Wicked Musical Skript Die Bösen sterben allein

ES ZEIGT SICH NUR, WENN DU BÖSE BIST

-AKT I- DU BIST NUR ÜBRIGEN
ALLEINE
Niemand trauert um die Bösen
Ozians:
Ozians: JA, GOTT SEI DANK
Gute Nachrichten, sie ist tot! DAS LEBEN DER BÖSEN IST EINSAM
Die Hexe des Westens ist tot! GOTT SEI DANK
Die bödestewitch, die es je gab, Die Bösen schreien allein
der Feind von uns allen hier in Oz, Nichts wächst für die Bösen
ist tot! Gute Nachrichten! Gute Nachrichten! SIE ERNTEN NUR
WAS SIE GENÄHT HABEN
Ozian: Schau, es ist Glinda!
Ozian: Glinda, warum geschieht böse?
Glinda: Es ist gut, mich zu sehen, oder? Keine Notwendigkeit zu antworten, das war rhetorisch. Mitbürger
Glinda:Das ist eine gute Frage; eine, die viele Menschen verwirrend finden. Werden Menschen böse geboren, oder
Ozians: Wird ihnen Bosheit aufgezwungen? Schließlich hatte sie eine Kindheit, sie hatte einen Vater, der gerade
LASS UNS FRÖHLICH SEIN, war zufällig der Gouverneur von Munchlinkland.
LASS UNS DANKBAR SEIN,
LASS UNS FREUEN, DASS GUTES ÜBERWINDEN KANN Die Eltern der Hexe betreten.
Die bösen Machenschaften von euch wisst schon wem!
IST ES NICHT SCHÖN ZU WISSEN Frex: Ich gehe zur Versammlung, mein Lieber.
DAS GUTE WIRD DAS ÜBLE BEZWINGEN? Glinda: Sie hatte eine Mutter, wie so viele es tun...
DIE WAHRHEIT, AN DIE WIR ALLE GLAUBEN, WIRD MIT DER ZEIT KOMMEN Wie ich es hasse, zu gehen und dich allein zu lassen
ÜBERLEBE EINE LÜGE Melena: DAS IST IN ORDNUNG, ES IST NUR EINE NACHT
FÜR DICH UND... ABER WISSE, DASS DU HIER IN MEINEM HERZEN BIST
WÄHREND ICH AUS DEINEM SICHTFELD BIN!
Ozian: Glinda! Genau wie tot ist sie?
Frex verlässt. Ein Liebhaber rennt in den Raum.
Glinda: Nun, es gab viele Gerüchte und Spekulationen... Andeutungen, Gegenandeutungen...
aber lass mich die Fakten klarstellen. Laut der Zeitdrachen-Uhr fand das Schmelzen statt bei Glinda: Und wie alle Familien hatten sie ihre Geheimnisse.
13. Stunde; ein direktes Ergebnis eines Eimer Wasser, der von einem weiblichen Kind geworfen wurde. Ja, die böse Hexe von der Liebhaber: NIMM EINEN WEITEREN GETRÄNK, MEINE DUNKELÄUGIGE SCHÖNHEIT,
Der Westen ist tot!
Ich habe noch eine Nacht hier in der Stadt.
NIMM DIR EINEN WEITEREN TRUNK VOM GRÜNEN ELIXIER
Niemand trauert um die Bösen! UND WIR WERDEN UNS EINEN KLEINEN MIXER HABEN
NIEMAND WEINT, SIE WERDEN NICHT ZURÜCKKEHREN! HABE EINEN WEITEREN KLEINEN SCHLUCK, KLEINE DAMEN,
NIEMAND LIEGT EINEN LILIE AUF SEINEM GRAB! UND FOLGE MIR NIEDER
DER GUTE MANN VERSPOTTET DEN BÖSARTIGEN!
DURCH IHRE LEBEN LERNEN UNSERE KINDER! Glinda: Und natürlich war sie von dem Moment an, als sie geboren wurde, ... nun ja ... anders!
WAS WIR VERPASSEN, WENN WIR UNS SCHLECHT BENBEN!
Hebamme: AHHH!! Es kommt!
Jetzt?
Glinda: Hebamme: Das Baby kommt!
UND GUTE ENSCHIEDEN Frex: Und wie!
DAS LEBEN DER BÖSEN IST EINSAM Hebamme: ICH SEHE EINEN NASEN!
GOTT WEIß
Frex: ICH SEHE EINE LOCKE! Frex: Wie es sich für den zukünftigen Gouverneur von Munchkinland gehört. Elphaba, kümmere dich um deine Schwester.
Beide: ES IST EIN GESUNDES, PERFEKTES, HÜBSCHE LITTLE... (Sie schreien) Und versuche, nicht so viel zu reden! Er küsst Nessarose und verlässt den Raum.
Was ist los? Was stimmt nicht? Elphaba...
Hebamme: WIE KANN DAS SEIN? Elphaba: Nun, was hätte er mir holen können? Ich passe mit allem nicht zusammen!
Was bedeutet das? Morrible: Willkommen, neue Studenten! Ich bin Madame Morrible, die Direktorin hier an der Shiz Universität.
Hebamme: ES IST ABSCHÜRMER! ob Sie hier sind, um Logik, Literatur oder Linguifikation zu studieren,
Es ist obszön! Ich weiß, dass ich im Namen meiner Kollegen spreche, wenn ich sage, dass wir nichts als die höchsten Erwartungen haben für
Beide: WIE EIN FROSCHIGER, MOOSIGER KOPFSALAT, einige von euch. Jetzt, bezüglich der Zimmerzuweisungen...
DAS BABY IST UNNATÜRLICH GRÜN!!!
Nimm es weg... Nimm es weg!!!! Elphaba und Galinda heben ihre Hände.
Glinda: Also siehst du, es konnte nicht einfach gewesen sein! Sie bemerkt zuerst Glinda. Ja, geht es um die Zimmerzuweisungen?

Munchkins: Glinda: Oh, Madame, vielen Dank für die Nachfrage, aber ich habe bereits eine private Suite zugewiesen bekommen...
NIEMAND TRAUERT DEN BÖSEN NACH!
JETZT ENDLICH, IST SIE TOT UND VERSCHWUNDEN!
Die Enttäuschung ihrer Anhänger bemerken.
JETZT GIBT ES ENDLICH FREUDE IM LAND! Aber ihr könnt mich jederzeit besuchen kommen, wann immer ihr wollt!
UND GUTEN RATSCH WUSSTE (GUTEN RATSCH WUSSTE)
WIR WISSEN, WAS GUTEN SIND (OOOOHHHH)
Shen Shen: Wie gut von dir!
GOTT WEISS, DIE BÖSEN STERBEN ALLEIN (SIE STARB ALLEIN)
Pfanee: Du bist so gut!
Wehe denen (Wehe denen)
WER SPÜRT, WELCHE GUTEN DINGE IHNEN GEZEIGT WERDEN!
Nein, bin ich nicht!
NIEMAND TRAURT UM DIE BÖSEN (GUTE NACHRICHT)
Ja, das bist du!
Galinda: Jetzt stopp! Schwingt ihr Haar.
KEINER TRAUERT DEN BÖSEN NACH (GUTE NACHRICHT)
Morrible: Hast du eine Frage?
NIEMAND TRAUERT... DEN BÖSEN... BÖSEN... BÖSEN!!!!! Galinda: Ja, sehen Sie, ich bin Galinda Upland aus den Oberuplands... Ich habe mich um Ihre Zauberei beworben.
Seminar
Glinda: Nun, das war lustig! Aber wie du dir vorstellen kannst, habe ich viel zu erledigen, Und in der Tat ist das mein einziges Ziel, Shiz zu besuchen; um mit dir zaubern zu lernen.
was mit dem unerwarteten Abschied des Zauberers. Also, wenn es keine weiteren Fragen gibt... Vielleicht erinnern Sie sich an mein Essay "Zauberstäbe, Müssen Sie einen Punkt haben".
Ozian: Glinda, ist es wahr, dass du ihre Freundin warst?
Morrible: Ja... Allerdings unterrichte ich mein Seminar nicht jedes Semester, es sei denn, jemand
Glinda: Nun, ich... du siehst... ähm... ja. Besonders waren sie dabei.
Glinda: Nun, es hängt davon ab, was du mit "Freund" meinst. Ich kannte sie. Das heißt, unsere Wege kreuzten sich...
Galinda: Nun, genau!
in der Schule. Aber du musst verstehen, das ist lange her und wir waren beide sehr jung. Elphaba: Wir haben unsere Zimmerzuweisungen noch nicht erhalten.
Morrible: Ja, ja, natürlich! Oh, Sie müssen Miss Nessarose, die Tochter des Governors, sein. Was für ein
[Szene 2 - Liebe alter Shiz]- Wicked Musical Skript - tragisch schöne Gesicht hast du!
Sieht Elphaba, schnauft...
Glinda: Auf einem großen Wagen voller Gepäck hereingefahren werden. Und das musst du sein.
ALT
Alles: SHIZZZZZZZZZZZ (LIEBE ALTER SHIZZZZZZZZZZZZZZZ) Elphaba: Ich bin die andere Tochter. Elphaba. Ich bin wunderschön tragisch.
Elphaba: Was?! Was schaust du mich an? Oh, habe ich etwas zwischen den Zähnen? Morrible: Ja, ja, ich bin sicher, dass du sehr klug bist.
Okay, lassen Sie uns das hinter uns bringen. Nein, mir ist nicht schlecht, ja, ich war schon immer grün, nein, ich habe kein Gras gekaut. Galinda: Hell? Sie ist phosphoreszierend.
als Kind. Morrible: Ich scheine dich nicht auf meiner Liste zu haben. Oh, nun ja, eine kleine Schlucht, aber keine Sorge! Wir werden finden
Frex:Elphaba! irgendwo, wo ich dich hinlegen kann.
Elphaba: Oh, das ist meine jüngere Schwester, Nessarose. Wie du sehen kannst, hat sie eine ganz normale Farbe. Galinda: Weißt du, ich glaube nicht einmal, dass sie meinen Aufsatz gelesen hat.
Frex: Elphaba, hör auf, dich zum Gespött zu machen! Ich sende dich nur aus einem Grund hierher... Das ist so unfair!
Elphaba: Ja, ich weiß, um auf Nessarose aufzupassen. Du solltest etwas sagen!
Frex: Mein kostbares kleines Mädchen: ein Abschiedsgeschenk. Soll ich?
Nessarose: Jetzt, Vater... Er zieht die silbernen Schuhe aus der Box. Juwelenschuhe! Mach es!
Morrible: Jetzt, welche von Ihnen jungen Damen möchte freiwillig mit Miss Elphaba teilen?
Galinda: Madame Morrible... Elphaba
Morrible: Danke, mein Lieber. Oh, wie gut von dir! IST DAS WIRKLICH GERADE PASSIERT?
Was? HABE ICH ES TATSÄCHLICH VERSTANDEN?
Morrible: Miss Elphaba, du kannst mit Miss Galinda teilen. DIESE SELTSAME MAROTTE, DIE ICH ZU UNTERDRÜCKEN ODER ZU VERSTECKEN VERSUCHE

Galinda: Hä? IST EIN TALENT, DAS MIR HELFEN KÖNNTE, DEN ZAUBERER ZU TREFFEN
Der Gouverneur hat seine Besorgnis um das Wohlbefinden deiner Schwester ganz klar zum Ausdruck gebracht. WENN ICH ES GUT MACHE
Also, ich dachte, es wäre am besten, wenn sie mein privates Abteil teilt, wo ich ihr nach Bedarf helfen kann... ICH WERDE GUT MACHEN.
Elphaba: Aber Madame, ich habe immer auf meine Schwester aufgepasst. WENN ICH DEN ZAUBERER TREFFE,
Morrible: Alle, in eure Schlafsäle. Sobald ich meinen Wert bewiesen habe,

Elphaba: Aber Madame... UND DANN TREFFE ICH DEN ZAUBERER,

Elphaba: Lass sie gehen!!! WORAUF ICH SCHON WARTETE
Nessaroses Rollstuhl wird Morribles Händen entrissen und beginnt, sich selbst zurück zu Elphaba zu rollen. SEIT DER GEBORENHEIT!
Morrible: Wie hast du das gemacht? UND MIT ALL seiner Zauberer-Weisheit
Galinda: Wie hat sie das gemacht? Nach meinem Aussehen wird er nicht geblendet sein.

Nessarose:Elphaba! Denkst du, der Zauberer ist dumm?

Morrible: Du meinst, das ist schon einmal passiert? ODER WIE MUNCHKINS, SO ENGSTIRNIG? NEIN!
Elphaba: Äh... Manchmal überkommt mich einfach etwas... Es tut mir leid, Madame. ER WIRD ZU MIR SAGEN: "ICH SEHE, WER DU WIRKLICH BIST,"
Morrible: Was? Entschuldige dich niemals für Talent! Talent ist ein Geschenk! Hast du schon einmal eine Karriere in Betracht gezogen in Ein Mädchen, auf das ich mich verlassen kann

Zauberei? UND DAS IST, WIE WIR BEGINNEN,

Zauberei? DER ZAUBERER UND ICH
Morrible: Ich werde dich selbst unterrichten und keine anderen Schüler annehmen. Sobald ich beim Zauberer bin,
Galinda: Was? MEIN GANZES LEBEN WIRD SICH ÄNDERN,
Alle Schüler außer Galinda verlassen den Raum. WEIL WENN DU BEI DEM ZAUBERER BIST
Morrible: Oh, Miss Elphaba... NIEMAND DENKT, DASS DU SELTSAM BIST
NEIN, DER VATER IST NICHT STOLZ AUF DICH,
Viele Jahre habe ich gewartet KEINE SCHWESTER SCHÄMT SICH,
DAMIT EIN GESCHENK WIE DEINES ERSCHEINEN KANN UND ALLE IN OZ MÜSSEN DICH LIEBEN
WARUM ICH VORHERSAGE, DASS DER ZAUBERER DICH SEINEN MACHEN KÖNNTE WENN DU VOM MAGIER GEPRIESEN WIRST
MAGIE, GROSSWIZARD! UND DIESES GESCHENK ODER DIESE FLUCH
MEINE LIEBE, MEINE LIEBE, DAS ICH INNEN HABE
Ich werde sofort den Zauberer schreiben. Vielleicht werde ich endlich wissen warum

Sag ihm im Voraus von dir WENN WIR HAND IN HAND SIND,
DER HEXENMEISTER UND ICH
MIT EINEM TALENT WIE DEINEM, LIEBE, GIBT ES
Eine DEFIN-ISH CHANCE UND EINES TAGES WIRD ER ZU MIR SAGEN, "ELPHABA,
WENN DU ARBEITEST WIE DU SOLLTEST EIN MÄDCHEN, DAS SO ÜBERLEGEN IST,
Sollte ein Mädchen, das so gut im Inneren ist, nicht ...
Du wirst gut dastehen
Galinda: Madame Morrible... HABEN SIE EIN PASSENDES ÄUSSERES?
Morrible: Nein, nicht jetzt, Liebste. Sie geht hinaus. UND DA DIE LEUTE HIER ZU EINEM UNKLAREN GRAD
Das wird mich einfach zu einem besseren Menschen machen. Sie lächelt. SIE WIRKEN BESCHÄFTIGT MIT IHREM VERDIGRIS

Sie läuft weg. Wäre es in Ordnung für dich?

WENN ICH DICH ENTGRÜNE?
UND DAS IST MIR NATÜRLICH NICHT WICHTIG
ALLES KLAR! WARUM NICHT?
OH, WAS FÜR EIN PAAR WERDEN WIR SEIN
[Szene 3 - Der Zauberer & Ich]
DER ZAUBERER UND ICH
JA, WAS FÜR EIN PAAR WERDEN WIR SEIN Elphaba: DEINE STIMME
DER HEXENMEISTER UND... Deine Kleidung
UNBEGRENZT, MEINE ZUKUNFT IST UNBEGRENZT SAGEN WIR EINFACH...
UND ICH HABE GERADE EINE VISION HATTE, FAST WIE EINE PROPHEZEIUNG Ich verachte alles!
ICH WEISS JEDES KLEINE MERKMAL, SO KLEIN ES AUCH SEIN MAG
ES KLINGT WIRKLICH VERRÜCKT Lässt mein Fleisch beginnen zu krabbeln
UND WAHRHEIT, DIE VISION IST NEBELHAFT MIT EINFACHER, TOTER ABNEIGUNG
ABER ICH BELEIBE, DASS ES EINES TAGES SEIN WIRD ES GIBT EINEN STRANGEN BEGEISTERTHEIT
EINE FEIER IM GESAMTEN OZ IN SOLCH TOTALER ABNEIGUNG
DAS IST ALLES, WAS ZU TUN IST ES IST SO REIN, SO STARK!
MIT MIR! OBWOHL, ICH GEBE ZU, DASS ES SCHNELL KAM,
UND ICH WERDE DORT MIT DEM ZAUBERER STEHEN DENNOCH GLAUBE ICH, DASS ES BESTEHEN BLEIBEN KANN!
GEFÜHLE, DIE ICH NOCH NIE GEFÜHLT HABE UND ICH WERDE DICH HASSEN, HASSEN
UND OBWOHL ICH ES NIE ZEIGEN WÜRDE MEIN GANZES LEBEN LANG!
ICH WÄRE SO GLÜCKLICH, DASS ICH SCHMELZEN KÖNNTE! Schüler
UND SO WIRD ES FÜR DEN REST MEINES LEBENS SEIN LIEBE GALINDA, DU BIST EINFACH ZU GUT!
UND ICH WERDE NICHTS ANDERES WOLLEN, BIS ICH STIRBE WIE HALTST DU DAS AUS, ICH DENKE NICHT, DASS ICH DAS KÖNNTE!
SO HOCHGESCHÄTZT! SIE IST EINEN TERRORT! SIE IST EIN TARTAR!
Wenn die Leute mich sehen, werden sie schreien. WIR BEABSICHTIGEN NICHT, EINE VOREingenommenheit ZU ZEIGEN,
FÜR DIE HÄLFTE VON OZS LIEBLINGSTEAM: ABER GALINDA, DU BIST EIN MARTAR!
DER HEXENMEISTER... Nun...
UND ICH!!!! DIESE DINGE WERDEN ENTRICHTET, UM UNS ZU PRÜFEN!

Schüler:
[Szene 4 - Was ist dieses Gefühl?] ARMES GALINDA GEZWUNGEN, ZU WOHNEN
Geliebteste, Darlingste Mama und Popsicle... MIT JEMANDEM SO EKEHLER
Elphaba: Mein lieber Vater... WIR WOLLEN DIR NUR SAGEN
Beide: ES GAB EINIGE VERWIRRUNG ÜBER DAS ZIMMEREN HIER IN SHIZ WIR SIND ALLE AUF DEINER SEITE!
ABER, NATÜRLICH WERDE ICH FÜR NESSA SORGEN... Schüler: WIR TEILEN DEINEN HASS, UNVERFÄLSCHTEN HASS...
ABER, NATÜRLICH WERDE ICH DARÜBER HINAUSSTEIGEN... Beide: WAS IST DAS FÜHLEN, SO PLÖTZLICH UND NEU?
Denn ich weiß, dass du möchtest, dass ich so reagiere. Studenten: FÜR IHR GESICHT, IHRE STIMME, IHRE KLEIDUNG...
Ja...ES GAB EINIGES AN VERWIRRUNG, WEIL MEIN MITBEWOHNER... Beide: ICH FÜHLTE DEN MOMENT, ALS ICH DICH ZUSAMMENSAH...
Ungewöhnlich, und äußerst eigenartig und insgesamt ganz Studenten: SAGEN WIR EINFACH...
UNMÖGLICH ZU BESCHREIBEN... Mein Puls rast, mein Kopf dreht sich...
Elphaba: Blond. Schüler: WIR HASSEN ALLES!
Galinda: WAS IST DAS FÜHLEN, SO PLÖTZLICH UND NEU? Oh, was ist dieses Gefühl?
Elphaba: ICH SPÜRTE DEN MOMENT, ALS ICH DEINE AUGEN GESICHTET HABE! JEDES KLEINE MERKMAL, SO KLEIN ES AUCH SEIN MAG...
Mein Puls rast... Hat es einen Namen?
Elphaba: MEIN KOPF SCHWIRRT... Schüler: Lässt unser Fleisch wirklich zu kribbeln beginnen...
Mein Gesicht wird rot... Beide: JA...
Beide: WAS IST DAS FÜHLEN? AHHHH!!!
GLÜHEND WIE EINE FLAMME, Schüler:............ABNEIGUNG!
Hat es einen Namen? Beide: ABNEIGUNG!
JA... Schüler: ................................................ ABNEIGUNG!
VERACHTUNG! BEIDE: ES GIBT EINEN SELTSAMEN EXHILARATION
UNVERFÄLSCHTE ABNEIGUNG! Schüler:....................................... ABNEIGUNG!
FÜR DEIN GESICHT BEIDE: IN SOLCHER TOTALEN ABNEIGUNG
Schüler:....................................... SO STARK! Dillamond: Oh, Fräulein Elphaba, machen Sie sich keine Sorgen um mich, gehen Sie weiter und genießen Sie Ihre Freunde.
Es ist so rein, es ist so stark!!! Elphaba: Oh, das ist in Ordnung, ich habe keine Freunde. Möchtest du mein Mittagessen teilen?
OBWOHL ICH ZUGEHE, DASS ES SCHNELL KAM, Dillamond: Oh, danke! Wie nett.
DENNOCH GLAUBE ICH, DASS ES DAUERN KANN, Sie zieht einen Schokoriegel heraus und wickelt ihn aus. Er nimmt das Papier und beginnt, es zu essen. Er sieht die
Schüler:................. ABNEIGUNG Brett.
UND ICH WERDE EINSAM SEIN, FÜR-IMMER Dillamond: Ich scheine meinen Appetit verloren zu haben.
Schüler: ABNEIGUNG................... ABNEIGUNG....... ABNEIGUNG DICH! Elphaba: Du solltest dich nicht von Aussagen wie diesen belästigen lassen. Ich meine, ich tue das immer, aber du solltest es nicht tun.
Beide: ABNEIGUNG, WIRKLICH, TIEFSTE ABNEIGUNG DIR GEGENÜBER! Dillamond: Oh Miss Elphaba, wenn es nur um Worte auf einer Tafel ginge. Aber die Dinge, die man
Schüler: ............................ ABNEIGUNG, UNVERFÄLSCHTE ABNEIGUNG!!! Hört diese Tage... fürchterliche Dinge! Fräulein Elphaba...
Mein ganzes Leben lang!!!!
Elphaba: Boo! Szene 6 - Etwas Schlechtes
Ahh! ICH HABE VON EINEM OCHSEN GEHÖRT, EINEM PROFESSOR AUS QUOX
Elphaba: Hahahaha! NICHT MEHR ERLAUBT ZU UNTERRICHTEN,
DER ALLE SPRECHRECHTE VERLOREN HAT.
Szene 5 UND EINE EULEN IN MUNCHKIN ROCK
Die Schüler sitzen an den Tischen, als Dillamond ankommt. EIN PASTOR MIT EINER BLÜHENDEN HERDE
Dillamond: Beruhige dich jetzt! Ich habe deine neuesten Essays gelesen. Und ich bin erstaunt zu berichten, dass VERBOTEN ZU PREDIGEN
Fortschritt! JETZT KANN ER NUR NOCH SCHREIEND!
Obwohl einige von uns immer noch dazu neigen, die Form über den Inhalt zu stellen... Frau Glinda. NUR GERÜCHTE, ABER TROTZDEM GENUG, UM ZU PAUSIEREN
Es ist GAlinda. AN ALLE MIT PFOTEN
Dillamond: Entschuldigung... Glinda. ETWAS SCHLECHTES PASSIERT IN OZ
Galinda: Ich verstehe wirklich nicht, was das Problem ist. Jeder andere Professor scheint in der Lage zu sein, auszusprechen Elphaba
mein Name. ETWAS SCHLECHTES?
Elphaba: Vielleicht ist es nicht der einzige Zweck im Leben von Doktor Dillamond, deinen kostbaren Namen auszusprechen. Was passiert in Oz?
Vielleicht ist er nicht wie jeder andere Professor. Vielleicht sind einige von uns anders. Dillamond:
Galinda: Oh! Es scheint, die Artischocke ist gedämpft. UNTER DER OBERFLÄCHE
Dillamond: Klasse, Klasse! Miss Elphaba hat recht! Wie Sie wissen, bin ich das einzige Tier im Lehrkörper. HINTER DEN KULISSEN
Der Token Ziegenbock, wie man so sagt. Aber es war nicht immer so. Oh, liebe Studenten, wie ich wünsche, dass ihr könnte ETWAS BAAAAAH...
habe es gesehen, wie es einmal war. Wo man die Flure entlang gehen konnte und eine Antilope sehen konnte, die eine... Entschuldigung, schlecht...
Sonett, ein Schneeleopard, der eine Gleichung löst, ein Wildbeutel, der philosophisch wird. Siehst du nicht, mein Lieber Elphaba: Dr. Dillamond, geht es Ihnen gut? Soll ich Ihnen ein Glas Wasser holen?
Studierende, wie unser lieber Oz immer weniger... schaut auf Elphaba... bunt wird. Jetzt, wer kann erzählen Dillamond: Nein, ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Was hat diese Ereignisse in Gang gesetzt? Elphaba: Also, sagst du, dass es Tiere gibt, die irgendwie vergessen haben, wie man spricht? Aber,
Hebe die Hand: Soweit ich gehört habe, begann alles mit der großen Dürre. Wie ist das möglich?
Dillamond: Genau. Lebensmittel wurden rar, die Menschen wurden hungriger und wütender. Und die Frage wurde Dillamond: Nun, bei so viel Druck, es nicht zu tun...
„Wem können wir die Schuld geben?“ Kann mir jemand sagen, was der Begriff „Sündenbock“ bedeutet? Elphaba hebt die Hand. Morrible tritt ein.
Hand. Jemand neben Fräulein Elphaba? Ah ja, Fräulein Glinda... Morrible: Ich habe gehört, dass es in der Klasse eine gewisse Störung gab. Geht es Ihnen gut, Doktor? Oh, Fräulein
Galinda: Es ist GAlinda... mit einem GA. Ich verstehe nicht, warum du uns nicht einfach Geschichte beibringen kannst, anstatt immer Elphaba, du bist immer noch hier! Ich dachte, du wärst mittlerweile auf dem Weg zu meinem Seminar.
auf der Vergangenheit herumreiten. Elphaba: Ja Madame, normalerweise wäre ich es, aber...
Dillamond: Nun, vielleicht werden Ihnen diese Fragen Licht ins Dunkel bringen... Geht zum Whiteboard und Morrible: Aber was? Ich hoffe, ich habe mein Vertrauen in dich nicht fehlplatziert. Magie ist sehr fordernd.
Es wird umgedreht. Darauf steht: TIERE SOLLTEN GESENDET UND NICHT GEHÖRT WERDEN. Wer ist Herrin, und wenn man Ambitionen hat, den Zauberer zu treffen. Ich bin mir sicher, dass Doktor Dillamond meinen Standpunkt versteht.
verantwortlich dafür? Ich warte auf eine Antwort... Sehr gut, das wird alles für heute sein... Du hast mich gehört, Morrible Ausgänge.
Klasse entlassen!!! Elphaba: Ich sollte besser gehen. Doktor Dillamond, wenn den Tieren etwas Schlimmes zustößt, dann ist jemand
Alle Studenten gehen hinaus, außer Elphaba und Nessarose. Dillamond hat sich von ihr abgewendet. muss dem Zauberer erzählen. Deshalb haben wir einen Zauberer!
Elphaba: Du geh voraus, Nessa. Also nichts Schlimmes
Nessarose verlässt. Beide
Elphaba: Die Tafel laut vorlesen. "Tiere sollten gesehen und nicht gehört werden..." NICHTS SO SCHLIMM
Dillamond: GLEITEN, WO DER RASEN GLATT IST
NICHTS WIRKLICH BAAAAHHH... Leben ist schmerzlos für die Hirnlosen
Entschuldigung... Schlecht. Diejenigen, die es nicht versuchen, sehen niemals dumm aus
Elphaba TANZEN DURCH DAS LEBEN
ES KÖNNTE HIER NICHT PASSIEREN, KEIN BEDARF, ES ZU BERÜHREN
IN OZ... WENN DU ES ABWISCHEN KANNST, WIE ICH
Nichts zählt, aber nichts zu wissen zählt
Szene 7 - Fiyero ES IST EINFACH DAS LEBEN, ALSO TANZE WEITER DURCH
Fiyero & Avaric betreten. TANZEN DURCH DAS LEBEN
Avaric: Hier sind wir, mein Herr! Shiz Universität! SCHWANKEN UND FEGEN
Fiyero: Was? Schon? UND IMMER COOL BLEIBEN
Avaric: Ja, mein Herr. Das Leben ist sorgenfrei
Fiyero: Was für eine Schande. Nun, wir sehen uns bald, Avaric. Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht länger an dieser Schule bleiben. WENN DU GEDANKENLOS BIST
als ich es bei den anderen getan habe. DIE JENIGEN, DIE ES NICHT VERSUCHEN
Avaric Austritte. NIEMALS DUMM AUSSEHEN
Boq: Äh, Miss Galinda, ich weiß, ich bin nur ein Munchkin, aber Munchkins haben auch Gefühle, und ich habe... TANZEN DURCH DAS LEBEN
Ich versuche, dir von mir zu erzählen, für dich. Aber manchmal scheint es, als wüsstest du nicht einmal, dass ich da bin. Sinnlos und gedankenlos
Das ist nicht wahr, Biq. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DORT SIND, WO WENIGER PROBLEME HÄUFIG SIND

Boq: Es ist Boq. WERDE VERGÄNGLICH

Galinda: Biq, weißt du, wer das ist? Das ist Fiyero Tiggular, der Winkie-Prinz, dessen Ruf ist SCHLÄGE TREFFEN NIEMANDEN DIREKT

so skandalös! WENN DU TANZST

Boq sieht angewidert aus. Fiyero geht auf sie zu. Galinda schwingt ihr Haar. Fiyero bemerkt sie. Durch das Leben!
Seltsames Verhalten, tut das Gleiche. Also! Wo ist der schickste Ort in der Stadt?
Galinda: An Fiyero. Hast du nach etwas oder jemandem gesucht? Galinda: Das wäre der Ozdust Ballsaal!
Fiyero: Uhhh ja... Geschichte... Unterricht? Ich weiß nicht... irgendwo? Fiyero: Klingt perfekt!
Boq: Das Geschichtengebäude ist dort drüben, mein Freund... LASS UNS ZUM OZDUST BALLSAAL GEHEN
Galinda: Diese Klasse ist gerade zu Ende gegangen! WIR TREFFEN UNS SPÄTER ABENDS DORT
Fiyero: Oh! Perfekte Timing! Also, äh, was macht man hier so zum Spaß? WIR KÖNNEN TANZEN BIS ES TAG WIRD
Nichts wirklich... bis jetzt... Finde das schönste Mädchen
Boq: Wir haben gelernt! GIB IHR EINEN DRALL!
Fiyero: Nun, ich sehe, dass erneut die Verantwortung, meine Kommilitonen zu verderben, mir zufällt. GERADE RUNTER ZUM OZDUST BALLROOM
Glücklicherweise bin ich bereit für die Aufgabe. KOMM SCHON, FOLGE MIR!
DU WIRST GLÜCKLICH SEIN, DORT ZU SEIN
Szene 8 - Tanzen durch das Leben Studierende
TANZEN DURCH DAS LEBEN, UNTEN BEI DER OZDUST (LEBEN!)
Fiyero Fiyero
Das Problem mit Schulen ist WEIL DER STAUB ES IST, WAS WIR WERDEN!
SIE VERSUCHEN IMMER, DIE FALSCHE LEKTION ZU LEHREN Schüler
GLAUB MIR, ICH WURDE AUS GENUGEN DAVON RAUSGEWORFEN, UM DAS ZU WISSEN! NICHTS ZÄHLT, ABER ZU WISSEN, DASS NICHTS ZÄHLT
SIE WOLLEN, DASS DU WENIGER UNERFAHREN, WENIGER FLACH WIRST, ES IST EINFACH DAS LEBEN!!!
ABER ICH FRAGE MICH, WARUM MAN STRESS EINLADEN SOLLTE? Fiyero
HÖR AUF, KONFLIKTE ZU STUDIEREN Also tanze weiter durch...
UND LERNEN ZU LEBEN Boq: Fräulein Galinda? Ich hoffe, dass Sie sich mindestens einen Tanz für mich aufheben. Ich werde genau dort warten, direkt neben
Das ungeprüfte Leben... deine Seite, wartend, die ganze Nacht.
TANZEN DURCH DAS LEBEN Galinda: Oh, wie nett von dir, Biq.
DIE OBERFLÄCHE ABTASTEN Boq: ... Boq...
Galinda: Aber weißt du, was noch freundlicher wäre? Die Szene wechselt zu Galinda, Shen Shen und Pfanee. Elphaba bleibt auf der anderen Seite der
SIEH DAS TRAURIG SCHÖNE MÄDCHEN? Bühne.
DER, DER IM STUHL SITZT? Galinda: Jetzt muss ich mich für Fiyero accessorisieren.
ES SCHEINT SO UNGERECHT Shen Shen zieht den Zauberhut aus einer von Galindas Hutboxen.
WIR SOLLTEN AUF EINEN RUNDGANG GEHEN Pfanee: Galinda, was zur Hölle in Oz's Namen!?
UND NICHT SIE, GEE Galinda: Jetzt tu einfach so, als hättest du das nicht gesehen. Meine Oma gibt mir immer die grässlichsten Dinge.
Ich weiß, dass jemand mein Held sein würde. Hüte.
WENN DIESE PERSON WÄRE Ich würde es verschenken, aber ich hasse niemanden so sehr.
Geh und lade sie ein! Ja, das tust du!
Boq: Nun, vielleicht könnte ich sie einladen! Pfanee: Gib es ihr! Mach es einfach!
Galinda: Alle starren auf Elphaba. Galinda geht vorwärts und trifft Elphaba auf halbem Weg.
OH, BIQ, WIRKLICH? Elphaba: Galinda, hör zu, Nessa und ich haben gerade über dich gesprochen...
WÜRDEST DU DAS FÜR MICH MACHEN? Galinda: Und ich habe gerade über dich gesprochen! Ich dachte, du möchtest diesen Hut zur Party tragen.
Boq: Ich würde alles für dich tun, Miss Galinda. Geht zu Nessarose. Heute Abend! Gibt ihr den Hut.
Entschuldigen Sie, Miss Nessarose? Ich hätte da eine Frage an Sie... ES IST WIRKLICH... ÄH... SCHARF!
Fiyero: An Galinda. Du bist gut. DENKST DU NICHT?
Galinda: Ich weiß nicht, was du meinst. Aber ich bin zufällig heute Abend frei, also... WEISST DU, SCHWARZ IST DAS ROSA DIESES JAHR!
Fiyero: Also, ich hole dich ungefähr um acht ab? Ihr verdient einander,
Galinda: Schließlich... Dieser Hut und Sie,
JETZT, DA WIR EINANDER GETROFFEN HABEN, Ihr seid beide so... schlau!
Beide: Ihr verdient euch, also hier!
Es ist klar, wir verdienen einander! Aus der Güte meines Herzens!
Galinda: Du bist perfekt! Galinda rennt weg. Elphaba lacht über den Anblick des Huts. Sie geht hinaus. Die Schüler treten ein und
Fiyero: Du bist perfekt! Tanzen.
Beide: Wenn das vorbei ist, erscheinen Boq und Nessarose, unbeholfen Händchen haltend.
WIR SIND PERFEKT FÜREINANDER Nessarose: Was ist im Punsch?
GEBOREN, UM FÜR IMMER ZU SEIN Zitronen, und Melonen, und Birnen!
TANZEN DURCH DAS LEBEN!!! Oh mein Gott!
Die Szene blendet zu Elphaba und Nessarose. Boq:
Elphaba: Es ist absurd! Dieser lächerliche, reiche Junge taucht auf und alle machen sich auf, um ihn und eine sektenartige... HÖR ZU NESSA...
Geselligkeit! Ja?
Nessarose: Ich auch! Ich gehe! Ist das nicht wunderbar? Boq war zuerst zu schüchtern, um mich zu fragen, aber sobald Boq
Galinda ermutigte ihn... UH, NESSA...
Elphaba: Galinda?! Ich habe etwas zu gestehen
Nessarose: Wag es nicht, ein weiteres Wort gegen sie zu sagen! Ich stehe kurz davor, die erste glückliche Nacht meines Lebens zu haben. DER GRUND, WARUM, NUN, WARUM ICH DICH HEUTE ABEND HIERHER BEGEGEN HABE...

Leben alles Dank Galinda! JETZT, ICH WEISS, DASS ES NICHT FAIR IST.

ENDLICH FÜR DIESE EINE NACHT, Nessarose: Oh, Boq, ich weiß warum.
Ich werde einen lustigen Abend haben Boq: Du tust es?
MIT DIESEM MUNCHKIN JUNGEN, DEN GALINDA FÜR MICH GEFUNDEN HAT Nessarose
UND ICH WÜRDE MIR NUR WÜNSCHEN, ES WÄRE ES IST WEIL ICH IN DIESER FÜSSE SITZE, UND DU HAST MICH BEDAUERT...
Etwas, das ich für sie tun könnte, um ihr zu danken. Naja, ist das nicht richtig?
ELPHABA SIE... Boq: Nein... es ist wegen... ähm... weil...
WIR VERDIENEN UNS UND GALINDA HAT GEFOLGEN, ES WAHR ZU MACHEN WEIL DU SO SCHÖN BIST!
WIRVERDIENEN UNS, ICH UND BOQ Nessarose: Oh, Boq!
Bitte, Elphaba, versuche zu verstehen. ICH DENKE, DU BIST WUNDERBAR!
Elphaba: Ich tue... UND WIR VERDIENEN UNSERE CHANCE, SIEHST DU NICHT, DASS DAS UNSERE CHANCE IST?
WIR VERDIENEN EINANDER, NICHT WAHR BOQ? Elphaba: Wirklich? Hat er dich schon gefragt?
Boq: Weißt du was? Lass uns tanzen! Galinda: Nein, er weiß es noch nicht... Jetzt sag mir ein Geheimnis.
Nessarose: Was? Elphaba: Wie was?
Boq Galinda: Wie... Warum schläfst du immer mit dieser lustigen, kleinen, grünen Flasche unter deinem Kopfkissen? Greift
LASS UNS TANZEN! Die Flasche.
Sie tanzen, ebenso wie die anderen um sie herum. Schließlich läuft Mme. Morrible zu Galinda. Elphaba: Gib das zurück.
Morrible: Oh, Fräulein Upland? Galinda: Komm schon, sag es mir. Sag es mir, sag es mir!
Galinda: Madame Morrible... Was machst du hier? Elphaba: Es war das meiner Mutter! Das ist alles...
Morrible: Ich habe etwas für dich. Sie reicht ihr einen kleinen Zauberstab. Stille.
Galinda: Keucht. Madame... ein Trainingszauberstab... Wie kann ich jemals meine Dankbarkeit ausdrücken? Galinda: Reicht ihr die Flasche. Es ist nicht fair. Ich habe dir ein wirklich gutes erzählt.
Morrible: Oh, danke mir nicht! Das war die Idee deines Mitbewohners, nicht meine. Elphaba: Mein Vater hasst mich.
Galinda: Was? Elphaba? Galinda: Schnapp atem.
Morrible: Miss Elphaba hat darum gebeten, dass ich dich im Zauberkurs einbeziehe. Sie bestand darauf, dass ich dir dies sage. Elphaba: Nein, das ist nicht das Geheimnis. Es ist meine Schuld...
Nacht oder sie würde das Seminar abbrechen. Galinda: Was ist das?
Galinda: Aber... warum? ... dass meine Schwester so ist, wie sie ist. . Pause. Sie sehen, als meine Mutter Nessa trug, meine
Morrible: Ich habe keine Ahnung. Meine persönliche Meinung ist, dass du nicht das Zeug dazu hast. Ich hoffe, du wirst mich eines Besseren belehren. Der Vater war besorgt, dass das Neugeborene herauskommen könnte...
Falsch... Ich bezweifle, dass du es wirst. Beide: Grün.
Sie geht. Fiyero kommt zu Galinda. Elphaba: Also ließ er meine Mutter Milchblumen kauen, Tag und Nacht. Aber das ließ auch Nessa kommen.
Fiyero: Was ist es? bald, mit ihren kleinen Beinen ganz verheddert. Und meine Mutter ist nie aufgewacht. Nichts davon hätte jemals.
Galinda: Ich habe bekommen, was ich wollte... passiert wäre, wenn nicht für mich.
Fiyero: Was ist dann das Problem? Galinda: Aber das war die Schuld der Milchblumen, nicht deine. Das mag dein Geheimnis sein, Elphaba, aber das
Nichts... macht es nicht wahr. Sie Oh schau, es ist morgen! Elphie... ist es dir recht, wenn ich dich Elphie nenne?
Fiyero: Gut. Lass uns tanzen... Elphaba: Nun, es ist ein bisschen munter.
Sie beginnen zu tanzen, als Elphaba hereinkommt. Sie hören auf, als alle Schüler jauchzen und machen Galinda: Und du kannst mich... Galinda nennen. Also... Elphie... jetzt, wo wir Freunde sind, habe ich beschlossen, zu machen
Kommentare über die Art, wie sie gekleidet ist. Die Leute fangen dann an zu lachen. du mein neues Projekt!
Fiyero: Wer ist das in Oz? Elphaba: Du musst das wirklich nicht tun.
Galinda: Mein Mitbewohner... bitte, schau nicht ...! Galinda: Ich weiß, das macht mich so nett!
Fiyero: Wie kannst du ihm helfen?
Elphaba zieht den Hut ab, bemerkt die Kommentare. Sie wartet, dann setzt sie ihn wieder auf und beginnt. Szene 10 - Beliebt
Zu tanzen. Sie ist allein. Es gibt keine Musik. Galinda:
Fiyero: Nun, ich werde so viel sagen, sie interessiert sich nicht im Geringsten dafür, was andere denken. Wann immer ich jemanden sehe, der weniger Glück hat als ich
Galinda: Natürlich tut sie das, sie tut nur so, als ob nicht... Ich fühle mich schrecklich... UND WER SOLL DAS NICHT SEIN...
Fiyero: Warum? Es ist nicht so, als wäre es deine Schuld. WENIGER GLÜCKLICH ALS ICH?
Galinda: Entschuldigung... Sie geht zu Elphaba und räuspert sich. Darf ich mich einmischen? MEIN ZARTES HERZ NEIGT DAZU, ZU BLUTEN.
Galinda beginnt geradezu schrecklich zu tanzen. Die Schüler akzeptieren es jetzt und beginnen wieder zu tanzen. UND WENN JEMAND EINE VERÄNDERUNG BRAUCHT
Wenn die Musik beginnt. Ich muss einfach übernehmen
Alle: Ich weiß, ich weiß
TANZEN DURCH DAS LEBEN, UNTEN BEI DER OZDUST GENAU DAS WAS SIE BRAUCHEN
WENN SCHON NUR WEIL STAUB DAS IST, WAS WIR WERDEN UND SELBST IN DEINEM FALL...
UND DAS SELTSAME DABEI, DEIN LEBEN KÖNNTE SICH VERÄNDERN Auch wenn es der schwierigste Fall ist, dem ich bisher gegenüberstand!

WÄHREND DU DURCH TANZST Keine Sorge! Ich bin entschlossen, erfolgreich zu sein.
FOLLOW MY LEAD
Szene 9 - Geheimnisse teilen UND JA IN DER TAT
Elphaba und Galinda stürmen in ihre Suite... Galinda ist in Hysterie. DU
Galinda: Deine allererste Party überhaupt?! Deine allererste Party! Oh, ich weiß! Lass uns einander etwas erzählen. TESTAMENT
Wir haben es niemals jemandem gesagt... Ich fange an: Fiyero und ich werden heiraten (quiekt). SE...
BELIEBT! Galinda: Gern geschehen! Sie bewundert sich selbst im Spiegel.
DU WIRST BELIEBT SEIN UND OBWOHL DU PROTESTIERST
ICH WERDE DIE RICHTIGEN TÄUSCHUNGEN LEHREN Ihr Desinteresse,
WENN DU MIT JUNGS SPRICHST ICH WEISS HEIMLICH...
KLEINE WEGE ZU FLIRTEN UND ZU GÄNSEN (QUITSCHT) DU WIRST LÄCHELN UND ES AUSHALTEN
ICH WERDE DIR ZEIGEN, WELCHE SCHUHE DU TRAGEN SOLLST DEINE NEU ENTDECKTE BELIEBTHEIT! (SCHREIE)
WIE MAN SEIN HAAR REPARIERT LA LA LA LA
ALLES, WAS WIRKLICH ZÄHLT, UM BEKANNT ZU SEIN DU WIRST BELIEBT SEIN!
Ich weiß über beliebt EINFACH NICHT GENAUSO POPULÄR
UND MIT EINER HILFE VON MIR WIE ICH!!!
SEI WER DU SEIN WIRST
STATT DER TRAURIGEN PERSON, DIE DU WARST... Szene 11 - Der Löwenjunge
NAJA SIND... Die Schüler sind in Dr. Dillamonds Klasse an Schreibtischen. Elphaba kommt in empörend gekleideter Weise herein.
ES GIBT NICHTS, WAS DICH STOPPEN KANN Elphaba: Wirft ihr Haar zurück.. Flip Flip! Was?
VON BELIEBT WERDEN... Fiyero: Nichts, es ist nur... du bist "Galinda-fiziert" worden. Du musst das nicht tun, weißt du?
LAR! Dillamond: Alles klar, nehmt Platz, Klasse! Ich habe etwas zu sagen und sehr wenig Zeit, um es zu sagen. Das ist
LA LA LA LA mein letzter Tag hier bei Shiz, ich darf nicht mehr unterrichten. Ich möchte Ihnen für Ihr Teilen danken.
WIR WERDEN DICH BELIEBT MACHEN! Enthusiasmus, Ihre Aufsätze, egal wie schwach strukturiert, und sogar gelegentlich Ihr Mittagessen.
WENN ICH DEPRIMIERENDE KREATUREN SEHE Frau Morrible stürzt herein.
MIT UNVORURTEILLICHEN MERKMALEN, Morrible: Doktor Dillamond! Es tut mir so schrecklich leid.
Ich erinnere sie in ihrem eigenen Namen Elphaba: Madame, wir müssen etwas tun.
zu denken an Dillamond: Miss Elphaba, sie können mir meinen Job wegnehmen, aber ich werde weiterhin meine Stimme erheben.
BEGANGENE STAATSKÖPFE Wissenschaftler: Kommt schon, Ziege...
ODER BESONDERS GUTE KOMMUNIKATOREN Männer beginnen, ihn aus dem Raum zu tragen.
HATTEN SIE GEHIRNE ODER WISSEN? Dillamond: Sie erzählen euch nicht die ganze Geschichte! Merkt euch das, Klasse! Merkt euch das.
Lass mich nicht lachen! Er ist weg.
SIE WAREN BELIEBT Elphaba: Doktor Dillamond! Nach einer Pause. Nun, wirst du einfach hier in der Stille sitzen?
BITTE, ES GEHT ALLES UM BELIEBTHEIT Morrible: Miss Elphaba, es gibt nichts, was wir tun können. Bitte nehmen Sie Platz.
Es geht nicht um Begabung Professor: Guten Nachmittag, Studenten!
ES IST DIE WAY DU ANGESCHAUT WIRST Morrible: Guten Nachmittag.
ES IST ALSO SEHR LISTIG ZU SEIN Professor: Jeden Tag, mit jedem Tick der Zeitdrachen-Uhr, in jeder Ecke unseres großen Oz, einer
SEHR SEHR BELIEBT hört die Stille des Fortschritts. Zum Beispiel: das nennt man einen Käfig!
Gefällt mir! Er zeigt auf einen Käfig, der mit einem Tuch bedeckt ist. Er zieht das Tuch ab und enthüllt einen Löwenjungen.
Elphaba: Das wird niemals funktionieren! Innen.
Galinda: Oh Elphie, du darfst nicht mehr so denken! Dein ganzes Leben wird sich ändern... und alles Professor: Jetzt werden wir in naher Zukunft mehr und mehr von ihnen sehen. Dieses bemerkenswerte
wegen mir. Okay, steh auf... Ich werde dein Kleid in ein wunderschönes Ballkleid verwandeln! Steh auf... Sie wählt Innovation ist eigentlich zum Wohl des Tieres...
Sie hebt ihren Zauberstab und schwenkt ihn. Ballkleid!!! Nichts passiert, also wiederholt sie es. Ballkleid!!! Immer noch Elphaba: Wenn das zu seinem Besten ist, warum zittert er dann?
Nichts passiert. Sie klopft mit ihrem Zauberstab auf das Bett. Ist das Ding an? Professor: Er freut sich einfach, hier zu sein, das ist alles. Schlagt gegen den Käfig. Jetzt, wie ich sagte, einer der
Elphaba: Willst du, dass ich es versuche? Die Vorteile, einen Löwenjunggesellen zu käfigen, während er jung ist, bestehen darin, dass er niemals lernen wird, zu sprechen.
Galinda: Nein, ich hab's! Sie wirft den Zauberstab weg. Oh, trage einfach das Kleid... es ist hübsch! Jetzt, Elphaba: Was?
Ich zeige dir, wie du dir die Haare flippen kannst: Flip flip. Oder du könntest deine Hand benutzen. Demonstriert. Er bewegt die Schüler vorwärts, in Richtung des Käfigs.
Oder, du kannst deinen ganzen Körper benutzen. Fällt aufs Bett. Quietscht. Jetzt für den letzten Schliff. Professor: Richtig! Komm näher!
Nimmt die Blume aus ihrem Haar und steckt sie in Elphabas. Warum, Miss Elphaba, schauen Sie sich an, Sie sind wunderschön. Elphaba: Zu Fiyero. Kannst du dir eine Welt vorstellen, in der Tiere in Käfigen gehalten werden und niemals sprechen?
Reicht ihr den Spiegel. Professor: Er mag jetzt etwas aufgeregt wirken, aber das lässt sich leicht beheben.
Elphaba: Nach dem Blick in den Spiegel. Ich... Ich muss gehen. Elphaba: Was soll ich tun?
Sie läuft weg. Fiyero: Ich weiß nicht.
Elphaba: Nun, jemand muss... Etwas tun!!! WER DU BIST
Funken beginnen überall zu fliegen. Alle Studenten und der Professor bewegen sich unkontrollierbar, mit Ausnahme von ERINNERE DICH NICHT AN DEN RUSH DER FREUDE
Fiyero und Elphaba. ER KÖNNTE DIESER JUNGE SEIN
Fiyero: Was passiert? ABER ICH BIN NICHT DAS MÄDCHEN
Elphaba: Ich weiß nicht, warum ich wütend geworden bin... und JEDES MAL WIEDER
Fiyero: Na gut, beweg dich einfach nicht! Und sei nicht böse auf mich... Er greift nach dem Käfig. Nun, kommst du? WIR SEHNEN UNS ZU STEHLEN
Sie rennt mit ihm, nachdem er das Löwenbaby geschnappt hat. IN DAS LAND DES 'WAS-HÄTTE-SEIN-KÖNNEN'
Elphaba: Vorsicht! Schüttel ihn nicht! ABER DAS MILDE DAS WEH, DAS WIR FÜHLEN, NICHT.
Fiyero: Ich bin es nicht! WENN DIE REALITÄT ZURÜCKKOMMT
Elphaba: Wir können ihn nicht einfach überall frei herumlaufen lassen, weißt du. Wir müssen einen sicheren Ort finden... FRÖHLICHES LÄCHELN, BEHENDES GLIED
Fiyero: Denkst du nicht, dass ich das merke? Du musst denken, ich bin wirklich dumm oder so! Sie, die reizend ist, gewinnt ihn.
Elphaba: Nein, nicht wirklich dumm. GOLDENES HAAR MIT EINEM SANFTEN LOCKEN
Fiyero: Warum ist es, dass du jedes Mal, wenn ich dich sehe, irgendeine Art von Aufruhr verursachst? DAS IST DAS MÄDCHEN, DAS ER AUSGEWÄHLT HAT
Elphaba: Ich verursache keine Aufregung, ich bin eine. UND DER HIMMEL WEISS
Fiyero: Das steht fest. ICH BIN NICHT DAS MÄDCHEN
Elphaba: Oh! Denkst du, ich sollte einfach den Mund halten! Ist das, was du sagst? WÜNSCHE NICHT
Fiyero: Nein, ich bin... FANG NICHT AN
Elphaba: Denkst du, ich will so sein? Denkst du, ich will mich so sehr kümmern? Weißt du es nicht WÜNSCHE WUNDEN NUR DAS HERZ
wie viel einfacher mein Leben wäre, wenn ich es nicht tun würde? ICH WURDE NICHT FÜR DIE ROSE UND PERLE GEBOREN
Fiyero: Lassst du überhaupt jemals jemanden anderen sprechen? ES GIBT EIN MÄDCHEN, DAS ICH KENNE
Elphaba: Oh, entschuldige... Aber darf ich noch eine Sache sagen? Du hättest einfach dort weggehen können. ER LIEBT SIE SO
Fiyero: Und? ICH BIN NICHT DAS MÄDCHEN...
Elphaba: Egal wie oberflächlich und selbstbezogen du dazu neigst zu sein...
Fiyero: Entschuldigung, hier gibt es keine Vorwände. Ich bin zufällig wirklich selbstbezogen und zutiefst [Szene 13 - Zum Zauberer]
flach.
Elphaba: Nein, tust du nicht. Sonst wärst du nicht so unglücklich. Morrible betritt. Sie trägt einen Regenschirm und hält ihn über Elphaba, um sie vor dem zu schützen.
Fiyero: In Ordnung, wenn du meine Hilfe nicht willst... Regen.
Elphaba: Nein, ich tue es! Armes kleines Ding, sein Herz zittert... Das wollte ich nicht für... Morrible: Fräulein Elphaba, da sind Sie ja!
Fiyero: Was wolltest du tun? Warum war ich der Einzige, dem du es nicht angetan hast? Elphaba: Madame Morrible...
Oh sieh mal, du blutest... das muss dich verletzt haben. Bezieht sich auf einen Schnitt in seinem Gesicht. Morrible: Oh Miss Elphaba, ich habe endlich von dem Zauberer gehört!
Fiyero: Ja... oder vielleicht hat es mich gekratzt. Ich sollte besser in Sicherheit gehen... ich meine das Baby... bring das Baby in Sicherheit. Elphaba: Der Zauberer?
Er geht weg. Morrible: Ja, er möchte dich treffen!
Elphaba: Fiyero... Elphaba: Hat er nach mir gefragt?
Morrible: Ja! Ich weiß, wie niedergeschlagen du neulich wegen unseres armen Doktor Dillamond warst, aber ich
[Szene 12 - Ich bin nicht dieses Mädchen] Ich kann dir versichern, mein Lieber, wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Sie reicht ihr einen grünen Umschlag.
Elphaba: Madame, ich weiß nicht, was ich sagen soll! Wie kann ich Ihnen jemals danken? Sie umarmt sie.
Elphaba Morrible: Oh, pass auf, liebe, du darfst nicht nass werden. Sie setzt den Regenschirm wieder über Elphabas Kopf.
HÄNDE BERÜHRUNG Oh, ich weiß! Sie winkt mit den Händen und die Sonne kommt heraus. Habe ich dir das nicht gesagt? Wetter ist mein
Augen treffen sich Besonderheit. Oz-Speed, mein Lieber! Mach mich stolz.
PLÖTZLICHE STILLE Elphaba: Ich werde es versuchen.
PLÖTZLICHE HITZE Morrible Ausgänge.
HERZEN SPRINGEN IN EINEM SCHWANKENDEN WIRBEL
ER KÖNNTE JENER JUNGE SEIN Elphaba
ABER ICH BIN NICHT DAS MÄDCHEN UND DA WERDEN WIR ENDLICH SEIN
TRÄUME NICHT ZU WEIT DER HECHTER UND ICH...
VERLIERE NICHT AUS DEN AUGEN
Die Szene öffnet sich an einem Bahnhof. Elphaba: In die Smaragdstadt.
Schaffner: Alle einsteigen! Glinda: Wirklich?
Galinda: Denk daran, Blickkontakt. Und vergiss nicht, ihm zu sagen, wie wundervoll er ist, Zauberer lieben das! Ozians
Und sei du selbst... naja... im Rahmen des Vernünftigen. EINER KURZEN TAGS IN DER SMARAGDSTADT...
Boq Räder Nessarose Auf der Bühne. Glinda: Ich habe schon immer die Smaragdstadt sehen wollen!
Nessarose: Elphaba, ich bin so stolz auf dich und ich weiß, Vater wäre es auch. Wir sind alle stolz, nicht wahr? Ozians:
Elphaba: Es wird dir gut gehen, oder? EIN KURZER TAG IN DER EMERALD CITY!
Galinda: Es wird ihr gut gehen! Biq wird sich um sie kümmern, oder? EIN KURZER TAG IN DER EMERALD-STADT
Boq: ...Es ist Boq... Ich... Ich kann das nicht mehr tun. EIN KURZER TAG, VOLLER DINGE ZUM TUN
Er verlässt. JEDER WEG, DEN DU DIR DIE STADT ANSIEHST
Nessarose: Boq... ES GIBT ETWAS WUNDERSCHÖNES
Galinda: Nessa, vielleicht ist er einfach nicht der Richtige... für dich. DU WIRST BESUCHEN WOLLEN
Nessarose: Nein, ich bin es, die nicht recht ist. Elphaba, geh einfach, es wird mir gut gehen. BEVOR DER TAG ZU ENDE GEHT
Sie rollt sich von der Bühne. Elphaba
Elphaba: Nessa, wartet! ES GIBT GEBÄUDE, DIE SO HOCH SIND WIE QUOXWOOD-BÄUME
Galinda: Lass sie gehen. Sie wird ohne dich zurechtkommen müssen. Wir alle werden es tun. Glinda:
Elphaba: Bitte, du wirst kaum merken, dass ich weg bin. Außerdem hast du Fiyero. Wo ist er überhaupt? KLEIDERSALONS!
Nicht, dass ich erwartet hätte, dass er sich von mir verabschiedet. Wir kennen uns kaum. Elphaba
Galinda: Ich kenne ihn auch nicht. Er ist distanziert und launisch, und er denkt nach, was wirklich UND BIBLIOTHEKEN
Macht mir Sorgen. Ich wusste nie, wie viel ihm die alte Ziege bedeutete. Paläste!
Fiyero tritt ein. Elphaba: Museen!
Galinda: Oh, da ist er! Fiyero, hierher, mein Lieber! Beide:
Fiyero: Er reicht Elphaba Blumen. Elphaba, ich freue mich für dich. EIN HUNDERT STARK
Galinda: Ja, wir sind beide so glücklich... ES GIBT WUNDER WIE ICH SIE NIE GESEHEN HABE!
Fiyero: Äh, hör zu, ich habe nachgedacht... Glinda: Es ist alles großartig!
Elphaba: Ja, ich habe gehört. Elphaba: Und es ist alles grün!
Fiyero: Über den Löwenbaby und... alles. Ich denke oft an diesen Tag. Beide:
Elphaba: Wirklich? Ich auch. ICH DENKE, WIR HABEN DEN ORT GEFUNDEN, AN DEM WIR DAZUGEHÖREN
Galinda: Ich auch! Armer Doktor Dillamond. Es macht einen dazu... äh... ICH WILL ZU DIESER HOI POLLOI GEHÖREN
Nimm Stellung. Ich habe also darüber nachgedacht... äh... meinen Namen zu ändern. Elphaba:
Fiyero: Dein Name? ICH WERDE IRGENDWANN FÜR IMMER ZURÜCKKEHREN
Galinda: Nun, ja! Da Doktor Dillamond seine eigene Art hatte, meinen Namen auszusprechen, Glinda
in Solidarität und um meine Empörung auszudrücken, werde ich fortan nicht mehr als Galinda, sondern als UM MEIN LEBEN ZU MACHEN UND MEINEN WEG ZU GEHEN

einfach, Glinda. Beide:

Fiyero: Oh, nun, das ist sehr bewundernswert von dir... Glinda. Zu Elphaba. Elphaba, viel Glück. ABER HEUTE WERDEN WIR WANDERN UND GENIEßEN!
Er läuft davon. Ozians:
Glinda: Da, siehst du? EIN KURZER TAG
Elphaba: Galinda... IN DER SMARAGDSTADT
Glinda: Es ist jetzt Glinda. Dummes Idee, ich weiß nicht einmal, was mich dazu gebracht hat, es zu sagen. EIN KURZER TAG
Elphaba: Es spielt keine Rolle, wie du heißt, jeder liebt dich! Ein Leben voller Spaß haben
Glinda: Es ist mir egal! Ich will ihn. Ich denke nicht einmal, dass er perfekt ist, und ich will ihn trotzdem. EIN KURZER TAG...
So muss sich das für andere Menschen anfühlen. Wie ertragen sie das? Sie umarmen sich. Beide:
UND WIR WARNEN DIE STADT
[Szene 14 - Ein kurzer Tag] - Wicked Musical Manuskript - JETZT, DA WIR HIER DRIN SIND
Elphaba: Komm mit mir. DU WIRST WISSEN, DASS WIR HIER WAREN
Glinda: Wo? BEVOR WIR FERTIG SIND!
Glinda: Der ganze Trubel! Es ist alles so Ozmopolitan! Elphie... Elphie? Komm schon, wir werden zu spät kommen für Er spricht normal.
WizOMania. Zauberer: Oh? Bist du das, Elphaba? Das habe ich nicht bemerkt!
Elphaba: Ich möchte diesen Moment immer in Erinnerung behalten. Niemand zeigt mit dem Finger, niemand starrt, zum ersten Mal Er klettert aus dem Kopf.
Zeit, ich bin irgendwo, wo ich hingehöre. Zauberer: Ich hoffe, ich habe dich nicht erschreckt, es ist so schwer, die Gesichter der Leute ganz hinten zu erkennen.
Glinda: Du siehst positiv, smaragdgrün aus. Also, lass mich sehen... wer ist wer? Elphaba! Er greift nach ihren Händen. Und du musst sein.
Die Bühnenlichter dimmen und Wizomania (Das Musical) beginnt. Glinda: Glinda. Das Ga ist stumm.
Wizomania Refrain Elphaba berührt die Oz-Maske.
WER IST DER MAGIER Zauberer: Ich weiß. Es ist nicht viel, oder? Aber die Leute erwarten so etwas. Man muss den Leuten geben, was
WENNS HAUPTITINERAR IST sie wollen.
ALLES OZ FRÖHLICHER MACHEN Die Sache ist, dass ich kaum jemals Menschen die wahre Seite von mir zeigen lasse, aber dies ist eine besondere Gelegenheit.
WER IST DER WEISE Elphaba: Ich freue mich so, dich kennenzulernen.
WER WEISSGEISTIG Zauberer: Nun, das ist gut. Denn das ist es, was ich am liebsten mache: Menschen glücklich zu machen!
EINGESEGELT, UM UNSERE HINTERTEILE ZU RETTEN? ICH BIN EIN SENTIMENTALER MANN
WER IST BEGEISTERT VON HEISSLUFTBALLONFAHRT DER IMMER DANACH LECHZTE, EIN VATER ZU SEIN
HEIRATET BEI UNS ALLEN? DESHALB GEBE ICH MEIN BESTES
OOOOOO JEDEN BÜRGER VON OZ ALS SOHN ZU BEHANDLEN
IST ER NICHT WUNDERBAR? ODER TOCHTER
UNSER WUNDERBARER HEXENMEISTER? SO ELPHABA, ICH MÖCHTE DICH HOCH HEBEN
EIN KURZER TAG IN DER SMARAGDSTADT Denn ich denke, jeder hat die Chance zu fliegen verdient!
Refrain: WER IST DER MAGIER, DESSEN WICHTIGSTE REISE ALLEN OZ FRÖHLICHER MACHT UND IHNEN BEI IHREM AUFSTIEG ZU HELFEN
EIN KURZER TAG FÜR EINEN LEBENSLANGEN SPAß LÄSST MICH SO ELTERNFREUNDLICH FÜHLEN.
WER IST DER WEISE, DER WEISE IN UNSERE HINTERTEILE GESEGLT IST? DENN ICH BIN
Alle: Ein gefühlvoller Mann!
WIE EIN WEG, DIE STADT ZU SEHEN! Elphaba: Ich bin hier... wir sind hier, um euch zu warnen, dass etwas Schlimmes passiert...
Beide: Zauberer: Bitte, ich bin der Zauberer von Oz. Ich weiß bereits, warum ihr gekommen seid.
WO SO VIELE HERUMWANDERN... Elphaba & Glinda: Oooo.
WIR WERDEN ES HEIMAT NENNEN Zauberer: Natürlich musst du dich beweisen...
UND DANN KÖNNEN WIR GENAU WIE JETZT SAGEN, Glinda: Beweise dich, beweis dich.
WIR SIND NUR ZWEI FREUNDE, Elphaba: Aber wie?
Zauberer: Oh, ich weiß nicht.
Elphaba: EINE ART GESTE
ZWEI GUTE FREUNDE... MEISTENS ZUM ANZEIGEN
Glinda: ETWAS, UM DEINEN FERTIGKEITEN ZU TESTEN.
ZWEI BESTE FREUNDE... Ich weiß! Madame, das Buch!
Alle Morrible tritt ein.
EINEN WUNDERVOLLEN TEILEN Glinda: Madame Morrible...
EIN KURZES... Zauberer: Ich nehme an, Sie kennen meinen neuen Pressechef gut.
Ozian Offiziell: Der Zauberer wird Sie jetzt empfangen! Elphaba: Pressesprecherin?
Alle Morrible: Oh ja, liebe Leute, ich bin in der Welt aufgestiegen. Ihr werdet feststellen, dass der Zauberer sehr großzügig ist.
TAG!!! Mann.
Wenn du etwas für ihn tust, wird er viel für dich tun.
Szene 15 - Sentimentaler Mann Elphaba: Was möchtest du, dass ich tue?
Ein großer Kopf wird auf die Bühne gerollt... Er spricht zu den beiden... Stimme dröhnend Zauberer: Nun, das ist mein Affenritter, Chistery. Er schaut jeden Morgen so sehnsüchtig auf die Vögel....
Zauberer: Ich bin Oz, der große und furchtbare! Wer bist du und warum suchst du mich? Morrible: Der Zauberer dachte vielleicht an einen Levitationzauber...
Glinda: Sag etwas! Glinda: Bemerkend ein Buch in Morribles Händen. Ist das das Grimmerie?
Elphaba: Äh... Elphaba Thropp deine Schrecklichkeit! Morrible: Ja, das alte Buch der Zauber und Beschwörungen. Gib es Elphaba.
Glinda: Flüstert. Darf ich es berühren? Keine Sorge! Ich werde mich darum kümmern.
Morrlbe: Flüstern. Nein! Er kommt wieder ins Spiel. Spricht erneut mit einer kraftvollen Stimme.
Elphaba: Was für ein lustiges Schreiben... Zauberer: Wachen, Wachen! Es gibt einen Flüchtigen im Palast! Findet sie, fängt sie ein und bringt sie zu
Morrible: Nun, es ist eine verlorene Sprache. Die verlorene Sprache der Zaubersprüche. Ich!
Zauberer: Es ist eine Art Rezeptbuch für Veränderung. Wachen: Ja, eure Ozness!
Morrible: Lass dich nicht entmutigen, wenn du es nicht entschlüsseln kannst, Liebling.
Ich selbst kann nur einen Zauber oder zwei lesen, und das hat Jahre und Jahre gedauert. [Szene 17 - Die Schwerkraft herausfordern]
Elphaba Glinda: Elphie, warte! Wohin gehst du?
AHVEN, TATEY, AVEN TATEY AVEN... Elphaba: Oh nein! Es gibt keine Treppen mehr! Das könnte der Dachboden sein...
Zauberer: Sie fährt fort zu singen. Oh, Chistery, was für eine Erfahrung du gleich haben wirst! Glinda: Elphaba, hör mir zu...
Elphaba: .................................. AH MAY AH TAY ATUM Elphaba: Ich muss die Tür barrikadieren! Sie nimmt einen Besen und legt ihn über eine Falltür.
Zauberer: SEITDEM ICH MEINEN EIGENEN TAG IM HIMMEL HABE... Glinda: Elphaba, warum konntest du nicht einmal ruhig bleiben, anstatt auszurasten?
Elphaba: AH MAY AH TAH TAY MAY TU SE SAY TA! Ich hoffe, du bist glücklich
Zauberer: ICH WEISS, DASS JEDER DIE CHANCE ZUM FLIEGEN VERDIENT! Ich hoffe, du bist jetzt glücklich.
Chistery schreit und beginnt zu zucken. Ich hoffe, du bist glücklich, wie du deiner Sache für immer geschadet hast.
Elphaba: Was ist passiert? Ist etwas nicht in Ordnung? ICH HOFFE, DU DENKST, DU BIST ALTKLUG
Morrible: Nein, nur ein Übergang, Liebes. Elphaba
Elphaba: Nein, hör auf, du tust ihm weh! ICH HOFFE, DU BIST GLÜCKLICH! ICH HOFFE, DU BIST AUCH GLÜCKLICH
Die Zauberin hat es tatsächlich geschafft! ICH HOFFE, DU BIST STOLZ DARAUF, WIE DU IN UNTERWERFUNG KRIECHEN WÜRDEST
Chistery sprießt Flügel. Und beginnt, um die Bühne zu rennen. DEINEN EIGENEN AMBITIONEN NACHGEBEN
Elphaba: NEIN! Schnell, wie mache ich es rückgängig? Beide:
Morrible: Du kannst nicht! SO WEIL ICH MIR NICHT VORSTELLEN KANN WIE
Elphaba: Was?! Ich hoffe, du bist glücklich
Morrible: Du kannst nicht! Zauber sind unwiderruflich! Ich wusste, dass sie die Macht hatte, ich habe es dir gesagt! GERADE JETZT...
Elphaba: Hast du das alles geplant? Morrible: Bürger von Oz, es gibt einen Feind, der gefunden und gefangen genommen werden muss! Glaubt nichts, was sie sagt.
Morrible: Nun, du profitierst auch, Liebling! Du profitierst auch. Sie ist böse. Verantwortlich für die Verstümmelung dieser armen, unschuldigen Affen! Ihre grüne Haut ist nur ein
Zauberer: Und das ist erst der Anfang! Sieh mal. äußere Manifestation ihrer verdrehten Natur! Diese Verzerrung... diese Abneigung... diese... Böse
Die anderen Affen beginnen, Flügel zu bekommen und zu fliegen. Hexe!!!!!!!!!!!!!
Morrible: Werden sie nicht perfekte Spione machen? Die Szene verblasst zu Elphaba und Glinda.
Elphaba: Spione?! Glinda: Hab keine Angst...
Zauberer: Du hast recht, das ist ein hartes Wort... wie wäre es mit Spähern? Das werden sie wirklich sein. Sie werden fliegen Elphaba: Ich bin nicht... es ist der Zauberer, der Angst haben sollte... vor mir!
Rund um Oz! Melden Sie alle subversiven Tieraktivitäten. Glinda: Elphie, sag einfach, dass du es leid tust, bevor es zu spät ist.
Elphaba: Du kannst dieses Buch überhaupt nicht lesen! Kannst du? Deshalb brauchst du Feinde, Käfige und Spione. DU KANNST IMMER NOCH BEI DEM ZAUBERER SEIN
Du hast keine wirkliche Macht. WORAUF DU GEARBEITET UND GEWARTET HAST
Zauberer: Genau... deshalb brauche ich dich. Siehst du es nicht? Die Welt steht dir offen, jetzt! Du hast so DU KANNST ALLES HABEN, WAS DU JE WOLLETEST...
Viele ... Möglichkeiten. Ihr beide tut es. Elphaba: Ich weiß...
Glinda: Danke, eure Ozness. ABER ICH WILL ES NICHT
Zauberer: NEIN, ICH KANN ES NICHT WOLLEN
SEITDEM ICH EINMAL MEINEN EIGENEN TAG IM HIMMEL HATTE NICHT MEHR...
ICH WEISS, DASS JEDER DIE CHANCE VERDIENT, ZU... ETWAS HAT SICH IN MIR VERÄNDERT
NEIN! ETWAS IST NICHT DAS GLEICHE
Sie läuft weg. Ich habe genug davon, nach den Regeln zu spielen.
Morrible: Elphaba! EINES ANDEREN SPIELS!
Glinda: Elphie! Es tut mir so leid, eure Zauberei. Ich hole sie zurück! Elphie warte! ZU SPÄT FÜR ZWEIFEL
Sie läuft ihr hinterher. ZU SPÄT, UM WIEDER EINZUSCHLAFEN
Zauberer: Wir müssen sie zurückholen. Sie weiß zu viel. ES IST AN DER ZEIT, MEINEN INSTINKTEN ZU VERTRAUEN
SCHLIESSE MEINE AUGEN... Ich hoffe, du bist glücklich
UND SPRUNG JETZT, DA DU DAS WÄHLST
ES IST ZEIT, SCHWEBEN ZU WAGEN Du auch.
ICH DENKE, ICH WERDE ES WAGEN, DER SCHWERKRAFT ZU WIDERSTEHEN Ich hoffe, es bringt dir Glück.
UND DU KANNST MICH NICHT FALLEN LASSEN Beide:
Glinda Ich hoffe wirklich, dass du es verstehst.
KANN ICH DICH NICHT VERSTEHEN LASSEN UND DU LEBST, UM ES NICHT ZU BEDAUERN
HAST DU WAHNEN VON GROSSARTIGKEIT? ICH HOFFE, DU BIST AM ENDE GLÜCKLICH!
Elphaba ICH HOFFE, DU BIST GLÜCKLICH...
Ich habe die Grenzen überschritten. MEIN FREUND...
'WEIL JEMAND SAGT, DASS SIE SO SIND Elphaba rennt weg. Die Wachen brechen die Tür auf.
MANCHES KANN ICH NICHT ÄNDERN, Wachmann: Da ist sie! Lass sie nicht entkommen!
ABER BIS ICH ES AUSPROBIERE, WERDE ICH ES NIE WISSEN! Sie packen Glinda.
ZU LANG HABE ICH ANGST VOR Glinda: Was in Oz?! Lass mich los! Hörst du mich? Lass los!
LIEBE VERLIEREN ICH GLAUBE, ICH HABE VERLOREN Elphaba: Es ist nicht sie. Sie hat damit nichts zu tun. Ich bin diejenige, die du willst. Es bin ich. Hahahahaha. Es bin ich!
NUN, WENN DAS LIEBE IST, Hier oben! Ich bin's!
ES KOMMT ZU EINEM VIEL ZU HOHEN PREIS! Sie erhebt sich im Vordergrund und hält ihren Besen.
Ich würde lieber Defying Gravity kaufen Elphaba
KISS MICH ABSCHIED, ICH HERAUSFORDERE DIE SCHwerkraft WENN DU MICH FINDEN WILLST,
UND DU KANNST MICH NICHT ZURÜCKHALTEN! BLICKEN SIE ZUM WESTLICHEN HIMMEL
Die Wachen klopfen an die verschlossene Tür. WIE MIR LETZTENS JEMAND GESAGT HAT,
Wächter: Öffne diese Tür, im Namen seiner höchsten Ozhaftigkeit! JEDER VERDIENT DIE CHANCE ZU FLIEGEN!
Elphaba: Ah May Ah Tay Ah Tum Ditum... UND WENN ICH ALLEINE FLIEGE,
Glinda: Während Elphaba weiterhin chantet. Was machst du da?! Hör auf damit! MINDESTENS FLIEGE ICH FREI!
Das hat das Ganze überhaupt erst ins Rollen gebracht... dieser abscheuliche Levitationsepel! STOPP!!! AN DIEJENIGEN, DIE MICH GEBEUTELT HABEN,
Elphaba hört auf zu singen. Nehmt eine Nachricht von mir zurück!
Glinda: Nun... Wo sind deine Flügel? Vielleicht bist du nicht so mächtig, wie du denkst... SAG IHNEN, WIE ICH DER SCHWERKRAFT ENGEGENSTEHE!!!
Ein Besenstiel schwebt durch den Raum auf Elphaba zu. ICH FLIEGE HOCH, BEGEGNE DER SCHWERKRAFT!!!
Elphaba: Ich habe es dir gesagt, Glinda... Ich habe es getan, sage ich dir! UND BALD WERDE ICH SIE IN BEKANNTHEIT ÜBERTREFFEN
Die Wachen klopfen erneut an die Tür. UND NIEMAND
Elphaba: Schnell! Steig auf! IM GANZEN OZ...
Glinda: Was? KEIN MAGIER, DER EXISTIERT ODER EXISTIERT HAT
Elphaba: Komm mit mir... denk daran, was wir tun könnten... zusammen. WIRD IMMER BRINGEN
UNBEGRENZT, GEMEINSAM SIND WIR UNBEGRENZT ME RUNTER!!!
Gemeinsam werden wir das größte Team sein, das es je gegeben hat, Glinda
TRÄUME, WIE WIR SIE GEPLANT HABEN Ozians:
Glinda: SCHAU DIR SIE AN, SIE IST BOSHAFT
WENN WIR IM TANDEM ARBEITEN HOL SIE!!!
Beide: Elphaba: BRING ME DOWN!!!!
NUR DU UND ICH, DIE SCHWEVUNG TROTZEN Ozians: NIEMAND TRAUERT DEN BÖSEN! ALSO MÜSSEN WIR SIE BRINGEN...
MIT DIR UND MIR BESIEGEN WIR DIE SCHwerkraft Elphaba: AHHHHHHHHHH!!!!!
Elphaba: Ozians: UNTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sie werden uns niemals zu Fall bringen. ENDE AKT I - Wicked Musical Skript
Na, kommst du?
Glinda: Elphie, du zitterst... hier, leg das um dich herum... AKT II
Sie legt einen schwarzen Umhang um sich.
Szene 1 - Gott sei Dank Ozians: Herzlichen Glückwunsch!
Das Gesetz beginnt mit den Ozianern. Fiyero: Zu Glinda - Verwirrt. Ist das eine Verlobungsfeier?
Glinda: Überrascht?
Ozians: Fiyero: Ja!
JEDEN TAG DIE BÖSEN Glinda: Gut, wir hatten gehofft, du würdest... der Zauberer und ich!
JEDEN TAG WÄCHST DER TERROR WIR KÖNNTEN NICHT GLÜCKLICHER SEIN
DAS GANZE OZ IST IMMER IN ALARMBEREITSCHAFT RECHT LIEB?
SO IST ES MIT DEN BÖSEN KÖNNTE NICHT GLÜCKLICHER SEIN
ANGST VERBREITEN WO SIE GEHT GENAU HIER
NEUE OPFER SUCHEN, DIE SIE VERLETZEN KANN! SCHAU MAL, WAS WIR HABEN
Ozian Frau EINE MÄRCHENHANDLUNG
WIE EINEN SCHRECKLICHEN GRÜNEN SCHNEESTURM UNSER EIGENES GLÜCKLICHES ENDE
DURCH DAS LAND FLIEGT SIE... WO WIR NICHT GLÜCKLICHER SEIN KÖNNTEN
Ozian Mann: WIRKLICH, LIEBE?
UNSEREN ARMEN ZAUBERER DIFAMIEREN KÖNNTE NICHT GLÜCKLICHER SEIN
Ozians: UND WIR FREUEN UNS, UNSER ENDE VIKARISCH ZU TEILEN
MITIHREN VERLEUMDUNGEN UND LÜGEN MIT EUCH ALLEN!
SIE LÜGT! ER KÖNNTE NICHT HÄNDISCH AUSSEHEN
Rette uns vor den Bösen Ich könnte nicht bescheidener sein.
SCHÜTZE UNS, DAMIT WIR NICHT VERHEXT WERDEN WEIL GLÜCKLICH DAS IST, WAS PASSIERT
GEBT UNS WARNUNG WENN ALLE DEINE TRÄUME WAHR WERDEN...
WO WIRD SIE NÄCHSTES ZUSCHLAGEN Morrible: Und Glinda, meine Liebe, wir freuen uns für dich! Als Pressesprecherin,
WOHER WIRD SIE ALS NÄCHSTES ZUSCHLAGEN? Ich habe mich bemüht, sicherzustellen, dass ganz Oz die Geschichte deines Mutes kennt! Wie ich mich lebhaft erinnere...
WO WIRD SIE NÄCHSTES ZUSCHLAGEN? DER TAG, AN DEM DU ZUERST BESCHRIEBEN WURDEST
Glinda, Fiyero und Morrible erscheinen auf der Bühne auf einem Podium. ZU EINEM PUBLIKUM MIT OZ,
Glinda: Liebe Ozianer, so furchtbar der Schrecken auch ist, lasst uns an diesem einen Tag unsere Panik beiseitelegen... und UND OBWOHL ER DIR ZUNÄCHST NICHT SAGEN WÜRDE, WARUM
feiern! ALS DU VOR SEINEM THRON BOWED HAST
OH WAS FÜR EIN FEIER WERDEN WIR HEUTE HABEN! ER HAT DECRETIERT, DASS DU HIERMIT BEKANNT SEIN WIRST

Ozians: ALS GLINDA DIE GUTE

Gott sei Dank! OFFIZIELL!
Glinda Fiyero: So hast du es mir nicht beschrieben.
LASS UNS EINE FEIER AUF DER GLINDA-ART HABEN! Glinda: Oh nein, nicht genau, aber Whispers, wir werden später darüber sprechen.
Ozians: Morrible
Gott sei Dank! DANN MIT EINEM EIVERFÜLLTEN QUIEK
Morrible: Die böse Hexe brach aus der Verborgenheit hervor
ENDLICH EIN TAG, DER VOLLSTÄNDIG FREI VON DER BÖSEN HEXE IST WOHER SIE GEAUSCHT HAT
Alle: SUBREPTICHE!
WIR KÖNNTEN NICHT GLÜCKLICHER SEIN Schnappatmung aus der Menge.
GOTT SEI DANK! Ozian
Morrible: Und Gott sei Dank für dich, Glinda, und deinen hübschen Schwan, unseren neuen Kapitän von der ICH HÖRE, DASS SIE EIN EXTRA-AUG HABT, DAS IMMER WACHT BLEIBT!
Wächter. Ozanisch
An Fiyero. Du bist jetzt an vorderster Front der Jagd nach der bösen Hexe, nicht wahr? ICH HÖRE, DASS SIE IHRE HAUT EBENSO EINFACH ABLEGEN KANN WIE EINEN SCHLANGEN!
Fiyero: Nicht wirklich, aber ich denke nicht gerne an sie als eine böse Hexe. Ozian
Morrible: Kapitän, wie fühlt es sich an? Ich habe gehört, dass einige rebellische Tiere ihr Nahrung und Unterkunft geben!
Fiyero: Frustrierend... aber ich wurde Hauptmann der Wache, um sie zu finden, und ich werde weiter suchen! Ozian:
Morrible: Nein, verlobt zu sein! ICH HÖRE, IHRE SEELE IST SO UNREIN, REINES WASSER KANN SIE SCHMELZEN!
Fiyero: Was? WIR LIEBEN DICH GLINDA, WENN WIR SO FRECH SEIN DÜRFEN!
Ozians Glinda
SCHMELZE SIE! BITTE, JEMAND GEHE UND SCHMELZE SIE! GOTT SEI DANKE!
Fiyero: Hörst du das?! Wasser wird sie schmelzen? Die Leute sind so kopflos, dass sie alles glauben werden! Ozians:
Glinda: Entschuldigung, nur einen Moment! FÜR ALLE DIESE FREUDE WISSEN WIR, WEM WIR DANKEN MÜSSEN!
Sie und Fiyero reden beiseite. Gott sei Dank!
Fiyero: Ich kann hier nicht einfach stehen und grinsen, als würde ich mit all dem einverstanden sein! DAS BEDEUTET DIE HEXE, GLINDA...
Glinda: Denkst du, ich höre gerne, wie sie diese schrecklichen Dinge über sie sagen? Ich hasse es! Glinda
Fiyero: Was machen wir dann hier? Lass uns gehen, lass uns hier raus! UND VERLOBT!
Glinda: Wir können jetzt nicht gehen, nicht wenn die Leute auf uns blicken, um ihre Stimmung zu heben. Ozians
Fiyero: Du kannst nicht gehen, weil du dem nicht widerstehen kannst. Und das ist die Wahrheit. SIE KONNTEN NICHT FREUNDLICHER SEIN
Glinda: Vielleicht kann ich es nicht. Ist das so falsch? Wer könnte? SIE KÖNNTE NICHT LIEBEVOLLERT SEIN
Fiyero: Du weißt, wer es könnte. Wer es getan hat. WIR KÖNNTEN NICHT GLÜCKLICHER SEIN!
Glinda: Fiyero, ich vermisse sie auch, aber wir können nicht einfach aufhören zu leben. Niemand hat härter nach ihr gesucht als Glinda: I KÖNNTE NICHT GLÜCKLICHER SEIN!!!
Du. Aber siehst du das nicht? Sie will nicht gefunden werden. Wir müssen uns der Tatsache stellen. Ozians: GOTT SEI DANK!!!
Fiyero: Du hast recht. Es tut mir leid, du hast recht. Und wenn es dich glücklich machen wird, werde ich natürlich heiraten. HEUTE!!!!
du. Ozians: HEUTE, GOTT SEI DANK FÜR DEN HEUTIGEN TAG!
Glinda: Aber es wird dich auch glücklich machen, oder?
Fiyero: Du kennst mich... Ich bin immer glücklich. Er läuft weg. Elphaba & Nessa Wiedervereinigung
Glinda: Fiyero! Vielen Dank, mein Liebster! Er ist gegangen, um mir ein Erfrischungsgetränk zu holen, er ist so rücksichtsvoll, dass
Weg! Die Szene öffnet sich im Haus des Gouverneurs in Munchkinland.
DESHALB KÖNNTE ICH NICHT GLÜCKLICHER SEIN Boq: Wird es noch etwas anderes geben, Madame?
NEIN, ICH KÖNNTE NICHT GLÜCKLICHER SEIN Nessarose: Ich habe dich gebeten, mich Nessarose zu nennen, erinnerst du dich?
OBWOHL ES, GEBE ICH ZU, DER KLEINSTEN EINEN BISSCHEN Boq: Ja, Madame. Er verlässt den Raum.
IM GEGENTEIL ZU MEINER ERWARTUNG, Boq...
ABER ICH KÖNNTE NICHT GLÜCKLICHER SEIN Elphabas Stimme ist in einem Schrank zu hören.
KÖNNTE EINFACH NICHT GLÜCKLICHER SEIN... Elphaba: Nun, es scheint, dass die Schönen nur immer schöner werden, Nessarose schreit, während das Grüne einfach
Nun, nicht einfach... grüner werden.
'WEIL DEINE TRäume ZU ERREICHEN, ES IST SELTSAM, ABER ES SCHEINT Nessarose ist ängstlich und verwirrt.
Ein bisschen, nun ja, kompliziert... Elphaba tritt aus dem Schrank.
ES GIBT EINE ART VON KOSTEN Elphaba: Es tut mir leid. Habe ich dir Angst gemacht? Ich scheine diese Wirkung auf Menschen zu haben. Es ist schön, dich zu sehen.
Es gibt ein paar Dinge, die verloren gehen... Nessarose: Was machst du hier?
ES GIBT BRÜCKEN, DIE DU ÜBERQUERT HAST, OHNE ZU WISSEN, DASS DU SIE ÜBERQUERT HAST, BIS DU Elphaba: Nun, es gibt keinen Ort wie Zuhause. Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber ich brauche Vaters
ÜBERGANG! Hilf mir. Ich brauche ihn, um mit mir zu stehen.
UND WENN DIESE FREUDE DIESER REIZ Nessarose: Das ist unmöglich.
FASST NICHT DAS GLEICHE GEFÜHL WIE DU DENKST, DASS ES WIRD... Elphaba: Nein, nein, das ist es nicht. Nicht wenn du ihn fragst. Du weißt, dass er dir zuhören wird.
DENNOCH... MIT DIESEM PERFEKTEN FINALE Vaters tot.
DER APPLAUS UND DER TRAMMEL Was?
WER WÜRDE NICHT GLÜCKLICHER SEIN? Nessarose: Er ist tot. Ich bin die Gouverneurin... Nun, was hast du erwartet? Nachdem er erfahren hat, was du getan hast,
SO KÖNNTE ICH NICHT GLÜCKLICHER SEIN Wie du die USA in Schande gebracht hast, ist er gestorben... vor Scham. Zu Tode beschämt.
DENN GLÜCKLICH IST, WAS GESCHIEHT Elphaba: Gut, ich bin froh. So ist es besser.
WENN ALL DEINE TRÄUME WAHR WERDEN... Nessarose: Das ist eine gemeine Sache zu sagen.
Naja, ist es nicht? Elphaba: Nein, es ist wahr. Denn jetzt sind wir nur noch wir. Du kannst mir helfen und zusammen können wir...
GLÜCKLICH IST, WAS PASSIERT, WENN DEINE TRÄUME WERDEN... Elphaba, halt den Mund! Erstens kann ich einen Flüchtigen nicht beherbergen, ich bin eine nicht gewählte Amtsträgerin!
WAHR!!!! Und warum sollte ich dir helfen? Du fliegst durch Oz und versuchst, Tiere zu retten, die du nie zuvor getroffen hast,
Ozians und nicht einmal hast du jemals daran gedacht, deine Kräfte zu nutzen, um mich zu retten!
Mein ganzes Leben habe ich von dir abhängig gewesen. UH NESSA, SICHER WERDE ICH DIR JETZT WENIGER WICHTIG SEIN
WIE DENKST DU, FÜHLT SICH DAS AN? UND DU WIRST DIR KEINE GEDANKEN DARÜBER MACHEN, DASS ICH HIER HEUTE ABEND GEHE...
Mein ganzes Leben habe ich von dir abhängt. Nessarose: Gehst du?
UND DIESER ABSCHLUSCHAIR MIT RÄDERN! Boq: Ja...
FÜR BRUCHSTÜCKE DES MITLEIDS BITTEN DER BALL, DER INSZENIERT WIRD
UND LANGE NACH TRETREN ANKÜNDIGUNG: GLINDA IST VERLOBT
MEINE FERSEN... Nessarose: Glinda?
Elphaba: Nessa, es gibt nicht für alles einen Zauber! Die Macht ist geheimnisvoll. Boq:
Es ist nicht so, als würde man ein Paar... Sie zieht das Grimmerie aus ihrer Tasche. Warte. JA NESSA DAS IST RICHTIG!
Nessarose: Was machst du? Ich muss sie ansprechen.
Elphaba beginnt zu singen. Drücke aus, wie ich mich ihr gegenüber fühle.
Was ist das? Ah! Meine Schuhe! Es fühlt sich an, als ob... als wären sie in Flammen! Was hast du mit meinen gemacht? Oh, Nessa, ich habe mein Herz an Glinda verloren, ab dem Moment, als ich sie zum ersten Mal sah. Das weißt du.
Schuhe??? Nessarose: Dein Herz verloren? Nun, das werden wir sehen...
Sie hebt ihr Kleid und enthüllt die rubinroten Schuhe. Nessarose steht auf, fällt aber. Elphaba reicht ihr eine Elphaba: Nessa, lass ihn gehen...
Hand. Nessarose
Nessarose: Nein, hilf mir nicht. Sie steht. HAST DU GEDACHT, ICH LASS DICH HIER FLACH NACH HAUSE GEHEN?
Elphaba: Oh, Nessa, endlich... Boq: Komm nicht näher!
Ich habe getan, was ich schon vor langem tun sollte. DU WIRST DICH IN MICH VERLIEREN, SAG ICH DIR!
UND SCHLIESSLICH AUS DIESEN KRÄFTEN ETWAS GUTES Wenn ich muss... muss ich...
SCHLIESSLICH ETWAS GUTES... Sieht die Grimmerie.
Nessarose: Boq! Boq! Komm schnell! MAGISCHER ZAUBERSPRUCH DU...
Elphaba: Boq? Sie greift das Buch.
Nessarose: Boq! Komm sofort hierher! Nessarose: Ah... Tum... Tah... Tae...
Elphaba: Nein! Nessa, hör zu, niemand darf wissen, dass ich hier bin! Elphaba offenbart sich.
Nessarose rennt hinter den Schrank, als Boq eintritt. Elphaba: Nessa, hör auf!
Boq: Ja, was ist es, Madame? Boq: Was macht sie?!
Elphaba: Boq... Elphaba: Nein, Nessa, du sprichst die Worte ganz falsch aus!
Boq: Was machst du hier? Bleib zurück! Elphaba: Nessa!
Elphaba: Boq, es bin nur ich, ich werde dir nicht wehtun! Boq! Was ist los?
Boq: Nein! Du lügst! Das ist alles, was du jemals tust! Du und deine Schwester! Sie ist so böse wie du! Boq: Keucht. Mein Herz fühlt sich an, als würde es... schrumpfen.
Elphaba: Worüber redest du? Nessarose: Elphaba, tu etwas!
Boq: Ich spreche über mein Leben. Das bisschen, das davon übrig ist. Ich bin nicht frei, Munchkinland zu verlassen, keiner von uns. Elphaba: Ich kann nicht! Man kann einen Zauber nicht zurücknehmen, nachdem er gewirkt wurde!
sind. Nessarose: Was machen wir jetzt?
Seit sie an die Macht gekommen ist, entzieht sie den Munchkins unsere Rechte... Boq fällt in Nessas leere Rollstuhl. Elphaba schiebt ihn hinter den Schrank.
Und wir hatten zu Beginn nicht so viele! Und weißt du warum? Nessarose: Elphaba, tu etwas!
Nessarose offenbart sich im Stuhl. Nessarose: Das ist alles deine Schuld! Wenn du mir dieses schreckliche Buch nicht gezeigt hättest.
Nessarose: Um dich hier bei mir zu behalten. Aber das alles spielt keine Rolle mehr. Schau. Elphaba: Ich muss einen anderen Zauber finden... es ist das Einzige, was funktionieren könnte. Sie geht hinter den Schrank.
Nessarose erhebt sich. Ebenso.
Boq: An Elphaba. Hast du das für sie getan? Rette ihn, bitte!
Für uns beide! RETTET IHN EINFACH, MEIN ARMES BOQ, MEIN SÜSSER MEIN TAPFERER,
Boq: Nessa, das ändert alles. Lass mich nicht, bis mein bedauernswertes Leben vorbei ist...
Ich weiß. Elphaba rollt den Stuhl heraus, der nicht zum Publikum gerichtet ist und zu sehen ist, wie sie einen Zauber wirkt.
Boq: Ganz allein und liebeslos hier
HÖR ZU NESSA... NUR DAS MÄDCHEN IM SPIEGEL
Nessarose: Was? NUR SIE UND IKCH! DIE BÖSE HEXE DES OSTENS!
Boq: WIR VERDIENEN EINANDER...
Nessarose: Nun... was ist mit seinem Herzen? GLAUB MIR, ES IST SCHWER, ZU WIDERSTEHEN
Elphaba: Es ist in Ordnung. Er wird jetzt keinen brauchen. Ich muss gehen. Ich habe geschäftliche Verpflichtungen im Smaragd. WEIL ES WUNDERBAR WEH TUT
Stadt. SIE DENKEN, ICH BIN WUNDERBAR
Nessa, ich habe alles getan, was ich für dich konnte, aber es war nie genug und wird es nie sein... HEY, SCHAU DIR AN, WER WUNDERBAR IST
Sie geht. DIESER MAIS-FRESSENDE HINTERWÄLTLER!

Nessarose: Elphaba, warte! Elphaba! WER HAT GESAGT, DASS ES SCHARF SEIN KÖNNTE

Boq wacht auf. EINEN STADT DER GRÜNEN ZU BAUEN

Boq: Wo bin ich? Was ist passiert? UND EIN WUNDERBARER WEG AUS GELBEN ZIEGELN!
Nessarose: Nichts, Boq, du bist einfach eingeschlafen... und... Siehst du, ich hatte nie eine eigene Familie, da ich immer auf Reisen war, und ich schätze, ich wollte einfach das geben
Er sitzt auf und quietscht. Er ist aus Zinn. Nessarose schreit. Bürger von Oz alles.
Boq: Was ist los, was stimmt nicht? Elphaba: Hast du sie also angelogen?
Nessarose: Nein, ich war es nicht, es war sie! Ich habe versucht, sie aufzuhalten. Zauberer: Nur mündlich. Außerdem waren sie die Lügen, die sie hören wollten. Elphaba, wo ich herkomme
Boq schreit unkontrollierbar und läuft weg. Wir glauben an alle möglichen Dinge, die nicht wahr sind... wir nennen es Geschichte!
Nessarose: Boq, bitte hör zu! Es war Elphaba! Boq! Es war Elphaba!!! Ein Mann wird einen Verräter genannt
ODER BEFREIER
Szene 4 - Wunderbar Ein reicher Mann ist ein Dieb
Die Szene beginnt im Palast des Zauberers. Nur der Zauberer ist dort, als Elphaba eintritt und hinaufklettert. ODER PHILANTROPH
In den Wänden. Sie stellt ihren Besen neben den großen Kopf und geht im Raum umher. IST MAN EIN KREUZERRITTER
Zauberer: Ihren Besen greifen. In der Stimme des schrecklichen Zauberers wusste ich, dass du zurückkommst. In seiner gewohnten ODER GRAUSAMER INVADEUR
Stimme, hör mir zu. Ich wollte dir nie schaden. Es liegt alles am Etikett, das in der Lage ist, beständig zu sein.
Elphaba: Nun, du hast mir geschadet. Es gibt nur wenige, die in Ruhe sind.
Zauberer: Ich erkenne das, und ich bedaure es. Elphaba... MIT MORALISCHEN ZWEIDEUTIGKEITEN
Elphaba: Da bist du ja! Ich setze diese Affen frei! Und versuche nicht, dazwischen zu gehen oder die Wachen zu rufen... WIR HANDELN, ALS OB ES SIE NICHT GIBT...
Zauberer: Ich rufe niemanden an. Die Wahrheit ist, dass ich mich freue, dich wiederzusehen. Es wird hier ziemlich einsam. Sie nennen mich wunderbar
Und ich weiß, dass du dich auch einsam fühlen musst. SO BIN ICH
Elphaba: Du weißt nicht das Geringste über mich. TATSÄCHLICH IST ES SO SEHR, WER ICH BIN, DASS ES TEIL MEINES NAMENS IST!
Zauberer: Oh, aber ich kenne dich. Ich kann es nicht genau erklären. Weißt du, was ich meine? Elphaba, UND MIT MEINER HILFE KANNST DU GLEICH SEIN...
Du warst so stark durch all das, bist du nicht müde, der Starke zu sein? Würdest du nicht gerne ENDLICH, ENDLICH ERHALTEN SIE, WAS IHNEN ZUSTEHT
Jemanden, der sich um dich kümmert? Er reicht ihr den Besen zurück. Bitte, hilf mir, neu zu beginnen. LANGE ÜBERFÄLLIG
Elphaba: Glaubst du nicht, ich wünschte, ich könnte? Dass ich zu der Zeit zurückgehen könnte, als ich wirklich an dich glaubte. ELPHABA, DIE BEKANNTESTE
waren wunderbar? Der wunderbare Zauberer von Oz? Niemand hat mehr an dich geglaubt als ich. SIND DIE REHABILITIERT
Zauberer: Oh, mein liebes Kind... DA WIRD'S EINEN DERARTIGEN WOW GEBEN!
Ich habe NIE danach gefragt oder es im Voraus geplant. EINE FEIER IM GANZEN OZ,
ICH WURDE NUR DURCH DIE WÜNDEN DES ZUFALLS HIERHIN GEBLASEN DAS HAT ALLES MIT DIR ZU TUN!
Ich habe mich nie als Salomo oder Sokrates gesehen. WUNDERBAR, SIE WERDEN DICH WUNDERBAR NENNEN!
ICH WUSSTE, WER ICH WAR, EINER DER DIME A DOZEN-MEDIÖRITÄTEN Elphaba
DA BIN ICH PLÖTZLICH, RESPEKTIEREN, SOGAR VEREHRT DAS KLINGT WUNDERBAR!
NUR WEIL DIE LEUTE IM OZ JEMANDEN BRAUCHTEN, DER AN SIE GLAUBT Zauberer:
Überrascht es dich, dass ich süchtig geworden bin und das alles viel zu früh? VERTRAUE MIR, ES MACHT SPASS!!!
WAS SOLL ICH SAGEN? ICH HABE MICH HINREISEN LASSEN Beide:
UND NICHT NUR MIT EINEM BALLON... WENN DU WUNDERBAR BIST,
WUNDERBAR ES WÄRE WUNDERBAR!
SIE NANNTEN MICH WUNDERSAM WUNDERBAR, WUNDERBAR
Also sagte ich, wunderbar, wenn du bestehst Zauberer:
Ich werde wunderbar sein EINS, ZWEI UND...
UND SIE SAGTEN WUNDERBAR Sie tanzen.
Elphaba Wunderbarer Zauberer von Oz... Elphaba, ich werde Doktor Dillamond später finden, geh jetzt raus.
ICH WERDE DEINEN VORSCHLAG ANNEHMEN Fiyero, du hast mich erschreckt. Ich dachte, ich dachte, du könntest dich vielleicht verändert haben.
Zauberer: Wunderbar Fiyero: Ich habe... mich verändert.
Elphaba: Glinda tritt ein.
UNTER EINER BEDINGUNG Glinda: Was ist los... Elphie? Oh, danke Oz, dass du lebst! Nur hättest du nicht kommen sollen. Wenn jemand
Zauberer: Ja? entdeckt dich ...
Elphaba: Du hast diese Affen befreit. Fiyero: Glinda, du solltest besser gehen.
Zauberer: Fertig. Glinda: Fiyero, was machst du...
Fiyero: Bitte, geh einfach zurück zum Ball.
Szene 5 - Die Affen Glinda: Eure Ozness, er meint keinen Respektlosigkeit. Bitte versteht! Ihr seht, wir sind alle zur Schule gegangen.
Er zieht einen Hebel an dem großen Kopf und die Affen werden losgelassen. Sie fliegen im Theater herum. zusammen...
Und dann aussteigen. Fiyero: Elphaba!
Geh! Flieg! Du bist frei! Flieg! Chistery, Chistery, du bist frei, ist das nicht wundervoll?! Geh, flieg! Sie Glinda: Fiyero, hast du deinen Verstand verloren? Was machst du?
Macht sich auf den Weg zu einem anderen "Affe", der mit einem Blatt bedeckt ist. Fiyero: Ich gehe mit ihr.
Zauberer: Nein! Nein! Bitte! Glinda: Was? Was sagst du? Du meinst, die ganze Zeit... ihr beide... hinter meinem Rücken...
Sie zieht die Abdeckung ab und enthüllt Dr. Dillamond. Elphaba: Nein, Glinda, so war es nicht!
Elphaba: Nein! Das kann nicht sein! Doktor Dillamond... Fiyero: Eigentlich war es...aber es war nicht...Elphaba, lass uns gehen... lass uns gehen!
Zauberer: Elphaba, wir konnten einfach nicht zulassen, dass er weiterspricht... Sie laufen weg.
Elphaba: Doktor Dillamond, sind Sie in Ordnung? Haben Sie keine Angst. Ich bin's, Elphaba. Glinda: Gut, geh! Ihr verdient euch gegenseitig...
Dillamond: Bahhhhh. Der Zauberer hält eine kleine Flasche mit einer grünen Flüssigkeit.
Elphaba: Doktor, erinnerst du dich nicht an mich? Zauberer: Hier, nimm einen Schluck davon, es betäubt den Schmerz.
Dillamond: Bahhhhh. Glinda: Nein, danke.
Elphaba: Kannst du nicht sprechen? Mme. Morrible tritt ein und lacht.
Dillamond: Bahhhhh. Morrible: Oh, ist es wahr? Dein Verlobter hat sie in Gewahrsam genommen?
Elphaba: Nein... Wir haben nichts gemeinsam. Ich bin nichts wie du und ich werde es niemals sein und ich werde kämpfen. Zauberer: Unser neuer Hauptmann der Wache hatte andere Pläne.
du bis zu dem Tag, an dem ich sterbe!!! Morrible: Du willst sagen, sie wurde nicht gefangen genommen?
Der Zauberer klettert in den Kopf und Dr. Dillamond rennt von der Bühne. Zauberer: Ganz im Gegenteil. Und wenn man bedenkt, wie gut sie uns beim letzten Mal entwischte...
Morrible: Nun, wir werden sie einfach herausspülen und zwingen, sich zu zeigen.
Zauberer: Wachen, Wachen!!! Zauberer: Aber wie?
Fiyero rennt mit seinen Männern herein. Glinda: Ihre Schwester
Wache: Halt! Morrible: Was? Was hat sie gesagt?
Fiyero: Geht es Ihnen gut, Ihre Ozness? Glinda: Nutze ihre Schwester. Verbreite ein Gerücht. Lass sie denken, ihre Schwester sei in Schwierigkeiten, und sie wird zu ihr fliegen.
Elphaba: Fiyero! Seite ... und du wirst sie haben.
Fiyero: Ich kann es nicht glauben... Zauberer: Genau so.
Elphaba: Oh, Fiyero, Gott sei Dank. Ich dachte, du wärst... Glinda: Nun, wenn Eure Ozness mich entschuldigen würde, habe ich ein leichtes Kopfweh, ich denke, ich werde mich hinlegen.
Fiyero: Schweig, Hexe!!! Sie geht raus.
Wächter: Es gibt eine Ziege auf der Flucht, Sir. Morrible: Ja, naja...ein Gerücht wird nicht ausreichen. Elphaba ist dafür zu schlau.
Fiyero: Vergiss das alles. Hol mir etwas... etwas Wasser. Zauberer: Viel zu schlau.
Wache: Wasser, Sir? Morrible: Vielleicht eine Änderung des Wetters...
Fiyero: Du hast mich gehört, so viel du tragen kannst.
Wachen: Ja, Sir! Szene 6 - Ich bin nicht dieses Mädchen (Reprise)
Sie marschieren ab. Glinda
Elphaba: Fiyero... WÜNSCHE NICHT, BEGINNE NICHT
Fiyero: Ich sagte Stille! WÜNSCHE WUND NUR DAS HERZ...
Zauberer: Er rennt aus dem Kopf. Nein! Nein! DA IST EIN MÄDCHEN, DAS ICH KENNE, ER LIEBT SIE SO...
Fiyero: Machen Sie keinen Laut, Ihre Ozness, es sei denn, Sie möchten, dass all Ihre Gäste die Wahrheit über die wissen. ICH BIN NICHT DAS MÄDCHEN...
 Elphaba: Ich wünschte, ich könnte schön sein... für dich.
[Szene 7 - Solange du mein bist] Fiyero: Elphaba...
Nur Elphaba und Fiyero sind auf der Bühne, im Wald Elphaba: Sag mir nicht, dass ich es bin, du musst mich nicht anlügen.
Elphaba Fiyero: Es ist keine Lüge! Es ist... äh... es sieht die Dinge auf eine andere Weise. Eines Tages werdet ihr und Glinda...
KISS MICH TOO HEFTIG, HALTE MICH ZU FEST hoch und wir alle...
Ich brauche Hilfe, um zu glauben, dass du heute Nacht bei mir bist. Elphaba: Schhh! Hör zu... Hörst du das? Ein Geschrei ist in der Ferne zu hören. Es klingt, als ob jemand
MEINE WILDEN TRÄUME KONNTEN NICHT VORSEHEN in Schmerzen.
NEBEN DIR LIEGEN, WÄHREND DU MICH WILLST Fiyero: Es ist nur der Wind.
WENN NUR FÜR DIESE MOMENT Elphaba: Die Sirene ist wieder zu hören. Meine Schwester ist in Gefahr.
SO LANG DU MEIN BIST Fiyero: Was? Wie weißt du das?
Ich habe jeglichen Widerstand verloren Elphaba: Ich weiß es nicht, ich mache es einfach... Keucht.
UND HATTE EINIGE GRENZEN ÜBERSCHRITTEN Fiyero: Elphaba, was ist los, was ist es?
UND WENN ES SICH HERAUSSTELLT Elphaba: Das! Siehst du das nicht?
ES IST ZU SCHNELL VORBEI Fiyero: Was meinst du? Was siehst du?
Ich werde jeden letzten Moment festhalten Es macht keinen Sinn... Es ist ein Haus, aber es... es fliegt durch den Himmel? Ich muss gehen zu
SO LANGE DU MEIN BIST... Nessa!
Fiyero Fiyero: Ich komme mit dir!
Vielleicht bin ich hirnlos, vielleicht bin ich weise, Elphaba: Nein, das darfst du nicht, es ist zu gefährlich!
ABER DU LÄSST MICH DURCH ANDERE AUGEN SEHEN, Fiyero: Hör mir zu, hör zu! Meine Familie hat ein Schloss in Kiamo Ko. Jetzt ist dort nie jemand außer
Irgendwie bin ich unter deinen Bann geraten die Wachen, die darüber wachen. Wir haben dort nie gelebt.
UND IRGENDWIE FÜHLE ICH MICH Elphaba: Wo wohnst du?
ICH BIN HIN RECEIVED Fiyero: In der anderen Burg... Es ist der perfekte Versteck; Tunnels, geheime Durchgänge. Du wirst sicher sein
Beide: da.
JEDEN MOMENT, SOLANGE DU MEIN BIST Elphaba: Wir werden uns wiedersehen, oder?
Ich werde meinen Körper aufwecken Fiyero: Elphaba, wir werden immer zusammen sein. Du kannst Häuser durch den Himmel fliegen sehen, nicht wahr?
UND VERLORENENE ZEIT WIEDER AUFHOLEN Siehst du das?
Fiyero Sie umarmen sich und Elphaba läuft weg.
SAG, DASS ES KEINE ZUKUNFT GIBT Szene 9 - Elphaba gegen Glinda
FÜR UNS ALS PAAR... Glinda tritt ein. Im Hintergrund gibt es ein Haus. Der Rand der gelben Ziegelstraße kann sein.
Beide: Gesehen.
UND OBWOHL ICH ES WISSEN KANN, Glinda: Genau, du nimmst einfach diese eine Straße, die ganze Zeit. Winkt vom Bühnenrand. Oh, ich hoffe, sie tun das nicht.
Es ist mir egal Verzieh dich. Ich bin so schlecht im Geben von Wegbeschreibungen. Sie sieht das Haus, sammelt Blumen und legt sie davor.
WENN NUR FÜR DIESE MOMENTE das Haus. Oh, Nessa.
SO LANGE DU MEIN BIST Elphaba erscheint.
KOMM SEI WIE DU SEIN WILLST Elphaba: Was für eine berührende Darstellung von Trauer.
UND SEHEN SIE, WIE HELL WIR STRAHLEN! Glinda: Ich denke nicht, dass wir noch etwas weiter zueinander zu sagen haben.
DIE MONDSCHEIN AUSLEIHEN Elphaba: Ich wollte etwas, um mich an sie zu erinnern, und alles, was übrig blieb, waren diese Schuhe, und jetzt, dass
BIS ES VORBEI IST Das elende kleine Bauernmädchen ist mit ihnen weggegangen. Also würde ich etwas Zeit alleine schätzen, um mich zu verabschieden.
UND WISS, DASS ICH HIER SEIN WERDE, UM DICH ZU HALTEN... an meine Schwester.
SO LANGE WIE DU MEIN BIST... Glinda zieht sich zurück, während Elphaba auf das Haus zugeht.
Fiyero: Was ist das? Elphaba: Nessa, bitte, bitte, bitte vergib mir...
Elphaba: Es ist nur... zum ersten Mal... fühle ich mich... böse. Glinda: Elphie... du darfst dir selbst keine Vorwürfe machen. Es ist schrecklich, das ist es, von einem Haus getroffen zu werden, aber
Unfälle werden passieren.
Szene 8 - Dorothy kommt an Elphaba: Nennst du das einen Unfall?
Elphaba: Ich wünsche mir nur... Glinda: Ja! Nun, vielleicht nicht ein Unfall...
Fiyero: Was? Elphaba: Nun, wie nennt man es?
Glinda: Nun... ein Regierungswechsel. Verursacht durch einen bizarren und unerwarteten Schicksalswandel. Glinda: Warte, was?! Was machst du? Hör auf! Im Namen des Guten, hör auf! Siehst du denn nicht? Er
Elphaba: Glaubst du, dass Zyklone einfach aus dem Nichts erscheinen? Er wollte mir keinen Schaden zufügen, er... er liebt sie einfach.
Glinda: Ich weiß nicht, ich habe nie wirklich... Fiyero: Glinda, es tut mir leid!
Elphaba: Nein, natürlich niemals! Du bist viel zu beschäftigt damit, allen zu erzählen, wie wunderbar alles ist! Wachmann: Bring ihn auf das Feld dort! Setz ihn auf einen dieser Pfähle, bis er uns sagt, wo die Hexe ist.
Glinda: Ich bin jetzt eine öffentliche Person. Die Leute erwarten von mir, dass ich... ging.
Elphaba: Lügen? Sie ziehen ihn von der Bühne.
Glinda: Sei ermutigend! Und was genau hast du bisher gemacht, außer auf diesem schmutzigen, herumzufahren? Glinda: Nein, tu ihm nicht weh! Bitte, tu ihm nicht weh! Fiyero!!!!
alte Sache? Szene 10 - Keine gute Tat
Elphaba: Nun, wir können nicht alle mit einer Blase kommen und gehen. Wessen Erfindung war das, die des Zauberers? Natürlich, Elphaba: Fiyero!!!!
Selbst wenn es nicht so wäre, bin ich mir sicher, dass er trotzdem dafür Anerkennung beanspruchen würde. ELEKA NAHMEN NAHMEN ATUM ATUM ELEKA NAHMEN
Glinda: Ja, nun, viele von uns nehmen Dinge, die uns nicht gehören, oder? ELEKA NAHMEN NAHMEN ATUM ATUM ELEKA NAHMEN
Elphaba: Jetzt warte doch nur einen Augenblick! Ich weiß, es mag schwer für dein glückliches, blondes Gehirn sein Lass sein Fleisch nicht zerrissen werden, lass sein Blut keinen Fleck hinterlassen.

zu begreifen, dass jemand wie er tatsächlich jemanden wie mich wählen könnte! Aber es ist passiert... es WERDEN SIE IHN SCHLAGEN, LASSEN SIE IHN KEINEN SCHMERZ SPÜREN...
echt. Und du kannst mit diesem lächerlichen Zauberstab so viel wedeln, wie du willst, du kannst es nicht ändern! Er hat nie dazugehört Mögen seine Knochen niemals brechen und egal wie sie versuchen, ihn zu zerstören,
Du, er liebt dich nicht, und er hat dich nie geliebt! Er liebt mich! LASST IHN NIE STARBEN, LASST IHN NIE STARBEN!
Glinda schlägt sie. ELEKA NAHMEN NAHMEN ATUM ATUM ELEKA NAHMEN
Elphaba: Kichert. Fühlst du dich jetzt besser? ELEKA NAHMEN NAHMEN ATUM ATUM ELEKA... ELEKA
Ja, das tue ich. AH! WAS BRINGT DIESER GESANG?
Elphaba: Gut, ich auch. ICH WEIß NICHT EINMAL, WAS ICH LESE
Sie schlägt Glinda. Glinda wirbelt dann ihren Zauberstab geschickt und Elphaba rüstet sich mit ihm aus. Ich weiß nicht einmal, welchen Trick ich versuchen soll!
Besen. Sie stürzen sich aufeinander und lassen dann ihre "Waffen" fallen und schlagen sich gegenseitig. FIYERO WO BIST DU?! SCHON TOT ODER BLUTEND?
Sinnlos. Glinda nimmt Elphabas Hut von ihrem Kopf und beginnt, sie damit zu schlagen. EINE WEITERE KATASTROPHE, DIE ICH MEINEM ÜPPIGEN VORRAT HINZU FÜGEN KANN!
Wachen stürmen herein. Keine gute Tat bleibt ungestraft
Wache: Halt! Im Namen des Zauberers! Keine Wohltat bleibt unvergolten
Sie greifen Elphaba. Keine gute Tat bleibt unbestraft
Elphaba: Stopp! Lass mich gehen! DAS IST MEIN NEUES CREDO
Glinda: Lass mich los, ich hatte sie fast! Mein Weg der guten Absichten
Wächter: Entschuldigung, dass wir so lange gebraucht haben, um hierher zu kommen, Miss. LED WO SOLCHE STRASSEN IMMER FÜHREN
Elphaba: Ich kann nicht glauben, dass du so tief sinken würdest! Den Tod meiner Schwester als Falle zu benutzen, um mich zu fangen?! KEINE GUTE TAT
Glinda: Ich wollte nicht, dass das passiert! Elphie! BLEIBT UNGESCHOLT!
Fiyero schwingt an einem Seil. NESSA...
Fiyero: Lass das grüne Mädchen gehen! DR. DILLAMOND...
Glinda: Fiyero, wie in Oz? FIYERO...
Fiyero: Ich sagte, lass sie gehen! Oder erkläre ganz Oz, wie die Wachen des Zauberers zusahen, während Glinda die Gute FIYERO!!!
wurde erschlagen. EINE FRAGE QUÄLT UND SCHMERZT
Glinda: Fiyero... ZU VIEL, ZU VIEL ZU ERWÄHNEN
Fiyero: Ich sagte, lass sie gehen. HABE ICH WIRKLICH DAS GUTE GESUCHT
Die Wachen lassen sie frei. ODER EINFACH NUR AUFMERKSAMKEIT SUCHEN?
Fiyero: Elphaba, geh, jetzt. SIND ALL GUTEN TATEN NUR DAS, WENN MAN SIE MIT FROZENEN AUGEN BETRACHTET?
Elphaba: Nein, nicht ohne dich. WENN DAS ALLEIN GUTE TATEN SIND
Glinda: Fiyero, bitte. Vielleicht ist das der Grund, warum
Fiyero: Ruhe! Jetzt! Geh! Keine gute Tat bleibt ungestraft
Elphaba zögert. Alle hilfreichen Impulse sollten umgangen werden
Glinda: Mach es! Keine gute Tat bleibt ungestraft
Sie läuft weg. SICHER, ICH MEINTE ES GUT, NUN, SCHAU DIR AN, WAS ES GUT MEINEN GETAN HAT!
Wachmann: Ergreift ihn! ALLES KLAR, GENUG, SEI'S DRUM!
SO SEI ES DANN... Jäger!
LASS ALLES IN OZ EINVERNEHMT SEIN Schneller Mann: Töte sie!
Ich bin durch und durch böse Hässliche Frau: Tötet die Hexe!
DA ICH NICHT ERFOLGREICH SEIN KONNTE BÖSARTIGKEIT MUSS BESRAFT WERDEN
FIYERO RETTET DICH Mutige Hexenjäger, ich würde mich euch anschließen, wenn ich könnte.
ICH VERSPRECHE, KEINE GUTE TAT WERDE ICH NOCH EINMAL VERSUCHEN WEIL BÖSARTIGKEIT BESTRAFT WERDEN MUSS...
NIE WIEDER! BESCHRAFT... BESCHRAFT...
KEIN GUTES TOTE, WERDE ICH TUN ABER GUT!!!
NOCH EINMAL!!!!!!!! Die Szene wechselt zu Kiamo Ko. Die Geräusche von Dorothys Weinen sind von der Seite zu hören. Die Hexe stürmt herein.
An, frustriert.
[Szene 11 - Marsch der Hexenjäger] - Böses Musical-Skript - Elphaba: Oh, um des Himmels willen, hör auf zu weinen!!! Ich kann es nicht mehr ertragen! Oh, du willst deine Tante sehen.
Ozians: Em und dein Onkel Wie-hieß-er-noch?! Dann zieh diese Schuhe sofort aus!!! Kleiner Rüpel... nimmt einen
Geh! Und jage sie und finde sie und töte sie! Schuhe einer toten Frau; muss in einem Stall aufgewachsen sein! Chistery! Oh, Chistery, da bist du. Wo bist du?
Häßliche Frau: Gute Fortunen, Hexenjäger! die anderen? Chistery deutet weg. Chistery, bitte... wenn du nicht mindestens versuchst weiterzusprechen, wirst du
niemals... Sie sieht Glinda. Geh weg.
Ozians: Glinda: Sie kommen für dich.
Geh! Und jage sie und finde sie und töte sie! Elphaba: Geh weg!
Wütender Mann: Tötet die Hexe! Glinda: Lass das kleine Mädchen gehen und den armen kleinen Hund... Dodo.
Ozians: Glinda: Ich weiß, du möchtest das nicht hören, aber jemand muss es sagen... Du bist außer Kontrolle! Ich meine,
Das Böse muss bestraft werden Komm schon! Es sind doch nur Schuhe, lass es sein! Elphaba, so kannst du nicht weitermachen.
BÖSES WIRKSAM ENTFERNT Elphaba: Ich kann tun, was ich will. Ich bin die böse Hexe des Westens! Ein weiterer Affe bringt ihr einen
WIDERNATUR MUSS BESCHRAFTIGT WERDEN Brief. Endlich! Was hat so lange gedauert? Sie liest es. Was ist das? Warum belästigst du mich damit?
Töte die Hexe! das? Sie liest weiter.
Boq: Und das ist mehr als nur ein Dienst an dem Zauberer. Ich habe eine persönliche Rechnung mit Elph zu begleichen... Glinda: Was ist los? Was stimmt nicht? Es ist Fiyero, oder? Ist er...
Mit der Hexe! Menge jubelt. Elphaba: Wir haben sein Gesicht zum letzten Mal gesehen.
Wegen ihr bin ich aus Zinn gemacht Glinda: Oh nein!
Ihr Zauber hat dies bewirkt Du hast recht... Es ist Zeit, dass ich aufgebe. Trägt einen Eimer.
Also bin ich einmal froh, dass ich herzlos bin. Elphie.... Elphie, was ist los?
ICH WERDE HERZLOS SEIN, WENN ICH SIE TÖTE! Elphaba: Du kannst hier nicht gefunden werden! Du musst gehen. Bezieht sich auf eine Ecke
Und ich bin nicht die Einzige. Sieht abseits aus. Oh, komm schon, du! Komm heraus und sag ihnen, was sie getan hat. Glinda: Nein.
du in der Klasse an diesem Tag. Wie du nur ein Jungtier warst und sie dich entführt hat. Elphaba: Du musst gehen.
Löwe: Nein! Glinda: Nein! Elphie, ich werde ihnen alles erzählen.
Boq: Elphaba: Nein! Sie werden sich nur gegen dich wenden.
SIE SEHEN DEN LÖWEN AUCH Mir ist es egal!
HAT EINEN ANSPRUCH ZU BEZAHLEN (Löwe brüllt) Ich tue es! Versprich mir, versprich mir, dass du nicht versuchst, meinen Namen reinzuwaschen... versprich.
WENN SIE IHN HÄTTE KÄMPFEN LASSEN, ALS ER JUNG WAR, Glinda: In Ordnung... Ich verspreche es. Aber ich verstehe nicht.
ER WÜRDE HEUTE KEIN FEIGLING SEIN! Elphaba:
Ich bin limitiert
Glinda: Nein, nein, so ist es nicht passiert! Madame, Sie müssen das stoppen, es ist zu weit gegangen! SCHAU MICH NUR AN, ICH BIN BEGRENZT
Morrible: Oh, ich denke, Elphaba kann für sich selbst sorgen. UND SCHAU DOCH MAL AN, DU KANNST ALLES MACHEN, WAS ICH NICHT KONNTE, GLINDA
Glinda: Madame, etwas beschäftigt mich bezüglich Nessarose und diesem Tornado.
Morrible: Oh ja... nun, ich schätze, es war einfach ihre Zeit. Elphaba: Hier. Mach schon. Nimm das. Gibt ihr das Grimmerie.
Glinda: War es das? Oder hast du... Glinda: Elphie... du weißt, dass ich das nicht lesen kann... Elphie...
Morrible: Nach einer Pause. Jetzt hör mir zu, Missy, du magst den Rest von Oz mit diesem Elphaba: Nun, dann musst du lernen
„Bin ich nicht gut“ Routine, aber du weißt es besser. Du wolltest das seit dem Anfang... und jetzt bist du JETZT LIEGT ES AN DIR
bekommst, was du wolltest. Also lächle einfach und winke und halt den Mund! Viel Glück, viel Glück Hexe FÜR UNS BEIDE
JETZT LIEGT ES AN DIR Für immer...
Elphaba: Du bist der einzige Freund, den ich je gehabt habe. Elphaba:
Glinda: Und ich hatte so viele Freunde... aber nur einen, der wichtig war. UND NUR UM KLARHEIT ZU SCHAFEN
Ich bitte um Vergebung für die Dinge, die ich getan habe
Szene 12 - Zum Guten DU BESCHULDIGST MICH FÜR.
Glinda: Glinda
Ich habe gehört, dass gesagt wird ABER DANN DENKE ICH, WISSEN WIR, DASS ES SCHULD ZU TEILEN GIBT
DASS LEUTE AUS EINEM GRUND IN UNSER LEBEN KOMMEN Beide:
ETWAS BRINGEN, DAS WIR LERNEN MÜSSEN UND NICHTS SCHEINT JETZT MEHR WICHTIG ZU SEIN!
UND WIR WERDEN ZU DENEN GEFÜHRT Glinda: WIE EIN KOMET, DER AUS DER UMLAUFBAHN GEZOGEN WIRD, WÄHREND ER EINER SONNE PASSIERT...
WER HILFT UNS AM MEISTEN ZU WACHSEN Elphaba: WIE EIN SCHIFF, DAS VON SEINEM ANKER VOM WIND AUS DEM MEER DAVONGETRIEBEN WIRD
WENN WIR SIE LASSEN Glinda: WIE EIN BACH, DER AUF EINEN STEIN TRIFFT
UND WIR HELFEN IHNEN IM GEGENGEZUG Elphaba: WIE EIN WASSERTROPEN VON EINEM VOGEL
Naja, ich weiß nicht, ob ich glaube, dass das wahr ist Glinda: HALBWEGS DURCH DEN WALD
ABER ICH WEISS, DASS ICH DER BIN, DER ICH HEUTE BIN Elphaba: IM WALD
WEIL ICH DICH KENNTEN Glinda
WIE EIN KOMMIT AUS DER UMLEITUNG GEZOGEN, WER KANN SAGEN, OB ICH ZUM BESSEREN VERÄNDERT WURDE?
WIE ES EINEN SONNE PASSIERT Beide:
WIE EIN BACH, DER AUF EINEN BOULDER TRIFFT Ich glaube wirklich, dass ich mich zum Besseren verändert habe.
MITTE IM WALD Glinda
WER KANN SAGEN, OB ICH FÜR DAS BESSERE VERÄNDERT WURDE? UND, WEIL ICH DICH KENNTEN
ABER, WEIL ICH DICH KENNTEN... Elphaba
ICH BIN VERÄNDERT WORDEN WEIL ICH DICH KENNTE
FÜR DAS GUTE... Beide:
Elphaba WEIL ICH DICH KENNTE
Es könnte sehr gut sein, ICH HABE MICH VERÄNDERT
DASS WIR UNS NIE WIEDER TREFFEN WERDEN FÜR DAS GUTE...
IN DIESEM LEBEN
LASS MICH ALSO SAGEN, BEVOR WIR UNS TRENNEN [Szene 13 - Elphabas Untergang]
SO VIEL VON MIR Elphaba: Du musst dich verstecken. Niemand darf wissen, dass du hier warst. Versteck dich!
WIRD AUS DEM GEMACHT, WAS ICH VON DIR GELERNT HABE Elphaba hängt einen Vorhang um die Bühne
DU WIRST BEI MIR SEIN Offstage-Chor der Frauen:
WIE EIN HANDABDruck AUF MEINEM HERZ... UND GUTE WEISSE WEISS
UND JETZT, WIE IMMER UNSERE GESCHICHTEN ENDEN Die Leben der Bösen sind einsam
ICH WEISS, DASS DU MEINEN UMGESCHRIEBEN HAST GOTT WEISS, DASS DIE BÖSEN ALLEINESTERBEN...
INDEM DU MEIN FREUND BIST... Boq und andere Hexenjäger laufen hinein. Man kann die Silhouette der Aktion sehen, die sich dahinter abspielt.
WIE EIN SCHIFF, DAS VON SEINER ANDOCKUNG GEBLASEN WIRD Der Vorhang. Glinda steht vorne und beobachtet, wie die Action stattfindet.
VON EINEM WIND VOM MEER Der Mob umzingelt die Hexe und sie schmilzt mit einem Schrei. Der Mob geht und Glinda kommt.
WIE EIN MEERESTROPFEN VON EINEM HIMMELSVOGEL Aus der Verborgenheit. Sie bewegt sich nahe dem Vorhang.
IN EINEM FERNEN WALD Glinda: Elphie? Elphie? Chistery öffnet den Vorhang, wo nur Elphabas Hut und die grüne Flasche bleiben.
WER KANN SAGEN, OB ICH FÜR DAS BESSERE VERÄNDERT WURDE? Glinda weint und greift nach dem Hut, hält ihn an sich.
ABER WEIL ICH DICH KENNTE Chistery: Ihr die Flasche überreichend. Miss, Miss Glinda.
Glinda: Die nächste Szene öffnet sich in der Smaragdstadt mit dem Zauberer und Mme. Morrible.
WEIL ICH DICH KENNTE Morrible: Nun, ich weiß nicht, warum du so niedergeschlagen bist, ich dachte, es lief ganz gut! Sie scheinen
Beide: zerfetzt vor Freude mit ihren Gehirnen und ihren Herzen, und dies und das.... Glinda tritt ein. Oh, Miss Glinda!
ICH HABE MICH VERÄNDERT... Ich dachte, du wärst unterwegs zum Feiern.
Glinda: Das war Elphabas. Die Flasche halten. Ozians:
Zauberer: Was sagst du da? NIEMAND TRAUERT DEN BÖSEN NACH
Glinda: Es war ein Andenken. Es gehörte ihrer Mutter. Sie hat es mir selbst gesagt. JETZT IST SIE ENDLICH TOT UND VERSCHWUNDEN!
Ich habe nur einmal eine kleine, grüne Flasche wie diese gesehen. Es war genau hier, in diesem Raum. JETZT GIBT ES ENDLICH FREUDE IM LAND!
bot mir ein Getränk daraus an. Glinda: Mitmenschen aus Oz, Freunde, wir haben eine beängstigende Zeit durchgemacht. Es wird andere Zeiten geben.
Liebeslied im Hintergrund gespielt. und andere Dinge, die uns erschrecken. Aber wenn du mir erlaubst, würde ich gerne versuchen zu helfen. Ich würde gerne versuchen, ... Glinda zu sein.
Zauberer: Aber... oh mein Gott...
ICH BIN EIN SENTIMENTALER MANN
das Gute.
WER IMMER DANACH VERLANGT HAT, ZU SEIN... Ozians:
GUTE NACHRICHTEN!!
ein Vater...
Morrible: Das war's also. Deshalb hatte sie solche Kräfte! Sie war ein Kind beider Welten! Fiyero: Es ist Zeit zu gehen.
Zauberer: Er weint. Elphaba: Wir können nie wieder nach Oz zurückkehren, oder?
Glinda: Ich möchte, dass du Oz verlässt. Ich werde die Bekanntmachung selbst machen: Fiyero: Nein.
dass die Belastungen der Zauberei zu viel für dich waren und du einen unbestimmten Urlaub nimmst Elphaba: Ich wünsche nur...
Abwesenheit! Hast du gehört, was ich gesagt habe?! Fiyero: Was?
Zauberer: Ja, Ihre Güte. Elphaba: Glinda könnte wissen, dass wir leben.
Fiyero: Sie darf es nicht wissen, nicht wenn wir sicher sein wollen. Niemand darf es jemals erfahren.
Glinda: Du solltest besser deinen Ballon vorbereiten. Wachmänner!
Er geht hinaus. Ozians:
Morrible: Glinda, meine Liebe, ich weiß, dass wir in der Vergangenheit unsere winzigen Differenzen hatten... GUTE NACHRICHTEN...

Glinda: Wachen! Madame, haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie Sie in Gefangenschaft abschneiden würden? Fiyero: Komm...
Morrible: Was? Glinda
Glinda: Artikulierend. Gefangenschaft... Gefängnis! Persönlich denke ich, dass du nicht sehr gut durchhalten wirst. WER KANN SAGEN, OB ICH FÜR DAS BESSERE VERÄNDERT WURDE? ABER...
Meine professionelle Meinung ist, dass Ihnen das nötige Zeug fehlt. Ich hoffe, Sie beweisen mir das Gegenteil. Elphaba & Glinda:
Ich bezweifle, dass du es tun wirst. Nimm sie weg! WEIL ICH DICH KENNTE...
Morrible: Nein!!!! Ozians:
NIEMAND TRAUERT DEN BÖSEN...
Szene 14 - Finale Glinda
Ozians: WEIL ICH DICH KENNT...
GUTE NACHRICHT! SIE IST TOT! Elphaba & Glinda:
DIE HEXE DES WESTENS IST TOT! ICH HABE MICH VERÄNDERT...
Die böse Hexe, die es je gab Fiyero und Elphaba verlassen durch die Uhr
DER FEIND VON UNS ALLEN, HIER IN OZ, Ozians:
IST TOT! NIEMAND TRAUERT UM DIE BÖSEN!
GUTE NACHRICHT BÖSE...
GUTE NACHRICHTEN!!! GEFÄHRLICH!!!
Die Vogelscheuche (Fiyero) betritt die Bühne. Er beugt sich herunter und klopft auf eine Falltür im Boden.
Fiyero: Es hat funktioniert!

Er öffnet die Tür und Elphaba steigt heraus.

Elphaba: Fiyero! Ich dachte, du würdest niemals hierher kommen.
Sie berührt sein strohiges Gesicht.
Fiyero: Mach ruhig, berühr, es macht mir nichts aus. Ah, du hast dein Bestes gegeben. Du hast mein Leben gerettet.
Elphaba: Du bist immer noch schön.
Fiyero: Du musst mir nicht lügen.
Elphaba: Es ist keine Lüge... es ist eine andere Perspektive.