Verben

Konjunktiv ii: Irreale Wünsche und Bedingungen

A Grammatik

1.4.2 Irreale Wünsche und Bedingungen Unrealised wishes and conditions

F r a n z ist krank. F r a u M ü lle r h a t viel zu tun. W e n n Claudia G e ld h ä tte ,

F r w ä r e g e rn w ie d e r gesund. S ie w ü rd e g e rn in den U rlau b w ü rd e sie sich ein A u to kaufen.

L fah re n , a b e r sie h a t keine Z eit.

► Hinweise Rules

Irreale Wünsche und Bedingungen drücken wir mit dem Konjunktiv II aus.
Unrealised wishes and conditions are formed with the conjunctive II.

Irreale Bedingungen werden mit Hilfe von konditionalen Nebensätzen formuliert: Wenn Claudia Geld hätte,
würde sie sich ein Auto kaufen.
Hypothetical situations are formed with conditional clauses: Wenn Claudia Geld hätte, würde sie sich ein Auto kaufen. (If Claudia had
money she would buy herself a car.)

► Vergleich: Realität - Irrealität Comparison: Reality - Irreality

Realität (Indikativ) Irrealität (Konjunktiv)

Ich habe kein Geld. Ich hätte gern Geld.
Ich bin krank. Ich wäre gern gesund.
Ich fahre nicht in den Urlaub. Ich würde gern in den Urlaub fahren.
Ich arbeite jeden Tag. Ich würde gern nicht mehr arbeiten.
Ich kaufe mir keinen Porsche. Ich würde mir gern einen Porsche kaufen.

► Satzbau Sentence structure

Im irrealen Wunschsatz steht das konjugierte Verb an 2. Stelle, der Infinitiv am Satzende.
ln hypothetical wishes the conjugated verb is in the second position. The infinitive is placed at the end of the sentence.

1. II. III. Satzende

Franz wäre gern wieder gesund.
Frau Müller würde gern in den Urlaub fahren.

Der irreale Bedingungssatz wird mit der Subjunktion wenn eingeleitet, das konjugierte Verb steht an letzter Stelle,
Im nachfolgenden Hauptsatz steht das konjugierte Verb direkt nach dem Nebensatz.
Hypothetical conditional clauses begin with the subjunction wenn. The conjugated verb is placed at the end of the clause. The conju­
gated verb of the main clause is placed in the first position, right after the subordinate clause.

Nebensatz Subordinate Clause Hauptsatz Main Clause

1. II. III.
Subjunktion konjugiertes konjugiertes Infinitiv
Verb Verb
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich.
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich nicht mehr arbeiten.
> Seite 153
 Verben
Grammatik Konjunktiv 11: Irreale Wünsche und Bedingungen
A

■ ■■Übungen
I) Wünsche. Formulieren Sie die Wünsche von Annemarie wie im Beispiel.
Wishes. Write Annemary's wishes by following the example.
Wenn Oskar doch endlich ..
• Deutsch lernen Deutsch lernen würde!
1. anrufen .............................................
2. immer pünktlich sein ................................... ..........
3. öfter nachdenken .............................................
4. mehr Zeit für mich haben ...........
mehr Sport treiben ............................ .
eine große Erfindung machen ...................................... .
für mich ein Liebesgedicht schreiben ........................... .................
nicht mehr nach anderen Frauen gucken ...... .....................................
fünf Kilo abnehmen ......... ...................................
10. kochen können .............................................
11. mal aufräumen ...................... .
12. selbst seine Sachen waschen ................................... ..........
13. vorsichtiger fahren ......................... .
14. ein bisschen Geld sparen .................. ...........................

Z) Was passt? Ergänzen Sie die Sätze. Manchmal gibt es mehrere Lösungen.
Find the matching ending for each sentence. Sometimes more than one answer is possible.

meinem Chef die Meinung sagen •nicht mehr arbeiten •einen Roman schreiben •kein Fastfood mehr essen •immer
imStau stehen •jeden Tag spazieren gehen •öftef4ns-Kffro~geheft •mich erholen •besser Deutsch sprechen

• Wenn ich Zeit hätte, w ürde ich ö fte r ins Kino gehen.
1. Wenn ich reich wäre,
2. Wenn ich mehr Fantasie hätte,
3. Wenn ich mehr Mut hätte,
4. Wenn ich einen Hund hätte,
5. Wenn ich besser kochen könnte,
6. Wenn ich einen deutschen Freund hätte,
7. Wenn ich ein Auto hätte,
8. Wenn ich jetzt im Urlaub wäre,

3) Formulieren Sie irreale Bedingungssätze und antworten Sie wie im Beispiel.

Ask hypothetical questions and answer them by following the example.

•Wenn ich Zeit/Lust hätte ... •Wenn ich reich wäre ... •Wenn ... ;

• □ Kaufst du mir diese Tasche von Chanel?

A Wenn ich reich w ä re , w ürde ich dir die Tasche kaufen - ab er leider bin ich nicht reich.
1. □ Übersetzt du den Brief ins Japanische?
A Wenn ich Japanisch könnte , ......... ............................. .........................................................
2. □ Kommst du heute mit mir in die Oper?
a ................................................................................................................... ................................................................
3. □ Lädst du mich auf eine Kreuzfahrt in die Karibik ein?
a ................................................................................. .................................................................................................
4. □ Kochst du für mich heute Abend etwas Leckeres?
a .......................................................... .........................................................................................................................
5. □ Druckst du die Dokumente für mich aus?
A ................. ..................................................................................................................................................................
6. □ Passt du heute auf die Kinder auf?
A .........................................................................
7. □Würden Sie die Arbeit von Frau Krause zusätzlich erledigen?
a .......................................................................................................