Das Caffè Duomo Modell#985

Anweisung
Buch

Garantie

Garantievon
Leistung
Krups Il CaffèDuomo

a
q

b
p
c
d

e
o
f

g n

h m

Ich j k l

Espresso/Cappuccino Kaffee
Kesselabdeckung m : "Ein/Aus"-Schalter - Kaffee
b:Steam-Releaseknopf Wärmeteler
„Perfekter Schaum“ Zubehör Glas Karaffe mit Deckel
Dampfdüse Schwenkfilter
Filterhalter mit schützendem Daumenschutz Klappdeckel
Glas Karaffe mit Deckel
g:entfernbare Überlaufgitter
„Ein/Aus“-Schalter - Espresso
i:Filterkorb
j: Dampfbauanschluss
K:Cup-Adapter zum direkten Brühen in
zweiTassen
L:Messlöffel
1 2 3

4 5 6

7 8 9
10 11 12

13 14 15

16 17 18 A

C
 19 20

21 22 23

24 25 26
 WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bem
i GebraucheelktrsicherGerätesn
idgrundelgendeSciherhetisvorkehrungenzubeachten.
Soetlnm
i meb
reofglw
terden
u,mdaR
sk
siovonBrandundEelkrtzäiztureduzeiren.
Schockund/oderVerletzungvonPersonene,inschließlichFolgendem:
Lesen Sie alle Anweisungen und Informationen in diesem Handbuch.
undjeglicheandereLiteraturd
, ieindiesemKartonenthaltenistundsichauf
diesesProduktvordemBedienenoderVerwendendiesesGeräts.
Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.

Um sich gegen Feuer, Stromschlag und Körperschäden zu schützen, tun Sie Folgendes
Nichin
tWasseroderanderenFlüssigkeitensteckenS,teckdosenoderGeräte.
flüssig.
Eine genaue Aufsicht ist erforderlich, wenn ein Gerät verwendet wird.
obd
nN
eiräh
voeK
nnidern.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird und bevor Sie ihn reinigen. Lassen Sie
vordemAn-oderAusziehenvonTeilenundvordemReinigenabkühlenlassen
dasGerät.
Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
odernachdemdaG
s eräF
tehlfunktionenaufweisotderbeschädigw
t urde
rgG
ienA
G
dnh
Ieab
in
.rS
etsn
ärich
tgetslen
H
aeu
rn
toistriäzn
ud
reülck

KRUPS-Servicezentrum zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung

(siehe GARANTIE FÜR LEISTUNG).
Die Verwendung eines Zubehörs, das nicht für die Verwendung mit diesem bewertet wurde
GerätkannVerletzungenverursachen.
Geh nicht nach draußen.
Lass das Kabel nicht über die Kante des Tischs oder der Theke hängen oder berühren.
heißeOberflächen.
Geben Sie es nicht auf oder in der Nähe einer heißen Gas- oder Elektroherdplatte ab, oder in einem

vorheizenOfen.
Um die Verbindung zu trennen, stellen Sie jede Steuerung auf "aus" und ziehen Sie dann den Stecker heraus.

vom w all outlet.

Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

Bitte schrauben Sie den Kesseldeckel nicht ab oder entfernen Sie ihn, während die Maschine in Betrieb ist.
OperationW
. artenSieb
,isderBrauvorgangabgeschlossenistundales
Wasser und Dampf sind aufgebraucht.
GGeräte mit Glaskaraffen.
A. Diekaraffe ist für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen.
EsdarfniemalsaufeinemKochfeldverwendetwerden.
B. Stellen Sie eine heiße Kanne nicht auf eine nasse oder kalte Oberfläche.

C. Verwenden Sie keine rissige Karaffe oder eine Karaffe mit einem lockeren oder
geschwächte Griff.
D. Reinigen Sie die Karaffe nicht mit Reinigungsmitteln, Stahlwolle-Pads,
oderanderesabrasivesMaterial.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN

BESONDERE ANWEISUNGEN FÜR KABELSYSTEME

Bezüglich Ihres Kabelsatzes:
Ein kurzes Netzkabel wird bereitgestellt, um Risiken zu reduzieren.
ausdemVerwickelninoderdemStolpernüberein(e)
längeres Kabel.
Längere Verlängerungskabel sind verfügbar und können verwendet werden, wenn Vorsicht geboten ist.

isexercised in their use.

C. Wenn ein langes Verlängerungskabel verwendet wird, (1) das markierte elektrische
DieBewertungdesVerlängerungskabelssoltemindestenssohochseinwie
dieelektrischeBewertungdesGeräts,(2)obdasGerätvon
DergeerdeteTypd,asVerlängerungskabeslolteein.
Erdungs-Typ3-Aderschnur,und(3)daslängereKabelsollte
soangeordnetwerdend
,assesnichtüberdieArbeitsplatehängtoder
Tisch,andemKinderziehenoderüberdensiestolpernkönnen.
vorbei.
D. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Blatt ist breiter als
aslSciherhetismerkmaw
l riddeiserSteckern
ien
iepoalrsieirteSteckdosepassen
Setckdon
seun
erW
iW
[Link]
retcken
rch
ivästolnd
ngd
iS
eietckdop
seas.t
Setckdow
se,endenSd
eienSetckeu
rm
[Link]
asirl men
rochncihptaks,otnatkeitrenSen
ie
[Link],dieseSicherheitzuumgehen.
Merkmal.
 VORSICHT
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch. Jede andere Wartung als
ReinigungundBenutzerwartungsolltenvoneinem
autorisiertesServiceteam
Tauchen Sie diesen Kaffeeautomaten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
flüssig.
Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, entfernen Sie nicht die
BasisK
. einereparierbarenTeilefürdenBenutzerR
. eparaturensolten
nurvonautorisiertemServicepersonaldurchgeführt.
Überprüfen Sie die Spannung, um sicherzustellen, dass die angegebene Spannung korrekt ist.
DN
asamensschsd
ltimm
mIthtirS
erpannunügberen
i.

Verwenden Sie niemals warmes oder heißes Wasser, um den Wasserbehälter zu füllen!
VerwendenSienurkaltesWasser!

Füllen Sie die Wasserkammer nicht nach, während diese Kaffeemaschine in Betrieb ist.
"
deO
i n"P
-oSitncsih
.aeK
td
S
n
leiaefmaschnaieusnald
sebiS
nekiühen
l

ZehnMinutenwartenb,evoSrim
eW
it assenrachfülen.
Stellen Sie die Karaffe nicht auf eine heiße Oberfläche oder in einen heißen Ofen.

Bevor Sie Ihre KRUPS-Kaffeekanne einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass...
StelnSesichd
er,asdeK
i arafealchaudfemn
inerenKred
sierHezipaltesteht.

Die Kanne niemals entfernen, bevor das Brauen vollständig abgeschlossen ist.
(dies ist der Fall, wenn es vom Filterhalter hinein tropft in die
DieKaraffehatkomplettaufgehört.
Halten Sie Ihre Hände und das Kabel von heißen Teilen fern.
GerätwährenddesBetriebs.
Reinigen Sie niemals mit Scheuermitteln oder harten Werkzeugen.
 ◆

Vor der ersten Benutzung EchtesEspresso

Wirempfehlen,dassSiesichmit.. Espresso ist ein viel reichhaltigerer und stärkeren Aufguss.
alle Teile Ihrer KRUPS-Espressomaschine alsregulä[Link],dunkel,
Maschine vor der ersten Nutzung überprüfen. undköstlichD
. iemeistenMenschenfindend,assie
Setzen Sie den Filterkorb in den Filterhalter ein, Genießen Sie es in allen Mengen wegen seiner
Setzen Sie den Filterhalter in die Filterringe ein. Reichtum,undausdiesemGrundistEspresso
EnefdtnK
rS
eniesedlw
eÜ
uhcisnekS
[Link]ürefn normalerweise serviert in kleinen (2-2 1/2 oz) Demis
[Link] Tassen.
EntfernenSiaelR eückständdeePrroduktiond,i.e Ihr „Il Caffè Duomo“, richtig genutzt, wird
kann im Gerät ruhen, wir empfehlen produzieren Sie stets Espresso, der tief und dunkel ist.
Bedienung der Espressomaschine (wie beschrieben) undköstlichB
.efolgenSieinfachdieAnweisungen
im Abschnitt „Espresso zubereiten“ einmal oder zweimal undfrisch,gutgeröstet,vorgemahlen
nur mit Wasser, ohne gemahlenen Espresso EspressooderEspressobohnend,ieSiemahlen
KafeeW . aschenSiealelosenTeileinwarmemSeifenwasser.
dein Selbst.
Wasser,gründlichabspülenundtrocknen. DieZubereitungvonEspressooderCappuccinoist
Lesen Sie alle Anweisungen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und unterschiedlich von der Zubereitung von normalem Filterkaffee.
Aufmerksamketinb,evorSetaitsächcilhverwenden EinHauptunterschiedist,dassdasWasser..
Maschine. kommezumKochenundwirddanngezwungen
[Link],dass
EineEspressomaschinearbeitetunterDruck.
VORSICHT - DRUCK undbenögitbtesonderA
[Link]
ÖnfeS
m
ienidK
[Link]
t(eF
)nrli

H a l t e r ( e ) , w ä h r e n d I h r „ I l C a ff è D u o m o “ i s t
eingeschaltetodersolangeDruckvorhandenist VORSICHT - HEISS
imKesselbehälter. Berühren Sie während des Betriebs nicht den Kesseldeckel.
BewegedenFilterhalterniemalsoderentferneihn. Bevor Sie die Kesselabdeckung entfernen, schalten Sie ihn aus.
während das „Il Caffè Duomo“ in Betrieb ist Maschine, lass sie sich mindestens 2 oder 3 abkühlen
undunterDruck. Minuten. Druck abbauen. Achten Sie darauf -
BittebefolgenSiedieuntenaufgeführtenAnweisungen DRUCK.
umzuprüfeno,bdeiMaschn
ienochunterDrucksteht.
Befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, während Sie Ihre
Die Maschine ist in Benutzung und wird in zehn bis fünfzehn Minuten fertig sein. Espressozubereiten
nG
ad
en
ch
ztem
eb
lrauch.
1. Stelen Sie Ihr „Il Caffè Duomo“ in die Nähe von einem
Drehen Sie den "Ein/Aus"-Schalter auf "Aus"
P o s i t i o n i e r e n u n d G e r ä t v o m S t r o m n e t z t r e n n eSteckdose
n. und genug Kabel freigeben
Öffnen Sie vorsichtig das Dampfablassventil (b) damitSiedieMaschineanschließenkönnen
(Siehe Abbildung 1).
indemmaneslangsamgegendenUhrzeigersinndrehtW
. enn
DampfkommtausderDüse,dann [Link] Sie den Filterkorb (i) in den Filter ein.
Der Kesselraum steht weiterhin unter Druck. Halter(e)(siehe Abbildung 2).
Schließen Sie den Dampfhahn und fahren Sie fort mit 3. Füllen Sie mit gemahlenem Espresso. Der Filter
Anweisungen sind unten aufgeführt. Körbe sind innen für 2 und 4 markiert
Nehmen Sie einen Krug mit kaltem Wasser und [Link]
Halten Sie es unter die Dampfdüse mit jeglicheüberschüssigeKafeevomRanddes
Die Düse in den Krug eingesetzt. Dann Filterhalter. Dies wird eine ordnungsgemäße Passform gewährleisten für
öfnenSiedenDampfablassknopf(b)durch derBraukopf(sieheAbbildung3).
[Link]
Ventilöffnen,biskeinDampfmehraustrit ACHTUNG:
EskommtausderDü[Link].
, Packe den Kaffee nicht zu fest.
DampfknopfimUhrzeigersinndrehenu,mzuschließen.
Füllen Sie nicht mehr Kaffee als angegeben ein.
Jetzt können Sie den Kesseldeckel abnehmen und Vier-Tassen-Markierung in den Filterkorb.
derFilterhalter. kann Verstopfung oder Überlauf verursachen.

9
4. Um den Filterhalter einzusetzen, richten Sie die [Link]ßen Sie den Kesseldeckel sicher, indem Sie ihn drehen

PfeilaufdemDaumenSchutz imUhrzeigersinn(sieheAbbildung8).SetzenSiedenDeckelderKarafeauf

Filterhalter mit dem Pfeil nach links aufderKarafe,sodassdieÖfnungdesDeckelszeigt

Seite der Maschine. inRichtungdesAusgussesderKaraffe
Heben Sie den Filterhalter in das Brühen. (siehe Abbildung 9).
KopfunddrehedenFilterhalterfestzu [Link] Sie die Karaffe unter den Filterhalter
dierechte,[Link] (siehe Abbildung 10).
DerPfeilamFilterhaltersoltesoweitwiemöglichsein.
sonahwiemö[Link]
DerPfeilbefindetsichnichtmindestensinderMitedes
ACHTUNG:
StelenSiesicherd
, assdasÜberlauf-GiteranOrtundSteleist.
Sperren Sie den Bereich, bedienen Sie die Maschine nicht.
Stattdessen entfernen Sie den Filterhalter und
FügenSieeswieobenbeschriebenerneuteinb,isdas [Link] Sie sich entscheiden, Espresso zuzubereiten

DerPfeilbefindetsichimSperrbereich direkt in zwei Tassen, die beiden Tassen zusammenclipsen

(siehe Abbildung 4). AdaptearudfenFilterhaltearnbringenundherstelen
Sicherstelend,assdieTassenrichtigplatzierstind
Durch die Befolgung dieses Verfahrens wird
verhindern,dassderFilterhalterwird unterdenAusläufen
(siehe Abbildung 11 + 12).
verschoben,währendderDruckwährendder
[Link]‚Ein/Aus‘-Schalter(h)
Brauprozess.
5. Öffnen Sie den klappbaren Deckel und schrauben Sie die „auf“ (siehe Abbildung 13).
Eswirdungefähr2öffnen
Kesseldeckel durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn Minutendauernfürdie
(siehe Abb. 5 + 6). Wassersolerhitzw
t erdenD
. asWasserwirddann
6. Füllen Sie den Kesselbehälter mit kaltem Wasser durch den gemahlenen Kaffee gepresst in den
unter Verwendung der auf dem Glas angegebenen Glaskaraffe Markierungen oder Tassen.
karaffe(sieheAbbildung7). WartenSie,bisdasgesamteWasserimBoilerverdampftist.
[Link]
ei aschniaeus.
[Link],währenddie
VORSICHT
Die Maschine ist in Betrieb. Bitte warten Sie, bis
FüllenSiedenBoilerniemals,währendIhr"IlCaffè"
DerBrauzyklusistabgeschlossenundalleWasser
Duom o"issw umgeschaltet.
undDampfwurdeverwendet
FüllenSieniemalsmehrals20UnzenWasserindie
(Siehe VORSICHT - DRUCK).
Kessel.

Die Glaskaraffe hat Markierungen für 2 und VORSICHT:

4Tassen SeienSievorsichtigbeimEntfernendesFilters.
2TassenWasser=2TassenEspresso Halter,dadieMetalteilenochheißseinkönnten.
3TassenWasser=2TassenEspressop,lus UmdenFilterhalterzuentfernen,drehenSiedenFilterzu.
DampfzumAufschäumenvonMilchfürCappuccino nachn
ilkvs,orbeainden"Schols"-Markeirungenb,si
4TassenWasser=4TassenEspresso. HalterlöstsichvonderMaschine.
MaximaleKapazitätbiszumBodender
Metallband um die Glas Karaffe = 4 Tassen
vonEspressop,luD
sampzfum
AufschäumenvonMilchfür Cappuccino
Cappuccino.
Der Cappuccino soll seinen Namen von
VORSICHT: dieschokoladenfarbenenRobend,ievondengetragenwerden
FülenSiedieKaraffeniemalsüberdenBodenhinaus. Kapuzinermönche bevorzugten dies köstlich
dieMetalband! [Link]
HINWEIS besteht zu 1/3 aus Espresso und zu 1/3 aus aufgeschäumter Milch
und13S
/chaumundkannandeigenenBedürfnsiaengepaw
sterden.
Es ist sehr wichtig, nur den Betrag auszufüllen.
Wassedr,asSiendenKesseblenötigenIh.„rIl EigenenGeschmackmitZimt,Zucker,Schokolade
CaffèDuom wird immer verarbeiten müssen Flocken oder sogar Alkohol. Ihre Vielseitigkeit macht
DasgesamteWasser,bisderKesselleerist. Cappuccino,eineweltweiteGourmetwahl.

10
Cappuccinozubereiten Drehen Sie die Spitze ab, verwenden Sie die Öffnung in der

Wenn der "Perfekte Schaum" nicht angehängt ist, Messlöffel. Stellen Sie sicher, dass das Innere
FügenSieesjetzatn(sieheAbbildung14). dieSpitzedesDampfstrahlsfreiist,sodass
DerDampfkannfrediurchdenMilchschaumströmen.
GießenSie4bis6Unzenfrische,kalteMilchineinen
kleinerPitcherDer
. Pitchersolltepassen. nochmal.
unterdemDampfdüsen. Ersetzen Sie die Spitze der Düse und schrauben Sie sie fest.
WerimpfehelndeV
ierwendungvon2%odefretiM
r clihfüernie fest(sieheAbbildung16).
steifer,[Link]äreVolmilch
WennSieeinecremigeSchichtbevorzugen.
2.BefolgenSiedieAnweisungenvonSchritt1bis12in Dampfen
ohnH
e erstelung
Espressozubereiten
Espresso (Dampfstecker)
SobalddieerstenpaarTropfenKaffee
werdendurchdenFilterhaltergezwungen,denSie
VORSICHT
Kannanfangen,dieMilchzuschäumen. SteelnSeiscihed
r,assIhr„IC
l afèDuomo“kühsilt.
PositionieredieSpitzederDampfdüseinderMitte. undderganzeDruckwurdeabgebaut
in den Krug mit Milch. (siehe VORSICHT - DRUCK).
4.a)DrehenSiedenDampfdruckknopf
gegendenUhrzeigersinndrehenu,mDampfabzulassen
[Link]

(Siehe Abbildung 15). Filterhalter (siehe Abbildung 17).

2. Füllen Sie den Kesselbehälter mit kaltem Wasser.
b)HaltedenKrugleichtgeneigt,damit
SiekönnenimmerdiePositiondes VORSICHT:
D ü s e , w ä h r e n d d u d i e M i l c h a u f s c h ä u m s t .Nur für Dampf, die Glaskaraffe nicht füllen
In nur wenigen Sekunden wird Ihre Milch ü[Link]
Beginne zu schäumen. Während der Schaum steigt, ImmergenügendDhalte
ampfzumAufsweiterhin
chäumenbereitstelen.
den Krug absenken, sodass die Spitze von [Link].
DieDampfdüseistimmernurleicht [Link].
unterderOberflächedesaufsteigendenSchaum
Halte und drehe die Maschine "ein"
HinweisB
:ringenSiedieMilchnichztumKochen. (siehe Abbildung 13).
Wa s p a s s i e r t , w e n n g r o ß e B l a s e n a n f a n g e n z u
5.ÖffnenSiesofortdasDampfablaßventil.
Form auf der Oberfläche der Milch.
nach dem Einschalten der Maschine. Warten
c)WennSiemitdemAufschäumenderMilchfertigsind,
mit deinem schäumenden Krug.
SchließenSiedenDampfablaßknopf,indemSiedrehen
im Uhrzeigersinn, während die Düse noch steht
Ich bin in der Milch eingetaucht. Das wird vermeiden
VORSICHT:
Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt.
Spritzen der heißen Milch und des Schaums.
dW
) ennSie„steifen“Schaumbevorzugenla,ssenSiedengeschäumten
diesmal.
Stehen Sie für einen Moment still.
Eswirdungefähr30bis60dauern
SekundennachdemdieMaschineeingeschaltetwurdefür
Achtung:
derDampf,derausdemDampfkommt
Verstopfte Dampfdüse Düse. Fahren Sie mit den Schritten 4.a) und 4.b) fort.
MilchrestesammelnsichinderSpitzedes derAbschnitt„Cappuccinomachen“.
DampfdüsenachdemSchä[Link] [Link],chließenSiedas

Es ist wichtig, dass Sie die Dampfdüse abwischen. Dampfdruckventilöffnenundausschalten

Maschine.
mit einem feuchten Tuch nach jeder Benutzung. Dies wird
Helfen Sie, die Dampfdüse vor dem Verstopfen zuVorsicht:
schützen.
undsorgftürperfekteSchäumungsergebnisse. WennSienichtdasganzeWasserbenötigenfür
Sollte jedoch die Dampfdüse beschädigt werden Dampfen,wiefolgfortt fahren:
verstopft,wiefolgtverfahren: a)SchaltedieMaschineaus,
Lassen Sie die Dampfdüse abkühlen. Schrauben Sie sie los. b)denverbleibendenDampfdruckablassenin
dieSpitzeundunterwarmemWasserreinigen. einweitererContainer.

11
Schließen Sie den Dampfabstellknopf nicht, bevor Reinigung des "Perfekten Schaum"-Zubehörs
alsteamwurdeveröfentlichtoderdieMaschinewurde Für eine gründliche Reinigung des "Perfekten
ausgeschaltet! Schaum"-Anhängsel, entfernen Sie Teil C
(siehe Abschnitt VORSICHT - DRUCK). (siehe Abbildung 18).
Alle Teile sollten in warmem Wasser abgespült werden.
ACHTUNG: WenndiekleineSauglukeinTeilA
Der obere Verschluss des "Perfect Froth" verstopfet,skannmietinemfeinengeöfnew
t erden
Anhang(sieheAbbildung18,TeiA).
l hatein Nadel.
sehrkleinesLoch,dasLuftindieMilchzieht.
WenndieseswinzigeLochverstopft,"PerfekterSchaum" Reinigung des Tropfschalen
wird nicht richtig funktionieren. Daher niemalsDas Überlaufgitter kann gereinigt werden durch
Ich bin der oberste Verschluss in Milch oder Schaum. dasGiteent
r fernen(sieheAbbildung19).

Reinigung VORSICHT
Versuchen Sie nicht, das Hauptgerät zu öffnen oder auseinanderzunehmen.
Vor dem Reinigen die Maschine "aus" schalten. KörperderMaschine.
Trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
Der Filterhalter
Deckel und Überlaufgitter können in die Entkalken des Espressos
Oberkorb des Geschirrspülers, weg von der
Heiz-/Trocken-Element.
Maschine
Die Maschine kann mit einem Tuch gereinigt werden. Die Espressomaschine muss entkalkt werden.
[Link]örperniemalsin regelmäßig. Die Häufigkeit hängt von der
Ihr„IlCaffèDuomo“inWasseroderanderen HärteIhresWassersundwieoftSie
BenutzedieEspressomaschine.
flüssig. Reinigen Sie den Brühkopf mit einem feuchten Tuch
[Link]
Vor der Entkalkung, das Brüh-Sieb auf der
WasserimKesselraumlassen,lassdas Der Braukopf muss zuerst abgeschraubt werden.
Maschine abkühlen, entfernen Sie alle losen Teile
undleerdurchdieobereÖffnungvon EntfernenSiealleLimetten-undKaffeerestevon
aufdenKopfstellen. dasBrausiebundderBraukopf.
[Link]„PerfekterSchaum“.
Die Dampfdüse reinigen Aus ökologischen und gesundheitlichen Gründen, wir
Reinigen Sie die Dampfdüse jedes Mal nach Gebrauch. EmpfehlenSideiaeusschließlichV
eerwendungvonbiologischen
habeesinderMilcheingeweicht,sonstdie Materialien wie Zitronensäure, die verwendet werden können
Innerhalb der Düse wird verstopft und erhalten von KRUPS Kundenservice
DieMilchablagerungenanderAußenseitehärtenund Abteilung oder Drogerien.
schwierigzuentfernen. 3. Lösen Sie 2 Esslöffel Zitronensäure in
Wenn eine Verstopfung auftritt, schrauben Sie die Spitze ab
10 Flüssigunzen lauwarmes Wasser und
dieDampfstrahldüse(sieheAbbildung16). GeißenSeindsenKeseblehäL
[Link]
Entfernen Sie alle Milchpartikel mit einem Nähgerät. BehälterunterdemBrühkopfund
N a d e l u n d u n t e r d e m Wa s s e r h a h n a b s p ü l e n . E r s eeinw
t zeiteerernunterderDampfdüse.
Düsentipp und darauf achten, dass er fest angeschraubt ist.(Hinweis: Verwenden Sie den Filterhalter während nicht.
WischenSiedieAußenseitederDüsemiteinemfeuchtenTuchab.
Entkalkung
[Link] 4Ö
. fnenSiedasDampfventiulndschaltenSiedieein.
derDüseundöffnenSiedasDampventil. Lassen Sie die Entkalkungslösung in das Gerät einwirken.
Lass den Dampf in das feuchte Tuch entweichen für
ausderEspresso-Auslasslaufenunddas
einoderzweS
iekundend,anndasVentsilchließen.
Dampfdüse.
Reste von Milch werden dann ausgespült.
[Link]ühevorgangab
Gerät und lassen Sie das Gerät abkühlen
nach unten.
12
WiederholenSiediesenVorgangnocheinmal. Problem:
[Link]äumenderMilch.
Folgendes, erlauben Sie 2 Kesselcontainerfüllungen.
vonklaremWasser,dasdurchdasSystemfließt. Ursache:
Schalten Sie das Gerät aus. Lassen Sie das Die GPerfect-Schaumaufsetzer berührt das
Gerät zum Abkühlen. Setzen Sie das Brühen ein. BodendesKrugs.
Siebe erneut in den Braukopf und drücke Die perfekte Schaumdüse ist verstopft (sieheAbbildung 18,
den"PerfektenSchaum"aufdieDampfdüse. TeiA
l )S
. ieheauchAbschnitt„Reinigungdes
PerfekteSchaumaufsatz
Die Düse des GSteam ist verstopft (siehe „Reinigung“)
ProblemeundUrsachenerzeugen
Espresso oder Cappuccino
Überprüfen Sie immer, ob das Gerät eingesteckt ist. Kaffeezubereiten
ucd
gh
n
ri"
eb
cn
td
rhisE
ed
fneit"P
o-n
ito.)is
Bevor du deinen ersten Topf köstlicher
Kaffee,wirempfehlen,denKaffeezuspülen
Problem Hersteller durch das Durchführen von ein oder zwei Zyklen mit
[Link],dasausdemFilterhalteraustritt.
Wasserallein,ohnegemahlenenKaffeeim
Ursache: Filterkorb. Dadurch werden mögliche entfernt.
Satudbes,cirhmögcilherwesineeidergealsenhw
atährend
GFilter-Halter nicht richtig eingesetzt.
Ve r s a n d .
GFilter-Halter nicht weit genug eingedrückt. Stellen Sie sicher, dass die Wasserkammer leer ist.
Die interne Dichtung ist schmutzig und muss gereinigt werden.
Entfernen Sie jegliche Literatur usw., falls vorhanden.
gereinigt. Wasserbecken.
Dichtung ohne Elastizität, ersetzen Sie sie durch ein Der Deckel der Glaskaraffe muss sein
neu ordentlich positioniert während des Brauens
Kaffeepulver nicht von der Kante gereinigt DervordereHakenmussinnensein.
derFilterhalter. dieKaraffeundderrechteckigeTeilvonder
Deckel nach unten drücken, damit er einrastet
Problem: mit dem Griff der Glaskaraffe.
[Link]. Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie auf das Rechteckige.
TeidlesDeckelsnachoben.
Ursache
Stellen Sie sicher, dass der Schwenkfilter geschlossen ist.
Kein Wasser im Kesselbehälter. richtig während des Brauprozesses.
Kein Kaffee im Filterhalter. Drücken Sie fest, bis der Griff berührt.
Der Filter ist verstopft, weil der Kaffee gemahlen ist. Seite der Kaffeemaschine und Filter „klickt“
zufeinund/oderzufestzusammengedrückt. an seinen Platz.
Achtung: Wenn der Drehfilter nicht geschlossen ist
Problem Richtig kann die "Stop‘NServe" nicht
[Link] Funktion. Dies kann heißes Wasser oder heiße verursachen
Düse. Kaffeeüberläuft.
Der "Stop‘NServe"-Mechanismus ist
Ursache
ofens,olangedieGlaskarafeist
Wenig oder kein Wasser im in die Maschine eingesetzt und sitzt
Kesselraum. richtig auf der warmen Platte und dem
Die GSteam-Düse ist verstopft Der Drehfilter ist richtig geschlossen. Wann
(siehe Abschnitt "Reinigung"). Kaffee zubereiten, achten Sie darauf, dass die Glaskanne ...
Der GPerfect-Schaumaufsatz ist verstopft ist an Ort und Stelle (siehe Abschnitt Stop‘NServe).
(siehe „Die perfekte Schäumung reinigen“).

13
DasEn
ifüelndesgemahelnenKafees

[Link](sieheAbbildung20)
Stop’NServe-Funktion
undseztenSeinienPapeirfetlirniW
. erimpfeheln
Die Stop'NServe-Funktion ist die Antwort von KRUPS
Verwendung von KRUPS Größe 2. Beim Einsetzen eines
zu dem ungeduldigen Kaffeetrinker’s Ruf nach
Sedm
iearspceP
hritua,elncrpiehgw
fkritezdgreit eine schnelle Tasse Kaffee! Dieses Gerät
inRichtungderBasisdesFilterhalters stopptautomatischdenFlussvongebrühtem
(Siehe Abbildung 21). KaffeedurchdenFiltertrichterindasGlas
BenutzedeineHändeu,mdenFilteranzupassenzu DieKaraffewirdvonderWarmhalteplatteentfernt.
[Link] während des Brauprozesses. Sie haben etwa
ermöglichen Ihnen, bessere Ergebnisse zu erzielen. 20SekundenzwischendemRemovalvonder
[Link]. Karaffeundsiewiederzurückaufdie
(Siehe Abbildung 22). Wir empfehlen, eines zu verwenden. Wärmeteler.
ebene KRUPS Messlöffel für gemahlenen Das Stop‘NServe-Gerät schließt den Filter ab
KaffeefürjedeTassekräftiggebrüht soeffektiv,dassespraktischkeinegibt
[Link] Kaffee,deraufdiewarmePlattetropft.
Mach mehrere Male, du kannst die ... SobalddieKaraffeersetztist,derBrühvorgang
Menge nach Ihrem eigenen Geschmack. ProzessundderFlussvonKaffeeindie
WirempfehlennichdtieVerwendungvonKafeed,er DieKaraffewirdfortgesetzt.
zu einem pulverähnlichen Zustand gemahlen, wie
Dieswirdverhindern,dassWasserhindurchtrit.
VORSICHT
durchdenKaffee.
S o l l t e n e r h e b l i c h e M e n g e n K a ff e e t r o p f e n
[Link]ßenSiedenSchwenkfilterundstellenSiesicher,dass
aufdieHeizplattenachderEntfernungvon
Es ist komplett geschlossen (siehe Abbildung 23). DieKaraffe,esistnormalerweiseeinHinweisdarauf,dassdie
Achtung: DieDichtungdesFilterhaltersfehltoder
StelenSiesicher,dassdasFilterpapiersichnichtfaltet. defekt, in diesem Fall rufe die
überdasSchließendesSchwenkfilters,andernfalls KRUPS Kundenserviceabteilung bei
DasWasserkönntezwischendemFilterpapierfließen. 1-800-526-5377undsiekönnenIhnenhelfen.
undderFilterhaltererzeugteinsehrschwaches Es ist auch möglich, dass zu viel Boden
TasseKaffee. KaffeewurdeindasFilterpapiergelegt.
Dies verursacht, dass das Wasser in den Filter spritzt
Füllen der Wasserkammer Kegel,umzwischendemFilterunddemÜberlaufzugelangen.

1.ÖffnenSiedenklappbarenWasserbehälterdeckel Seiten des Filterkegels.

(siehe Abbildung 24). Gießen Sie das gewünschte WenndieseBlockadeunddasanschließendeTropfen
Menge an Wasser (siehe Abbildung 25). tritauf,steledieGlas-Karaffe
Die Menge frisch gebrühten Kaffees sofort zurück auf die Warmhalteplatte,
nach dem Brauprozess geliefert werden undearlubedna,dsverosältndgiB
erauprozeasbäluft
Immer etwas weniger als die Menge sein [Link]
IndieWasserkammerlegenD
. iesisatufgrundvon bis der Brauprozess abgeschlossen ist.
dieminimaleAbsorptiondesWassersdurchdie
[Link]ügen
mehr Wasser zu Beginn, damit Sie
HabenSiedieAnzahlderTassend,ieSiewünschen.
[Link]
aufderWarmhalteplate.
[Link]„IlCaffèDuomo“ein
derKaffeeschalter"ein/aus"(m).Der
Die Anzeigeleuchte wird aufleuchten und anzeigen
dassderBrauprozessbegonnenhat
(siehe Abbildung 26).
Solange die rote Kontrollleuchte leuchtet
Beleuchtet wird der Kaffee warm gehalten.

14
 Die heiße Entkalkungslösung muss erlaubt werden.
Reinigung abzukühlen,bevorsieindie
Ziehen Sie immer den Stecker dieses Geräts, bevor Wasserbehä[Link]ßlichmachedasGleichezweM
i al.

[Link],dieKanne, mit klarem Wasser.

undlidineinerLösungauswarmemWasserund
m ild [Link] Teile können auch sein
im oberen Bereich Ihres EingeschränkteEinJahresGarantie
Geschirrspüler von der Heizung entfernt
TrocknungselementfürsichereundeffektiveReinigung. Ihr KRUPS #985 ist abgedeckt durch die
Verwenden Sie niemals Scheuermittel. folgende Garantie:
Niemals das Gerät selbst in
[Link].
Wenn innerhalb eines Jahres nach dem Kaufdatum dies
Das KRUPS-Produkt funktioniert nicht wegen
weiches, dammbedekendes Tuch.
Benutzen Sie niemals ein Tuch, um das Innere von zu reinigen.
Mängel in Materialien oder Verarbeitung,
KRUPS Nordamerika wird nach eigenem Ermessen,
Wasserbehädetlr,adeivserschwommenhnietralssenkönnet
reparieren oder ersetzen Sie das Gerät kostenlos
Einlagen in der Kammer. Einfach mit spülen mit voarusgedsB
ez,trezhtseinaretN
nachwüesbideD
arsautm
von
regelmäßigkaltesWasser.
Kauf.

Entkalkung des Diese Garantie erlischt bei Fehlfunktion.

wurdedurchAltersschädenamProdukvterursachdturch
Kaffeekocher Unfall
Spannung,dienichtaufdemProduktangegebenist
Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden.
und/oder in den Anweisungen beschrieben, Missbrauch
regelmäßig. Die Häufigkeit hängt von der
einschließlich Tampering, Transitschaden oder
HärteIhresWassersundwieoftSie
[Link]
BenutzedieKafeemaschine.
gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie dürfen
Erkennbare Anzeichen dafür, dass eine Entkalkung erforderlich
habenist auch andere Rechte, die variieren können von
notwendigsind: BundesataztuBundesata.t

erhöhte Geräusche beim Kochen

- längere Vorbereitungszeit. Für das beste Ergebnis...
BeihäufigerNutzungsolteeineEntkalkungerfolgen.
.verwendenSieimmerfrisches,kaltesWasser(warm
wirdwiefolgtdurchgeführt: WaskerönnaetbgesatndensenuindMnieraeilnenhtaetln.
- mit weichem Wasser einmal im Jahr Ablagerungen, die den Geschmack beeinträchtigen würden
- mit mittelhartem Wasser jeden Quartal desKaffees).
Jahr ...wirempfehlen,dassSieIhr
-Mit hartem Wasser einmal im Monat. [Link]
mehr Aroma und Geschmack. Verwenden Sie eine KRUPS
Unklarheit bezüglich der Wasserhärte
IhremBereichkönnenSieIhörrtlichesWassearnrufen Messlöffel Bohnen pro Tasse.
Abteilung. ...kaffee sofort danach servieren
Brauerei.
Aus ökologischen und gesundheitlichen Gründen sollten wir
empfehlendieausschließlichV
eerwendungvonbiologischen WiederholeniemalsKaffee.
Materialien wie Zitronensäure, die verwendet werden können
erhalten von KRUPS Kundenservice
Drogerien oder Apotheken.
Lösen Sie 2 Esslöffel Zitronensäure in
1/2QuartWasserundindasWassergießen
Container.FührenSiedies2oder3Maldurch,alsob
Kaffee zubereiten, aber ohne gemahlenen Kaffee.

15
 LEISTUNGSGARANTIE
Dieses feine KRUPS-Produkt wird gemäß einem strengen Kodex hergestellt
QualitätsstandardsundsoltebeiminimalerPflegejahrelanghalten
befriedigenderService.
Sollte jedoch der Bedarf an Reparaturen oder an Ersatzteilen entstehen
Innerhalb oder nach der Garantiezeit rufen Sie bitte unseren KUNDENSERVICE an.
SERVICEABTEILUNG

(800)526-5377
24StundenamTag,7TagedieWoche

SieerhaltenspezifischeAnweisungen,wieSieIhr
Produktrepariert,sowiederNameunddieAdresseIhresnächsten
[Link]
Umaglemen
ieProduktfragenzubeantwortend,eiSeimögcilherwesiehaben.

Bevor Sie den Kundenservice kontaktieren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die
GebenSiedieNummerIhresKRUPS-Gerätsan.
SiemüssendieseInformationenhaben,bevorSieunserenKundendienstanrufen.
Abteilung, damit wir Ihre Fragen besser beantworten können. Der Typ
D
Neiummkerangnefundew
nerdn
iend,em
man
d
U
ueifntersIehtieG
resersäch
tsaut.

Dieses Produkt ist Typ #985

Allgemeine Korrespondenz kann gerichtet werden an:

KRUPS Nordamerika, Inc.

Postfach3900
Peoria,IL61612

1097/ / 985 US 72793