GERMAN

(Second Language)
(Three Hours)
Answers to this paper must be written on the paper provided separately.
You will not be allowed to write during the first 15 minutes.
This time is to be spent in reading the question paper.
The time given at the head of this paper is the time allowed for writing the answers.
___________________________________________________________________________
Attempt all questions.
The intended marks for questions or parts of questions are given in brackets .
______________________________________________________________________________

Question 1

Write a composition in German on one of the following topics.

Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz über eins der folgenden Themen! [20]

• Sport treiben als Hobby.

(ii) Die Wichtigkeit der Fremdsprache.
(iii) Wenn ich eine Schulleiterin/ein Schulleiter wäre!
(iv) Das Leben auf dem Land : Vorteile und Nachteile.

ODER
Write a small text on the picture given below:
Schreiben Sie einen kleinen Text über das Bild:

Question 2

Write a letter in German on any one of the following topics. 15

Schreiben Sie einen Brief über eins der folgenden Themen.

Sie haben heute im Büro das Abschiedsparty und Sie sind von Ihrem Chef für das Party
eingeladen. Sie haben Kopfschmerzen und Fieber und können nicht zum Party gehen.
Schreiben Sie eine Entschuldigungsbrief an Ihren Chef und erklären Sie ihm, warum Sie
nicht kommen können!
(ODER)

Sie kommen aus Deutschland und Ihre Freundin aus Indien möchte Sie besuchen.
Schreiben Sie ihr einen Brief und beschreiben Sie sie über die Sehenswürdigkeiten in
Ihrer Stadt. Was schlagen Sie einem Besucher ?

Question 3

Read the following texts and answer the questions that follow:
Bitte lesen Sie die folgenden Texte und beantworten Sie die Fragen:
Text 1
• Ist das ein Filmstar? • Er ist Deutschlehrer und • Sie ist Englischlehrerin
Nein, das ist eine ganz locker. Er vergisst und hat ein Notenbuch.
Lehrerin. Sie ist sehr fast immer etwas die Sie sagt die Noten nicht.
modern . Manchmal Tasche oder das Buch. Aber wir wissen die
haben wir die Hausauf- Aber das macht nichts. Noten. Sie vergisst
gaben nicht. Dann sagt Und wenn wir etwas nämlich das Notenbuch
sie ganz leise : ,,So geht vergessen, das Heft zum immer in der Klasse.
das nicht!“ Aber sie Beispiel, dann macht das ( Frau. Krauß)
wird nie böse. (Fräulein. auch nichts. (Herr.
Klein) Schneider)

• Wer ist das? Schreibe die Namen! [1× 3= 3]

Sie unterrichtet eine Weltsprache ________Fraulen klein___________________
Sie ist sehr nett und freundlich ___Herr
schneider__________________________
Er ist sehr langweilig ______Frau KrauB_______________________________
(b) Wie steht das im Text? Unterstreiche im Text! [2]
• Er ist ruhig auch wenn er etwas vergisst.
• Sie ist so schön wie eine Filmschauspielerin.
• Wir finden ihre Hefte im Unterricht.
• Sie spricht nicht so laut!

Text 2
Tim ist Tom
Tim und Tom sind Zwillinge. Sie gehen in die Realschule. Tim geht in die 8a. Tom geht
in die 8b. Tim ist ein guter Schüler. Er hat in Mathe und Geschichte eine Eins. In den
anderen Fächern hat er eine Zwei. Nur in Musik ist er nicht so gut. Da hat er eine Vier.
Tom ist leider kein guter Schüler. In Mathe hat er eine Fünf, in Deutsch, Englisch und
Physik ein Vier. Nur in Musik ist Tom sehr gut. Tom ist sogar in der Schülerband. Er
spielt Gitarre und singt. Seine Band spielt Lieder von deutschen Gruppen.
Am Dienstag schreibt Tom eine Mathearbeit. Das ist blöd. Denn am Montag hat Tom ein
Konzert mit seiner Band. Das heißt : Noten und Liedertexte lernen. Da hat er keine Zeit
für Mathematik. Doch Tom hat eine Idee. Er spricht mit Tim. Denn Tim hat am Dienstag
Wandertag. Da macht es nichts, wenn er nicht da ist. Er wandert einfach nicht mit. Tim
schreibt Toms Klassenarbeit. Und Tom lernt Liedertexte. Toll, wenn man ein Zwillinge
ist. Doch nicht so toll: Tim schreibt den falschen Namen auf die klassenarbeit: Tim. Nicht
Tom. Was nun?
Was ist richtig? Kreuze an!
• In welche Klasse gehen die Zwillinge Tim und Tom?
□ In die Realschule y□ In die 8a □ In die 8a und 8b
2. Was macht Tom in der Schülerband?
□ Er schreibt eine Mathearbeit y□ Er spielt Gitarre und singt. □ Er spielt und singt
auf Englisch.
3. Was ist am Dienstag los?
□ Tim hat Wandertag und Tom hat ein Konzert. y□ Tim wandert und Tom hat keine
Zeit für Mathematik. □ Tim hat Wandertag und Tom hat eine Matherarbeit.
4. Was für eine Idee hat Tom?
y□ Tim macht den Wandertag nicht mit und schreibt Toms Klassenarbeit.□ Tom
lernt Liedertexte und schreibt die Klassenarbeit.□ Tim lernt Liedertexte und
schreibt Toms Mathearbeit.
5. Geht alles gut?
□ Ja, Tim schreibt Toms Namen auf die Klassenarbeit. □y Nein, Tim schreibt den
 falschen Namen auf die Klassenarbeit. □ Ja, denn es it toll, wenn man ein
Zwilling ist.

[5 × 1 = 5]
Question 4
• Fill in the blanks. (one word per blank)
Bitte ergänzen Sie! (Pro Lücke ein Wort) 4

• A : Ich gehe _____zu__Kino. Kommst du mit?

B: Tut mir Leid. Ich muss heute zu Hause bleiben und ______meine
Examen studieren.

• A: Ich trinke gern abends Tee aber mein Vater trinkt __-_______Bier als
Tee.
B: Ich trinke am __________ Wein und nicht Bier oder Tee.

• Make sentences with following elements: [6]

Bitte bilden Sie Sätze!

• Meine Eltern, nach, im Dezember, Ich, machen, Ausflug, Regensburg, und.

• Disco, du, können, in, gehen, morgen. wir gehen in morgen?Koont du
komme
• Frau. Siegenthaler, bitte, mir, Sie, helfen.

• Complete the following sentences. [5]

Bitte ergänzen Sie die folgenden Sätze!

• Der März hat mehr Tage, als februar______________________________.

• Ein Klavier ist teurer, _zwar ich guitar
kaufe________________________________.
• Wir möchten an den Rhein fahren, ____wir auto mit
gehen__________________.
• Er macht einen Spaziergang, _es ist gut vor er
health_________________________.
• Könnt ihr mir sagen, __wo ist du
hause______________________________.
Question 5
(a) Translate the following passage into English.
Übersetzen Sie den Text ins Englische. [5]
Die Familie Gleim hat ein großes Hause und einen Garten, zwei Schweine und eine
Kuh gehabt. Im Sommer hat es viel Arbeit gegeben. Bettina erzählte, dass ihr Vater bei
der Post gearbeitet hatte. Ihre Mutter war Hausfrau. Betinnas Großvater hat auch im
Hause gewohnt. Bis 1965 ist er auch bei der Post gewesen. Betinna ist auf das
Wilhelm Gymnasium gegangen. Sie hat Erdkunde und Kunst sehr interessant gefunden.
Sie hat auch ein eigenes Zimmer und einen Schreibtisch gehabt. Am Nachmittag hat sie
oft Klaus und Simone getroffen. Bettina hat auch eine Schwester, Gudrun. Gudrun ist
26. Sie hat einen netten Freund und wohnt nicht bei der Familie.

(b) Translate the following text in to German.

Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche. [5]
I have a problem with my brother. He is called Robert and is two years older than me.
Till now we both had a nice relationship. But now my brother is annoying. My brother
takes my car and motorbike often and he does not ask me once. Yesterday, for example,
it happened again. Three days ago I was in another city. I had saved quite a lot and for
more than three years. I have never been on a holiday since last three years. When I
returned home yesterday my car was missing and there was no petrol in the motorbike.
I was very angry and when I spoke to my brother he said that I should be more tolerant.
I must talk to him with respect because he is older than me.

(c) Write a short dialogue.

Schreiben Sie einen kleinen Dialog! [10]
In der Boutique!

• Sag mal, steht ___in______ das Kleid?

• Ja, ich finde, das steht dir.
• Und wie findest du die Farbe?
• Die ___farbe_____mir ganz gut.
• Aber das ist ja __euro__38! Das _______ mir nicht!
• Kannst du mir mal die Bluse rübergeben? - Danke. ______ finde ich wirklich
schick.
Aber 95 Euro! Das ist mir viel zu __teuer_______!

• Du, ich glaube, ich habe die gleiche. Die _______ ich dir leihen!
• Danke. Das ist aber wirklich lieb von ______! mache_______ dafür einen Pullover.
Du Wirst ihn sicher sehr schoen finden. Den zeige ich dir, __wenn_____ wir zu
Hause sind.

4 Dasleben auf dem land :nachteile und vorteile

das Land ist ein sehr ruhiger Ort.Das Land ist nicht sehr teuer.Das Land futte ist
frischer und nicht beararbeitet wie die stadt.Auf dem Land ist es einfacher zu
atmen, da es nicht viele Gebäude und keine Fabriken gibt, die die Luft
verschmutzen.ich wollen lebe in das land aber es gibt mehr Jobs in der Stadt.Der
stadt habe alles neue technology in alle shoppe.Der stadt habe alles junk food das die
leute lieben.Der stadt ist groBer als das land.Der Stadt also habe mehr nachtiele. Der
Stadt ist schmutzig, teuer, mit viel Armut.Das Land Also habe mehr nachteile.Das
land nicht habe Bahnhof,Hospital und restraunt.Das Land ist erschwinglicher als die
Stadt, da in der Stadt alles überteuert ist, aber das kommt letztendlich auf die
persönlichen Vorlieben an, wo man wohnen möchte.

German to English
The Gleim family had a big house and a garden, two pigs and a cow. In the summer
there was a lot of work. Bettina told that her father had work at the post office. Her
mother was a housewife. Bettina's grandfather also lived in the house. He also
worked at the post office till 1965. Betinna went to the Wilhelm Gymnasium. She
found geography and art very interesting. She also had her own room and a desk. In
the afternoon she often met Klaus and Simone. Bettina also has a sister, Gudrun.
Gudrun is 26. She has a nice friend and does not live with the family.

english to german
ich habe ein Problem mit meinem Bruder. Er heißt Robert und ist zwei Jahre älter als
ich. Bis jetzt hatten wir beide ein gutes Verhältnis zueinander. Aber jetzt ist mein
Bruder ärgerlich. Mein Bruder nimmt oft mein Auto und mein Motorrad und er
fragt mich nicht ein einziges Mal. Gestern, zum Beispiel, ist es wieder passiert. Vor
drei Tagen war ich in einer anderen Stadt. Ich hatte ziemlich viel gespart und das
schon seit mehr als drei Jahren. In den letzten drei Jahren war ich noch nie im
Urlaub. Als ich gestern nach Hause kam, war mein Auto verschwunden und das
Motorrad hatte kein Sprit mehr. Ich war sehr wütend, und als ich mit meinem
Bruder sprach, sagte er, ich solle toleranter sein. Ich muss mit ihm respektvoll
reden, weil er älter ist als ich.
Letter

Lieber Shania,
Ich hoffe, Sie sind gesund und munter.Ich habe gehört, dass du nach Deutschland
kommst.Ich möchte dich anrufen, um bei mir zu bleiben. Es wird Spaß machen, da
ich die Stadt und alle Orte zeigen kann, die du in meinem Heimatland besuchen
kannst. Du solltest auf jeden Fall deutsche Speisen wie Wurst, Schnitzel und
Sauerkraut probieren. Wir können auch zu allen touristischen Attraktionen gehen.
Ich kann Ihr Land später besuchen.
viele GruBe
Aadi