Abnahmeprufzeugnis

:
erne fittings gmbh Artikelbezeichnung [designation]
A-6824 Schlins Inspection Certificate
ernefittings Hauptstrasse 48
Austria/Europe
EN 10204 - 3.1
Zeugnis Nr. [cert. no.] Rev. Datum [date]
90ELBOW - WP316L - 3 - S40S
Telefon +43/5524 501-0 Reg. No.
Telefax +43/5524 501-903 12 100 3054 034712/22-HG 16/05/2017
Code-Nr. [code no.] Ident Nr. [ident no.]
Kunde [customer] 20B02233 Anforderungen der Bestellung [requirements of the order]
ASME B16.9-2010 , material:WP 316L, TR-fitting:ASTM A 403/A
Traned BV 403M , ASME SA-403/SA-403M
Unsere Auftrags,Nr./[Link]. [our order no./item no.]
144190RC-0009/012068 certificate:EN 10204/3.1+B.C.
Ihre Bestell Nr. [your order no.]
Parkstraat 83 POR-15-405
Menge [quantity]
NL-2517 JG The Hague 50
Vormaterial Rohrzeugnisnr. [tube work s [Link].] Hersteller [manufacturer] Dichtheitsprufung [Ieakage test]

:
[base material] 11349627. TPCO
Analyse Schmelze Nr. Erschmelzungsart [melting process] 1 = Schmelzanalyse [heat analysis] J-Faktor (Si + Mn) * (P + Sn) * 10000
[analysis] [heat no.] E 2 = Produktanalyse [product analysis] CEQ [CEQ]: C + (Mn / 6) + (Cr + Mo + V) / 5 + (Cu + Ni) / 15
Index C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu V Nb Al B Ti N Ca Ceq
1 20B02233 0.023 0.63 1.45 0.027 0.018 16.29 2.33 10.24 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Mech.-technologische Prufung [mech. technological test]

Proben Kerbschlagbiegeversuch [notched bar impact test] Harteprufung

:
Zugversuch [tensile test]
Form: ISO-V [hardness test]
Nr. Pr.-Lage [pos. Zugfestigkeit [tensile Dehnung [elon- PR-Lage [pos. Querschnitt Kerbschlagarbeit
Dehngr. [yield str.] 167
[test no.] Temp. Temp.
of sampel] ReH Rp 0.2 str.] Rm (MPa) gation] 4D (%) of sample] [cross sec.] [impact values] (J)
6674 LNZ +20 C 291 545 45
Warmebehandlung [heat treatment]
Solution at 1050 C
(1HR / 1 W :TH) Water Cooling

Kennzeichnung [marking] WP 316L / 20B02233 / 3 / S40S Zusatzmarkierung [add. mark.]

Die gelieferten Produkte erfullen die in der Bestellung festgelegten Anforderungen.

:
Besichtigung und Ausmessung [visual inspection and dimensional check] o.B./o.K. [The products supplied are in compliance with the requirements of the order].
The products were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the
specifications and were found to meet the requirements.
Bemerkungen [remarks]
Hardness test,visual and dimensional test are checked on 10% Abnahmebeauftragter [inspection representative]
Grabherr Harald
Dieses Dokument wurde eiektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gultig. [The certificate
is issued by the computerized system and is valid without signature.]
Zertifiziert nach DGRL 97/23/EG Anhang I - Absatz 4.3 durch TUV SUD Industrie Service, Benannte Stelle 0036,Zertitikat Nr. 129/2002/MUC [Certified acc. to PED 97/23/EG Annex l, Paragraph 4,3 by TUV SUD Industrie Service,
:

Notified Body 0036, Certificate No. 129/2002/MUC]