0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
94 Ansichten7 Seiten

Irregular German Verbs

Das Dokument listet unregelmäßige Verben der deutschen Sprache in drei Gruppen, wobei die erste Gruppe die häufigsten Verben enthält. Jede Gruppe bietet die Infinitivform, die Präsensform, das Präteritum, das Perfekt, ein Beispiel und die englische Übersetzung. Die Verben sind nach ihrer Häufigkeit in der modernen deutschen Sprache geordnet.

Hochgeladen von

danielmagdi21
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
94 Ansichten7 Seiten

Irregular German Verbs

Das Dokument listet unregelmäßige Verben der deutschen Sprache in drei Gruppen, wobei die erste Gruppe die häufigsten Verben enthält. Jede Gruppe bietet die Infinitivform, die Präsensform, das Präteritum, das Perfekt, ein Beispiel und die englische Übersetzung. Die Verben sind nach ihrer Häufigkeit in der modernen deutschen Sprache geordnet.

Hochgeladen von

danielmagdi21
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

German Irregular Verbs

Group 1: Most Common Irregular Verbs (1-50)


This group contains the most essential high-frequency verbs, ranked according to modern German language
corpora.
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English
(er/es/sie) Translation
1 sein ist war ist gewesen Das Kind ist sehr müde. to be
2 haben hat hatte hat gehabt Hast du noch Kuchen? to have
3 werden wird wurde ist geworden Das Kind wird immer to become
größer.
4 können kann konnte hat gekonnt Er kann kein Chinesisch. can, to be able to
5 müssen muss musste hat gemusst Don Juan muss nie eine must, to have to
(unused) Absage ertragen.
6 geben gibt gab hat gegeben Er gibt mir die Hand. to give
7 kommen kommt kam ist gekommen Sie kommt um 7 Uhr nach to come
Hause.
8 sollen soll sollte hat gesollt Sie soll immer should, to be
selbstbewusst sein. supposed to
9 wollen will wollte hat gewollt Der Millionär will alles. to want
10 gehen geht ging ist gegangen Sie geht noch zur Schule. to go
11 sehen sieht sah hat gesehen Er sieht mich nicht. to see
12 lassen lässt ließ hat gelassen Er lässt seinen Koffer to let, to allow
oben.
13 stehen steht stand hat gestanden Er steht an der to stand
Bushaltestelle.
14 finden findet fand hat gefunden Sie findet ihre Uhr nicht. to find
15 bleiben bleibt blieb ist geblieben Er bleibt heute zu Hause. to stay
16 nehmen nimmt nahm hat genommen Sie nimmt noch ein Bier. to take
17 wissen weiß wusste hat gewusst Der Schüler weiß fast to know
alles.
18 halten hält hielt hat gehalten Sie hält das Baby auf to hold, to stop
dem Arm.
19 sprechen spricht sprach hat gesprochen Sie spricht oft von ihrer to speak
Heimat.
20 bringen bringt brachte hat gebracht Sie bringt das Kind zum to bring
Kindergarten.
21 fahren fährt fuhr ist gefahren Er fährt nach Frankfurt. to drive, to travel
22 denken denkt dachte hat gedacht Er denkt an seine Mutter. to think
23 dürfen darf durfte hat gedurft Ein Kind darf alles. may, to be
allowed to
24 liegen liegt lag hat gelegen Die Brille liegt auf dem to lie (be located)
Tisch.
25 gelten gilt galt hat gegolten Die neue Orthographie to be valid, to
gilt nun seit langem. apply
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English
(er/es/sie) Translation
26 beginnen beginnt begann hat begonnen Der Kurs beginnt um 9 to begin
Uhr.
27 helfen hilft half hat geholfen Mein Nachbar hilft mir to help
manchmal.
28 tragen trägt trug hat getragen Er trägt meinen Koffer. to carry, to wear
29 heißen heißt hieß hat geheißen Sie heißt Anna. to be called
30 schreiben schreibt schrieb hat geschrieben Er schreibt einen langen to write
Brief.
31 scheinen scheint schien hat geschienen Die Sonne scheint nicht to shine, to seem
oft in Aachen.
32 lesen liest las hat gelesen Sie liest immer die to read
Zeitung.
33 mögen mag mochte hat gemocht Ein Lehrer mag vor allem to like
kreative Schüler.
34 tun tut tat hat getan Er tut den ganzen Tag to do
nichts.
35 verlieren verliert verlor hat verloren Die deutsche Mannschaft to lose
verliert das Spiel.
36 ziehen zieht zog ist gezogen Sie zieht bald nach Köln. to pull, to move
37 kennen kennt kannte hat gekannt Sie kennt sehr viele to know
Leute. (somebody/somet
hing)
38 nennen nennt nannte hat genannt Er nennt seinen Namen. to name, to call
39 geschehen geschieht geschah ist geschehen Auf der Straße geschieht to happen
ein Unfall.
40 gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen Sie gewinnt den ersten to win
Preis.
41 bieten bietet bot hat geboten Sie bietet mir viel Geld. to offer
42 essen isst aß hat gegessen Er isst ein Stück Kuchen. to eat
43 verstehen versteht verstand hat verstanden Er versteht die Aufgabe to understand
44 fallen fällt fiel ist gefallen Der Apfel fällt vom Baum. to fall
45 sitzen sitzt saß hat gesessen Der Student sitzt am to sit
Schreibtisch.
46 schlagen schlägt schlug hat geschlagen Dieser Mann schlägt to hit, to beat
seinen Hund.
47 laufen läuft lief ist gelaufen Das Mädchen läuft auf to run, to walk
die Straße.
48 treffen trifft traf hat getroffen Sie trifft eine alte to meet
Freundin.
49 trinken trinkt trank hat getrunken Sie trinkt eine Tasse Tee. to drink
50 schlafen schläft schlief hat geschlafen Ein Baby schläft viel. to sleep

Group 2: Moderately Common Irregular Verbs (51-100)


This group includes verbs that are very common in written and spoken German but are statistically less
frequent than the top 50.
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation
(er/es/sie)
51 schließen schließt schloss hat geschlossen Sie schließt leise die to close
Tür.
52 entscheiden entscheidet entschied hat entschieden Er entscheidet immer to decide
allein.
53 werfen wirft warf hat geworfen Der Aborigin wirft den to throw
Bumerang.
54 bitten bittet bat hat gebeten Er bittet um to ask for, to
Entschuldigung. request
55 vergessen vergisst vergaß hat vergessen Er vergisst oft seine to forget
Hausaufgaben.
56 schneiden schneidet schnitt hat geschnitten Sie schneidet den to cut
Kuchen in Stücke.
57 heben hebt hob hat gehoben Er hebt den schweren to lift
Koffer.
58 steigen steigt stieg ist gestiegen Er steigt auf die Leiter. to climb
59 singen singt sang hat gesungen Sie singt ein altes Lied. to sing
60 rufen ruft rief hat gerufen Der Vater ruft das Kind to call
ins Haus.
61 waschen wäscht wusch hat gewaschen Sie wäscht montags to wash
ihre Kleider.
62 brechen bricht brach ist gebrochen Der Ast bricht. to break
63 laden lädt lud hat geladen Der Möbelpacker lädt to load, to invite
die Kartons ins Auto.
64 empfehlen empfiehlt empfahl hat empfohlen Die Verkäuferin to recommend
empfiehlt den teuren
Mantel.
65 sterben stirbt starb ist gestorben Er stirbt nach dem to die
Unfall.
66 weisen weist wies hat gewiesen Die Polizistin weist mir to point, to show
den Weg.
67 fliegen fliegt flog ist geflogen Diese Maschine fliegt to fly
direkt nach Madrid.
68 springen springt sprang ist gesprungen Das Känguru springt to jump
sehr hoch.
69 rennen rennt rannte ist gerannt Er rennt mit dem Kopf to run
gegen die Wand.
70 schieben schiebt schob hat geschoben Er schiebt den to push
Kinderwagen von der
Straße.
71 binden bindet band hat gebunden Er bindet die Krawatte to tie
falsch.
72 leihen leiht lieh hat geliehen Er leiht mir sein neues to lend
Fahrrad.
73 stehlen stiehlt stahl hat gestohlen Der Mann stiehlt ein to steal
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation
(er/es/sie)
Fahrrad.
74 leiden leidet litt hat gelitten Sie leidet große to suffer
Schmerzen.
75 schwimmen schwimmt schwamm ist Sie schwimmt oft im to swim
geschwommen Freibad.
76 gelingen gelingt gelang ist gelungen Die Sauce gelingt mir to succeed
nicht.
77 genießen genießt genoss hat genossen Die Schülerin genießt to enjoy
die Ferien.
78 beweisen beweist bewies hat bewiesen Der Mann beweist seine to prove
Unschuld.
79 riechen riecht roch hat gerochen Der Hund riecht das to smell
Heroin.
80 stoßen stößt stieß ist gestoßen Er stößt mit dem Kopf to push, to bump
gegen die Tür.
81 streiten streitet stritt hat gestritten Er streitet mit seinem to argue
Nachbarn.
82 sinken sinkt sank ist gesunken Das Schiff sinkt. to sink
83 beißen beißt biss hat gebissen Der Hund beißt den to bite
Postboten.
84 greifen greift griff hat gegriffen Der Mensch greift nach to grab
den Sternen.
85 raten rät riet hat geraten Er rät die richtige to advise, to guess
Antwort.
86 treiben treibt trieb hat getrieben Die Cowboys treiben to drive, to float
die Rinder zusammen.
87 schreien schreit schrie hat geschrien Das Kind schreit nach to scream
Nahrung.
88 schießen schießt schoss hat geschossen 1963 wurde John F. to shoot
Kennedy erschossen.
89 verschwinde verschwindet verschwand ist Meine Geldbörse ist to disappear
n verschwunden verschwunden!
90 reiten reitet ritt ist geritten Sie reitet auf dem to ride
weißen Pferd.
91 schweigen schweigt schwieg hat Er schweigt wie ein to be silent
geschwiegen Grab.
92 wiegen wiegt wog hat gewogen Sie wiegt 65 kg. to weigh
93 fliehen flieht floh ist geflohen Die Maus flieht vor der to flee
Katze.
94 frieren friert fror ist gefroren Wasser friert bei 4°C. to freeze
95 meiden meidet mied hat gemieden Ein Dieb meidet die to avoid
Polizei.
96 reißen reißt riss ist gerissen Das Tuch reißt. to tear
97 treten tritt trat ist getreten Er tritt auf eine to step, to kick
Bananenschale.
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation
(er/es/sie)
98 backen bäckt buk hat gebacken Der Junge bäckt/backt to bake
Kuchen für die Tante.
99 braten brät briet hat gebraten Er brät ein Stück to roast, to fry
Fleisch.
100 fangen fängt fing hat gefangen Sie fängt Fische mit to catch
einer Hand.

Group 3: Less Common Irregular Verbs (101-150)


This final group consists of verbs that are less frequent but are still important for a comprehensive vocabulary.
The ordering reflects their relative frequency in specialized or literary contexts.

# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation


(er/es/sie)
101 graben gräbt grub hat gegraben Er gräbt nach Schätzen to dig
in der Sierra Madre.
102 streichen streicht strich hat gestrichen Der Maler streicht die to paint, to strike
Wand.
103 wachsen wächst wuchs ist gewachsen Der Baum wächst jedes to grow
Jahr 5 cm.
104 betrügen betrügt betrog hat betrogen Er betrügt seinen to deceive, to cheat
Freund um 10 EURO.
105 stechen sticht stach hat gestochen Die Wespe sticht das to sting, to prick
Kind.
106 lügen lügt log hat gelogen Ein ehrlicher Mensch to lie
lügt unauffällig.
107 befehlen befiehlt befahl hat befohlen Der General befiehlt to command
dem Soldaten stehen zu
bleiben.
108 sich bewirbt sich bewarb sich hat sich Sie bewirbt sich um to apply for
bewerben beworben einen Job.
109 zwingen zwingt zwang hat gezwungen Die Situation zwingt uns to force, to compel
zur Disziplin.
110 empfangen empfängt empfing hat empfangen Der Portier empfängt to receive
den Gast am Eingang.
111 senden sendet sandte/send hat Er sendet dir ein to send
ete gesandt/gesend Telegramm.
et
112 gießen gießt goss hat gegossen Er gießt die Blumen. to pour, to water
113 schmelzen schmilzt schmolz ist geschmolzen Der Schnee schmilzt im to melt
Frühling.
114 verzeihen verzeiht verzieh hat verziehen Er verzeiht dir alle to forgive
Fehler.
115 stinken stinkt stank hat gestunken Der alte Fisch stinkt to stink
bestialisch.
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation
(er/es/sie)
116 verderben verdirbt verdarb ist verdorben Das Fleisch verdirbt in to spoil
der Sonne.
117 hängen hängt hing hat gehangen Die Wäsche hängt an to hang
der Leine.
118 kriechen kriecht kroch ist gekrochen Die Schlange kriecht to crawl
durch die Wüste.
119 saufen säuft soff hat gesoffen Er säuft wie ein Loch. to drink heavily, to
booze
120 pfeifen pfeift pfiff hat gepfiffen Der Vogel pfeift sehr to whistle
schön.
121 brennen brennt brannte hat gebrannt Die Kerze brennt lange. to burn
122 gleichen gleicht glich hat geglichen Sie gleicht ihrer to resemble, to
Schwester bis aufs equal
Haar.
123 gleiten gleitet glitt ist geglitten Das Messer gleitet mir to glide, to slide
aus der Hand.
124 biegen biegt bog hat gebogen Sie hat die Eisenstange to bend
verbogen.
125 genesen genest genas ist genesen Ich genese nur to recover, to heal
langsam.
126 klingen klingt klang hat geklungen Sie klingt wie meine to sound
Schwester.
127 gebären gebärt gebar hat geboren Sie gebärt heute to give birth
Zwillinge.
128 erschrecken erschrickt erschrak ist erschrocken Er erschrickt vor dem to be frightened
großen Hund.
129 schaffen schafft schuf hat geschaffen Dr. Frankenstein schuf to create
das Monster.
130 empfinden empfindet empfand hat empfunden Das Kind empfindet to feel, to perceive
keine Angst.
131 schmeißen schmeißt schmiss hat Er schmeißt alles aus to throw
geschmissen dem Fenster.
132 dringen dringt drang ist gedrungen Das Wasser dringt to press, to insist
durch den Damm.
133 fressen frisst fraß hat gefressen Die Katze frisst die to eat (for animals)
Maus.
134 blasen bläst blies hat geblasen Sie bläst mit Kraft in die to blow
Trompete.
135 spinnen spinnt spann hat gesponnen Die Spinnerin spinnt am to spin
Spinnrad einen Faden.
136 gedeihen gedeiht gedieh ist gediehen Die Pflanze gedeiht nur to thrive, to prosper
im Frühjahr.
137 wenden wendet wendete hat gewendet Er wendet den Wagen. to turn
138 reiben reibt rieb hat gerieben Der Junge reibt die to rub
Nase am Fenster.
# Infinitiv Präsens (er/es/sie) Präteritum Perfekt Beispiel English Translation
(er/es/sie)
139 geraten gerät geriet ist geraten Er gerät immer in to get into, to turn
schwierige Situationen. out
140 misslingen misslingt misslang ist misslungen Der Kuchen misslingt to fail
immer.
141 scheißen scheißt schiss hat geschissen Natürlich scheißt der to defecate
Hund wieder auf den
Gehweg.
142 mahlen mahlt mahlte hat gemahlen Der Müller mahlt to grind, to mill
Getreide zu Mehl.
143 kneifen kneift kniff hat gekniffen Die Hose kneift überall. to pinch
144 schwören schwört schwor hat geschworen Er schwört einen Eid. to swear
145 salzen salzt salzte hat gesalzen Der schlechte Koch to salt
salzt die Suppe zu sehr.
146 hauen haut haute (hieb) hat gehauen Er haut den Nagel in die to hit, to chop
Wand.
147 klimmen klimmt klomm ist geklommen Er klimmt wie ein Affe to climb
auf den Baum.
148 melken melkt melkte hat gemolken Die Bäuerin melkt jeden to milk
(molk) Morgen die Tiere.
149 preisen preist pries hat gepriesen Er preist den neuen to praise
Tag.
150 schinden schindet schund hat geschunden Der herr schindet seine to torment, to flay
arbeiter.

Das könnte Ihnen auch gefallen