German Words and Phrases with Arabic Translation

wohl
‫ على األرجح‬/ ‫ربما‬

1. Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.
‫هل يمكنني الذهاب إلى المنزل؟ ال أشعر أنني بخير‬.

2. Das wird wohl etwas länger dauern als geplant.

‫من المحتمل أن يستغرق ذلك وقًتا أطول مما هو مخطط له‬.

wohnen, wohnt, wohnte, hat gewohnt

‫ قد سكن‬،‫ سكن‬،‫ يسكن‬،‫يسكن‬

1. Wir wohnen in einem alten Haus.

‫نحن نسكن في بيت قديم‬.

2. Ich wohne in München.

‫أنا أعيش في ميونخ‬.

3. Wohnst du noch bei deinen Eltern?

‫هل ال تزال تعيش مع والديك؟‬

der Wohnort
‫مكان السكن‬

Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.

‫يرجى إدخال الشارع ومكان السكن‬.

die Wohnung
‫الشقة‬

Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.

‫ ويفضل أن تكون في المركز‬،‫نبحث عن شقة مفروشة‬.
das Wohnzimmer
‫غرفة الجلوس‬

Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.

‫نحن نجلس في غرفة الجلوس ونشاهد التلفاز‬.

die Wolle
‫الصوف‬

Dieser Pullover ist aus reiner Wolle.

‫هذا السويتر مصنوع من صوف نقي‬.

wollen, will, wollte, hat gewollt

‫ قد أراد‬،‫ أراد‬،‫ يريد‬،‫يريد‬

1. Peter will Arzt werden.

‫بيتر يريد أن يصبح طبيًبا‬.

2. Wollen Sie einen Kaffee?

‫هل تريد قهوة؟‬

3. Meine Eltern wollen nicht mitfahren.

‫والداي ال يريدان المجيء معنا‬.

4. Was hast du als Kind werden wollen?

‫ماذا كنت تريد أن تصبح عندما كنت طفاًل ؟‬

5. Tut mir leid. Ich wollte das nicht.

‫ لم أكن أقصد ذلك‬،‫آسف‬.

die Wolke
‫السحابة‬

Es sind viele Wolken am Himmel.

‫هناك العديد من السحب في السماء‬.
bewölkt
‫غائم‬

Heute ist es stark bewölkt.

‫اليوم الجو غائم جًدا‬.

die Wunde
‫الجرح‬

Die Wunde müssen wir sofort verbinden.

‫يجب أن نضمد الجرح فوًر ا‬.

das Wunder
‫ العجيبة‬/ ‫المعجزة‬

1. Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.
‫ كانت معجزة أن شيًئا خطيًر ا لم يحدث‬،‫سقطت عن الدراجة‬.

2. Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.
‫ ليس من العجيب أن السروال لم يعد مناسًبا‬،‫أنت تأكل الكثير من الشوكوالتة‬.

wunderbar
‫رائع‬

1. Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.

‫كان لدينا طقس رائع طوال اإلجازة‬.

2. Diese Schokolade schmeckt wunderbar.

‫هذه الشوكوالتة طعمها رائع‬.

wunderschön
‫ رائع‬/ ‫جميل جًدا‬

1. Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.

‫ كانت رائعة‬.‫قمنا برحلة‬.
2. Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.
‫اشتريت لنفسي فستاًنا رائًعا‬.

sich wundern
‫ يندهش‬/ ‫يتعجب‬

1. Es hat mich gewundert, dass das Essen hier so günstig ist.

‫أدهشني أن الطعام هنا رخيص جًدا‬.

2. Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?
‫ ما األمر؟‬.‫أتعجب أنك عدت من المدرسة مبكًر ا‬

sich wünschen
‫يتمنى‬

1. Ich wünsche Ihnen alles Gute.

‫أتمنى لك كل خير‬.

2. Was wünschst du dir zum Geburtstag?

‫ماذا تتمنى في عيد ميالدك؟‬

3. Wünsch mir Glück!

‫!تمنى لي الحظ‬

der Wunsch
‫ األمنية‬/ ‫الرغبة‬

1. Haben Sie sonst noch einen Wunsch?

‫هل لديك رغبة أخرى؟‬

2. Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.

‫مع أطيب التمنيات لك ولعائلتك‬.

die Wurst
‫النقانق‬
Diese Wurst ist mir zu fett.
‫هذه النقانق دهنية جًدا بالنسبة لي‬.

wütend
‫غاضب‬

Warum bist du so wütend?

‫لماذا أنت غاضب هكذا؟‬

die Zahl
‫العدد‬

1. Können Sie die Zahl bitte wiederholen?

‫هل يمكنك تكرار الرقم؟‬

2. Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.

‫عدد مستخدمي اإلنترنت يزداد باستمرار‬.

die Anzahl
‫ العدد‬/ ‫الكمية‬

Eine Anzahl der Teilnehmer war groß.

‫كان عدد المشاركين كبيًر ا‬.

zahlen
‫يدفع‬

1. Herr Ober, zahle bitte!

‫ الحساب من فضلك‬،‫!النادل‬

2. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.

‫ يورو غرامة‬60 ‫لم يكن لدي تذكرة واضطررت لدفع‬.

3. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.

‫علينا دفع ضرائب أكثر في العام القادم‬.
die Zahlung
‫الدفع‬

Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.

‫يرجى ذكر رقم الفاتورة عند الدفع‬.

zählen
‫ َيحسب‬/ ‫يعد‬

1. Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.

‫يرجى عّد النقود المتبقية فوًر ا‬.

2. Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.

‫ابني يستطيع العد حتى مئة‬.

3. Ich zähle auf dich!

‫!أنا أعتمد عليك‬

der Zahn
‫ الضرس‬/ ‫السن‬

Der Zahn tut mir schon lange weh.

‫سني يؤلمني منذ فترة طويلة‬.

die Zahnpasta
‫معجون األسنان‬

Die neue Zahnpasta riecht sehr gut.

‫معجون األسنان الجديد رائحته طيبة جًدا‬.

die Zange
‫ الكالبة‬/ ‫الزرادية‬

Um das Fahrrad zu reparieren, brauchst du eine Zange.

‫إلصالح الدراجة تحتاج إلى زرادية‬.
das Zeichen
‫اإلشارة‬

Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.
‫يرجى البدء فقط عندما أعطيك إشارة‬.

das Verkehrszeichen
‫إشارة المرور‬

Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.

‫أطفالي يتعلمون إشارات المرور حالًيا في المدرسة‬.

zeichnen
‫يرسم‬

Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.

‫ابنتي تستطيع الرسم بشكل جيد‬.

die Zeichnung
‫الرسم‬

Das ist eine schöne Zeichnung.

‫هذا رسم جميل‬.

zeigen
‫ يري‬/ ‫ُيظهر‬

1. Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.

‫من فضلك أرني واجباتك المنزلية‬.

2. Der Bahnhof ist nicht weit entfernt. Ich zeige Ihnen den Weg.
‫ سأريك الطريق‬.‫المحطة ليست بعيدة‬.

3. Komm her! Ich zeige dir etwas.

‫تعال إلى هنا! سأريك شيًئا‬.
die Zeile
‫السطر‬

Das Wort steht in der fünften Zeile von oben.

‫الكلمة في السطر الخامس من األعلى‬.

die Zeit
‫الوقت‬

1. Ich habe heute keine Zeit.

‫ليس لدي وقت اليوم‬.

2. Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.

‫ لدينا الكثير من الوقت‬.‫ال يزال الوقت مبكًر ا‬.

3. Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?

‫في أي وقت تكون عادة في المنزل؟‬

4. Um diese Zeit ist hier wenig los.

‫في هذا الوقت ال يحدث الكثير هنا‬.

der Zeitpunkt
‫ الوقت المحدد‬/ ‫اللحظة‬

Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.
‫ هذه ليست لحظة مناسبة للزيارة‬.‫إنه مريض‬.

zurzeit
‫حالًيا‬

Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.

‫لدي الكثير من العمل حالًيا‬.

die Zeitschrift
‫المجلة‬
Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.
‫أشتري هذه المجلة كل أسبوع‬.

die Zeitung
‫الجريدة‬

Ich lese manchmal Zeitung.

‫أقرأ الجريدة أحياًنا‬.

das Zelt
‫الخيمة‬

Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.

‫نقوم برحلة تخييم ونأخذ خيمة معنا‬.

zelten
‫يخّيم‬

Ich habe noch nie gezeltet.

‫لم أخيم من قبل‬.

zentral
‫مركزي‬

Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.

‫نبحث عن شقة من غرفتين في موقع مركزي‬.

das Zentrum
‫المركز‬

1. Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.

‫ال يوجد تقريًبا أماكن لركن السيارات في المركز‬.

2. Es gibt ein neues Zentrum mit vielen Geschäften. Es wird am Samstag eröffnet.
‫ سيتم افتتاحه يوم السبت‬.‫يوجد مركز جديد به العديد من المتاجر‬.
zerstören
‫يدّمر‬

Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

‫العاصفة دمرت العديد من المنازل‬.

das Zertifikat
‫الشهادة‬

Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat.

‫ سأحصل على شهادة‬،‫إذا نجحت في االمتحان‬.

der Zettel
‫ المذكرة‬/ ‫الورقة‬

Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.

‫هل لديك ورقة لي؟ يجب أن أكتب شيًئا‬.

das Zeug
‫ الحاجيات‬/ ‫األشياء‬

Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer
getan.
‫ماذا فعلت بأشيائي؟ – وضعت كل حاجياتك في غرفتك‬.

der Zeuge
‫الشاهد‬

Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.

‫الشرطة ما زالت تبحث عن شهود للحادث‬.