenemos un verbo separable, escribimos “zu” entre la preposición y el verbo en sí. Todo junto.
Ich muss früh aufstehen, um meinen Bruder abzuholen Tengo que despertarme pronto para recoger a mi
hermano
Damit
Esta estructura se utiliza cuando el sujeto de la oración subordinada es diferente al sujeto de la oración principal.
Damit se situa en primera posición en la oración subordinada y manda el verbo al final de la oración.
Meine Lehrerin gibt mir viele Hausaufgaben, damit ich mein Deutsch verbessern kann Mi profesora me da
mucha tarea para que yo pueda mejorar mi alemán.
Meine Mutter und ich fahren, damit mein Vater hier allein bleiben kann. Mi madre y yo nos vamos para que
mi padre se pueda quedar aquí solo
En ambas oraciones el sujeto de la subordinada y el de la principal son diferentes. En la primera, el sujeto de la
principal es Meine Lehrerin, mientras que el de la subordinada es ich. En la segunda, el sujeto de la principal es
Meine Mutter und ich y el de la subordinada Mein Vater.
1. Verbinden Sie zwei Sätze mit Hilfe von 'um ... zu'.
Ich setze meine Brille auf. Ich will besser sehen.
o Ich setze
Du machst eine Diät. Du willst zehn Kilo abnehmen.
o Du machst
Wir nehmen ein Taxi. Wir möchten schneller zum Bahnhof kommen.
o Wir nehmen
Ich spare Geld. Ich möchte ein neues Auto kaufen.
o Ich spare
2. Bilden Sie Sätze mit „damit“.
Ich helfe meiner Schwester in Mathematik. Sie besteht ihr Abitur. (Ella aprueba Selectividad)
Mein Chef hat mir ein neues Laptop gekauft. Ich kann zuhause arbeiten.
Unsere Eltern haben uns viel Geld geschenkt. Wir können diese Reise machen.
3. Bauen Sie Finalsätze mit „damit“ oder „um... zu“.
Ich kaufe mir ein Fahrrad. Ich komme schneller zur Uni.
Ich kaufe mir ein Fahrrad,
Loreana nimmt ein Schmerzmittel. Sie will keine Zahnschmerzen mehr haben.
Loreana nimmt ein Schmerzmittel,
Patrick hilft Bianca. Bianca schreibt gute Noten.
Patrick hilft Bianca,
Ihr müsst diese Straße nehmen. Ihr kommt zum Museum.
Ihr müsst diese Straße nehmen,
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy. Ihre Kollegin kann zuhause anrufen.
Frau Eisenbart leiht ihrer Kollegin ihr Handy,
