0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
24 Ansichten8 Seiten

Bob, Eine Ungewöhnliche Katze.: Es Gibt Ein Berühmtes Zitat, Das Besagt, Dass Wir Eine Zweite

Der Text beschreibt das Treffen von James, einem jungen Mann, mit Bob, einer orangefarbenen Katze, die auf der Straße lebte. James begann, sich um Bob zu kümmern und nahm ihn mit in seine Wohnung, wobei er sich gut fühlte, nun eine Gesellschaft zu haben.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
24 Ansichten8 Seiten

Bob, Eine Ungewöhnliche Katze.: Es Gibt Ein Berühmtes Zitat, Das Besagt, Dass Wir Eine Zweite

Der Text beschreibt das Treffen von James, einem jungen Mann, mit Bob, einer orangefarbenen Katze, die auf der Straße lebte. James begann, sich um Bob zu kümmern und nahm ihn mit in seine Wohnung, wobei er sich gut fühlte, nun eine Gesellschaft zu haben.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Bob, eine ungewöhnliche Katze.

Es gibt ein berühmtes Zitat, das besagt, dass wir eine zweite
Jeden Tag gibt es Chancen, aber normalerweise nutzen wir sie nicht. Ich habe verbracht

Ein großer Teil meiner Existenz beweist, dass das wahr ist. Aber
Alles änderte sich zu Beginn des Frühlings 2007, als ich wurde
Freund einer Katze, Bob.
Ich traf Bob in einer dunklen Nacht. Es war ein Donnerstag von
März. Es war Frost vorhergesagt, darum kam ich nach Hause, im Norden.
aus London, etwas früher als gewohnt, nach einem weiteren
Tag auf den belebten Straßen von Covent Garden.
Der Aufzug meines Gebäudes funktionierte nicht, also
Meine Freundin Belle und ich gingen in Richtung Treppe. Die Lampe
war kaputt, und der Eingangsbereich, dunkel wie Pech, aber nicht
Ich konnte nicht aufhören, ein Paar Augen zu bemerken, die im Dunkeln leuchteten. Ein

Die orangefarbene Katze lag auf einer Fußmatte draußen herum.


in einem der Erdgeschosswohnungen. Es war ein Männchen.
Er sah mich mit einem intelligenten Blick an. "Also, wer bist du?"
und was macht er hier?
Ich kniete mich hin.
— Hallo, Kamerad. Ich habe dich noch nie zuvor gesehen. Wohnst du hier?
Er starrte mich weiterhin an, analysierte mich. Ich streichelte sein
Nacken, zum Teil um sein Freund zu werden und zum anderen Teil um
wissen, ob ein Halsband benutzt wurde. Wurde nicht benutzt.
Er liebte die Aufmerksamkeit. Sein Fell war ungleichmäßig, es gab Stellen mit Mängeln in

einige Orte, und er war sichtbar hungrig. Wegen der Art wie
Als du mich berührtest, konnte ich erkennen, dass ich einen Freund brauchte.
— Ich denke, es ist eine Straßenkatze — sagte ich zu Belle.
Belle wusste, dass ich Katzen liebte.
— Du kannst nicht bei ihm bleiben, James — warnte sie mich,
auf den Fußmatten zeigend, wo die Katze saß. —
Wahrscheinlich gehört es jemandem hier im Gebäude.
Sie hatte recht. Das Letzte, was ich in diesem
Der Moment meines Lebens war der eines Katers. Es war schon ziemlich schwierig, zu nehmen.
Ich erzähle von mir selbst.
Am nächsten Morgen war die Katze immer noch da. Ich machte wieder einen
Zärtlichkeit ihm gegenüber, der schnurrte und sich für die Aufmerksamkeit bedankte.
Bei Tageslicht konnte ich erkennen, dass es ein wunderschönes Tier war. Es hatte
ein beeindruckendes Gesicht, mit durchdringenden grünen Augen. Zu urteilen
wegen der Kratzer an seinen Pfoten und an der Schnauze, muss er sich wohl einmischen
In einem Streit oder Unfall. Sein Fell war dünn und stachlig, es gab
Löcher an verschiedenen Orten. Ich war wirklich besorgt über das
bichano.
Hör auf, dir Sorgen um die Katze zu machen; mache dir stattdessen Sorgen
mit dir selbst, dachte ich. Widerwillig entfernte ich mich und ging, um das zu holen

Bus zum Stadtteil Covent Garden, wo ich versuchen würde zu gewinnen


einige Kleingeld, das mich auf der Straße anspricht.
Als ich nach Hause kam, war es schon spät - fast zehn Uhr. Ich ging hinunter
eilig den Flur entlang, um zu sehen, ob ich die besagte orange Katze fand,
aber er war gegangen. Ein Teil von mir war enttäuscht, jedoch,
aber vor allem war ich erleichtert.
Am nächsten Tag machte mein Herz einen Sprung, als ich ihn wieder sah,
am selben Ort. Er war schwächer und zerzauster als
niemals. Er schien hungrig und kalt zu sein, da er zitterte.
Vielleicht war es an der Zeit, dass Bob einen neuen Besitzer fand.
Vielleicht hat er in mir seine Seelenverwandte gefunden.
Es war dann, dass ich dort eine Entscheidung traf.
— Komm mit mir! — rief ich.
Ich fühlte etwas sehr Gutes, weil er in meiner Wohnung war. Ich
hatte jetzt eine Gesellschaft.
Novo CExtraído e adaptado von BOWEN, James. Bob: eine Katze außer der Norm. Ribeirão
Preto: onceito Ed.,2014

Wortschatz
1. Flur – Korridor, um zu einem Ort zu gelangen.
2. kurz – dunkel.
3. ronronou – erzeugte Geräusch (die Katzen).

01 - Angesichts des Textes 1 kann nicht behauptet werden, dass es sich um handelt

A) da Carência eines jungen Menschen, der Pflege benötigt.


B) die Chancen, die wir vom Leben erhalten können.
C) von der Begegnung eines jungen Menschen und einer verlorenen Katze.

D) der Misshandlungen, die obdachlosen Tieren zugefügt werden.


E) zum Affekt zwischen Menschen und Tieren.
02- Nummeriere die folgenden Sätze entsprechend der Reihenfolge, in der sie ...
Fakten erscheinen im Text. Danach wählen Sie die Alternative, die
entsprechen Sie der richtigen Antwort.
James und Belle sahen zum ersten Mal die orangefarbene Katze, weil
Sie mussten die Treppe des Gebäudes benutzen.
( ) James war enttäuscht, aber vor allem erleichtert, als
hat die orange Katze im Flur nicht gefunden.
( ) Die Vorhersage von schlechtem Wetter hat James dazu gebracht, früher nach Hause zu gehen.

Ich gebe, was ich gewohnt bin.


Der Junge streichelte den Hals des Tieres, um sein Freund zu werden.
e, auch, um zu wissen, ob er ein Halsband trug.
( ) Die Gesellschaft der Katze in seiner Wohnung hat bei James hervorgerufen
ein gutes Gefühl.
A) 2 – 4 – 1 – 3 – 5 B) 3 – 1 – 4 – 5 – 2
C) 1 – 3 – 5 – 2 – 4 2–4–3–1–5

03- Analysiere die unterstrichenen Passagen der folgenden Sätze und markiere (F)
se einen FAKT angeben oder (O) eine MEINUNG über einen bestimmten Fakt.
Wählen Sie dann die Alternative, die der richtigen Antwort entspricht.
( „Er sah mich mit einem intelligenten Blick an.“
( Am nächsten Morgen war die Katze immer noch dort.
( Ich eilte den Flur entlang, um zu sehen, ob ich denjenigen fand.
oranger Kater, aber er war schon gegangen.
( Ich fühlte etwas sehr Gutes, weil er in meiner Wohnung war.
( Ich hatte jetzt eine Gesellschaft.
A) F – F – O – O – F B) O – F – O – F – O
C) O – F – F – O – F D) O – O – F – F – O E) F – O – O – F –
F

04- Wenn der Erzähler der Geschichte Belle wäre, wäre der Satz "Widerwillig, ich
Ich habe mich entfernt und bin zum Bus für den Stadtteil Covent Garden gegangen, wo
„Ich würde versuchen, ein paar Cent zu verdienen, indem ich mich auf der Straße präsentiere“ könnte
neu geschrieben werden, wobei die Kohärenz beibehalten wird, wie:

A) Verärgert entfernte er sich und ging, um den Bus zum Bezirk zu nehmen.
Covent Garden, wo ich versuchen würde, ein paar Groschen zu verdienen.
auf der Straße präsentieren.
B ) Contrariert entfernte ich mich und ging, um den Bus zum Bezirk zu nehmen
Covent Garden, wo ich versuchen würde, ein paar Groschen zu verdienen.
auf der Straße präsentieren.
C) Verärgert zog er sich zurück und ging, um den Bus zum Bezirk zu nehmen.
Covent Garden, wo ich versuchen würde, ein paar Groschen zu verdienen, wenn
Präsentation auf der Straße.
D) Gegenseitig verärgert, zogen wir uns zurück und gingen, um den Bus zu nehmen für den

Viertel Covent Garden, wo wir versuchen würden, ein paar zu gewinnen.


wir werden auf der Straße präsentiert.
E ) Verärgert zog ich mich zurück und holte den Bus zum Bezirk von
Covent Garden, wo ich versuchen würde, ein paar Groschen zu verdienen, wenn
präsentieren auf der Straße.

05 - Ich habe einen Großteil meiner Existenz damit verbracht, zu beweisen


was ist wahr", das Pronomen bezieht sich auf
A) über das immense Glück, jeden Tag Chancen zu erhalten.
Leben, ohne diese hervorragende Gelegenheit wertzuschätzen.
B) die verpassten Chancen im Laufe unseres Lebens.
C) an die Idee, jeden Tag eine zweite Chance zu bekommen, und,
Im Allgemeinen nutzen wir es nicht.
D) der Beweis, dass eine zweite Chance genutzt werden sollte.
E) zur Freundschaft zwischen James und Bob.

06 - Ich traf Bob an einem dunklen Abend. Es war ein Donnerstag.


März. Es war Frost vorhergesagt, deshalb kam ich nach Hause, in den Norden.
aus London, etwas früher als gewohnt, nach einem weiteren
an den belebten Straßen von Covent Garden
Negrito kann ersetzt werden, ohne den Sinn des Textes zu verändern.
respektive, durch:
A) dunkel - gewöhnlich B) fría - üblicherweise
C) traurig - immer D) grau - gestern
E) entmutigend - täglich

07- Aus der Lektüre des Textes und der Passage „... würde versuchen zu gewinnen
einige Kleingeld, das mir auf der Straße präsentiert wird, kann man verstehen, dass

James
A) lenkt sich mit seinen Auftritten auf den Straßen des Stadtteils ab
Convent Garden.
B) geht auf die Straßen, um die Menschen, die dort vorbeigehen, zu erfreuen.
C) macht Präsentationen auf den Straßen des Distrikts, um ein(e) zu werden
Künstler.
D) es gibt eine NGO, die Straßentiere schützt.
E) präsentiert sich auf der Straße, weil sie Geld verdienen muss.

Geschichte einer Katze


Chico Buarque, Sergio Bardotti, Luis Bacalov
Sie haben mich gefüttert
Sie haben mich gestreichelt
Sie haben mich angelockt.
Sie haben mich daran gewöhnt

Meine Welt war die Wohnung


Detefon, Kissen und Behandlung
Jeden Tag Filetsteak
Oder sogar ein gutes Filet... von einer Katze

Sie sagten mir die ganze Zeit


Bleib zu Hause, lass dir keinen Wind um die Ohren blasen!
Es ist aber hart, bei dir zu bleiben

Wenn im Mondlicht
So viele Katzen auf der Straße

Die ganze Nacht singen sie so

Wir, Katzen, sind schon arm geboren worden.


Wir sind jedoch bereits frei geboren.

Herr, Frau oder Vermieter


Felino, du wirst nicht erkennen

Am Morgen bin ich nach Hause zurückgekehrt


Ich wurde an der Eingangstür aufgehalten

Ohne Filet und ohne Kissen


Wegen des Gesangs
Aber jetzt mein Alltag
Es ist mitten im Getümmel
Die Straße entlang, die Dose drehend
Ich bin mehr ich, mehr schön.
In einer verrückten Serenade

Was nachts so singt

Wir, Katzen, sind schon arm geboren worden.


Doch wir sind bereits frei geboren, Herr,
Frau oder Herr Felino, wirst du nicht erkennen

Angepasste VersionThe provided text is a URL and does not contain translatable text.)
Wortschatz
1. aliciaram (Zeile 03) - atrahten, verführten, bestechen.
2. Detefon (Zeile 06) - Insektizid gegen Fliegen, Mücken,
billig, Flöhe, Motten, etc.
3. Vermieter (Zeilen 17 und 31) - Eigentümer einer Wohnung,
Wohneigentum, Haus, Land oder bewegliche Vermögenswerte.

08 - Im Abschnitt "Aber es ist hart, bei dir zu bleiben/Wenn im Licht der


lua/Tantos Katzen auf der Straße" (Zeilen 11 bis 13), kann man sich vorstellen, dass die
Schau dir den Wunsch an

A) zu Hause bleiben.
B) auf die Straßen gehen
C)den Mond bewundern.
D) ein gutes Filet essen.
E) auf seinen Besitzer warten.

09 - In Anbetracht des allgemeinen Sinns des Textes 2 kann man sagen, dass
A) Die Bedingung dafür, dass Katzen glücklich sind, ist die Freiheit.
B) Detefon, Kissen und Pflege sind alles, was Katzen sich wünschen.
C) Die Katzen bewegen sich frei zwischen Wohnungen und Straßen.
D) Die Katzen zeigen sich undankbar gegenüber ihren Besitzern.
E) Rebellische Katzen haben kein Filet und kein Kissen.

10 - Im Abschnitt "Aber jetzt ist mein Alltag/Mitten in der


gataria/Die Straße entlang, die Dose drehend/Ich bin mehr ich, mehr Katze" (Zeilen 23 bis
26), der Gemütszustand der Katze kann mit den Begriffen zusammengefasst werden
A) überzeugt und arrogant.
B) frei und glücklich.
C ironisch und unterhaltsam.
D) frustriert und unglücklich.
E) unabhängig und schön.

11- In welcher der folgenden Alternativen wurde kein Wort unterstrichen, das ...
zeigt Qualität an?
Oder sogar ein gutes Filet... von einer Katze
B) „Wir, Katzen, werden arm geboren“ (Zeilen 15 und 29)
C) „Doch wir sind bereits frei geboren“ (Zeilen 16 und 30)
D) "Numaloucaserenata" (Zeile 27)
E) "Es ist im mittleren Bereich der Bucht" (Zeile 24)

12 - Kennzeichnen Sie den einzigen Satz, in dem das Verb einen Begriff von
Gegenwart
A) "Ich wurde gefüttert" (Zeile 01)
B) „Mein Leben war die Wohnung“ (Zeile 05)
C) „Sie sagten mir die ganze Zeit“ (Zeile 09)
D) "Am Morgen bin ich nach Hause zurückgekehrt" (Zeile 19)

E) "Mas jetzt ist mein Alltag mitten in der Katzenschar" (Zeile 23-24)

13- Beobachten:
Ich bin mehr ich, mehr Katze / Numaloucaserenata
Die Alternative, die ein Wort mit äquivalentem Sinn zu dem präsentiert
der hervorgehobene Begriff ist

A)verrückt
B)eingartig
C)desastrada
D)absurd
E) seltsam

14-Bei dem Vergleich von Text 1 und Text 2 kann man sagen, dass
A) erzählen die Geschichte von aufgegebenen Katzen.
B) erzählen die Geschichte von Katzen, die arm geboren werden und reich werden.
C) erzählen die Geschichten von Wiederbegegnissen zwischen Katzen und ihren Besitzern.

D) Der Text 1 erzählt die Geschichte einer heimatlosen Katze; der Text 2, von
eine Katze, die ihre Freiheit sucht.
E) Der Text 1 erzählt die Geschichte eines unglücklichen Tieres; der Text 2, von
eine glückliche Katze, die alles hat, was sie sich wünscht.
1.D
2.A
3.C
4.C
5.C
6.A
7.E
8.B
9.A
10.B
11.E
12.E
13. E
14. D

Das könnte Ihnen auch gefallen