VERBEN AUF DEUTSCH

- Präsens und Infinitiv

Die Verben im Deutschen werden konjugiert. Die Endung hängt von der grammatischen Person ab.
Die Endungen des Präsens des Indikativs sind: -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Beispiel für ein regelmäßiges Verb:

kommen
Ich komme.
du kommst
he/she/it comes
wir kommen
ihr kommt
Sie/sie kommen

Die Verben im Infinitiv enden auf -en oder, seltener, auf -n. So sind sie
erscheinen im Wörterbuch.

- Unregelmäßige Verben
Einige wichtige unregelmäßige Verben:
sein (ser, estar): bin, bist, sind, seid, sind
haben (ter): habe, hast, hat, haben, habt, haben
werden (tornar-se, ficar; também auxiliar da voz passiva): werde, wirst, wird, wir
werden, werdet, werden
wissen (saber): weiß, weißt, weiß, wissen, wisst, wissen

Darüber hinaus gibt es Verben, in denen:

Das "a" des Radikals ändert sich zu "ä" in der zweiten und dritten Person Singular.
Ex: laufen (correr, andar): laufe, läufst, läuft, laufen, lauft, laufen
fahren
schlafen

Das "e" des Radikals ändert sich zu "ie" in der zweiten und dritten Person Singular.
Ex: sehen (ver): sehe, siehst, sieht, sehen, seht, sehen
lesen

o "e" do racidal muda para "i" na segunda e na terceira pessoa do singular

Ex: helfen (ajudar): helfe, hilfst, hilft, helfen, helft, helfen
helfen
 Position des Verbs
Die Verben erscheinen an verschiedenen Positionen im Satz:
an zweiter Stelle von einfachen, Haupt- oder Nebenansätzen;
am Ende von Nebensätzen;
Am Anfang von Fragen, die mit "ja" oder "nein" beantwortet werden können, und von
Befehle im Imperativ.

Wenn es mehr als ein Verb in einem Satz gibt, steht das konjugierte Verb an zweiter Stelle und
der andere steht am Ende (in einfachen und koordinierten Sätzen). In Nebensätzen steht das Verb
konjugiert kommt ans Ende.

- Modale Verben und Infinitiv mit "zu"

Die Modalverben im Deutschen sind "müssen" (müssen - Pflicht), "dürfen" (dürfen -
Erlaubnis
mögen

Bei den Modalverben hat die erste Person Singular keine Endung -e und die dritte.
Die Einzahl hat nicht die Endung -t.

Mit anderen Verben, die keine Modalverben sind, wird ein „zu“ vor den Infinitiv gesetzt (der folgt auf das)
Ende des Satzes):

Es ist möglich, die Wahrheit zu sagen.

Man kann die Wahrheit sagen.

die Wahrheit sagen.

Das heißt, ein Verb am Ende des Satzes, das im Infinitiv steht, mit oder ohne "zu", wird übersetzt.
das Infinitiv im Portugiesischen (im Fall der obigen Sätze, „sagen“).

- Imperativ
Der Imperativ, der dazu dient, Befehle zu erteilen und Bitten zu äußern, wird aus dem Präsens gebildet. Z.B.:
kommen
du kommst - cai o -st Komm!
ihr kommt – gleich kommt!
Sie kommen - gleich + Sie Kommen Sie!

Manchmal gibt es ein "e" am Ende von "du": entschuldige! (du entschuldigst weniger - st + e)

Trennbare Verben
Viele Verben haben trennbare Präfixe. Andere Präfixe können sein
trennbare oder nicht. Es ist notwendig, das Verb zu kennen.
 Das Präfix trennt sich vom Verb, wenn es konjugiert ist und die erste oder zweite Stelle einnimmt.
Stellung des Satzes. Beispiele:
Ich stehe früh auf.
Einkaufen - Kaufst du jeden Tag ein?

Präfixe, die niemals trennbar sind: be-, ge-, emp-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-

Andere trennbare Präfixe: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, da(r)-, davon-, dazu-, durch-, ein-,
empor-,entgegen-, fest-, fort-, frei-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, herüber-,
herum-herunter-, hervor-, hierher-, hin-, hinab-, hinauf-, hinaus-, hindurch-, hinein-, hinüber-, hinunter-,
los-, mit-, nach-, nieder-, über-, um-, unter-, vor-, vorbei-, vorüber-, weg-, wider-, wieder-, zu-, zurecht-,
zurück, zusammen

Die Bedeutung der Präfixe ist manchmal mit der der Präpositionen (gewöhnlich des Ortes) verbunden.
das quais abgeleitet werden. Wenn wir also "ein-" als "innen" haben (stammend von der Präposition "in", die möchte)
sagen "in", "drinnen"), können wir "einführen" (führen = führen, leiten) als "einführen" übersetzen ("führen
para dentro

Das Präfix kann die Bedeutung des Verbs ein wenig verändern, es grundlegend ändern oder keine Auswirkungen haben.

aber Beziehung zu ihm.

Vergangenheit
Die Vergangenheit kann im Deutschen durch das Präteritum oder das Perfekt ausgedrückt werden. Beide
Tempos beziehen sich auf etwas, das in der Vergangenheit passiert ist und sind gleichwertig. Das Präteritum erscheint häufiger.

in Texten, während das Perfekt in der gesprochenen Sprache (für die meisten Verben) am häufigsten verwendet wird und in

informelle Texte. Sie entsprechen im Portugiesischen sowohl dem Perfekt (ich ging, ich sprach) als auch
Im Perfekt (ich ging, ich sprach).

Wichtige unregelmäßige Verben:

Verbo "sein" (ser/estar): war / war(e)st/ war / waren / war(e)t/ waren

Verbo "werden" (tornar-se, ficar / auxiliar de outros tempos verbais) : wurde / wurdest /
wurde / wurden / wurdet / wurden

haben
 Partizip Perfekt (Partizip II)
Es handelt sich um eine Verbform, die Teil zusammengesetzter Zeiten ist und auch verwendet werden kann als

Adjektiv. Im Deutschen enden sie auf -t oder -en (gesprochen, verkauft, geschlafen), sowie auf die Formen
irregulär (gemacht, gesehen).

Im Deutschen kann das Partizip Perfekt gebildet werden:

1) ge + Radikal + t. Bsp: machen - gemacht (regelmäßige Verben)

2) ge + Radikal + en. Bsp: kommen - gekommen / schreiben - geschrieben

3) prefixo + ge + radical + t. Ex: einkaufen - eingekauft (Verben mit trennbarem Prefix)

4) Präfix + ge + Stamm + en. Bsp: aufstehen - aufgestanden (Verben mit trennbarem Präfix

5) radikal + t. Bsp: besuchen - besucht / erzählen - erzählt (Verben mit nicht vorgesetztem Präfix)
trennbar

versteh

Beobachtungen:

Das Radikal ändert sich oft. Überprüfen Sie die Beispiele:

Verben mit trennbarem Präfix haben ein -ge- zwischen dem Präfix und dem Stamm. Verben mit
Nicht trennbares Präfix hat kein ge-.
Die Verben, die auf -ieren enden, haben kein ge- und enden auf t. Studieren -
studiert

Perfekt
Um das Perfekt zu bilden, das eine zusammengesetzte Zeitform ist, um die Vergangenheit auszudrücken, verwendet man

wie man das Verb "haben" (mit den meisten Verben) oder "sein" (hauptsächlich mit Verben, die
indizieren Bewegung/Verschiebung oder Zustandsänderung) und das Partizip Perfekt (siehe Partizip) von
Hauptverb. Z.B.:

Schreiben – Ich habe einen Brief geschrieben.

Ich bin ins Kino gegangen.

In Bezug auf die Bedeutung entspricht das Perfekt dem Präteritum, das heißt, sie sind GLEICH. Dennoch sind sie
in verschiedenen Kontexten verwendet: das Präteritum wird häufiger in der Schrift verwendet, während das Perfekt mehr
verwendet in der Sprache (und in der informellen Schrift).
 - Verb sein
Der Hauptsinn von "sein" ist "sein" oder "stehen". Aber wenn es zusammen mit anderen auftaucht
Verben können weitere Bedeutungen haben.

1)Wenn er allein ist, bedeutet es "sein" oder "da sein".

Er ist glücklich.
Er war glücklich.

2)Wenn es im Präsens konjugiert ist und von einem Bewegungsverb begleitet wird
Die Veränderung des Zustands im Partizip Perfekt ist nur das Hilfsverb der Vergangenheit. Das heißt:
Ich bin ins Kino gegangen – bin gegangen =fui/ia. Ich bin ins Kino gegangen.
Er ist gestern gestorben. – ist gestorben =morreu/morria. Er ist gestern gestorben.

3) Wenn er im Präteritum konjugiert ist (war...) und von einem Verb begleitet wird im
Partizip Perfekt, es ist Hilfsverb des Plusquamperfekts:
Er war ins Kino gegangen.

4) Wenn es mit "zu" und einem Verb im Infinitiv begleitet wird, ist es die passive Stimme mit
Modalverb:
Das ist nicht zu verstehen.
a) Das kann nicht / lässt sich nicht verstehen.
b) Das sollte nicht verstanden werden.
c) Das muss nicht verstanden werden.
(hängt vom Kontext ab!)

Verb haben
Der Hauptsinn von "haben" ist "haben" oder "sein". Aber wenn es zusammen mit erscheint
Andere Verben können andere Bedeutungen haben.

1) Wenn er allein ist, bedeutet das "haben".

2) Wenn es im Präsens konjugiert ist und von einem Verb im Partizip Perfekt begleitet wird,
er ist nur ein Hilfsverb der Vergangenheit. Das heißt:

Er hat die Hausaufgaben gemacht. – hat gemacht=fez/fazia. Er hat die Aufgabe gemacht.

3) Wenn es im Präteritum (hatte...) konjugiert ist und von einem Verb begleitet wird
Partizip Perfekt, es ist ein Hilfsverb des Plusquamperfekt:
Er hatte die Hausaufgaben gemacht.

4) Wenn er mit "zu" + Verb im Infinitiv kombiniert wird, bedeutet es "müssen", "sollen".

Extrahiert, mit Änderungen, aus:

[Link]
Em: 28. Mai 2008
Fangen (coger, recoger) kommen Gehen geben(dar)
anfangen Abkommen Angehen es gibt
Einfangen Ankommen eingehend (sterben)
Durchkommen Hineingehen
Zurückkommen Voran/gehen(guiar)
(zurückkehren) Zurück/gehen

Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

anzufangen gefangen Komme Ist gekommen Gehe Ist gegangen gibt gegeben
fängst Kommst Gehst gibt
fängt Imperativ Kommt Imperativ geht Imperativ gibt Imperativ
Fagne Komm; komm Gehe;geh gib

Präsens Perfekt Gegenwart Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

Imperativ Imperativ
Imperativ Imperativ

Hören Sehen Rufen heißen

Ab/hören Absehen Anrufen
Anruf An/sehen Ein/rufen
Anhören Durchsehen
zuhören
Vern/sehen (an einem)
tele)
zusehen

Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

Ich höre gehört rufen Gerufen
du hörst Imperativ rufst
er hört Imperativ ruft Imperativ Imperativ
höre

Sprachen sagen Fragen Antworten

Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

Imperativ Imperativ
Imperativ Imperativ

Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

Imperativ Imperativ Imperativ Imperativ

Schreiben Lesen Lernen Studieren

Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt Präsens Perfekt

Imperativ Imperativ Imperativ Imperativ