Texterfassung:

Lies den folgenden Text!

Hans Gillan sitzt in einem alten Ledersessel. In der Ecke stehen ein alter Tisch und
ein Bürostuhl aus Holz. Auf dem Tisch sieht man einen Hasen aus Stoff und einen
Affen aus Stein. Das Wichtigste aber ist die alte Schreibmaschine. Damit sammeln
die Propheten die Glücksmomente, die sie als E-Mail oder telefonisch bekommen.
Glück haben allein reicht nicht, man muss es auch noch merken, sagt
Glückssammler Felix von Finsteran. Am besten sogar sammeln, melden und
weiterverbreiten. Viel zu lange ist vor allem das Unglück studiert worden, fürs
Glück hingegen fühlte sich niemand zuständig. Das soll sich nun mit der neu
eröffneten Meldestelle für Glücksmomente ändern. Eine spannende Sache, handelt
es sich doch beim Glück um etwas, das sich auf eine besondere Art verbreitet und
vermehrt, wenn man es teilt.
In der Meldestelle beschäftigen sich zehn jugendliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter einmal wöchentlich mit der «Angewandten Glückswissenschaft». Sie
sind der Meinung, dass Glücklichsein ebenso geübt werden muss wie das
Konjugieren von Verben. Glücksmomente sollen helfen, das zu sehen, was gelingt,
und nicht, was nicht funktioniert.
Die Glückswissenschaftler haben Ideen gesammelt, wie man das Glück unter die
Menschen bringen kann: Bärbel Malecki plant die Verbreitung von
Glücksmomenten in Taschen, die um die Welt reisen. Richard Klag ist auf der
Suche nach einem Bahnhof, um über den Lautsprecher Glück zu verkünden. Und
Bernhard Zängeli träumt von einem Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde: die
längste Liste von Glücksmomenten.

Wähle die richtige Antwort aus!

1. Im Text handelt es sich um ……………………….…….

A) eine Meldestelle für Glücksmomente.
B) eine Liste von Glücksmomenten.
C) einen Glückswissenschaftler namens Hans Gillan sitzt.
D) eine Arbeitsstelle für die jungenKeute.
2. Die Glückssammler sammeln die Glücksmomente, indem sie …………
A) in Bücher lesen.
B) um die Welt reisen.
C) E-Mails und Telefonanrufe bekommen.
D) sich einmal im Monat treffen.

3. Man soll sich Glücklichsein nicht begnügen, sondern auch ……..

A) ins Ausland reisen und neue Leute kennenlernen.
B) mit der Schreibmaschinen.
C) im Tagebuch notieren.
D) es merken, sammeln, melden und weiterverbreiten.

4. Die Meldestelle wurde neu eröffnet, um …………………

A) die Glücksmomente zu ändern.
B) die Glücksmomente zu notieren und weiterzuverbreiten.
C) jugendliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeite zu beschäftigen.
D) Glückswissenschaftler zu beschäftigen.

5. Die Glückssammler sind der Ansicht, dass ……………….

A) das Glücklichsein trainiert werden muss.
B) die Verben konjugiert werden müssen.
C) Glücksmomente nicht helfen, das zu sehen, was gelingt.
D) Glücksmomente in der Regel nicht gelingen.

6. Wӓhle das richtige Synonym für „verkünden“ aus!

A) beendigen
B) verdünkeln
C) verheimlichen
D) bekanntgeben
Texterfassung:
Lies den folgenden Text!

Das Wartezimmer beim Arzt ist voll mit Menschen, Bakterien und verbrauchter
Luft. Bevor sich ein Kranker zusätzliche Viren ins Gesicht husten lässt, bleibt er
manchmal lieber zu Hause und sucht Rat beim Doktor im Netz. Der ist zwar meist
virtuell, antwortet nur in wenigen Portalen auf konkrete Fragen.
Von den Deutschen suchen 38 Prozent bei Gesundheitsfragen Rat im Netz und
klicken Gesundheitsportale an. Laut einer Studie gehört zu den meistgesuchten
Krankheiten Diabetes. Ebenfalls oft gesucht: Leiden, über die viele nicht gerne
sprechen, auch nicht mit dem Arzt.
Je mehr das Krankheiten-Googeln zum Volkssport wird, desto stärker stellt sich
für Politiker und Mediziner die Frage nach der Qualität des Angebots. Kann sein,
dass dort Hilfe wartet. Kann aber auch sein, dass die Beschwerden sich nach der
Lektüre schlimmer anfühlen als vorher.
Denn die Qualität ist in vielen Fällen richtig schlecht: lückenhafte oder veraltete
Informationen und Widersprüche.
“Die Frage ist nur, wann sie es tun und wo sie suchen”, sagt Claudia Becker vom
Institut “Medizinisches Zentrum für therapeutische Qualität”.
Wer Informationen unkritisch aufnimmt, für den bringt das Netz Gefahren statt
Orientierung mit sich: Nicht wenige Versprechen auf Heilung sind Betrug. Auch
Internetseiten und -foren, die Patienten über Selbsthilfe informieren, sollten mit
Vorsicht gelesen werden. “Es ist natürlich vorteilhaft, wenn Ratsuchende anonym
von den Erfahrungen ebenfalls Betroffener profitieren kö[Link] wissen
sie nie, mit wem sie sich da gerade über hochsensible Dinge unterhalten.”

Wähle die richtige Antwort aus!

7. ImText handelt es sich darum, …………………….

A) dass viele Kranken von den Ratschlägen der Ärzte nicht überzeugt sind.
B) wie das Surfen im Internet zum Volkssport wurde.
C) wie man Informationen im Internet kritisch aufnimmt.
D) dass viele Kranke Ratschläge in den Internetseiten suchen.
8. Immer mehr Kranke in Deutschland …...........................
A) lassen sich lieber zu Hause behandeln.
B) vertrauen auf Hilfe im Internet.
C) werden in Wartezimmern krank.
D) suchen die Behandlung im Ausland.

9. Das Interesse richtet sich auf Krankheiten, ….....................

A) die auch Ärzte überfordern.
B) die besonders schmerzhaft sind.
C) für die sich die Betroffenen schämen.
D) die unheilbar sind.
10. Was ist am Internet-Angebot oft so schlecht?
A) Das Angebot ist zu groß.
B) Es gibt falsche Informationen.
C) Viele Informationen sind unvollständig.
D) das Internet liefert keine brauchbare Hilfe.

11. Claudia Becker warnt Patienten vor …............................

A) gefährlichen Versprechen im Netz.
B) Anleitungen zur Selbsttherapie.
C) Kontakt mit anonymen Ratsuchenden.
D) der Beschreibung ihrer Krankheit.

12. Wӓhle das richtige Antonym für “lückenhaft“ aus!

A) selbständig
B) abhängig
C) mangelhaft
D) vollständig
 Grammatik:
Wähle die richtige Antwort aus!

13. Papa ……… sicher an die Geburtstagsfeier von Onkel Bernd ………… .
A) wird – gedacht haben
B) werde – gedacht haben
C) will – gedacht haben
D) wird – gedacht sein

14. Der Kunde bittet den Übersetzer: „ ………….. Sie mir die Unterlagen
baldmöglichst ............?“- Ja, gern.
A) Sind – gesendet
B) Haben – gesendet
C) Hatten – gesendet
D) Könnten – senden

15. ……………. das wechselhafte Wetter kann sich der afrikanische Student
einfach nicht gewöhnen.
A) Durch
B) Für
C) An
D) Um

16. Luis und Bettina bleiben noch …………… Freitag in der Stadt.
A) von
B) bis
C) zwischen
D) an

17. ……………… die Straße sehr glatt war, begann das Auto zu schleudern.
A) Weil
B) Wenn
C) Anstatt dass
D) Dass
18. Hat Lila dich nicht verstanden?- Sie macht den Eindruck, als ob ..............
A) sie nicht verstanden wäre.
B) sie dich nicht verstanden würde.
C) sie dich nicht verstanden hätte.
D) verstünde sie dich nicht.

19. ……………… Hans in die nächste Straße einbiegen wollte, streifte er

einen Radfahrer.
A) Wenn
B) Nachdem
C) Solange
D) Als

20. Meine Frau hat den Termin abgesagt, ………….. mir Bescheid zu sagen
A) ohne
B) dass
C) damit
D) anstatt

21. Juli und ihre Mutter kümmern sich ……………… .

A) mit ihm
B) man
C) eins
D) umeinander

22. Hast du die Frau mit ............... Hut gesehen?- Ja, gestern.
A) grauen
B) graues
C) grauer
D) grauem
23. Als Hans vorgestern in Berlin war, sah er einen ……………… auf der
Straße schlafen.
A) Obdachloser
B) Obdachlosen
C) Obdachloses
D) Obdachlosem

24. Diese Schokolade gehört zu den ……………… Schokoladensorten.

A) besten
B) besseren
C) bessere
D) beste

25. Herr Peter hat ein …………… Auto gekauft.

A) gebrauchtes
B) gebrauchendes
C) gebrauter
D) gebrauchender

26. Wo kann man hier ………………… Erdbeeren kaufen? –Auf dem Land.
A) frischer
B) frischen
C) frische
D) frisches

27. Vor drei Jahren …….... Hans und sein Freund in einem Universitӓts-
krankenhaus.
A) besuchtet
B) arbeiteten
C) besuchten
D) arbeitetet
28. Nachdem Anton die Weiterbildung ………… , übt er den Arztberuf aus.
A) abgeschlossen ist
B) abgeschlossen hatte
C) abschließt
D) abgeschlossen hat

29. Die Zeitung berichtet, dass es Perioden großer Trockenheit in Australien

schon oft ………………. .
A) gegeben habe
B) gab
C) gibt
D) gegeben hatte

30. Der Arzt hat ……… Patienten ……… Medikament verschrieben.

A) die – das
B) der – das
C) der – dem
D) die – das

31. Die Schuld des Angeklagten …………… nicht …………. .

A) lässt sich – bestreiten
B) kann – bestreiten
C) hat – bestritten
D) hat – zu bestreiten

32. Der Arzt sagte, dass Blut …………………... .

A) abnehmen wird
B) abgenommen hat
C) abzunehmen hat
D) abgenommen werden soll
33. Alfred ............ die neue Stellung wahrscheinlich ................. .
A) wird – annehmen
B) wird – angenommen werden
C) nehmt – an
D) ist – angenommen

34. Seit dem Ende des zweiten Weltkrieges ……… die Kirche zerstört.
A) wurde
B) hat
C) ist
D) war

Übersetzung:
35. Wähle die richtige Übersetzung aus!
Viele Deutsche verbringen die sogenannte “schönste Zeit des Jahres » im
eigenen Land.
.‫) يعتبر األلمان ألمانيا هذا العام أفضل بلد خاص‬A
.‫) يقضي ألمان كثيرون وقت فراغهم هذا العام في وطنهم‬B
.‫) يستمتع األلمان بأجمل وقت في العام بعيدًا عن وطنهم‬C
.‫) يقضي ألمان كثيرون ما يسمى أجمل وقت في العام في وطنهم‬D

36. Wähle die richtige Übersetzung aus!

Im internationalen Vergleich ist Deutschland kein klassisches Reiseland.

.‫) ألمانيا في المنافسة العالمية ليست مقصد سياحي كالسيكي‬A

.‫) تنافس ألمانيا البالد القديمة في الساحة الدولية‬B
.‫) إن ألمانيا ليست دولة قديمة على المستوى العالمي‬C
.‫) ال يمكن مقارنة ألمانيا بأي مقصد سياحي قديم‬D
37. Wähle die richtige Übersetzung aus!

Trotzdem hat jedes Bundesland seinen besonderen Reiz und ist auf seine
Art für Besucher attraktiv.
.‫) نجد في كل والية زائرين ذوي طبيعة خاصة‬A
.‫) تجذب الدولة الزائرين بشكل خاص جدًا‬B
.‫) نجد رغم ذلك لكل والية جاذبيتها الخاصة وهي جذابة للزائرين بطريقتها الخاصة‬C
.‫) رغم عوامل الجذب في كل والية ال ينجذب الزوار بشكل الفت للنظر‬D

38. Wähle die richtige Übersetzung aus!

.‫سيكون الشباب هو أفضل وقت لدينا إذا جاء في وقت الحق من الحياة‬

A) Die Jugendlichen werden unsere schönste Zeit sein, wenn sie erst später im
Leben kommen.
B) Die Jugend wäre unsere schönste Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.
C) Die Jugend wird besser in unserer Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.
D) Die Jugendlichen wären unsere besser, als wir in unserer Zeit dächten.

39. Wähle die richtige Übersetzung aus!

.‫ واحذر صديقك ألف مرة‬،‫احذر عدوك مرة‬

A) Verhüte dich einmal vor deinem Feind und auch vor deinem Freund.
B) Bete einmal für deinen Feind und tausendmal für deine Freunde.
C) Warne deinen Feindnur für ein Mal, aber deinen Freund tausende Male.
D) Hüte dich einmal vor deinem Feind und tausendmal vor deinem Freund.
Die Novlle: (Die Welle)
Beantworte die folgenden Fragen!
40. Was symbolisieren die Schülerzeitung und das Redaktionsbüro?
41. Charakterisiere Christy.

Schriftlicher Ausdruck:
42. Aufsatz:
Die Rollenverteilung im Familienalltag hat Auswirkungen auf die
Geschlechtsrolle, die jedes Kind entwickelt.
- Welche Rolle spielt der Vater in der Familie, und welche die Mutter ?
- Beschreibe die Verantwortungen, die der Sohn und die Tochter normalerweise
Im Familienalltag übernehmen (der kleine Pascha, die kleine Zicke)!
- Wie können Kinder ein partnerschaftliches Miteinander lernen?
Schreibe einen Aufsatz über dieses Thema( 50 -60 Wörter/ 6 Zeilen)!
Schreibe etwas zu jedem der drei Punkte! Achte auf den Textaufbau!