anschaffen, schafft an, schaffte an, hat angeschafft

‫يشتري‬

Wir haben uns neue Möbel angeschafft.

‫اشترينا أثاًثا جديًدا‬.

anschließen, schließt an, schloss an, hat angeschlossen

‫ يربط‬/ ‫يوصل‬

Wie kann ich den Computer anschließen?

‫كيف يمكنني توصيل الكمبيوتر؟‬

der Anschluss, "-e

‫ الربط‬/ ‫االتصال‬

In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.

‫في مانهايم يوجد لديك اتصال بساربروكن‬.

Ich brauche in meiner Wohnung einen Telefonanschluss.

‫أحتاج إلى خط هاتف في شقتي‬.

anschnallen, schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt

‫يربط حزام األمان‬

Vergiss nicht, dich anzuschnallen.

‫ال تنس ربط حزام األمان‬.

ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen

‫ ينظر إلى‬/ ‫يشاهد‬

Warum siehst du mich so erschrocken an?

‫لماذا تنظر إلّي بهذا الشكل المذعور؟‬

Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?

‫هل يمكنني مشاهدة صور عطلتكم؟‬

ansprechen, spricht an, sprach an, hat angesprochen

‫ يفتح موضوًعا‬/ ‫يتحدث مع‬

Gestern hat mich unsere neue Nachbarin im Treppenhaus angesprochen.

‫باألمس تحدثت إلّي جارتنا الجديدة في الَّدرج‬.

der Anspruch, "-e

‫ االستحقاق‬/ ‫الحق‬

Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld.

‫ لذلك ليس لكم حق في بدل المواصالت‬،‫أنتم تسكنون في وسط المدينة‬.

anstellen, stellt an, stellte an, hat angestellt

‫ يصطف‬/ ‫ يوظف‬/ ‫يشّغل‬

Können Sie bitte die Heizung anstellen?

‫هل يمكنك من فضلك تشغيل التدفئة؟‬

Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.

‫صهري موظف في شركة أثاث‬.

Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.

‫ يجب أن تصطف‬.‫هناك في األمام توجد الخزنة‬.

der Angestellte, -n / die Angestellte, -n

‫ الموظفة‬/ ‫الموظف‬

Jorge ist Angestellter in einem Reisebüro.

‫خورخي موظف في مكتب سفر‬.

sich anstrengen, strengt sich an, strengte sich an, hat sich angestrengt

‫يبذل مجهود‬

Diese Arbeit strengt mich sehr an.

‫هذا العمل ُيتعبني كثيًر ا‬.

Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.

‫ يجب أن تبذل مجهوًدا أكبر‬،‫إذا أردت أن تنجح في االمتحان‬.

anstrengend

‫ متعب‬/ ‫مرهق‬

Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.

‫أجد هذا العمل مرهًقا جًدا‬.

der Antrag, "-e

‫طلب‬

Haben Sie schon einen Antrag für das Wohngeld ausgefüllt?

‫هل مألت طلب إعانة السكن بالفعل؟‬

anwenden, wendet an, wandte an, hat angewandt/angewendet

‫ يستخدم‬/ ‫يستعمل‬

Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.

‫يجب استخدام هذا المرهم ثالث مرات في اليوم‬.

anwesend

‫حاضر‬

Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.

‫كان جميع األعضاء حاضرين في االجتماع‬.

antworten, antwortet, antwortete, hat geantwortet

‫يجيب‬

Jorge hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet.

‫خورخي لم يرد على رسالتي منذ ثالثة أسابيع‬.

die Antwort, -en

‫ الرد‬/ ‫اإلجابة‬

Leider habe ich keine Antwort bekommen.

‫لألسف لم أحصل على أي رد‬.

der Anwalt, "-e / die Anwältin, -nen

‫ المحامية‬/ ‫المحامي‬

Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwalt sprechen.

‫ أود التحدث أواًل مع محامّي‬.‫لن أدفع هذا‬.

anzeigen, zeigt an, zeigte an, hat angezeigt

‫ يقّدم بالًغا‬/ ‫يبلغ‬

Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.

‫ سأبلغ عنك‬،‫إذا وقفت هنا‬.

die Anzeige, -n

‫ البالغ‬/ ‫اإلعالن‬

Ich habe alle Anzeigen gelesen, aber die Wohnungen sind zu teuer.

‫ لكن الشقق غالية جًدا‬،‫قرأت جميع اإلعالنات‬.

Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.

‫ وإال ستحصل على مخالفة‬،‫ال ُيسمح لك بالوقوف هنا‬.

(sich) anziehen, zieht an, zog an, hat angezogen

‫ يلبس‬/ ‫يرتدي‬

Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.

‫ وإال ستصاب بالبرد‬،‫يجب أن تلبس أكثر دفًئا‬.

Heute ziehe ich mein neues T-Shirt an.

‫اليوم سأرتدي قميصي الجديد‬.

der Anzug, "-e

‫البدلة‬

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

‫زوجي اشترى بدلة جديدة‬.

das Apartment, -s

‫الشقة‬

Wir haben ein Ferienapartment gemietet.

‫استأجرنا شقة لقضاء العطلة‬.

der Apfel, "-

‫التفاحة‬

Zum Frühstück esse ich jeden Tag einen Apfel.

‫أتناول تفاحة كل يوم على اإلفطار‬.

die Apotheke, -n

‫الصيدلية‬

Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

‫هل توجد صيدلية بالقرب من هنا؟‬

der Apparat, -e

‫الجهاز‬
Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?

‫هل يمكنك من فضلك خفض صوت الجهاز؟‬

Wo ist mein Fotoapparat?

‫أين كاميرتي؟‬

der Appetit

‫الشهية‬

Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.

‫ال أرغب في األكل‬. ‫ليس لدي شهية اليوم‬.

Auf was hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?

‫ما الذي تشتهيه؟ ربما سلطة؟‬

Guten Appetit!

‫!شهية طيبة‬

die Aprikose, -n (D, CH) → A: Marille

‫المشمش‬

Schmecken dir die Aprikosen?

‫هل تحب طعم المشمش؟‬

arbeiten, arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet

‫يعمل‬
Er arbeitet heute bis 16 Uhr.

‫هو يعمل اليوم حتى الساعة الرابعة مساًء‬.

Arzu arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.

‫أرزو تعمل كممرضة في المستشفى‬.

die Arbeit, -en

‫العمل‬

Wie gefällt dir deine Arbeit?

‫هل تحب عملك؟‬

Nach der Ausbildung hat Mohamed eine Arbeit gefunden.

‫ وجد محمد عمًال‬،‫بعد التدريب‬.

der Arbeiter, - / die Arbeiterin, -nen

‫ العاملة‬/ ‫العامل‬

Maria ist seit zwei Jahren Arbeiterin bei Siemens.

‫ماريا تعمل منذ سنتين عاملة في شركة سيمنز‬.

die Arbeitserlaubnis

‫تصريح العمل‬

Haben Sie eine Arbeitserlaubnis?

‫هل لديك تصريح عمل؟‬

arbeitslos

‫عاطل عن العمل‬

Wie lange sind Sie schon arbeitslos?

‫منذ متى وأنت عاطل عن العمل؟‬

die Arbeitslosigkeit

‫البطالة‬

Die Arbeitslosigkeit ist gesunken.

‫معدل البطالة انخفض‬.

der Arbeitsplatz, "-e

‫مكان العمل‬

In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.

‫في الصناعة هناك أماكن عمل أقل فأقل‬.

die Arbeitsstelle, -n

‫ مكان العمل‬/ ‫الوظيفة‬

Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden.

‫زوجتي وجدت وظيفة جديدة‬.

der Architekt, -en / die Architektin, -nen

‫ المهندسة المعمارية‬/ ‫المهندس المعماري‬

Dieses Haus hat eine berühmte Architektin gebaut.

‫قامت مهندسة معمارية مشهورة ببناء هذا المنزل‬.

(sich) ärgern, ärgert, ärgerte, hat geärgert

‫ ينزعج‬/ ‫يغضب‬

Ärgern Sie sich nicht.

‫ال تغضب‬.

Mein Bruder hat mich schon als Kind immer geärgert.

‫كان أخي دائًم ا يزعجني منذ أن كنت طفًال‬.

der Ärger

‫ االنزعاج‬/ ‫الغضب‬

Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.

‫ لقد تشاجرت مع زميل‬.‫كان عندي مشاكل في المكتب اليوم‬.

ärgerlich

‫ يسبب الغضب‬/ ‫مزعج‬

Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.

‫ هذا مزعج حًقا‬.‫القطار تأخر مرة أخرى‬.

arm

‫فقير‬

Die Regierung hilft armen Nachbarländern.

‫تساعد الحكومة الدول المجاورة الفقيرة‬.

Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.

‫ جرام من الجبن قليل الدسم‬200 ‫أود‬.

der Arm, -e

‫الذراع‬

Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.

‫صديقي كسر ذراعه‬.

die Art, -en

‫ الطريقة‬/ ‫النوع‬

Im Zoo haben sie 34 verschiedene Arten von Vögeln.

‫ نوًعا مختلًفا من الطيور‬34 ‫في حديقة الحيوانات لديهم‬.

Seine Art gefällt mir nicht.

‫طريقته ال تعجبني‬.

Man kann auf unterschiedliche Art und Weise ein Fest feiern.

‫يمكن للمرء أن يحتفل بالمناسبة بطرق مختلفة‬.

der Artikel, -

‫ أداة التعريف‬/ ‫المقال‬

Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.

‫قرأت مقااًل شيًقا‬.

Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.

‫في اللغة األلمانية توجد ثالث أدوات تعريف‬: der, die, das.

der Arzt, "-e / die Ärztin, -nen

‫ الطبيبة‬/ ‫الطبيب‬

Ich muss heute zum Arzt.

‫يجب أن أذهب اليوم إلى الطبيب‬.

Wann warst du beim Zahnarzt?

‫متى ذهبت إلى طبيب األسنان؟‬

das Asyl

‫اللجوء‬

Die Menschen sind auf der Flucht und bitten um Asyl.

‫الناس يفرون ويطلبون اللجوء‬.

atmen, atmet, atmete, hat geatmet

‫يتنفس‬

Ich habe eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.

‫أعاني من زكام وال أستطيع التنفس من أنفي‬.

der Atem

‫النفس‬
Bitte den Atem anhalten.

‫يرجى حبس النفس‬.

auch

‫أيًضا‬

Ich muss leider gehen. – Ich auch.

‫ – وأنا أيًضا‬.‫لألسف يجب أن أذهب‬.

Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.

‫أعمل طوال األسبوع ويجب أن أعمل أيًض ا في عطلة نهاية األسبوع‬.

Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.

‫ حتى لو أمطرت‬،‫سنذهب على أي حال‬.

Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät!

‫ لماذا تأتي متأخًر ا هكذا‬.‫!القطار انطلق للتو‬

auf

‫ فوق‬/ ‫ مفتوح‬/ ‫على‬

Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.

‫نظارتك على المكتب‬.

Die Kinder spielen unten auf der Straße.

‫األطفال يلعبون في الشارع باألسفل‬.

Meine Eltern leben auf dem Land.

‫والداي يعيشان في الريف‬.

Gestern waren wir auf einer Party.

‫كنا في حفلة البارحة‬.

Auf unsere Anzeige in der Handwerkerzeitung hat sich noch niemand gemeldet.

‫لم يرد أحد بعد على إعالننا في صحيفة الحرفيين‬.

Wie heißt das auf Deutsch?

‫ما اسم هذا باأللمانية؟‬

Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. (A, CH: ins)

‫ابنتي ستذهب إلى المدرسة الثانوية العام القادم‬.

Im Mai war ich auf Urlaub. (A) (D: in)

‫كنت في عطلة في شهر مايو‬.

der Aufenthalt, -e

‫ التوقف‬/ ‫اإلقامة‬

Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.

‫ دقيقة فقط‬20 ‫القطار يتوقف في ميونيخ لمدة‬.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

‫نتمنى لكم إقامة ممتعة‬.

auffallen, fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen

‫يلفت االنتباه‬

Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist.

‫لفت انتباهي أن هاريت شاحبة جًدا‬.

auffordern, fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert

‫ يدعو‬/ ‫يطلب‬

Sie forderte mich auf, meine Meinung zu sagen.

‫طلبت مني أن أقول رأيي‬.

Er forderte sie zum Tanz auf.

‫دعاه للرقص‬.

die Aufforderung, -en

‫ الدعوة‬/ ‫الطلب‬

Sie erhalten eine Aufforderung, den Betrag bis Juni zu zahlen.

‫ستتلقى طلًبا بدفع المبلغ حتى يونيو‬.

aufführen, führt auf, führte auf, hat aufgeführt

)‫يؤدي (عرض مسرحي مثًال‬

Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.

‫األطفال يقدمون عرًضا مسرحًيا في عيد الميالد‬.

die Aufgabe, -n

‫ المهمة‬/ ‫الواجب‬

Hast du deine Hausaufgaben für die Schule schon gemacht?

‫هل أنهيت واجباتك المدرسية؟‬

Das ist nicht meine Aufgabe.

‫هذه ليست مهمتي‬.

aufgeben, gibt auf, gab auf, hat aufgegeben

)‫ يرسل (طرد‬/ ‫يستسلم‬

Ich habe bei der Post ein Paket aufgegeben.

‫أرسلت طرًدا من خالل البريد‬.

Man darf nie aufgeben. Es gibt immer eine Hoffnung.

‫ هناك دائًما أمل‬.‫ال يجب أن نستسلم أبًدا‬.

aufhalten, hält auf, hielt auf, hat aufgehalten

‫ يبقى في مكان‬/ ‫يوقف‬

Wo hält er sich gerade auf? – In München.

‫أين هو اآلن؟ – في ميونيخ‬.

Darf ich Ihnen die Tür aufhalten?

‫هل أفتح لك الباب؟‬

Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.

‫ تم منعي‬،‫اعذرني على التأخير‬.

aufheben, hebt auf, hob auf, hat aufgehoben

‫ يحتفظ بشيء‬/ ‫يرفع‬

Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.

‫ سأرفعها الحًقا‬،‫دع األوراق على األرض‬.

Die Quittung müssen Sie gut aufheben.

‫يجب أن تحتفظ باإليصال جيًدا‬.

aufhören, hört auf, hörte auf, hat aufgehört

‫يتوقف‬

Es hört nicht auf zu schneien.

)‫ال يتوقف عن التساقط (الثلج‬.

Wann hört ihr mit der Arbeit auf?

‫متى تنهون العمل؟‬

Hier hört die Hauptstraße auf.

‫ينتهي الشارع الرئيسي هنا‬.

aufladen, lädt auf, lud auf, hat aufgeladen

)‫يشحن (بطارية‬

Ich muss mein Telefon aufladen. Die Batterie ist leer.

‫ البطارية فارغة‬،‫يجب أن أشحن هاتفي‬.

auflösen, löst auf, löste auf, hat aufgelöst

‫ يحل‬/ ‫يذيب‬

Die Tablette bitte in Wasser auflösen.

‫يرجى إذابة القرص في الماء‬.

aufmerksam

‫ بانتباه‬/ ‫منتبه‬

Die Schülerinnen hörten aufmerksam zu.

‫الطالبات استمعن بانتباه‬.

Ich machte Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer Stunde Schluss machen.

‫أشير إلى أنكينا سننهي بعد ساعة‬.

aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen

‫ يلتقط‬/ ‫ يستقبل‬/ ‫يسجل‬

Wir haben Aneta in unseren Verein aufgenommen.

‫قمنا بضم أنيتا إلى جمعيتنا‬.

Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.

‫قمت بتصوير الفيلم أثناء اإلجازة‬.

die Aufnahme, -n

‫التسجيل‬

Bitte seid leise! – Ich starte die Aufnahme.

‫يرجى الهدوء! – سأبدأ التسجيل‬.

aufpassen, passt auf, passte auf, hat aufgepasst

‫ يراعي‬/ ‫ينتبه‬

Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.

‫ يبدو أنني لم أكن منتبًها‬،‫آسف‬.

Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.

‫يجب أن أبقى في المنزل وأعتني باألطفال‬.

aufräumen, räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt

‫ ينظف‬/ ‫يرتب‬

Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.

‫قبل عطلتي يجب أن أرتب مكتبي بالتأكيد‬.

aufregen, regt auf, regte auf, hat aufgeregt

‫ يزعج‬/ ‫يثير الغضب‬

Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.

‫يغضبني أنني مضطر للعمل لساعات إضافية مرة أخرى‬.

Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.

‫اهدأ! من فضلك ال تغضب‬.

Heute hast du eine Prüfung. Bist du schon aufgeregt?

‫ هل أنت متوتر؟‬.‫لديك اليوم امتحان‬

Die Musikgruppe zu erleben war sehr aufregend.

‫رؤية فرقة الموسيقى كانت مثيرة جًدا‬.

aufstehen, steht auf, stand auf, ist aufgestanden

‫ يستيقظ‬/ ‫ينهض‬

Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.

‫أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة‬.

Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

‫ يمكنك البقاء جالًس ا‬.‫ال تحتاج إلى الوقوف‬.

der Auftrag, "-e

‫ التكليف‬/ ‫الطلب‬
Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief geben.

‫أتيت بتكليف من السيدة مولر وأريد أن أعطيك هذه الرسالة‬.

Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge.

‫حاليًا لدى الشركة العديد من الطلبيات‬.

auftreten, tritt auf, trat auf, ist aufgetreten

‫ يؤدي على المسرح‬/ ‫يظهر‬

Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.

‫األسبوع المقبل ستؤدي فرقة موسيقية مشهورة في القاعة البلدية‬.

der Auftritt, -e

‫ العرض المسرحي‬/ ‫الظهور‬

Nach dem Auftritt feiern die Musiker.

‫بعد العرض يحتفل الموسيقيون‬.

aufwachen, wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht

‫يستيقظ‬

Von dem Lärm bin ich aufgewacht.

‫استيقظت بسبب الضوضاء‬.

aufwärts

‫ نحو األعلى‬/ ‫صعوًدا‬

Sie müssen gute Schuhe anziehen. Der Weg geht immer aufwärts.

‫ الطريق دائًم ا صاعد‬.‫يجب أن ترتدي حذاًء جيًدا‬.

In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.

‫مؤخًر ا بدأت األمور تتحسن مجدًدا في االقتصاد‬.

der Aufzug, "-e (D, A) → Lift

‫المصعد‬

Im Büro ist leider der Aufzug kaputt.

‫المصعد في المكتب معطل لألسف‬.

das Auge, -n

‫العين‬

Meine beiden Kinder haben blaue Augen.

‫كال طفلّي لديهما عيون زرقاء‬.

der Augenblick, -e

‫اللحظة‬

Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.

‫ وفي تلك اللحظة خرجت سيارة من المخرج‬،‫كنت على وشك التوقف‬.

Einen Augenblick bitte!

‫!لحظة من فضلك‬
Im Augenblick sind keine Plätze frei.

‫في الوقت الحالي ال توجد أماكن شاغرة‬.

aus

‫ انتهى‬/ ‫ خارج‬/ ‫من‬

Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.

‫تغادر السيدة مولر المنزل كل صباح في الساعة الثامنة‬.

Frau Özgen kommt aus der Türkei.

‫السيدة أوزجن من تركيا‬.

Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.

1900 ‫األثاث يعود إلى حوالي عام‬.

Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle.

‫أرتدي فقط كنزات من صوف نقي‬.

Wir haben aus Liebe geheiratet.

‫تزوجنا عن حب‬.

Wann ist der Kurs aus?

‫متى ينتهي الدرس؟‬

Ich seh’ nichts! Das Licht ist aus!

‫!ال أرى شيًئا! الضوء مطفأ‬

die Ausbildung, -en

‫ التأهيل‬/ ‫التدريب المهني‬

Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.

‫أنهيت تدريبي المهني‬.

Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit.

‫ ستجد بالتأكيد عماًل‬،‫مع تأهيلك الجيد‬.

ausgebildet

‫ مدرب‬/ ‫مؤهل‬

Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein.

‫لهذا العمل يجب أن تكون مؤهًال بشكل جيد‬.

ausdrucken, druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt

‫يطبع‬

Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?

‫هل يمكنني طباعة هذا على طابعتك؟‬

der Ausdruck, "-e

‫التعبير‬

Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.

‫لم أسمع بهذا التعبير من قبل‬.

‫النسخة المطبوعة‬

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.

‫من فضلك اطبع نسخة من البريد اإللكتروني‬.

auseinander

‫ منفصل‬/ ‫بعيًدا عن بعض‬

Wir wohnen nicht weit auseinander.

‫نحن ال نعيش بعيًدا عن بعضنا البعض‬.

die Ausfahrt, -en

)‫المخرج (بالسيارة‬

Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.

‫ ال ُيسمح لك بالوقوف هنا‬،‫هذا مخرج‬.

Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?

‫كم تبقى حتى مخرج فرايبورغ؟‬

ausfallen, fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen

‫ يتوقف‬/ ‫يلغى‬

Nächste Woche fällt der Kurs aus.

‫األسبوع المقبل سيتم إلغاء الدورة‬.

der Ausflug, "-e

‫ النزهة‬/ ‫الرحلة‬

Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.

‫في عطلة نهاية األسبوع سنقوم برحلة مع أصدقاء إلى هايدلبرغ‬.

ausfüllen, füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt

)‫يمأل (نموذج‬

Füllen Sie bitte dieses Formular aus!

‫!من فضلك امأل هذا النموذج‬

die Ausgabe, -n

‫ الطبعة‬/ ‫المصروف‬

Wie hoch sind Ihre Ausgaben in einem Monat?

‫ما مقدار مصروفاتك الشهرية؟‬

Wo ist die Essensausgabe?

‫أين يتم توزيع الطعام؟‬

In welchem Buch hast du das gelesen? In welcher Ausgabe?

‫في أي كتاب قرأت هذا؟ في أي طبعة؟‬

der Ausgang, "-e

‫المخرج‬

Wo ist der Ausgang bitte?

‫أين المخرج من فضلك؟‬

ausgeben, gibt aus, gab aus, hat ausgegeben

‫ يصرف‬/ ‫ينفق‬

Carola gibt viel Geld für ihr Hobby aus.

‫كاروال تنفق الكثير من المال على هوايتها‬.

ausgehen, geht aus, ging aus, ist ausgegangen

‫ ينتهي‬/ ‫ يخرج‬/ ‫ينطفئ‬

Plötzlich ist das Licht ausgegangen.

‫فجأة انطفأ الضوء‬.

Gehen wir heute Abend aus?

‫هل سنخرج الليلة؟‬

Wie ist das Spiel ausgegangen?

‫كيف انتهت المباراة؟‬

ausgezeichnet

‫ممتاز‬

Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.

‫الطعام واإلقامة كانا ممتازين‬.

die Aushilfe, -n

‫ المساعد المؤقت‬/ ‫المساعدة‬

Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.

‫نبحث عن مساعد ودود لمحلنا‬.

die Auskunft, "-e

‫ االستعالم‬/ ‫المعلومة‬

Ich hätte gern eine Auskunft.

‫أود الحصول على معلومة‬.

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.

‫ من فضلك اتصل باالستعالمات‬.‫الشركة لديها رقم جديد‬.

das Ausland

‫الخارج‬

Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.

‫نقضي عطلتنا غالًبا في الخارج‬.

der Ausländer, - / die Ausländerin, -nen

‫ األجنبية‬/ ‫األجنبي‬

Viele Ausländer und Ausländerinnen lernen in der Volkshochschule Deutsch.

‫العديد من األجانب يتعلمون اللغة األلمانية في مدرسة تعليم الكبار‬.

ausländisch

‫أجنبي‬

Die ausländischen Studenten müssen zuerst einen Deutschkurs besuchen.

‫يجب على الطالب األجانب أواًل حضور دورة لغة ألمانية‬.

ausmachen, macht aus, machte aus, hat ausgemacht

‫ يتفق على‬/ ‫يطفئ‬

Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.

‫ال يزعجني ذلك‬. ‫ –ال مشكلة‬. ‫يؤسفني أنكم مضطرون لالنتظار‬.

Machen Sie bitte das Licht aus!

‫!من فضلك أطفئ الضوء‬

Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.

‫لقد اتفقنا أن تحضر المشروبات‬.

Haben Sie einen Termin ausgemacht?

‫هل حددت موعًدا؟‬

die Ausnahme, -n

‫االستثناء‬

Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.

‫ لكن اليوم استثناء‬.‫عادًة يجب أن أعمل في عطلة نهاية األسبوع‬.

ausreichen, reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht

‫يكفي‬

Das Geld muss bis März ausreichen.

‫يجب أن يكفي المال حتى شهر مارس‬.

Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit aus.

‫معرفته تكفي لهذا العمل‬.

ausreichend

‫كاٍف‬

Das Geld ist für die Reise ausreichend.

‫المال كاٍف للرحلة‬.

ausrichten, richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet

‫ يبّلغ‬/ ‫ينقل رسالة‬

Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?

‫ هل أبلغه بشيء؟‬.‫زوجي غير موجود‬

(sich) ausruhen, ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht

‫يستريح‬

Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?

‫ هل ُش فيت؟‬.‫تبدو بحالة أفضل‬

So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.

‫ هذا مستبعد تماًما‬.‫ال يمكنني دفع هذا القدر‬.

ausschließlich
‫ فقط‬/ ‫حصرًيا‬

Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.

‫ لدينا غرف لغير المدخنين فقط‬،‫آسف‬.

aussehen, sieht aus, sah aus, hat ausgesehen

‫ يظهر‬/ ‫يبدو‬

Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?

‫ هل تعافيت؟‬.‫تبدو أفضل‬

Er sieht genauso aus wie sein Vater.

‫هو يشبه والده تماًما‬.

Es sieht so aus, als ob es bald regnen würde.

‫يبدو وكأنه ستمطر قريًبا‬.

außen

‫من الخارج‬

Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.

‫رأينا القصر فقط من الخارج‬.

Außen ist das Haus nicht sehr schön.

‫ المنزل ليس جمياًل جًدا‬،‫من الخارج‬.

außerhalb

‫خارج‬

Wir wohnen außerhalb von Berlin.

‫نسكن خارج برلين‬.

äußerlich

‫خارجًيا‬

Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.

‫يجب استخدام الدواء خارجًيا فقط‬.

außer

‫ خارج‬/ ‫باستثناء‬

Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.

‫لم يتقدم للوظيفة أحد سوى ليزا‬.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

‫المصعد خارج الخدمة‬.

Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.

‫نحن مفتوحون يومًيا ما عدا السبت‬.

außerdem

‫ أيًضا‬/ ‫عالوة على ذلك‬

Möchten Sie außerdem noch etwas?

‫هل تريد شيًئا آخر أيًضا؟‬

Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.

‫ كان أداء الممثلين سيًئا‬،‫ وباإلضافة إلى ذلك‬، ‫الفيلم كان مماًل‬.

die Aussicht, -en

‫ الفرصة‬/ ‫اإلطاللة‬

Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.

‫من هذا البرج يمكن رؤية منظر رائع‬.

Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten im Beruf.

‫ تزداد فرص النجاح في العمل‬،‫مع إتقان عدة لغات أجنبية‬.

aussprechen, spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen

‫ينطق‬

Wie spricht man dieses Wort aus?

‫كيف ُينطق هذا الكلمة؟‬

die Aussprache

‫النطق‬

Alle haben eine gute Aussprache.

‫الجميع لديهم نطق جيد‬.

ausstellen, stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt

‫يعرض‬

Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.

‫أحذية الشتاء معروضة في واجهة العرض‬.

Das Zeugnis wird bis nächste Woche ausgestellt.

‫سيتم إصدار الشهادة بحلول األسبوع المقبل‬.

die Ausstellung, -en

‫المعرض‬

Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.

‫كنا مع المعلمة في معرض‬.

Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.

‫إصدار جواز سفر جديد يستغرق أسبوعين‬.

(sich etwas) aussuchen, sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht

‫يختار‬

Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.

‫اختر شيًئا جميًال! أنا أعزمك‬.

auswählen, wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt

‫ ينتقي‬/ ‫يختار‬
Für die Aufgabe können Sie aus drei Themen auswählen.

‫يمكنك اختيار أحد المواضيع الثالثة لهذه المهمة‬.

die Auswahl, -en

‫ مجموعة مختارة‬/ ‫االختيار‬

Wir müssen eine Auswahl aus den Büchern treffen.

‫علينا أن نختار من بين هذه الكتب‬.

Das Geschäft hat eine große Auswahl.

‫المتجر لديه مجموعة واسعة‬.

der Ausweis, -e

‫بطاقة الهوية‬

Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

‫هل يمكنني رؤية بطاقتك الشخصية؟‬

ausziehen, zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen

‫ ينتقل من بيت‬/ )‫يخلع (المالبس‬

Willst du den Mantel nicht ausziehen?

‫أال تريد خلع المعطف؟‬

Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.

‫عائلة مولر انتقلت قبل أربعة أسابيع‬.

das Auto, -s

‫السيارة‬

Mario fährt mit dem Auto zur Arbeit.

‫ماريو يذهب إلى العمل بالسيارة‬.

die Autobahn, -en

‫الطريق السريع‬

Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.

‫القرية تقع مباشرة بجانب الطريق السريع‬.

der Automat, -en

‫ اآللة‬/ ‫الماكينة‬

Zigaretten bekommst du am Automaten.

‫يمكنك الحصول على السجائر من الماكينة‬.

Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.

‫آلة تذاكر القطار على الرصيف‬.

automatisch

‫تلقائي‬

Die Tür schließt automatisch.

‫الباب ُيغلق تلقائًيا‬.

Das Zeugnis bekommen Sie automatisch zugeschickt.

‫سيتم إرسال الشهادة إليك تلقائًيا‬.

der Autor, -en / die Autorin, -nen

‫ المؤلفة‬/ ‫المؤلف‬

Diese Autorin hat in diesem Jahr schon zwei Bücher geschrieben.

‫هذه المؤلفة كتبت بالفعل كتابين هذا العام‬.

backen, bäckt/backt, backte, hat gebacken

‫يخبز‬

Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.

‫ سأخبز كعكة‬،‫لو أتيت‬.

die Bäckerei, -en

‫المخبز‬

Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.

‫نشتري خبزنا دائًم ا من المخبز الموجود في السوق‬.

baden, badet, badete, hat gebadet

‫يستحم‬

Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.

‫ الحمام هناك في الزاوية اليسرى‬:‫إذا أردت أن تستحم‬.

Hier ist Baden verboten!

‫!االستحمام ممنوع هنا‬

das Bad, "-er

‫ االستحمام‬/ ‫الحمام‬

Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.

‫بعد حمام دافئ يشعر اإلنسان بتحسن كبير‬.

Ich möchte ein Zimmer mit Bad.

‫أريد غرفة بها حمام‬.

die Badewanne, -n

‫حوض االستحمام‬

Nach einem langen Arbeitstag setzte sie sich in die Badewanne.

‫بعد يوم عمل طويل جلست في حوض االستحمام‬.

die Bahn, -en

‫القطار‬

Ich komme mit der Bahn.

‫سآتي بالقطار‬.

die S-Bahn, -en

‫قطار الضواحي‬

Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.

‫قطار الضواحي أسرع من الترام‬.

die Straßenbahn, -en

‫الترام‬

Nehmen Sie die Straßenbahn Nr. 16.

16 ‫اركب الترام رقم‬.

die U-Bahn, -en

‫المترو‬

Die letzte U-Bahn geht um 23.15 Uhr.

‫ مساًء‬11:15 ‫آخر مترو يغادر الساعة‬.

der Bahnhof, "-e

‫محطة القطار‬

Ich bringe Sie zum Bahnhof.

‫سأوصلك إلى محطة القطار‬.

der Bahnsteig, -e (D, A) / CH: Perron

‫رصيف القطار‬

Auf Hauptbahnhöfen gibt es meist viele Bahnsteige.

‫عادًة ما يكون هناك العديد من األرصفة في المحطات الرئيسية‬.

bald

‫قريًبا‬
Besuchen Sie uns doch bald mal.

‫تعال لزيارتنا قريًبا‬.

Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.

‫أخبرني في أقرب وقت ممكن من فضلك‬.

Auf Wiedersehen, bis bald!

‫ أراك قريًبا‬،‫!إلى اللقاء‬

der Balkon, -e

‫الشرفة‬

Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.

‫الشقة بها أيًضا شرفة صغيرة‬.

der Ball, "-e

‫الكرة‬

Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.

‫أحب أن ألعب بالكرة مع أطفالي‬.

das Ballett, -e

‫الباليه‬

Meine Tochter möchte gern Ballett tanzen.

‫ابنتي ترغب في رقص الباليه‬.

die Banane, -n
‫الموز‬

1 Kilo Bananen, bitte.

‫كيلو موز من فضلك‬.

die Bank, "-e

‫المقعد‬

Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.

‫ لَنجلس على المقعد هناك‬،‫تعالوا‬.

die Bank, -en

‫البنك‬

Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?

‫في أي بنك لديك حسابك؟‬

der Bancomat/Bankomat, -en (A, CH) → der Geldautomat

‫الصراف اآللي‬

Ich hole noch schnell Geld vom Bankomaten.

‫سأسحب بعض المال بسرعة من الصراف اآللي‬.

die Bankleitzahl, -en

‫رمز البنك‬

Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an.

‫من فضلك أدخل رمز البنك الخاص بك‬.

die Bankomat-Karte, -n (A) → ec-Karte/EC-Karte

‫بطاقة الصراف اآللي‬

Sie können auch mit Bankomat-Karte zahlen.

‫يمكنك الدفع أيًضا باستخدام بطاقة الصراف اآللي‬.

die Bar, -s

‫البار‬

Setzen wir uns doch an die Bar!

‫!دعونا نجلس عند البار‬

Ich treffe meine Freundin in der Hotelbar.

‫سأقابل صديقتي في بار الفندق‬.

bar

‫نقًدا‬

Zahlen Sie bar?

‫هل تدفع نقًدا؟‬

das Bargeld

)‫النقود (الكاش‬

Ich habe kein Bargeld mehr.

‫لم يعد لدي نقود نقدية‬.

der Bart, "-e

‫اللحية‬
John trägt jetzt einen Bart.

‫جون أصبح لديه لحية اآلن‬.

der Basketball, "-e

‫كرة السلة‬

Sie spielt sehr gern Basketball.

‫هي تحب لعب كرة السلة كثيًر ا‬.

Er hat zum Geburtstag einen neuen Basketball bekommen.

‫لقد حصل على كرة سلة جديدة في عيد ميالده‬.

basteln, bastelt, bastelte, hat gebastelt

)‫يصنع (يدوًيا‬

Die Kinder basteln ein Vogelhaus.

‫األطفال يصنعون بيًتا للطيور يدوًيا‬.

Ich arbeite gern mit natürlichen Bastelmaterialien.

‫أحب العمل بالخامات الطبيعية لألشغال اليدوية‬.

die Batterie, -n

‫البطارية‬

Bringst du bitte Batterien für die Kamera mit?

‫هل يمكنك إحضار بطاريات للكاميرا من فضلك؟‬

der Bauch, "-e

‫البطن‬

Mir tut der Bauch weh.

‫بطني تؤلمني‬.

bauen, baut, baute, hat gebaut

‫يبني‬

Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.

‫جاري بنى منزاًل‬.

der Bau, Bauten

‫البناء‬

Ich wohne in einer Neubauwohnung.

‫أسكن في شقة جديدة البناء‬.

Unser Haus ist ein Altbau.

‫منزلنا بناء قديم‬.

die Baustelle, -n

‫موقع بناء‬

Wir kaufen unser Gemüse neben der Baustelle.

‫نشتري الخضار من بجوار موقع البناء‬.

der Bauer, -n

‫الفالح‬

Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.

‫نشتري الخضار من الفالح‬.

der Baum, "-e

‫الشجرة‬

Wir haben zwei Bäume im Garten.

‫لدينا شجرتان في الحديقة‬.

beachten, beachtet, beachtete, hat beachtet

‫ يراعي‬/ ‫ينتبه‬

Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.

‫من فضلك انتبه لإلعالنات على الرصيف‬.

der Beamte, -n / die Beamtin, -nen

‫ة‬/‫ة الحكومي‬/‫الموظف‬

Meine Frau ist Beamtin bei der Polizei.

‫زوجتي موظفة حكومية في الشرطة‬.

beantragen, beantragt, beantragte, hat beantragt

‫ يتقدم بطلب‬/ ‫يطلب رسمًيا‬

Hast du schon einen neuen Pass beantragt?

‫هل قدمت طلًبا للحصول على جواز سفر جديد؟‬

beantworten, beantwortet, beantwortete, hat beantwortet

‫يجيب على‬

Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.

‫لألسف لم تجب على سؤالي‬.

sich bedanken, bedankt, bedankte, hat bedankt

‫يشكر‬

Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.

‫أود أن أشكرك مرة أخرى جزيل الشكر على مساعدتك‬.

der Bedarf

‫ الطلب‬/ ‫االحتياج‬

An diesem Produkt besteht großer Bedarf.

‫هناك طلب كبير على هذا المنتج‬.

bedeuten, bedeutet, bedeutete, hat bedeutet

‫يعني‬

Was bedeutet dieses Wort?

‫ماذا تعني هذه الكلمة؟‬

Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich nicht arbeiten kann.

‫ هذا يعني أنني ال أستطيع العمل‬.‫أنا مريض‬.

die Bedeutung, -en

‫المعنى‬

Das Wort „Maus“ hat inzwischen zwei Bedeutungen.

‫" كلمة‬Maus" ‫أصبحت لها اآلن معنيان‬.

bedienen, bedient, bediente, hat bedient

‫ ُيشّغل‬/ ‫يخدم‬

Werden Sie schon bedient?

‫هل يخدمك أحد بالفعل؟‬

Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.

‫ماكينة القهوة سهلة التشغيل جًدا‬.

die Bedienungsanleitung, -en

‫دليل التشغيل‬

Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.

‫ال أفهم دليل التشغيل‬.

die Bedingung, -en

‫ ظروف‬/ ‫الشرط‬

Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.

‫ يمكننا توقيع عقد‬،‫إذا قبلت شروطنا‬.

Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.

‫لدينا في شركتنا ظروف عمل جيدة جًدا‬.

sich beeilen, beeilt sich, beeilte sich, hat sich beeilt

‫يسرع‬

Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.

‫ وإال سنفوت القطار‬،‫علينا أن ُنسرع‬.

beenden, beendet, beendete, hat beendet

‫ينهي‬

Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.

‫يجب أن ُتنهي تدريبك المهني على أي حال‬.

sich befinden, befindet sich, befand sich, hat sich befunden

‫ يقع‬/ ‫يوجد‬

Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges.

‫المطعم الموجود على متن القطار يقع في منتصف القطار‬.

befreit

‫معفى‬

Studenten und Studentinnen sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.

‫الطالب والطالبات ُم عفون من رسوم البث اإلذاعي‬.

befriedigend

‫ُمرٍض‬
Das Ergebnis ist befriedigend.

‫النتيجة ُمرضية‬.
begegnen, begegnet, begegnete, ist begegnet

‫ يصادف‬/ ‫يقابل‬

Sind wir uns nicht schon mal irgendwo begegnet?

‫ألم نلتِق من قبل في مكان ما؟‬

begeistert

‫ مندهش‬/ ‫متحمس‬

Es war ein tolles Konzert. Ich bin begeistert.

‫ أنا منبهر جًدا‬.‫كان حفاًل رائًعا‬.

beginnen, beginnt, begann, hat begonnen

‫يبدأ‬

In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.

‫تبدأ العطلة الصيفية خالل أسبوعين‬.

der Beginn

‫البداية‬

Zu Beginn der Stunde begrüßt die Lehrerin ihre Schüler.

‫في بداية الحصة ترحب المعلمة بتالميذها‬.

begleiten, begleitet, begleitete, hat begleitet

‫يرافق‬

Ich begleite dich ein Stück.

‫سأرافقك قليًال من الطريق‬.

begrenzt

‫محدود‬

Die Teilnehmerzahl ist auf 12 begrenzt.

‫ شخًصا‬12 ‫عدد المشاركين محدود بـ‬.

begründen, begründet, begründete, hat begründet

‫ُيبّر ر‬

Bitte begründen Sie Ihre Meinung.

‫من فضلك برر رأيك‬.

die Begründung, -en

‫التبرير‬

Die Miete wurde ohne Begründung erhöht.

‫تم رفع اإليجار بدون تبرير‬.

begrüßen, begrüßt, begrüßte, hat begrüßt

‫يرحب‬

Der Gastgeber begrüßt seine Gäste.

‫المضيف يرحب بضيوفه‬.

behalten, behält, behielt, hat behalten

‫يحتفظ‬

Darf ich die Zeitschrift behalten?

‫هل يمكنني االحتفاظ بالمجلة؟‬

behandeln, behandelt, behandelte, hat behandelt

‫ يتعامل مع‬/ ‫يعالج‬

Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?

‫أي طبيب عالجك حتى اآلن؟‬

So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.

‫لن أسمح لك أن تعاملني بهذه الطريقة بعد اآلن‬.

behaupten, behauptet, behauptete, hat behauptet

‫ يزعم‬/ ‫يّدعي‬

Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.

‫هو يّدعي أن رأينا غير مهم‬.

Es ist schwer, sich gegen meinen Kollegen zu behaupten.

‫من الصعب إثبات الذات أمام زميلي في العمل‬.

behindern, behindert, behinderte, hat behindert

‫ ُيعيق‬/ ‫ُيعّطل‬

Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.

‫من فضلك اركن بحيث ال تعيق أحًدا‬.

Seit dem Unfall ist das Kind unserer Freunde behindert.

‫منذ الحادث أصبح طفل أصدقائنا معاًقا‬.

die Behörde, -n

‫ الجهة الحكومية‬/ ‫السلطة‬

Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.

‫ستتلقى خطاًبا من الجهة الحكومية المختصة‬.

bei

‫ في‬/ ‫ لدى‬/ ‫عند‬

Potsdam liegt bei Berlin.

‫بوتسدام تقع بالقرب من برلين‬.

Ich wohne bei meinen Eltern.

‫أعيش مع والدّي‬.

Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.

‫ نحن ال نأكل اللحم‬.‫عندنا الوضع مختلف عنكم‬.

Ich habe kein Geld bei mir.

‫ليس معي نقود حالًيا‬.

Wir wollen euch nicht beim Essen stören.

‫ال نريد إزعاجكم أثناء الطعام‬.

beide

‫كالهما‬

Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.

‫كالهما وافق على اقتراحي‬.

Welche Bluse nehmen Sie, die rote oder die grüne? – Ich nehme beide.

‫ الحمراء أم الخضراء؟ – سأخذ كالهما‬،‫أي بلوزة ستأخذين‬.

das Bein, -e

‫الساق‬

Andreas hat sich das Bein gebrochen.

‫أندرياس كسر ساقه‬.

beinahe

‫ على وشك‬/ ‫تقريًبا‬

Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.

‫كنت على وشك أن أفّوت الحافلة اليوم‬.

das Beispiel, -e

‫المثال‬

Können Sie mir ein Beispiel sagen?

‫هل يمكنك إعطائي مثااًل ؟‬

Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.

‫ ولعب كرة القدم‬،‫ الرقص‬،‫صديقي لديه العديد من الهوايات مثل الطهي‬.

Hier gibt’s so viele Sachen: beispielsweise Wurst, Obst, Brot ...

‫ الخبز‬،‫ الفاكهة‬،‫ النقانق‬:‫ على سبيل المثال‬،‫هنا أشياء كثيرة‬...

beißen, beißt, biss, hat gebissen

‫يعّض‬
Pass auf, dass dich der Hund nicht beißt!

‫ ال تدع الكلب يعضك‬،‫!احذر‬

der Beitrag, "-e

‫ المساهمة‬/ ‫االشتراك‬

Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.

‫شركة التأمين الصحي رفعت االشتراكات‬.

Der Mitgliedsbeitrag für den Sportverein beträgt 34 Euro pro Monat.

‫ يورو شهرًيا‬34 ‫رسوم العضوية في نادي الرياضة تبلغ‬.

bekannt

‫معروف‬

Ein Onkel von mir ist ein bekannter Politiker.

‫أحد أعمامي سياسي معروف‬.

Dieses Lied ist sehr bekannt.

‫هذه األغنية معروفة جًدا‬.

der Bekannte, -n / die Bekannte, -n

)‫أنثى‬/‫المعارف (ذكر‬

In Hannover wohnen Bekannte von mir.

‫لدي معارف يسكنون في هانوفر‬.

bekannt geben, gibt bekannt, gab bekannt, hat bekannt gegeben

‫ُيعلن‬

Den Prüfungstermin geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.

‫سنعلن لك عن موعد االمتحان في الوقت المناسب‬.

bekommen, bekommt, bekam, hat bekommen

‫يحصل على‬

Haben Sie meinen Brief bekommen?

‫هل استلمت رسالتي؟‬

Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.

‫أحصل على حقنة كل يوم‬.

Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.

‫ كيلو بطاطس‬5 – ‫ماذا ستحصل؟‬.

Wir haben Besuch bekommen.

‫جاءنا زوار‬.

bekommen, bekommt, bekam, hat bekommen

‫يحصل على‬

5. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.

‫ ستهطل األمطار‬،‫بحسب نشرة الطقس‬.

6. Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.

‫فجأًة أصبت بصداع شديد‬.

der Beleg, -e

‫ الدليل‬/ ‫اإليصال‬

Brauchen Sie einen Beleg?

‫هل تحتاج إلى إيصال؟‬

beleidigen, beleidigt, beleidigte, hat beleidigt

‫ يجرح‬/ ‫يهين‬

Ich wollte Sie nicht beleidigen.

‫لم أقصد أن ُأهينك‬.

Sei doch nicht immer gleich beleidigt.

‫ال تغضب من كل شيء بهذه السرعة‬.

beliebt

‫محبوب‬

Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.

‫هذه اللعبة محبوبة جًدا بين الشباب‬.

bemerken, bemerkt, bemerkte, hat bemerkt

‫يالحظ‬

Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist.

‫لم أالحظ أن النافذة مفتوحة‬.

sich bemühen, bemüht sich, bemühte sich, hat sich bemüht

‫ يجتهد‬/ ‫يسعى‬

Er hat sich sehr bemüht, etwas Gutes zu tun.

‫لقد اجتهد كثيًر ا ليقوم بشيء جيد‬.

Ich werde mich um einen Termin bemühen.

‫سأسعى للحصول على موعد‬.

benötigen, benötigt, benötigte, hat benötigt

‫يحتاج‬

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.

‫أخبرني إذا كنت تحتاج شيًئا آخر‬.

benutzen, benutzt, benutzte, hat benutzt

‫يستعمل‬

Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.

‫من فضلك استعمل وسائل النقل العامة‬.

das Benzin

‫ البنزين‬/ ‫الوقود‬

Das Benzin soll wieder teurer werden.

‫ُيقال إن سعر البنزين سيرتفع مرة أخرى‬.

beobachten, beobachtet, beobachtete, hat beobachtet

‫يراقب‬

Wer hat den Unfall beobachtet?

‫من راقب الحادث؟‬

bequem

‫مريح‬

Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.

‫أطفالي يحبون ارتداء المالبس المريحة‬.

Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.

‫التسوق في السوبر ماركت مريح جًدا‬.

Diesen Sessel finde ich sehr bequem.

‫أجد هذا الكرسي مريًح ا جًدا‬.

beraten, berät, beriet, hat beraten

‫ ُيقدم استشارة‬/ ‫ينصح‬

Unser Personal berät Sie gern, wenn Sie Fragen haben.

‫موظفونا يسعدهم تقديم النصح إذا كانت لديك أسئلة‬.

die Beratung

‫االستشارة‬

Beratungen für Familien gibt es jeden Dienstag zwischen 14 und 16 Uhr.

‫ عصًر ا‬4 ‫ حتى‬2 ‫االستشارات العائلية متوفرة كل يوم ثالثاء من الساعة‬.

berechnen, berechnet, berechnete, hat berechnet

‫يحسب‬

Die Kosten für die Fahrt müssen erst berechnet werden.

‫يجب أوًال حساب تكاليف الرحلة‬.

der Bereich, -e

‫ القسم‬/ ‫المجال‬

In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?

‫في أي مجال تود أن تعمل؟‬

Umfahren Sie den Baustellenbereich.

‫تجنب منطقة اإلنشاءات‬.

bereit

‫مستعد‬

Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen.

‫أنا مستعد دائًما لمساعدتك‬.

Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.

‫الطرد جاهز لك في مكتب البريد‬.

bereits

‫ مسبًقا‬/ ‫بالفعل‬

Bitte melde dich bei Frau Kaiser. Sie hat bereits dreimal angerufen.

‫ لقد اتصلت ثالث مرات بالفعل‬،‫من فضلك اتصل بالسيدة كايزر‬.

der Berg, -e

‫الجبل‬

Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.

‫تسوغشبيتسه هو أعلى جبل في ألمانيا‬.

Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.

‫نذهب إلى الجبال كل أحد‬.

berichten, berichtet, berichtete, hat berichtet

‫ ُيراسل‬/ ‫ ُيخبر‬/ ‫ُيبلغ‬

Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.

‫كل الصحف تحدثت عن الحادث‬.

der Bericht, -e

‫التقرير‬

Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.

‫قرأت أمس تقريًر ا مثيًر ا لالهتمام‬.

der Beruf, -e

‫ المهنة‬/ ‫الوظيفة‬

Was sind Sie von Beruf?

‫ما مهنتك؟‬

beruflich

‫ من الناحية المهنية‬/ ‫مهنًيا‬

Was machen Sie beruflich?

‫ما عملك من الناحية المهنية؟‬

berufstätig

)‫يعمل (ذو وظيفة‬

Sind Sie berufstätig?

‫هل تعمل حالًيا؟‬

beruhigen, beruhigt, beruhigte, hat beruhigt

‫ُيهدئ‬

Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.

‫ كل شيء على ما يرام‬،‫من فضلك اهدأ‬.

Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.

‫ لم يصب ابنك بأي مكروه‬،‫أطمئنك‬.

berühmt

‫مشهور‬

Michael Schumacher ist ein berühmter Rennfahrer.

‫مايكل شوماخر سائق سباقات مشهور‬.

beschädigen, beschädigt, beschädigte, hat beschädigt

‫ يضر‬/ ‫ُيتلف‬

Bitte machen Sie eine Liste davon, was die Einbrecher beschädigt haben.

‫من فضلك اعمل قائمة باألشياء التي أتلفها اللصوص‬.

beschäftigen, beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt

‫ يشغل‬/ ‫يوظف‬

Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?

‫بماذا كنت تشتغل في عملك؟‬

Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?

‫منذ متى وأنت تعمل في هذه الشركة؟‬

die Beschäftigung

‫ االنشغال‬/ ‫الوظيفة الجزئية‬

Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.

‫أبحث عن عمل نصف دوام ألني عندي طفل صغير‬.

der Bescheid, -e

‫ القرار الرسمي‬/ ‫اإلخطار‬

Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.

‫ستتلقى القرار النهائي خالل حوالي أربعة أسابيع‬.

Bescheid sagen

‫ ُيعلم‬/ ‫ُيبلغ‬

Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.

‫سأستعلم عن المواعيد وأخبرك بعد ذلك‬.

Bescheid geben

‫ ُيعلم‬/ ‫ُيخبر‬

Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?

‫هل يمكنك إخباري بحلول الغد؟‬

beschließen, beschließt, beschloss, hat beschlossen

‫ُيقرر‬

Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.

‫قررنا شراء سيارة أصغر‬.

beschränken

‫ يحّد‬/ ‫ُيقّيد‬

Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist beschränkt.

‫عدد المشاركين في الدورة محدود‬.

beschreiben, beschreibt, beschrieb, hat beschrieben

‫يصف‬

Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?

‫هل يمكنك أن تصف لي الطريق إلى المطار؟‬

die Beschreibung, -en

‫الوصف‬

Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.

‫يوجد وصف للجهاز مرفق معه‬.

sich beschweren, beschwert sich, beschwerte sich, hat sich beschwert

‫يشتكي‬

Wo können wir uns beschweren?

‫أين يمكننا تقديم شكوى؟‬

besetzen, besetzt, besetzte, hat besetzt

‫ يحتل‬/ ‫يشغل‬
Dieser Platz ist besetzt.

‫هذا المكان مشغول‬.

Ich habe drei Plätze besetzt.

‫شغلت ثالثة أماكن‬.

Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.

‫ الخط مشغول دائًما‬.‫اتصلت هناك ثالث مرات بالفعل‬.

besichtigen, besichtigt, besichtigte, hat besichtigt

)‫المواقع‬/‫يزور (للمعالم‬

Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.

‫زرنا قصر شونبرون في العطلة‬.

besitzen, besitzt, besaß, hat besessen

‫يمتلك‬

Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?

‫هل تمتلك زوجتك سيارة خاصة بها؟‬

besonder-

‫ مميز‬/ ‫خاص‬

Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.

‫أراد والدّي أن ُيسعدونا كثيًر ا بهذه الرحلة الخاصة‬.

besonders
‫ بشكل خاص‬/ ‫خصوًصا‬

Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.

‫رأيت اليوم عرًضا مغرًيا بشكل خاص‬.

Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.

‫بسبب العاصفة حدثت أضرار جسيمة خاصة في جنوب ألمانيا‬.

Wie geht’s? – Nicht besonders.

‫كيف حالك؟ – مش قوي‬.

besorgen, besorgt, besorgte, hat besorgt

‫ يجلب‬/ ‫ يشتري‬/ ‫يحضر‬

Soll ich die Eintrittskarten besorgen?

‫هل أحضر تذاكر الدخول؟‬

besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen

‫يناقش‬

Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.

‫علينا أن نناقش بدقة متى سننطلق وماذا سنأخذ معنا‬.

die Besprechung, -en

‫ المناقشة‬/ ‫االجتماع‬

Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.

‫ السيد شميت ال يزال في اجتماع‬،‫عذًر ا‬.

die Besserung

‫التحّس ن‬

Gute Besserung!

‫!شفاء عاجل‬

bestätigen, bestätigt, bestätigte, hat bestätigt

‫يؤكد‬

Die Firma hat mir den Termin schriftlich bestätigt.

‫أكدت لي الشركة الموعد كتابًيا‬.

Ich kann bestätigen, dass er hier war.

‫أستطيع أن أؤكد أنه كان هنا‬.

die Bestätigung, -en

‫التأكيد‬

Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.

‫أحتاج إلى تأكيد كتابي للمكتب الحكومي‬.

bestehen, besteht, bestand, hat bestanden

‫ يتكون من‬/ ‫ينجح‬

Das Modul Lesen besteht aus fünf Teilen.

‫يتكون جزء القراءة من خمسة أقسام‬.

Ich habe die Prüfung bestanden!

‫!نجحت في االمتحان‬

bestellen, bestellt, bestellte, hat bestellt

‫يطلب‬

Wir haben Pizza bestellt.

‫طلبنا بيتزا‬.

Ich bin für 16 Uhr zum Vorstellungsgespräch bestellt.

‫لدي موعد مقابلة الساعة الرابعة عصًر ا‬.

Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.

‫يجب أن ُأبلغك تحيات من السيدة ماير‬.

bestimmt

‫ معين‬/ ‫بالتأكيد‬

Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.

‫بالتأكيد نانسي لم تقصد ذلك بهذه الطريقة‬.

Möchtest du ein bestimmtes Brot?

‫هل تريد نوًعا معيًنا من الخبز؟‬

bestrafen, bestraft, bestrafte, hat bestraft

‫يعاقب‬

Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.

‫القيادة بسرعة زائدة ُتعاقب بشدة‬.

besuchen, besucht, besuchte, hat besucht

‫يزور‬

Besuchen Sie uns doch mal.

‫زرنا يوًما ما‬.

Sie müssen noch einen Kurs besuchen.

‫يجب عليك حضور دورة أخرى‬.

der Besuch, -e

‫الزيارة‬

Wir bekommen Besuch.

‫لدينا زوار‬.

Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.

‫أقوم بزيارة إلى المستشفى‬.

Ich bin hier nur zu Besuch.

‫أنا هنا فقط في زيارة‬.

sich beteiligen, beteiligt sich, beteiligte sich, hat sich beteiligt

‫يشارك‬

Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sich beteiligen?

‫ من يرغب بالمشاركة؟‬.‫نريد شراء هدية لمعلمتنا‬

der Betrag, -¨e

‫المبلغ‬

Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.

‫من فضلك حِّول المبلغ إلى حسابنا‬.

betreuen, betreut, betreute, hat betreut

‫يرعى‬

Wer betreut bei Ihnen die Kinder?

‫من يعتني باألطفال عندك؟‬

der Betreuer, - / die Betreuerin, -nen

‫ المشرفة‬/ ‫المشرف‬

Die Betreuerin der Kinder ist sehr nett.

‫مشرفة األطفال لطيفة جًدا‬.

die Betreuung

‫الرعاية‬

Haben Sie eine Betreuung für Ihre Kinder?

‫هل لديك من يعتني بأطفالك؟‬

der Betrieb, -e

‫ التشغيل‬/ ‫الشركة‬

In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.

‫يعمل عشرة أشخاص في هذه الشركة‬.

Kurz vor Weihnachten ist in den Kaufhäusern immer viel Betrieb.

‫قبل عيد الميالد يكون هناك دائًم ا ازدحام كبير في المتاجر‬.

Der Aufzug ist in Betrieb/außer Betrieb.

‫ خارج الخدمة‬/ ‫المصعد يعمل‬.

der Betriebsrat, -¨e / die Betriebsrätin, -nen

‫مجلس العمل‬

Der Betriebsrat wird Sie über die neuen Arbeitszeiten informieren.

‫سُيطلعك مجلس العمل على أوقات العمل الجديدة‬.

betrügen, betrügt, betrog, hat betrogen

‫ يغش‬/ ‫يخدع‬

Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.

‫ النادل خدعني‬.‫الفاتورة غير صحيحة‬.

Ich würde meinen Mann nie betrügen.

‫لن أخون زوجي أبًدا‬.

betrunken

‫ سكران‬/ ‫ثمل‬

Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.

‫ ستفقد رخصتك‬،‫إذا قدت السيارة وأنت ثمل‬.

das Bett, -en

‫السرير‬

Wir wollten uns ein neues Bett kaufen.

‫أردنا شراء سرير جديد‬.

Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.

‫ يجب أن تبقى في السرير‬،‫طالما لديك حمى‬.

die Bevölkerung

‫السكان‬

11 % der Bevölkerung wurden nicht im Inland geboren.

11٪ ‫من السكان لم يولدوا في البالد‬.

bevor

‫قبل أن‬

Bevor wir essen, möchte ich noch etwas sagen.

‫ أود أن أقول شيًئا‬،‫قبل أن نأكل‬.

bewegen, bewegt, bewegte, hat bewegt

‫ يتحّر ك‬/ ‫ُيحّر ك‬

Ich kann mich vor Schmerzen kaum bewegen.

‫ال أستطيع التحرك بسبب األلم‬.

Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.

‫ال أستطيع تحريك إصبعي‬.

die Bewegung, -en

‫الحركة‬

Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

‫ يجب أن تتمشى بانتظام‬.‫تحتاج إلى مزيد من الحركة‬.

beweisen, beweist, bewies, hat bewiesen

‫ُيثبت‬

Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.

‫يمكننا إثبات أنك قطعت اإلشارة الحمراء‬.

der Beweis, -e

‫الدليل‬

Haben Sie dafür Beweise?

‫هل لديك أدلة على ذلك؟‬

sich bewerben, bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben

‫يتقدم لوظيفة‬

Ich habe mich um diese Stelle beworben.

‫تقدمت لهذه الوظيفة‬.

Ich möchte mich als Kellner bewerben.

‫أرغب بالتقديم كـ نادل‬.

die Bewerbung, -en

‫طلب التوظيف‬

Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?

‫إلى أين أرسل طلبي؟‬

Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?

‫هل تساعدني في طلبي للتوظيف؟‬

der Bewohner, - / die Bewohnerin, -nen

‫ الساكنة‬/ ‫الساكن‬

Ich kenne die anderen Hausbewohner nicht.

‫ال أعرف باقي سكان المنزل‬.

bezahlen, bezahlt, bezahlte, hat bezahlt

‫يدفع‬
Hast du die Rechnung schon bezahlt?

‫هل دفعت الفاتورة بالفعل؟‬

die Beziehung, -en

‫العالقة‬

Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.

‫لدينا عالقات جيدة مع جيراننا‬.

die Bibliothek, -en

‫المكتبة‬

Die Stadtbibliothek hat bereits geschlossen.

‫مكتبة المدينة أغلقت بالفعل‬.

das Bier

‫البيرة‬

Ein Bier, bitte!

‫!كوب بيرة من فضلك‬

bieten, bietet, bot, hat geboten

‫ يعرض‬/ ‫يقّدم‬

Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.

‫ يورو للسيارة القديمة‬800 ‫عرض علّي‬.

Die Firma bietet ihren Mitarbeiterinnen die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.

‫تقّدم الشركة لموظفاتها إمكانية حضور دورات لغة‬.

das Bild, -er

‫الصورة‬

Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.

‫صورة ألوالدي معلقة فوق مكتبي‬.

der Bildschirm, -e

‫الشاشة‬

Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.

‫أحتاج شاشة أكبر لجهازي الكمبيوتر‬.

Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.

‫لدينا تلفاز بشاشة كبيرة جًدا‬.

das Billett, -e/s → D, A: Fahrkarte

‫في ألمانيا( تذكرة‬: Fahrkarte)

Ein Billett können Sie am Schalter kaufen.

‫يمكنك شراء تذكرة من الشباك‬.

billig

‫رخيص‬

Dieses Buch ist nicht ganz billig.

‫هذا الكتاب ليس رخيًصا تماًما‬.

die Biologie

‫علم األحياء‬

Meine Freundin studiert Biologie.

‫صديقتي تدرس علم األحياء‬.

Bio(logisch)

‫ طبيعي‬/ ‫عضوي‬

Ich kaufe nur noch Biogemüse.

‫أشتري فقط الخضار العضوي‬.

Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt.

‫يوجد اآلن أطعمة عضوية في السوبر ماركت أيًضا‬.

die Birne, -n

‫الكمثرى‬

Möchten Sie Obst? Die Birnen sind heute besonders schön.

‫هل ترغب في فاكهة؟ الكمثرى جميلة جًدا اليوم‬.

bis

‫حتى‬

Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.

‫ يصل فقط حتى المحطة الرئيسية‬٨ ‫الخط‬.

Bis wann können Sie bleiben?

‫حتى متى يمكنك البقاء؟‬

Tschüs. Bis gleich!

‫ أراك بعد قليل‬.‫!مع السالمة‬

Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.

‫تأخرت بعض القطارات حتى ساعتين‬.

Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.

‫نحتاج من ثالثة إلى أربعة أيام للتجديد‬.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

‫انتظر هنا حتى أعود‬.

bisher

‫حتى اآلن‬

Bisher ist alles in Ordnung.

‫حتى اآلن كل شيء على ما يرام‬.

ein bisschen

‫قلياًل‬

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.

‫إذا انتظرت قلياًل يمكننا الذهاب سوًيا‬.

Möchten Sie noch ein bisschen Reis?

‫هل ترغب في المزيد من األرز؟‬

Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?

‫هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قلياًل ؟‬

Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen.

‫هل تتحدث اإلنجليزية؟ – قلياًل‬.

bitten, bittet, bat, hat gebeten

‫يطلب‬

Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören?

‫هل يمكنني أن أطلب منك االستماع للحظة؟‬

die Bitte, -n

‫ الطلب‬/ ‫الرجاء‬

Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?

‫ هل يمكنني استخدام هاتفك؟‬.‫لدي رجاء‬

bitte

‫ تفضل‬/ ‫من فضلك‬

Eine Tasse Kaffee, bitte!

‫ من فضلك‬،‫!فنجان قهوة‬

Bitte schön!

‫!تفضل‬

Wie bitte? Was haben Sie gesagt?

‫عفًوا؟ ماذا قلت؟‬

Sprechen Sie bitte langsam.

‫من فضلك تحدث ببطء‬.

bitter

‫مّر‬
Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.

‫هل لديك سكر؟ الشاي مر جًدا‬.

blass

‫شاحب‬

Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?

‫ هل أنت مريض؟‬.‫تبدو شاحًبا جًدا‬

das Blatt, ¨-er

‫ ورقة شجر‬/ ‫ورقة‬

Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.

‫األشجار بدأت تتحول أوراقها إلى اللون األصفر‬.

Haben Sie ein Blatt Papier für mich?

‫هل لديك ورقة لي؟‬

bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben

‫يبقى‬

Ich bleibe heute zu Hause.

‫سأبقى اليوم في المنزل‬.

Im Juni und Juli bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.

‫في شهري يونيو ويوليو يظل محلنا مغلًقا أيام السبت‬.

Bleiben Sie bitte am Apparat.

‫ ابق على الخط‬،‫من فضلك‬.

Bleiben Sie doch sitzen!

‫!ابَق جالًس ا من فضلك‬

Wir bleiben nur bis morgen.

‫سنظل فقط حتى الغد‬.

der Bleistift, -e

‫قلم رصاص‬
Hast du einen Bleistift für mich?

‫هل لديك قلم رصاص لي؟‬

der Blick, -e

‫ مشهد‬/ ‫نظرة‬

Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.

‫من هنا ترى منظًر ا رائًعا للمدينة‬.

blind

‫أعمى‬

Er ist von Geburt an blind.

‫ولد أعمى‬.

blitzen, blitzt, blitzte, hat geblitzt

‫ يبرق‬/ ‫يومض‬

Gestern Abend gab es ein Gewitter. Es hat furchtbar geblitzt und gedonnert.

‫ كان البرق والرعد قويين جًدا‬.‫كان هناك عاصفة رعدية مساء أمس‬.

Ihre Augen blitzten vor Freude.

‫عيناها أومضتا من الفرح‬.

der Blitz, -e

‫ الفالش‬/ ‫البرق‬
Was für ein Gewitter, hast du den Blitz gesehen?

‫يا لها من عاصفة! هل رأيت البرق؟‬

Hast du das Foto mit Blitz gemacht?

‫هل التقطت الصورة باستخدام الفالش؟‬

blond

‫أشقر‬

Mein Sohn ist blond.

‫ابني أشقر‬.

Nina hat lange blonde Haare.

‫نينا لديها شعر أشقر طويل‬.

bloß

‫ إياك‬/ ‫ فقط‬/ ‫بس‬

Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.

‫ فقط أريد أن ألقي نظرة‬،‫ال أريد الشراء‬.

Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.

‫إياك أن تتأخر! علينا أن نكون في المحطة في الموعد‬.

Was soll ich bloß machen?

)‫ مش عارف أعمل إيه؟‬:‫ماذا علّي أن أفعل فقط؟ (تعني‬

blühen, blüht, blühte, hat geblüht

‫يزهر‬

Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.

‫ إنه الربيع‬.‫األشجار بدأت تزهر‬.

die Blume, -n

‫الزهرة‬

Wir haben meiner Mutter Blumen zum Geburtstag geschenkt.

‫أهدينا والدتي زهوًر ا بمناسبة عيد ميالدها‬.

die Bluse, -n

‫البلوزة‬

Ich hätte gerne eine weiße Bluse.

‫أرغب في بلوزة بيضاء‬.

bluten, blutet, blutete, hat geblutet

‫ينزف‬

Ich habe mich verletzt. Meine Hand blutet.

‫ يدي تنزف‬،‫ُأصبت‬.

das Blut

‫الدم‬

Der Verletzte hat viel Blut verloren.

‫‪.‬فقد المصاب الكثير من الدم‬