Auslieferungs- und GRUPPENINDEX
Wartungsdienst
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Inspektion vor Fahrzeugübergabe . 1
VORWORT Regelmäßige Inspektion und Wartung . 2
Dieses Inspektions- und Wartungshandbuch erläu-
tert die Hauptpunkte zur Durchführung der Inspektion
und Wartung von Mitsubishi-Fahrzeugen. Es kombi-
niert Auslieferungs- und Wartungsdienst in einem
Band. Das Handbuch beinhaltet genügend Informa-
tionen zur schnellen und präzisen Durchführung der
Arbeiten.
Hinsichtlich Prüfung, Spezifikationen, Anzugsmo-
mente usw. ist möglicherweise das Hinzuziehen des
Werkstatthandbuchs erforderlich. In diesem Fall ist
das Werkstatthandbuch des betreffenden Modells zu
verwenden.
Alle Informationen, Abbildungen und Produktbe-
schreibungen in diesem Handbuch entsprechen dem
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten
uns jedoch jederzeit das Recht auf Änderungen vor.
©Mitsubishi Motors Europe B.V. Nov. 2006
HINWEISE ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS
INHALT Seitennummer innerhalb dieser Baugruppe. Die Sei-
Auf der vorhergehenden Seite ist der GRUPPENIN- tenangabe steht in der oberen äußeren Ecke jeder
DEX mit Baugruppentitel und der entsprechenden Seite.
Baugruppennummer aufgeführt.
TEXT
GRUPPENINHALTE Die angegebenen Informationen beziehen sich auf
Die erste Seite jeder Hauptgruppe enthält einen die Inspektion vor Fahrzeugübergabe und die regel-
Index zu den Arbeitsposten der Gruppe und eine mäßige Inspektion und Wartung aller Modelle.
Liste der Gruppeninhalte. Die Inspektion nach Auswahl der entsprechenden
Posten für das betreffende Modell durchführen.
SEITENNUMMERN
Sämtliche Seitenangaben gliedern sich in zwei, WARTUNGSINTERVALLE
durch einen Bindestrich getrennte Zahlenteile. Die Alle Inspektionen und Wartungsarbeiten müssen
Zahl vor dem Bindestrich gibt die Hauptgruppe an. gemäß der Tabelle "INSPEKTIONS- UND WAR-
Die Zahl hinter dem Bindestrich ist die fortlaufende TUNGSPLAN" in GRUPPE 2 durchgeführt werden.
Seitennummer
Gruppenüberschrift REGELMÄSSIGE INSPEKTION UND WARTUNG
ARBEITEN AN FAHRZEUGAUSSENSEITE
Abschnittsüberschrift 2-29
ARBEITEN AN FAHRZEUGAUSSENSEITE
D1. REIFEN AUF UNGLEICHMÄßIGEN 1. Zum Einstellen der Vorspur die Schelle und die
VERSCHLEISS PRÜFEN Sicherungsmutter lösen. Dann den linken und
M6020500100023 rechten Spurstangeneinsteller um jeweils den
Die Reifen am gesamten Umfang auf ungleichmäßi- gleichen Betrag (in entgegengesetzte Richtun-
gen Verschleiß prüfen. Falls einer der Reifen gen) drehen.
ungleichmäßigen Verschleiß aufweist, die Vorspur HINWEIS:
und Nachspur überprüfen und gegebenenfalls ein- Der Spurwinkel verringert sich, wenn der linke
stellen. Einsteller nach vorn und der rechte in Richtung
Bezeichnet die durchzuführende Inspektion. Die vor der Fahrzeugheck gedreht wird.
Angabe der durchzuführenden Inspektion aufgeführte
Nummer ist identisch mit der Nummer im Inspektions-
und Wartungsplan.
Betroffene Modelle
Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende Modelle.
Gesamthub- Getriebemo-
Fahrzeugmodell Modellcode Motormodell Getriebetyp Antriebsachse
raum cm³ dell
CU2W 4G63 1997 F5M42 5M/T 2WD
CU2W 4G63 1997 W5M42 5M/T 4WD
OUTLANDER CU2W 4G63-T/C 1997 W5M51 5M/T 4WD
CU5W 4G69 2378 W5M42 5M/T 4WD
CU5W 4G69 2378 W4A4B 4A/T 4WD
