Solar-Wechselrichter

PVI-10.0/12.5-TL-OUTD
Die dreiphasigen trafolosen Wechselrichter mit einer Ausgangs-
leistung von 10 beziehungsweise 12,5 kW zeichnen sich
durch die Fähigkeit aus, die Leistung der Solarmodule optimal
zu nutzen, insbesondere bei wechselnden Wetterbedingungen.

10,0 bis 12,5 kW

String-Wechselrichter - PVI-10.0/12.5-TL-OUTD

Präziser Hochgeschwindigkeits-MPPT-Algorithmus für Highlights

Leistungsnachführung in Echtzeit und einen verbesserten • Echte Dreiphasenbrücke am Ausgang
Energieertrag. • Transformatorlose Topologie
• Länderspezifische Netzparameter können vor Ort eingestellt
Dieses Gerät verfügt über zwei unabhängige werden
MPPT‘s und einen Wirkungsgrad von bis zu 97,8 % • Weiter Eingangsspannungsbereich
Eine flache Wirkungsgradkurve gewährleistet einen hohen • Zwei Eingänge mit unabhängigem MPP-Tracking ermöglichen
Wirkungsgrad und stabile Leistung unter verschiedenen einen optimalen Energieertrag aus zwei Subarrays mit unter-
Betriebsbedingungen über den gesamten Eingangsspannungs- schiedlicher Ausrichtung
und Ausgangsleistungsbereich. • Integrierter DC-Trennschalter gemäß internationalen
Durch den weiten Eingangsspannungsbereich eignet sich Standards (-S und -FS Version)
der Wechselrichter auch für kleinere Anlagen mit kurzen • Konvektionskühlung für maximale Zuverlässigkeit
Stringlängen. • Uneingeschränkte Nutzung bei allen Witterungsbedingungen
durch Gehäuse für Außenanwendungen
• RS-485 Kommunikationsschnittstelle (für die Verbindung
mit Laptop oder Datenlogger)
• VSN300 Wifi Logger Card als optionales Zubehör,
Wifi-Anbindung über Modbus TCP/Sunspec-Protokoll
an Aurora Vision Portal

PVI-10.0/12.5-TL-OUTD String-Wechselrichter-Blockdiagramm

IN1.1(+) IN1.1(+) MPPT 1 Inverter

+ (DC/DC) Bulk caps (DC/AC)
+ +
IN1.2(+) IN1.2(+)

IN1 IN1 IN1

Line Grid parallel
IN1.1(-) filter relay
IN1.1(-)
- - -
L1
IN1.2(-) IN1.2(-)
L2

L3

IN2.1(+) IN2.1(+) MPPT 2 PE

(DC/DC)
+ + +
IN2.2(+) IN2.2(+)

IN2 IN2 IN2

IN2.1(-) IN2.1(-)
- - -
IN2.2(-) IN2.2(-)

Standard version -S version

IN1.1(+)
+
IN1.2(+)

IN1

IN1.1(-)
- RS485

IN1.2(-) + T/R
- T/R
RTN

DC/DC DC/AC
DSP DSP Remote control
contr. contr.
IN2.1(+) +R
+ -R
IN2.2(+)
µP
Alarm
IN2
N.C
IN2.1(-) N.O
-
C
IN2.2(-)
Control circuit
-FS version
 String-Wechselrichter - PVI-10.0/12.5-TL-OUTD

Technische Daten und Typen

Typenschlüssel PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD

Eingang

Absolute maximale DC-Eingangsspannung (Vmax,abs) 900 V

DC-Anlaufeingangsspannung (Vstart) 360 V (einstellbar 250...500 V)

DC-Betriebseingangsspannungsbereich (Vdcmin...Vdcmax) 0,7 x Vstart…850 V (min 200 V)

DC-Nenneingangsspannung (Vdcr) 580 V

DC-Nenneingangsleistung (Pdcr) 10300 W 12800 W

Anzahl unabhängiger MPPT 2

Maximale DC-Eingangsleistung pro MPPT (PMPPTmax) 6500 W 8000 W

DC-Eingangsspannungsbereich bei paralleler Konfiguration der MPPTs bei Pacr 300...750 V 360...750 V

DC-Eingangsleistungsgrenze bei paralleler Konfiguration der MPPTs Lineare Leistungsminderung von Maximum auf Null [750 V≤VMPPT≤850 V]
6500 W [380 V≤VMPPT≤750 V] 8000 W [445 V≤VMPPT≤750 V]
DC-Eingangsleistungsgrenze für jeden MPPT bei unabhängiger Konfiguration
zweiter Eingang / MPPT: Pdcr-6500 W zweiter Eingang / MPPT: Pdcr-8000 W
der MPPTs bei Pacr, Beispiel für maximal unsymmetrische Auslegung
[225 V≤VMPPT≤750 V] [270 V≤VMPPT≤750 V]
Maximaler DC-Eingangsstrom (Idcmax) pro MPPT (IMPPTmax) 34,0 A / 17,0 A 36,0 A / 18,0 A

Maximaler Eingangs-Kurzschlussstrom pro MPPT (Iscmax) 22,0 A

Anzahl DC-Eingangspaare pro MPPT 2

DC-Anschlusstyp PV-Steckverbinder 1)

Eingangsschutz

Verpolungsschutz Ja, von begrenzter Stromquelle

Eingangsüberspannungsschutz pro MPPT - Varistor Ja

Isolationsüberwachung PV-Generator Gemäß lokalem Standard

Dimensionierung DC-Trennschalter pro MPPT (Version mit DC-Trennschalter) 25 A / 1000 V

Dimensionierung Sicherung (Version mit Sicherungen) 15 A / 1000 V

Ausgang

AC-Netzanschlusstyp 3 Phasen, 3W+PE oder 4W+PE

AC-Nennausgangsleistung (Pacr @cosφ=1 ) 10000 W 12500 W

Maximale AC-Ausgangsleistung (Pacmax @cosφ=1) 11000W 2) 13800W 3)

Maximale AC-Scheinausgangsleistung (Smax) 11500 VA 13800 VA

AC-Nennausgangsspannung (Vac,r) 400 V

AC-Ausgangsspannungsbereich (V ACmin...V ACmin) 320...480 V 4)

Maximaler AC-Ausgangsstrom (Iac,max) 16,6 A 20,0 A

Fehlerstrom-Beitrag 19,0 A 22,0 A

AC-Nennausgangsfrequenz (fr) 50 Hz / 60 Hz

AC-Ausgangsfrequenzbereich (fmin...fmax) 47...53 Hz / 57…63 Hz 5)

> 0,995, einstellbar ± 0,9 bei Pacr =10,0 kW, > 0,995, einstellbar ± 0,9 bei Pacr =12,5 kW,
Nennleistungsfaktor & Einstellbereich
± 0,8 mit max. 11,5 kVA ± 0.8 mit max. 13,8 kVA
Gesamt-Oberschwingungsgehalt AC-Ausgangsstrom <2%

AC-Anschlusstyp Schraubklemmen, Kabeldurchführung M40

Ausgangsschutz

Anti-Islanding-Schutz (Inselnetz) Gemäß lokalem Standard

Maximaler externer AC-Überstromschutz 25,0 A

Ausgangsüberspannungsschutz - Varistor 3 plus Gasableiter

Betriebsverhalten

Maximaler Wirkungsgrad (ηmax) 97,8 %

Gewichteter Wirkungsgrad (EURO/CEC) 97,1 % / - 97,2 % / -

Schwellwert Einspeiseleistung 30,0 W

Leistungaufnahme bei Nacht < 1,0 W

Kommunikation

Kabelgebundene lokale Überwachung PVI-USB-RS232_485 (opt.)

Fernüberwachung (Remote Monitoring) VSN300 Wifi Logger Card (opt.), VSN700 Data Logger (opt.)

Kabellose lokale Überwachung VSN300 Wifi Logger Card (opt.)

Lokale Benutzerschnittstelle LCD-Display 16 Zeichen x 2 Zeilen

 Technische Daten und Typen
Typenschlüssel PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD

Umgebungsbedingungen
-25...+60°C (-13...+140°F) -25...+60°C (-13...140°F)
Umgebungstemperaturbereich
mit Leistungsderating ab 55°C (131°F) mit Leistungsderating ab 50°C (122°F)
Relative Feuchtigkeit 0...100 % kondensierend

Schalldruckpegel, typisch 50 dBA @ 1 m

Maximale Betriebshöhe ohne Leistungsderating 2000 m / 6560 ft

Physikalische Eigenschaften

Schutzart IP65

Kühlung Naürliche Konvektionskühlung

Abmessungen (H x B x T) 716 mm x 645 mm x 224 mm / 28.2" x 25.4" x 8.8"

Gewicht < 41,0 kg / 90,4 lbs

Montagesystem Wandhalterung

Sicherheit

Isolierungsgrad Ohne Isolationstransformator

Kennzeichnung CE (nur 50 Hz), RCM

EN 50178, IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, AS/NZS 3100, AS/NZS 60950.1,
Sicherheits- und EMV-Standard
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
CEI 0-21, CEI 0-16, DIN V VDE V 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, G59/3, C10/11,
Netzstandard
EN 50438 (nicht für alle nationalen Anhänge), RD 1699, RD 413, RD 661, P.O. 12.3,
(bitte erfragen Sie die Verfügbarkeit beim Vertriebspartner)
AS/NZS 4777, IEC 61727, IEC 62116, BDEW, MEA, NRS 097-2-1, VFR 2014
Erhältliche Produktvarianten

Standard PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD

Mit DC-Trennschalter PVI-10.0-TL-OUTD-S PVI-12.5-TL-OUTD-S

Mit DC-Trennschalter und Sicherungen PVI-10.0-TL-OUTD-FS PVI-12.5-TL-OUTD-FS

1) Informationen zur Marke Quick-Fit-Connector und zu dem im Wechselrichter verwen- 4) Der AC-Ausgangsspannungsbereich kann je nach länderspezifischem Netzstandard
deten Modell finden Sie im Dokument „String-Wechselrichter – Anhang zum Produkt- abweichen.
handbuch“, das unter www.fimer.com verfügbar ist. 5) Der Frequenzbereich kann je nach länderspezifischem Netzstandard abweichen.
2) Für Belgien und Deutschland auf 10000 W begrenzt.
3) Für Deutschland auf 12500 W begrenzt. Hinweis: Das Produkt verfügt nur über die im vorliegenden Datenblatt genannten
Merkmale.

Wirkungsgradkurven PVI-10.0-TL-OUTD Wirkungsgradkurven PVI-12.5-TL-OUTD

99 99

98 98

97 97

96 96
Efficiency [%]

Efficiency [%]

95 95

94 94

93 93

300 Vdc 360 Vdc

92 92
580 Vdc 580 Vdc

91 91
750 Vdc 750 Vdc

90 90
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
% of rated Output Power % of rated Output Power
PVI-10.0/12.5-TL-OUTD_DE REV. A 04.2020

Für weitere Informationen Technische Änderungen an den Produkten sowie Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und
kontaktieren Sie bitte Änderungen am Inhalt dieses Dokuments behalten wir den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen
Ihren lokalen FIMER- uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. vor. Jegliche Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte oder
Spezialisten oder Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Verwendung seines Inhalts – auch von Teilen – ist ohne
besuchen Sie: Beschaffenheiten massgebend. FIMER übernimmt vorherige schriftliche Zustimmung durch FIMER verboten.
keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Copyright© 2020 FIMER
fimer.com Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Alle Rechte vorbehalten