Version 01.

2025/26

Parts and Engines

2025/26
Inhaltsverzeichnis / Index

DEUTSCH
Wir sichern professionelle Mobilität – weltweit 2
Qualitätssicherung 3
Produktpor琀昀olio PKW 4
Au昀戀au Ar琀椀kelnummern 5

ENGLISH
We ensure professional mobility – worldwide 6
Quality assurance 7
Product por琀昀olio cars 8
Part numbers 9

CUMMINS 10

DAF 22

DEUTZ 48

IVECO 84

MAN 102

MERCEDES-BENZ 182

RENAULT TRUCKS 302

SCANIA 320

VOLVO / VOLVO-PENTA 354

Lu昀琀federbälge / Air bellows 408

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

WIR SICHERN PROFESSIONELLE MOBILITÄT - WELTWEIT

Seit der Gründung 2010 hat sich OE Germany zu einem der weltweit führenden Systemanbieter für
Motoren, Aggregate und Motorenkomponenten in Erstausrüstungsqualität etabliert. Damit setzt
OE Germany ein deutliches Zeichen als zuverlässige Partner für alle wich琀椀gen Motorkomponenten.

OE Germany entwickelt und fer琀椀gt alle Produkte in enger Zusammenarbeit mit interna琀椀onalen
Herstellern gemäß den Vorgaben der Automobilindustrie. Durch die langjährige Erfahrung
und Exper琀椀se kann OE Germany die höchste Qualität und Leistungsfähigkeit garan琀椀eren.

OE Germany legt großen Wert auf Innova琀椀onen und kon琀椀nuierliche Verbesserung, um stets die
besten Lösungen zu bieten.

Verlassen Sie sich auf OE Germany, um hochwer琀椀ge Motoren, Aggregate, Turbolader und
Ersatzteile zu erhalten, die den anspruchsvollen Standards der Automobilindustrie entsprechen.
OE Germany steht Ihnen als verlässlicher Partner zur Seite, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und
um gemeinsam erfolgreich zu sein.

IHR SYSTEMLIEFERANT - MECHANISCHE FERTIGUNG MOTORENWERK ESSLINGEN

Mit größter Sachkenntnis und Präzision widmen wir uns den Motoren namha昀琀er Hersteller und
deren einzelnen Komponenten, sowie komple琀琀er Antriebseinheiten von:

• Nutzfahrzeugen
• Gas- und Industrieaggregaten
• LKW
• PKW

Für unsere Kunden mon琀椀eren wir die gesamte Bandbreite an Motoren und Komponenten aus-
schließlich mit Neuteilen.
OE Germany steht für eine wirtscha昀琀liche Lösungen rund um den Motor.

Der Motor wird nach den Vorgaben der OEM-Hersteller einbaufer琀椀g mon琀椀ert und ausgeliefert.
2 Wir sichern professionelle Mobilität – weltweit
 DEUTSCH
QUALITÄTSSICHERUNG

Qualität hat eine große Bedeutung für OE Germany. Wir setzen in allen Bereichen unser
zer琀椀昀椀ziertes, interna琀椀onal anerkanntes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2015 ein.
Zu unseren besonderen Stärken zählt ein hoher Spezialisierungsgrad auf Produkte mit steigendem
Bedarf im fortgeschri琀琀enen Reparaturzyklus des Motors. Weltweit helfen wir unseren Kunden so, ihre
Maschinen oder Nutzfahrzeuge mit Diesel- oder Gasmotoren zeitwertgerecht zu reparieren oder neu
auszusta琀琀en.

TURBOLADER

OE Germany Turbolader sind ausschließlich mit qualitätsgeprü昀琀en

Komponenten ausgesta琀琀et. Dies erfordert ein Höchstmaß an F&E-,
Produk琀椀ons- und Produktkompetenz. Weltweit sind die Produk琀椀onsstä琀琀en
zur Entwicklung der OE Germany Turbolader nach ISO 9001 und ISO/
TS 16949 zer琀椀昀椀ziert. Dadurch ist sichergestellt, dass ausschließlich auf
Produk琀椀onslinien und nach Vorgaben der Erstausrüstung (OEM) gefer琀椀gt wird.
Neben der Produktentwicklung hat OE Germany in den letzten en Jahren
umfangreich in Fer琀椀gungsprozesse inves琀椀ert.

SERVICE

Sichere Konservierung und Verpackung sowie maßgeschneiderte Transportlösungen, auch im

interna琀椀onalen Bereich, gehören bei uns zum Tagesgeschä昀琀.
Ergänzende Ersatzteile zu Ihrer Reparaturlösung werden gerne nach Ihren Wünschen mitgeliefert.

www.oe-germany.com Qualitätssicherung 3
PRODUKTPORTFOLIO PKW

Unsere Stärke liegt in unserem ausgewählten Produktsor琀椀ment Gummi-Metall und Powertrain-/

Fahrwerk-Komponenten für den Independent A昀琀ermarket (IAM).

Gummi-Metall-Teile in Personenkra昀琀wagen (PKWs) spielen eine entscheidende Rolle bei der Fahr-
zeugdynamik, dem Fahrkomfort und der Langlebigkeit:

• Motor- und Getriebelagerung (Gummimetall)

• Ausrücklager
• Buchse
• Längslenker, Querlenker, Federlenker, Führungslenker
• Hydrolenker, Di昀昀eren琀椀al
• Federbeinstützlager
• Gelenkscheibe
• Getriebelager
• Motorlager, schaltbare Motorlager

HOHE VERFÜGBARKEIT UND SCHNELLE LIEFERUNG

Eine umfangreiche Lagerbevorratung, die hohe Verfügbarkeit von

über 95 % des Katalogprogramms und proak琀椀ve Inves琀椀琀椀onen in
die Produktentwicklung sind wich琀椀ge Grundlagen für unseren
kundenspezi昀椀schen Service.

Auf diesen Grundlagen und mithilfe durchdachter

Logis琀椀kprozesse sind wir in der Lage, benö琀椀gte Teile
schnell auf allen Kon琀椀nenten zur Verfügung zu stellen.
Somit ermöglichen wir weltweit eine sehr hochwer琀椀ge und dennoch ÜBER 5.000 PRODUKTE
preiswerte Grundüberholung bzw. Reparatur von aktuellen und UND 120.000 FAHRZEUG-
bewährten Motorbaureihen verschiedener Hersteller. Das breite eigene VERWENDUNGEN
Sor琀椀ment ergänzen wir durch Zukäufe bei zahlreichen namha昀琀en
europäischen Ersatzteilherstellern.

4 Produktpor琀昀olio PKW
Au昀戀au Ar琀椀kelnummern
OE Germany Ar琀椀kelnummer
02 0300 083602

DEUTSCH
Fabrikat Produktgruppe Motortyp
01 Mercedes-Benz 0100 Kurbelgehäuse
02 MAN 0106 Ölwannen
03 Volvo / Volvo-Penta 0109 Shortblöcke
04 Deutz 0110 Zylinderlau昀戀uchsen
05 Scania 0111 O-Ringe
06 DAF 0119 Zylinderlau昀戀uchsen mit O-Ringen
07 Iveco 0120 Zylinderköpfe ohne Ven琀椀le
08 Renault Trucks 0121 Zylinderkopfschrauben
09 Cummins 0122 Ven琀椀lführungen
0123 Ven琀椀lsitzringe
0129 Zylinderköpfe mit Ven琀椀len
0300 Kurbelwellen
0310 Pleuelstangen
0314 Hauptlager
0315 Pleuellager
0320 Kolben
0321 Kolbenringsätze
0329 Kolben/Zylinder
0330 Schwungräder
0500 Nockenwellen
0510 Ven琀椀lstössel
0511 Stösselstangen
0519 Kipphebel - Zusammenbau
0520 Ven琀椀le
0960 Turbolader
1300 Kompressoren - Zusammenbau
1390 Hydraulikpumpen
1400 Saugrohre & Krümmer (allgemein)
1500 Kra昀琀sto昀昀pumpen
1800 Ölpumpen
1820 Ölkühler
2000 Wasserpumpen
2010 Wasserpumpen - Rep. Satz
2050 Riemenspanner
2051 Spannrollen
2052 Umlenkrollen
3000 Dichtungssätze

www.oe-germany.com Au昀戀au Ar琀椀kelnummern 5

WE ENSURE PROFESSIONAL MOBILITY - WORLDWIDE

Since its founda琀椀on in 2010, OE Germany has established itself as one of the world‘s leading
system providers for engines, power units and engine components in original equipment quality.
OE Germany has thus set a clear example as a reliable partner for all important engine components.

OE Germany develops and manufactures all products in close coopera琀椀on with interna琀椀onal
manufacturers in accordance with the speci昀椀ca琀椀ons of the automo琀椀ve industry. Thanks to its many
years of experience and exper琀椀se, OE Germany can guarantee the highest quality and performance.

OE Germany a琀琀aches great importance to innova琀椀on and con琀椀nuous improvement in order to

always o昀昀er the best solu琀椀ons.

Rely on OE Germany for high-quality engines, power units, turbochargers and

spare parts that meet the demanding standards of the automo琀椀ve industry.
OE Germany is at your side as a reliable partner to ful昀椀ll your requirements and to be successful
together.

YOUR SYSTEM SUPPLIER - MECHANICAL PRODUCTION MOTORENWERK ESSLINGEN

With the greatest exper琀椀se and precision, we dedicate ourselves to the engines of well-known
manufacturers and their individual components, as well as complete drive units for:

• Commercial vehicles
• Gas and industrial gensets
• TRUCKS
• PASSENGER CARS

We assemble the en琀椀re range of engines and components for our customers using only new parts.
OE Germany stands for economical engine solu琀椀ons.

The engine is assembled and delivered ready for installa琀椀on according to the OEM manufacturer's
speci昀椀ca琀椀ons.

6 Professional mobility – worldwide

QUALITY ASSURANCE

Quality is very important to OE Germany. We apply our cer琀椀昀椀ed, interna琀椀onally recognized

quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001:2015 in all areas.
Our par琀椀cular strengths include a high degree of specializa琀椀on in products with increasing
demand in the advanced engine repair cycle. In this way, we help our customers worldwide to
repair or re昀椀t their machines or commercial vehicles with diesel or gas engines in a 琀椀mely manner.

TURBOCHARGER

OE Germany turbochargers are equipped exclusively with quality-tested

-tested
components. This requires the highest level of R&D, produc琀椀on and product
exper琀椀se. The produc琀椀on facili琀椀es for the development of OE Germany
turbochargers worldwide are cer琀椀昀椀ed to ISO 9001 and ISO/TS 16949. This
ensures that produc琀椀on takes place exclusively on produc琀椀on lines and in
accordance with original equipment manufacturer (OEM) speci昀椀ca琀椀ons.
In addi琀椀on to product development, OE Germany has invested extensively
in manufacturing processes in recent years.

SERVICE
ENGLISH

Safe preserva琀椀on and packaging as well as customized transport solu琀椀ons, also interna琀椀onally, are
part of our daily business.
We are happy to supply addi琀椀onal spare parts for your repair solu琀椀on according to your wishes.

www.oe-germany.com Quality assurance 7

PRODUCT PORTFOLIO CARS

Our strength lies in our selected product range of rubber-to-metal and powertrain/suspension
components for the independent a昀琀ermarket (IAM).

Rubber-metal parts in passenger cars play a decisive role in vehicle dynamics, driving comfort and
durability:

• Engine and transmission mounts (rubber-metal)

• Release bearing
• Bushing
• Trailing arms, wishbones, spring control arms, guide control arms
• Hydraulic control arm, di昀昀eren琀椀al
• Suspension strut support bearing
• Joint washer
• Transmission mounts
• Engine mounts, switchable engine mounts

HIGH AVAILABILITY AND FAST DELIVERY

Extensive stockholding, high availability of over 95% of the catalog range and
proac琀椀ve investment in product development are important founda琀椀ons
for our customer-speci昀椀c service.

On this basis and with the help of sophis琀椀cated logis琀椀cs processes,

we are able to provide the required parts quickly on all con琀椀nents.
This enables us to provide high-quality yet cost-e昀昀ec琀椀ve overhauls and
repairs of current and proven engine series from various manufacturers OVER 5,000 PRODUCTS
worldwide. We supplement our own wide range of products with purchases AND 120,000 VEHICLE
from numerous well-known European spare parts manufacturers. APPLICATIONS

8 Product Por琀昀olio Cars

Part Numbers
OE Germany part number
02 0300 083602

Brand Product Group Engine Type

01 Mercedes-Benz 0100 crankcases
02 MAN 0106 oil pans
03 Volvo / Volvo-Penta 0109 shortblocks
04 Deutz 0110 cylinder liners
05 Scania 0111 o-rings
06 DAF 0119 cylinder liners with o-rings
07 Iveco 0120 cylinder heads without valves
08 Renault Trucks 0121 cylinder head bolts
09 Cummins 0122 valve guides
0123 seat insert rings
0129 cylinder heads with valves
0300 cranksha昀琀s
0310 connec琀椀ng rods
0314 main bearings
0315 conrod bearings
0320 pistons
0321 piston ring sets
0329 pistons/cylinders
0330 flywheels
0500 camsha昀琀s
0510 valve tappets
0511 push rods
0519 rocker arms - assembly
0520 valves
0960 turbochargers
ENGLISH

1300 compressors - assembly

1390 hydraulic pumps
1400 suc琀椀on pipes & mainfolds (general)
1500 fuel pumps
1800 oil pumps
1820 oil coolers
2000 water pumps
2010 water pumps – repair kit
2050 belt tensioners
2051 tension pulleys
2052 guide pulleys
3000 gasket sets

www.oe-germany.com Part Numbers 9

CUMMINS
Inhaltsverzeichnis / Index
Kurbelgehäuse / Crankcases
Kurbelgehäuse / Crankcases 12

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads 13
Ven琀椀lführungen / Valve guides 14
Ven琀椀le / Valves 14

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 16

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 17

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 18

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Nockenwellen / Camsha昀琀s 19
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 19

10 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
 CUMMINS

CUMMINS
CUMMINS
Inhaltsverzeichnis / Index
Ölpumpen / Oil pumps
Ölpumpen / Oil pumps 20

Wasserpumpen / Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps 21

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 11

CUMMINS

Kurbelgehäuse
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment OE Germany part no Reference
B 3.9 R4 Konische Gewinde / tapered threads 09 0100 B40000 3903920
102
B 5.9 R6 „Storm“ 09 0100 B60000 3919648
102 3935943
C 8.3 R6 2 Thermostat Version 09 0100 C60001 3934900
114 3971411
ISB 3.9 R4 09 0100 ISB400 4089118
102

12 KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES
 CUMMINS

Zylinderköpfe

CUMMINS
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment OE Germany part no Reference
B 3.9 R4 ohne Ven琀椀le / without valves 09 0120 B40000 3920005
102
B 5.9 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 09 0120 B60000 3934747
102 “low swirl“
B 5.9 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 09 0120 B60001 3917287
102 “high swirl“ 3937458
C 8.3 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 09 0120 C60000 3802466
114 3922691
3922730
3936152
3936153
3936154
3936180
3938267
3968902
3973403
3973493
4938632
ISX 15 R6 mit Ven琀椀len / with valves 09 0129 ISX000 3683002
QSX 15 137 DOHC 3683986
4331387
4962732
5413782
5413784
ISX 15 R6 mit Ven琀椀len / with valves 09 0129 ISX150 5394198
137 SOHC

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 13

CUMMINS

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
ISC / QSC R6 A: 14 mm 09 0122 IS6000 4934063
ISL / QSL 114 B: 8 mm
L: 50 mm
EX/IN

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
4 B/BT 3.9 C R 4/6 D Ø: 45 mm 09 0520 B60000 105-35615
6 BT/BTA/BTAA 5.9 102 d Ø: 8 mm 3802005
6 B 5.9 C L: 129 mm 3802355
α: 30° 3901117
Euro 2 3920867
IN 4895187
4 B 3.9 C / 4 BT 3.9 R 4/6 D Ø: 42 mm 09 0520 B60001 105-35616
6 BT/BTA/BTAA 5.9 102 d Ø: 8 mm 3802356
6 B 5.9 C L: 129 mm 3901607
α: 45° 3920868
Euro 2 4895188
EX

14 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 CUMMINS

Zylinderköpfe

CUMMINS
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
6 C/CT 8.3 R6 D Ø: 52 mm 09 0520 C60000 105-35617
114 d Ø: 9,5 mm 3802275
L: 151 mm 3802463
α: 30° 3924472
IN 3924492
6 C/CT 8.3 R6 D Ø: 46 mm 09 0520 C60001 105-35618
114 d Ø: 9,5 mm 3802085
L: 151 mm 3902254
α: 45° 3921444
EX
ISB 3.9 R 4/6 D Ø: 33 mm 09 0520 ISB600 3802924
ISB 5.9 102 d Ø: 7 mm 3940735
L: 124 mm 4895052
α: 30°
Euro 3
IN
ISB 3.9 R 4/6 D Ø: 33 mm 09 0520 ISB601 3802967
ISB 5.9 102 d Ø: 7 mm 3940734
L: 124 mm 4895051
α: 45°
Euro 3
EX
ISC 8.3 R6 D Ø: 38 mm 09 0520 ISC600 105-35644
114 d Ø: 8 mm 3800340
L: 138 mm 3942588
α: 30°
IN
ISC 8.3 R6 D Ø: 38 mm 09 0520 ISC601 105-35645
114 d Ø: 8 mm 3800341
L: 138 mm 3942589
α: 45°
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 15

CUMMINS

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R4 ohne Lager / without bearings 09 0300 B40000 3907803
102 1702008
B 5.9 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 B60000 3907804
102
C 8.3 R6 ohne Lager / ohne Zahnrad 09 0300 C60000 3910968
114 without bearings / without gear
C 8.3 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 C60001 3907645
ISC 8.3 114 mit Zahnrad / with gear 3917320
3918776
3918986
3929037
ISB 3.9 R4 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISB400 2831067
102 4981226
4981640
5711238
ISB 4.5 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISB450 3974539
107
ISB 5.9 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISB600 2830476
102 4981227
ISB 6.7 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISB670 3968164
107 4934861
ISC 8.3 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISC600 3965006
114
ISB 8.9 R6 ohne Lager / without bearings 09 0300 ISL600 3965010
114 3965011

16 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS
 CUMMINS

Zylinderlau昀戀uchsen

CUMMINS
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R 4/6 A: 102 mm 09 0110 B40000 286 WV 02
B 5.9 102 C: 104,56 mm 3904166
ISB 3.9 L: 200,2 mm
ISB 5.9 ohne Dichtringe / without sealrings
C 8.3 R6 A: 125,68 mm 09 0110 C60000 3944344
ISC 8.3 114 C: 131 mm 3948095
ISCL 8.9 L: 234 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
ISB 4.5 R 4/6 A=C: 109,55 mm 09 0110 ISB000 3904167
ISB 6.7 107 L: 200 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
C 8.3 R6 A: 125,68 mm 09 0119 C60000 3800328
ISC 8.3 114 C: 131 mm 3944344
ISL 8.9 L: 234 mm
mit Dichtringen / with sealrings

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 17

CUMMINS

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R 4/6 D1: 40 mm 09 0310 B60000 3901569
B 5.9 102 D2: 73 mm 3942581
L: 192 mm 4943979
mit versetzten Fixiernasen /
with displaced loca琀椀ng lugs
C 8.3 R6 D1: 45 mm 09 0310 C60000 3971394
ISC 8.3 114 D2: 81 mm
ISCL 8.3 L: 216 mm
ISB 3.9 R 4/6 D1: 40 mm 09 0310 ISB000 4898808
ISB 5.9 102 D2: 73 mm 4943979
L: 192 mm
trapezförmig / trapezoidal

18 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 CUMMINS

Nockenwellen
Camsha昀琀s

CUMMINS
Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R4 09 0500 B40000 3925582
102 3929039
3929885
B 5.9 R6 09 0500 B60000 3914639
102 3929042
C 8.3 R6 09 0500 C60000 3923478
114
ISB 3.9 R4 09 0500 ISB400 3977547
102
ISB 5.9 R6 09 0500 ISB600 3979506
102
ISC 8.3 R6 09 0500 ISC600 3938163
114
ISL 8.9 R6 09 0500 ISL600 3966431
114

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 / 5.9 R 4/6 09 0510 C60000 3931623
C 8.3 102/114
ISB 3.9 / 5.9 R 4/6 bis Baujahr / un琀椀l year 2003 09 0510 ISB400 3942565
ISB 4.5 / 6.7 102/107
ISB 3.9 / 5.9 R 4/6 ab Baujahr / as of year 2003 09 0510 ISB600 3947759
ISB 4.5 / 6.7 102/107
ISC 8.3 R6 09 0510 ISC600 3945866
ISL 8.9 114

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 19

CUMMINS

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R4 09 1800 B40000 3926202
102 4939585
B 5.9 R6 09 1800 B60000 3926203
102 4939587
C 8.3 R6 09 1800 C60000 3415365
114 3930338
C 8.3 R6 09 1800 C60001 3966840
114
ISB 3.9 / 5.9 R 4/6 09 1800 ISB000 4897480
102
4 BT 3.9 / 6 BT 5.9 R 4/6 09 1800 ISB001 4939588
QSB 6.7 102/107
ISC 8.3 R6 09 1800 ISL600 3991123
ISCL 8.9 114

20 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 CUMMINS

Wasserpumpen

CUMMINS
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
B 3.9 R 4/6 09 2000 B00000 3286277
B 5.9 102
C 8.3 R6 09 2000 C60000 3802081
114 3806180
3913430
B 3.9 R 4/6 Verstärkte Riemenscheibe / 09 2000 ISB000 3286278
B 5.9 102 reinforced pulley 3802971
ISB 3.9 3903749
ISB 5.9 3913432
ISC 8.3 R6 09 2000 ISC600 3964791
ISL 8.9 114 3973114
4089647

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 21

DAF
Inhaltsverzeichnis / Index
Ölwannen / Oil pans new
Ölwannen / Oil pans 24

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats 25
Ven琀椀lführungen / Valve guides 25
Ven琀椀le / Valves 26

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 29
new Schwungräder / Flywheels 29
Zahnkränze / Ring gears 29

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 30

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zahnkränze / Ring gears 31
new
Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 32
Dichtringe / Sealrings 33
Abstreifringe / Scraper rings 33

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 34
new
Pleuelschrauben / Connec琀椀ng bolts 34

Kolben / Pistons
Kolben / Pistons 35
Kolbenringsätze / Piston ring sets 35

22 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
 DAF
Inhaltsverzeichnis / Index
Nockenwellen / Camsha昀琀s
new Nockenwellen / Camsha昀琀s 36
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 37

DAF
Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps
Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps 38

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

new Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps 39

Kompressoren / Compressors
Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads 40
Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits 41
Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons 42

Ölpumpen / Oil pumps

new
Ölpumpen / Oil pumps 43

Wasserpumpen / Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps 44

Riemenspanner / Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners 46
Umlenkrollen / Guide pulleys 46

Dichtungssätze / Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets 47

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 23

DAF

Ölwannen
Oil pans

Ölwannen / Oil pans

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MX 11 R6 06 0106 MX1100 1911475
123

24 ÖLWANNEN / OIL PANS

 DAF

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XF 95 R6 A: 48,11 mm 06 0123 XF9500 1 326 985
130 B: 39,7 mm
C: 7 mm
α: 20°
IN
XF 95 R6 A: 48,11 mm 06 0123 XF9501 1 346 851
130 B: 39,7 mm
C: 7 mm
α: 45°
EX

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
XE / XF … R6 A: 15,025 mm 06 0122 XF0000 1 313 683
130 B: 9,02 mm 1 628 843
L: 76,5 mm
IN/EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 25

DAF

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
CF 85 R6 D Ø: 45,5 mm 06 0520 XF9502 1 603 846
XF 95 130 d Ø: 9 mm 1 684 773
L: 163,6 mm
α: 20°
IN
CF 85 /IV R6 D Ø: 45,5 mm 06 0520 XF9503 1 644 097
XF 95 130 d Ø: 9 mm
L: 164,2 mm
α: 20
IN
CF 85.410 R6 D Ø: 45,46 mm 06 0520 XF1050 1 684 513
DF 105.410 130 d Ø: 10 mm 213 VE 31786 000
L : 169,38 mm 105-35648
α: 20°
1-rillig / 1 groove
IN
CF 85.410 R6 D Ø: 42,44 mm 06 0520 XF1051 1 678 541
DF 105.410 130 d Ø: 10 mm 213 VA 31787 000
L : 168,54 mm 105-35649
α: 30°
1-rillig / 1 groove
EX
GR 165/184/210 S1 R6 D Ø: 33 mm 06 0520 GR0000 1 404 919
107 d Ø: 7 mm
L : 124 mm
α: 30°
Euro 3
IN
GR 165/184/210 S1 R6 D Ø: 33 mm 06 0520 GR0001 1 404 918
107 d Ø: 7 mm 1 409 671
L : 124 mm 4 895 051
α: 45°
Euro 3
EX
PE / PR ... R6 D Ø: 40,5 mm 06 0520 CF7500 1 345 509
118 d Ø: 9 mm 105-35630
L : 158,1 mm 85-1319
α: 20°
IN

26 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DAF

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

PE / PR ... R6 D Ø: 37 mm 06 0520 CF7501 1 352 127

118 d Ø: 9 mm 86-1320
L : 154,3 mm 105-35631
α: 45°
EX
XF 95 R6 D Ø: 45,5 mm 06 0520 XF0000 1 307 654
130 d Ø: 9 mm
L : 163,6 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
Euro 2
IN
XF 95 R6 D Ø: 42,5 mm 06 0520 XF0001 1 327 029
130 d Ø: 9 mm
L : 158,7 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
Euro 2
EX
XE / XF ... R6 D Ø: 45,5 mm 06 0520 XF9500 1 342 220
130 d Ø: 9 mm 85-1313
L : 163,6 mm 105-35619
α: 20°
IN
XE / XF ... R6 D Ø: 42,5 mm 06 0520 XF9501 1 362 696
130 d Ø: 9 mm 1 654 942
L : 158,7 mm 86-1314
α: 45° 105-35620
EX
XF 105 R6 D Ø: 44 mm 06 0520 XF1052 1 789 874
MX 13 130 d Ø: 9,9 mm 1 912 976
303/315/340/355/375/390 L : 169,8 mm 2 015 130
α: 20°
IN
Euro 5/6
XF 105 R6 D Ø: 40,9 mm 06 0520 XF1053 1 783 722
MX 13 130 d Ø: 9,9 mm 1 741 505
303/315/340/355/375/390 L : 169,6 mm 2 015 131
α: 30°
EX
Euro 5/6

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 27

DAF

Kurbelwellen
Zylinderköpfe
Cranksha昀琀
Cylinder s
heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
MX 13 R6 D Ø: 44 mm 06 0520 MX1300 2 112 205
265/303/315/340/355/375/ 130 d Ø: 9,93 mm
390 L : 169,9 mm
IN
MX 13 R6 D Ø: 41 mm 06 0520 MX1301 2 112 207
265/303/315/340/355/375/ 130 d Ø: 9,91 mm
390 L : 166,37 mm
EX

28 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DAF

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
CE 136/162/184 C R6 ohne Lager / without bearings 06 0300 CE6000 1 399 631
102 LF45 / LF55 1 408 257
Euro 3
FR 103/118 R4 ohne Lager / without bearings 06 0300 FR4000
FR 136/152 107 LF45 / LF55
Euro 5
GR 165/184 R6 ohne Lager / without bearings 06 0300 GR6000
GR 210/220 107 LF45 / LF55
Euro 5

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

CF 75/85 R6 06 0330 XF1050 1 672 074

XF 105 130 1 697 674
1 805 150
PE 183/265 C R6 06 0330 CF7500 1 655 084
PR 183/265 S 118
XE / XF R6 Ø 430 mm 06 0330 X00000 1 333 196
130 161 Zähne / gear teeth 1 442 512

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

CF 75/85 R6 06 0331 XF1050 1 606 305

XF 105 130
XF 95 R6 06 0331 XF9500 1 289 964
130 1 314 188

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 29

DAF

Zylinderlau昀戀
Zylinder uchsen
/ Kolben
Cylinder /liners
Pistons

Zahnkränze / Ring
Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
gears
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #Teile Nr. Referenz
Engine type Ø mm Comment OE Germany part no. Reference

XF 250/280 M R6 06 0329 XF0000 213 70 90 OEG

XF 315/355 M 130

30 ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS
 DAF

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zahnkränze / Ring gears

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany Teile Nr. Referenz
Engine type Ø mm Comment OE Germany part no. Reference
DK … 1160 R6 A: 136,02 mm 06 0110 116000 1 699 329
LT ... 130 C: 143,6 mm 241 054
WS ... L: 288,3 mm 394 080
XE / XF ... H+F: 10,04 mm 396 080
5 382 000
213 WT 03 00
MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0110 MX1300 1 696 993
265/300/340/375 130 C: 157,6 mm 1 812 652
L: 267,85 mm 1 819 534
H+F: 12,03+0,95 mm 1 849 719
Euro 5/6 1 865 154
mit Abstreifring / with scraper ring 213 LW 00100 000
ohne Dichtringe / without sealrings
MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0119 MX1300 1 696 993
265/300/340/375 130 C: 157,6 mm 1 812 652
L: 267,85 mm 1 819 534
H+F: 12,03+0,95 mm 1 849 719
Euro 5/6 1 865 154
mit Abstreifring / with scraper ring 213 LW 00100 001
mit Dichtringen / with sealrings
MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0110 MX1301 1 949 832
265/300/340/375 130 C: 157,6 mm
L: 267,85 mm
H+F: 12,28+0,95 mm
Euro 5/6
mit Abstreifring / with scraper ring
ohne Dichtringe / without sealrings
Übermaß / oversize 0,25 mm
MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0119 MX1301 1 949 832
265/300/340/375 130 C: 157,6 mm
L: 267,85 mm
H+F: 12,28+0,95 mm
Euro 5/6
mit Abstreifring / with scraper ring
mit Dichtringen / with sealrings
Übermaß / oversize 0,25 mm

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 31

DAF

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference

MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0110 MX1302 1 942 478

265/300/340/375 130 C: 157,6 mm
L: 267,85 mm
H+F: 12,53+0,95 mm
Euro 5/6
mit Abstreifring / with scraper ring
ohne Dichtringe / without sealrings
Übermaß / oversize 0,50 mm
MX / MX13 R6 A: 146 mm 06 0119 MX1302 1 942 478
265/300/340/375 130 C: 157,6 mm
L: 267,85 mm
H+F: 12,53+0,95 mm
Euro 5/6
mit Abstreifring / with scraper ring
mit Dichtringen / with sealrings
Übermaß 0,50 / oversize 0,50
PE ... R6 A: 123,5 mm 06 0110 PE0000 1 298 412
RS 180/200/222 118 C: 133,6 mm 1 340 541
L: 262,0 mm 1 622 357
H+F: 10,06 mm 213 WT 09 00

32 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 DAF

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Dichtringe / Sealrings

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MX / MX13 R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 06 0111 MX1300
265/300/340/375 130 1 x EP 143 x 1,45 mm
2 x EP 146 x 157,4 x 5 mm
1 x FP 146 x 157,4 x 5 mm

Abstreifringe / Scraper rings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MX / MX13 R6 06 0112 MX1300 1 734 601
265/300/340/375 130

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 33

DAF

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BE 99/110/123 C R 4/6 D1: 40 mm 06 0310 BE0000 1 403 527
CE 136/162/184 C 102 D2: 73 mm
L: 192 mm
trapezförmig / trapezoidal
LF45 / LF55
Euro 3
CB / CD / CN / CS / CT ... R6 D1: 40 mm 06 0310 C60000
102 D2: 73 mm
L : 192 mm
LF45 / LF55

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference

85 CF R6 M10 x 1,5 x 60 mm 06 0311 CF0XF0 1 296 396

95 XF 130

34 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 DAF

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XF 250/280/315/355 M R6 06 0320 XF0000 213 70 00 OEG
130

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
WS 222/315 L R6 4,0 / 3,16 / 4,0 mm 06 0321 X00000
WS 242/295 /L 130 für Kolben / for piston:
WS 259/282 06 0320 XF0000 / 213 70 00 OEG
WS 268 /G/M
XE 250/315/390 C
XE 280/315/355/390 C1
XF 250/280 M
WS 222 G R6 4,0 / 3,16 / 4,0 mm 06 0321 XF0000
WS 225/259 130 für Kolben / for piston:
WS 242 G/L 06 0320 WS0000 / 213 65 00 OEG
WS 268/295/315 G/L/M
XE 250/280 C
XF 250/315 M

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 35

DAF

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
PR ... R6 CF 75 06 0500 CF7500 1 620 369
118 Euro 5 1 783 137
MX 265/300/340/375 R6 MX-Motoren / MX engines 06 0500 XF8500 1 678 946
130 2 002 046
XE 390 C/C1 R6 85 CF Euro 2 / CF 85 Euro 3 06 0500 XF9500 0 371 646
XF 280/315/355 M 130 95 XF Euro 2 / XF 95 Euro 3 1 335 373
1 371 646
1 395 378
1 609 221
1 615 597
MX … R6 XF105 06 0500 105000 1 687 747
130 ohne Motorbremse / without engine brake
WS ... R6 F95 06 0500 116000 0 398 560
130 1 306 923
1 309 623
1 602 127
MX 11 R6 IN 06 0500 MX1100 1 911 868
123 mit Motorbremse / with engine brake 2 126 626
Euro 6

MX 11 R6 EX 06 0500 MX1101 1 911 870

123 Euro 6 2 126 790

MX 11 R6 EX 06 0500 MX1102 1 911 869

123 Euro 6 2 133 680

MX 11 R6 EX 06 0500 MX1103 2 126 627

123 Euro 6

MX 13 R6 Euro 6 06 0500 MX1300 2 112 479

130 2 245 293
MX 13 R6 Euro 6 06 0500 MX1301 2 245 295
130
MX 13 R6 mit Motorbremse / with engine brake 06 0500 MX1302 1 872 340
130 Euro 6 2 002 049

MX 13 R6 ohne Motorbremse / without engine brake 06 0500 MX1303 1 946 790

130 Euro 6 2 002 050

36 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS
 DAF

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MX 13 R6 mit integrierter Ausgleichsscheibe / 06 0500 MX1304 2 002 048
130 with integrated shim
ohne / without DEB (DAF engine brake)
Euro 6
MX 13 R6 mit integrierter Ausgleichsscheibe / 06 0500 MX1305 2 002 051
130 with integrated shim
mit / with DEB (DAF engine brake)
Euro 6

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DK … 1160 R6 06 0510 116000 0 306 010
130 1 736 820
XE / XF ... R6 Rollenstössel / roller tappet 06 0510 XF9500 1 325 269
130 85 CF Euro 2 / CF 85 Euro 3 1 386 750
95 XF Euro 2 / XF 95 Euro 3 1 456 999
MX 13 R6 Rollenstössel / roller tappet 06 0510 MX1300 1 645 642
303/315/340/355/375/390 130 IN 1 458 993
MX 13 R6 Rollenstössel / roller tappet 06 0510 MX1301 1 458 994
303/315/340/355/375/390 130 EX 1 649 625
1 687 744
1 836 987
1 840 797
1 867 257

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 37

DAF

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Abstreifringe / Scraper
Hydraulikpumpen / Hydraulic
rings Pumps
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MX ... R6 06 1390 CF8500 1 687 826
XE / XF … 130 1 797 652
XE / XF ... R6 06 1390 CF8501 1 375 507
PE 228 C / PR 228 S 118/130

38 HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS

 DAF

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XF 95 ... R6 06 1500 XF9500 683 694
130 1 439 549
542 0489 10
542 0555 10

www.oe-germany.com KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS 39

DAF

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XE / XF ... R6 95 XF / CF 75/85 06 1320 XF9500 1 331 137
130 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 1 335 748
für Doppelkompressoren / 1 458 906
for double compressors:
1 310 523 / 1 451 651 - Ø 75 mm
XE / XF ... R6 CF 85 / XF 85 06 1320 XF9501 1 743 267
130 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
für Doppelkompressoren /
for double compressors:
1 736 785 - Ø 75 mm
XE / XF ... R6 CF 85 / XF 85 06 1320 XF9502 1 737 654
130 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
für Doppelkompressoren /
for double compressors:
162 844 / 1 604 420 - Ø 75 mm
MX ... R6 XF 105 06 1320 XF1050 1 679 247
130 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 912 518 920 2
für Doppelkompressoren /
for double compressors:
1 681 561 / 1 687 079 / 1 696 197 - Ø 85 mm

40 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS
 DAF

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XE / XF ... R6 CF 85 / XF 95 06 1322 XF9502 1 331 138
130 Dichtungssatz Zylinderköpfe / 1 743 718
gasket set cylinder heads: 1 743 719
06 1320 XF9501 / 1743267 - Ø 75 mm
06 1320 XF9502 / 1737654 - Ø 75 mm
XE / XF ... R6 95 XF / CF 75/85 06 1322 XF9501 1 331 146
130 Dichtungssatz Zylinderkopf / 911 504 003 2
gasket set cylinder head:
06 1320 XF9500 / 1458906 - Ø 75 mm
XE / XF ... R6 95 XF / XF 95 / CF 75/F85 06 1322 XF9500 1 331 139
130 Ven琀椀lsatz Zylinderköpfen / 1 331 140
valve set for cylinder heads: 1 331 141
1 458 906 - 06 1320 XF9500 / 1743267

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 41

DAF

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
XE / XF ... R6 95 XF / XF 95 / CF 75/85 06 1380 XF9500 0 513 860
130 für Doppelkompressoren /
for double compressors:
1 310 523 / 1 451 651 / 1 736 785 / 162
844 / 1 604 420 - Ø 75 mm
MX ... R6 XF 105 06 1380 XF1050 1283781
130 für Doppelkompressoren /
for double compressors:
1 681 561 / 1 687 079 / 1 696 197 - Ø
85 mm

42 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS
 DAF

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

DAF
DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DKV 1160 R6 F 3300/3600 06 1800 280000 680 705
DKX 1160 /ATI 130 F 95
DKZ 1160 /ATI
WS ...
XE / XF ... R6 F 85/95 / XF 95 / 95 XF 06 1800 F95000 682 560
130
XE / XF … R6 85 CF / CF85 / F 95 / XF 95 / 95 XF 06 1800 XF9500 683 322
WS … 130
MX / MX13 R6 06 1800 XF0000 1 644 099
265/300/340/375 130 1 666 762
1 698 645
1 840 521
MX 265/300/340/375 R6 06 1800 XF0001 1 698 646
130 1 840 522

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 43

DAF

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
CB / CN / CS / CT R6 F 45/55 06 2000 F45000 139 9689
102
DK 1160 R6 elektrischer Lü昀琀erantrieb / 06 2000 116000 1920 0100
DKX 1160 130 electric fan drive 288 619
DKZ 1160 /ATI F 2800/2900/3200/3300/3600 506 109
KV 1160 516 724
KS 1160 517 097
682 260
DK 1160 R6 Lü昀琀erantrieb Visco-Kupplung / 06 2000 116001 1920 0101
DKX 1160 130 fan drive visco-clutch 680 156
DKZ 1160 /ATI F 2800/2900/3200/3300/3600 682 262
KV 1160
KS 1160
65 CF / CF 65 R6 Flügelrad / impeller Ø 135mm 06 2000 F75001 1 426 628
F 65/75/85 104 683 585
LF 45/55
CF 65 R6 Euro 4/5 06 2000 CF7501 1 734 841
SF 75IV 107 1920 0115
MX ... R6 CF 85 / XF 105 06 2000 XF8500 1 664 762
130 1 778 280
1 828 162
931 147
PE / PF ... R6 CF 75/85 / XF 95 06 2000 CF7500 1441060
XE ... 118/130 1609854
683 580
PF ... R6 F 75 / 75 CF 06 2000 F75000 683 338
RS ... 118
WS 242/268 L R6 Einbauhöhe / daylight 145,5 mm 06 2000 116002 372 896
WS 295 130 681 653
WS 315 G 682 258
682 968
RS ... R6 75/85 CF / 95 XF 06 2000 XF9500 063 225
XF ... 130 1 609 871
683 225
683 386
XE / XF ... R6 85 CF / CF 85 06 2000 CF8500 1 282 029
130 95 XF / XF 95 1 399 150
1 399 336
1 609 853
272 508
683 579
MX 11 R6 Flügelrad / impeller Ø 116 mm 06 2000 MX1100 1 944 842
130 CF / XF / Futura 2 104 575
MX 11 R6 06 2000 MX1101 1 995 152
130 2 104 574
MX 13 R6 Flügelrad / impeller Ø 113 mm 06 2000 MX1300 1 949 545
130 CF / XF 2 104 579

44 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 DAF

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

MX 13 R6 Flügelrad / impeller Ø 106 mm 06 200 MX1301 1 949 546

130 CF / XF / Futura 2 104 580
MX 13 R6 06 2000 MX1302 1 912 939
130
MX 13 R6 06 2000 MX1303 1 949 539
130 2 104 577
CF 85 R6 06 2000 MX1304 1 859 821
95 XF / XF 95 130 1 942 598
MX 13 303/340/375 R6 Flügelrad / impeller Ø 106 mm 06 2000 MX1305 1 912 940
130 2 042 161
MX 13 R6 06 2000 MX1306 1 949 540
130 2 104 578
MX 300/340/375 R6 06 2000 MX3000 682 747
130
PX-7 R6 06 2000 PX7000 1707134
107 1715681

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 45

DAF

Dichtungssätze
Riemenspanner
Gasket
Belt tensioners
sets

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

FR 103/118/136/152 R 4/6 Breite / width 34 mm 06 2050 CF0000 1 704 635

GR 165/184/210/220 107 außen / outer Ø 73 mm 3 936 213
PX 7 CF 65 / LF 45/55 3 945 527
3 957 434
3 976 831
MX 11 ... R6 Breite / width 32 mm 06 2050 XF0000 1 878 397
MX 13 ... 130 außen / outer Ø 75 mm 1 929 107
CF / XF ... 2 019 364
CF 85 IV R6 Breite / width 31 mm 06 2050 XF1050 1 695 242
XF 95/105 130 außen / outer Ø 70 mm
CF 85 R6 Breite / width 32 mm 06 2050 XF1051 1 628 148
XF 95 130 außen / outer Ø 85 mm
CF 85 IV R6 Breite / width 38 mm 06 2050 XF1052 1 809 098
XF 95/105 130 außen / outer Ø 70 mm, 78 mm

Umlenkrollen / Guide pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
CF 85 IV R6 Breite / width 38 mm 06 2052 XF1050 1638696
XF 95/105 130 außen / outer Ø 78 mm
Außengewinde / outer thread: M10 x 1,5
Metall / metal

46 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 DAF

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets

DAF
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
ww
MX 265/300/340/375 R6 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / 06 3001 MX0000 279.660 OEG
130 gasket set, crankcase 683 658
mit Wellendichtring Kurbelwelle /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
MX 265/300/340/375 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 06 3002 MX0000 261.430 OEG
130 gasket set, cylinder head
mit Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with valve stem seal
MX 265/300/340/375 R6 Zylinderkopfdichtung / 06 3005 MX0000 905.990 OEG
130 cylinder head gasket
MX 265/300/340/375 R6 Ven琀椀ldeckeldichtung / valve cover gasket 06 3007 MX0000 005.520 OEG
130
MX 265/300/340/375 R6 Ölwannendichtung / oil pan gasket 06 3020 MX0000 248.400 OEG
130 1 643 512

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 47

DEUTZ - MWM
Inhaltsverzeichnis / Index
Kurbelgehäuse / Crankcases Kurbelgehäuse / Crankcases 50

Zylinderköpfe / Cylinder heads Zylinderköpfe / Cylinder heads 51

Kipphebel / Rocker arms 52
Ausgleichsringe / Shims 52
new
Ven琀椀lsitzringe / Valve seats 52
Ven琀椀lführungen / Valve guides 53
Ven琀椀le / Valves 54
Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts 60

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 62

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings 63
Pleuellager / Conrod bearings 63

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 64

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 65
Dichtringe / Sealrings 67

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 68

Pleuelschrauben / Big end bolts 70

48 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
 DEUTZ - MWM
Inhaltsverzeichnis / Index
Kolben / Pistons Kolben / Pistons 71
Kolbenringsätze / Piston ring sets 72

Nockenwellen / Camsha昀琀s Nockenwellen / Camsha昀琀s 73

Ven琀椀lstößel / Valve tappets 73

DEUTZ - MWM
Stößelstangen / Push rods 74
Schutzrohre / Protec琀椀ng tubes 74

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps 75

Ölpumpen / Oil pumps Ölpumpen / Oil pumps 77

Ölkühler / Oil coolers Ölkühler / Oil coolers 79

Wasserpumpen / Water pumps Wasserpumpen / Water pumps new 80

Riemenspanner / Belt tensioners Riemenspanner / Belt tensioners new 81

Dichtungssätze / Gasket sets Dichtungssätze / Gasket sets 82

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 49

DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Kurbelgehäuse
Cylinder heads
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #.
OE Germany
Referenz
# Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference Reference
F 4L 912 /W R4 04 0100 912004 0415 6243
100 0423 1744
F 6L 912 /W R6 Hauptlager / main bearing 04 0100 913000 0415 6226
F 6L 913 100/102 Ø 70 mm 0415 8919
BF 6L 913 T
BF 6L 913 /C R6 Hauptlager / main bearing 04 0100 913001 0415 6259
102 Ø 75 mm 0415 8915
BF 4M 1013 R4 mit Zylinderlau昀戀uchsen / with cylinder liners 04 0100 101304 0420 9414
108 0428 2829
BF 4M 1013 R4 mit Zylinderlau昀戀uchsen / with cylinder liners 04 0100 101314 0420 9413
TD/TCD 4L 2013 2V 108
BF 6M 1013 C/CP R6 04 0100 101306 0420 9415
BF 6M 1013 E/EC/ECP/FC 108 0428 2825
BF 6M 1013 M/MC/MCP 2054 4667
D 7 A-B/C-A/C-B TA
TAD 720 VE
TAD 721/722 GE/VE
TAD 732/733 GE
BF 6M 1013 R6 mit Zylinderlau昀戀uchsen / with cylinder liners 04 0100 101316 0420 9416
D 7 A-B/C-A/C-B TA 108 0425 9810
TD/TAD 720 GE/VE 0428 2826
TAD 721 VE 2053 7914
BF 4M 2012 R4 04 0100 201204 0428 9951
BF 4M 2012 C 101 0429 6581
BF 6M 2012 R6 04 0100 201206 0425 4635
BF 6M 2012 C 101 0428 2838
0428 9953
0429 6583
TCD 6L 2013 R6 04 0100 201306 0490 4406
108 0490 5832
0490 7535
0491 4032

50 KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES
 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 B R 3/4/6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 226001 1219 1007
TD 226 B 105 Einlassven琀椀l / intake vakve 30° 1302 8589
FL 912 R 2/3/4/5/6 mit Ven琀椀len / with valves 0415 8537

DEUTZ - MWM
04 0129 912000
FL/BFL 913 100/102 0423 0612
0423 1662
0423 6181
BFL 913 R 4/6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 913000 0415 8635
BFL 913 C 102 0415 9481
0423 2109
0423 2118
D 914 L3/4/5/6 R 3/4/5/6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 914000 0423 6671
102 0423 6889
F 3L 914 R3 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 914001 0423 4264
102 0423 4955
0423 4956
BF 6L 914 C R6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 914002 0423 6677
102
BF 4M 1013 R4 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 101304 0425 5259
108 0425 5291
0425 5949
BF 6M 1013 R6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 101306 0425 8234
108
TCD 4L 2013 4V R4 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 201304 0491 0987
108 0490 0612
0490 2631
0490 2868
0490 4884
0490 5684
TCD 6L 2013 4V R6 mit Ven琀椀len / with valves 04 0129 201306 0490 0635
108 0490 2632
0490 2869
0490 4886
0490 5686
0490 5941
0491 0979

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 51

DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Kipphebel / Rocker arms

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F 1/2L 511 R 2/3/4/5/6 04 0512 912000 0223 6736
FL 912 100/102
FL/BFL 913
FL/BFL 912 R 2/3/4/5/6 Kipphebelbock / rocker bracket 04 0513 912001 0337 1867
FL/BFL 913 100/102
FL/BFL 912 R 2/3/4/5/6 Kipphebelachse / rocker fulcrum 04 0513 912002 0223 7665
FL/BFL 913 100/102

Ausgleichsringe / Shims
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 511 R 1/2/3/4/5/6 H: 1,1 mm 04 0125 912000 0223 0216
FL 912 /W 100/102 I: 102,7 mm 0415 7654
FL 913 Dichtring Zylinderkopf / shim cylinder
BFL 913 /C/T head

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TCD 2013 R6 A: 36,8 mm 04 0123 201300 0490 0196
108 B: 28,4 mm 0490 0631
C: 7,5 mm 20789708
α: 30° 20833927
IN
TCD 2013 R6 A: 39,3 mm 04 0123 201301 0425 7717
108 B: 31,2 mm 0490 0636
C: 7,5 mm 20789701
α: 45° 20833930
EX

52 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

DEUTZ - MWM
ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 511 R 1/2/3/4/5/6 A: 15 mm 04 0122 912000 0223 2528
FL 912 /W 100/102 B: 8 mm
FL 913 /G L: 57,5 mm
BFL 913 /C/T IN/EX
FL 511 R 3/4/5/6 A: 15,20 mm 04 0122 912001 0223 3020
FL 912 /W 100/102 B: 8 mm
FL 913 /G L: 57,5 mm
BFL 913 /C/T Übermaß +0,20 / oversize +0,20
IN/EX
FL 511 R 3/4/5/6 A: 15,50 mm 04 0122 912002 0223 3021
FL 912 /W 100/102 B: 8 mm
FL 913 /G L: 57,5 mm
BFL 913 /C/T Übermaß +0,50 / oversize +0,50
IN/EX
BFM 1013 R 4/6 A: 15 mm 04 0122 101300 0420 1238
TCD 2013 2V 108 B: 9 mm 0450 1978
L: 62,75 mm 20405897
IN/EX
BFM 1015 V 6/8 A: 15 mm 04 0122 101500 0422 0708
TCD 2015 132 B: 8 mm
TCG 2015 L: 66 mm
IN/EX
BF 4M 2013 C R 4/6 A: 13 mm 04 0122 201300 0425 0074
BF 6M 2013 /C 98/101/108 B: 7,5 mm 0490 8629
TCD 4L 2012 4V L: 58,5 mm
TCD 6L 2013 4V IN/EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE/CYLINDERHEADS 53
DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 R 3/4/6 D Ø: 47 mm 04 0520 226002 1215 9606
D 226 B 105 d Ø: 9 mm
TD 226 L: 117 mm
TD 226 B α: 30°
TD 226 C 3-rillig / 3 grooves
IN
D 226 R 3/4/6 D Ø: 43 mm 04 0520 226003 1215 9608
D 226 B 105 d Ø: 9 mm
TD 226 L: 117 mm
TD 226 B α: 45°
TD 226 C 3-rillig / 3 grooves
EX
FL 912 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 43 mm 04 0520 912000 0415 3629
FL/BFL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0415 3773
F 1/2L 511 L: 133 mm 099 VE 30670
α: 45° 000
1-rillig / 1 groove
IN
FL 912 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 37 mm 04 0520 912001 0213 7300
FL/BFL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0415 3696
F 1/2L 511 L: 133 mm 0415 3697
α: 45° 099 VA 30671
1-rillig / 1 groove 000
EX
FL 912 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 43 mm 04 0520 912002 00 0830 7262
FL/BFL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0213 7301
F 1/2L 511 L: 133 mm 0213 7457
α: 45° 0415 3631
1-rillig / 1 groove 099 VE 30670
IN 100
FL 912 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 43 mm 04 0520 912003 0415 9136
FL/BFL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0415 9138
F 1/2L 511 L: 133 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN

54 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

DEUTZ - MWM
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 R 3/4/5/6 D Ø: 45 mm 04 0520 912004 0423 1479
FL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0423 4952
FL 914 L: 133 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN

FL 912 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 37 mm 04 0520 912005 0213 7300

FL/BFL 913 100/102 d Ø: 8 mm 0223 7221
F 1/2L 511 L: 133 mm 0337 1762
α: 45° 0337 1776
1-rillig / 1 groove 0415 3697
EX
BFL 913 /C/T R 4/6 D Ø: 43 mm 04 0520 913000 0415 3455
FL 914 102 d Ø: 8 mm 0415 9140
BFL 914/C L: 133 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
FL 511 R 1/2/3/4/5/6 D Ø: 37 mm 04 0520 912006 0415 9137
FL 912 /W 100/102 d Ø: 8 mm 0415 9139
FL/BFL 913 L: 133 mm 0423 1804
BFL 913 C/T α: 45° 099 VA 31025
FL 914 3-rillig / 3 grooves 000
EX
FL 1011 R 2/3/4 D Ø: 40 mm 04 0520 101100 0417 0898
FM 1011 91 d Ø: 8 mm 0427 1175
L: 124,7 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN
FL/BFL 1011 R 2/3/4 D Ø: 35 mm 04 0520 101101 0210 8184
FM/BFM 1011 91 d Ø: 8 mm 0417 0899
L: 124,7 mm 0417 8158
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 55

DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
BF 3M 1011 /F R 3/4 D Ø: 41,1 mm 04 0520 201100 0428 0048
BF 4M 1011 F 91 d Ø: 8 mm 0428 0350
L: 124,7 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN
BF 3M 1011 /F R 3/4 D Ø: 41,5 mm 04 0520 201101 0428 0052
BF 4M 1011 F 91 d Ø: 8 mm 0428 0404
L: 124,7 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
EX
BF 3M 1011 /F R 3/4 D Ø: 35,4 mm 04 0520 201102 0428 0049
BF 4M 1011 F 91 d Ø: 8 mm
L: 124,7 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
BFM 1012 R 4/6 D Ø: 41,7 mm 04 0520 101200 0420 8095
94 d Ø: 8 mm 0425 5216
L: 124,7 mm 0428 3374
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
BFM 1012 R 4/6 D Ø: 35,9 mm 04 0520 101201 0420 8096
94 d Ø: 8 mm 0425 5217
L: 124,7 mm 0428 3375
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
BFM 1013 C R 4/6 D Ø: 48 mm 04 0520 101300 0420 4014
BFM 1013 E 108 d Ø: 9 mm 0425 5254
BFM 1013 EC L: 139 mm 0428 3380
BFM 1013 ECP α: 30° 099 VE 31270
3-rillig / 3 grooves 000
IN

56 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

DEUTZ - MWM
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BFM 1013 C R 4/6 D Ø: 42 mm 04 0520 101301 0420 4015
BFM 1013 E 108 d Ø: 9 mm 0425 5255
BFM 1013 EC L: 139 mm 0428 3381
BFM 1013 ECP α: 45° 099 VA 31271
3-rillig / 3 grooves 000
EX
BFM 1013 FC R 4/6 D Ø: 48 mm 04 0520 101302 0428 3708
TCD 2013 2V 108 d Ø: 9 mm 0428 5263
L: 135,5 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
BFM 1013 FC R 4/6 D Ø: 42 mm 04 0520 101303 0428 3709
TCD 2013 2V 108 d Ø: 9 mm 0428 5957
L: 135,5 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
BFM 1015 V 6/8 D Ø: 46 mm 04 0520 101500 0422 0143
TCD 2015 132 d Ø: 8 mm 0422 6413
L: 133 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
BFM 1015 V 6/8 D Ø: 42 mm 04 0520 101501 0422 0142
TCD 2015 132 d Ø: 8 mm 0422 6412
L: 133 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
BFM 2012 R 4/6 D Ø: 41 mm 04 0520 201200 0425 4284
TCD 2012 2V 101 d Ø: 8 mm 0425 4934
L: 119,3 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 57

DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
BFM 2012 R 4/6 D Ø: 36,0 mm 04 0520 201201 0425 4285
TCD 2012 2V 101 d Ø: 8 mm 0425 4935
L: 119,4 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
TCD 2012 2V R 4/6 D Ø: 44,5 mm 04 0520 201202 0428 5985
101 d Ø: 8 mm
L: 121,2 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
TCD 2012 2V R 4/6 D Ø: 38,8 mm 04 0520 201203 0428 5986
101 d Ø: 8 mm 2079 8533
L: 121,2 mm 20798533
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
TCD 2013 4V R 4/6 D Ø: 38,2 mm 04 0520 201300 0490 0685
108 d Ø: 8 mm 0490 3005
L: 145,9 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
R 4/6 D Ø: 35,8 mm 04 0520 201301 0490 0686
108 d Ø: 8 mm 0490 3006
L: 145,9 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
TCD 2012 4V R 4/6 D Ø: 34,7 mm 04 0520 201302 0425 0137
BFM 2013 101/108 d Ø: 8 mm 0425 4232
BFM 2013 C L: 114,1 mm 0428 3378
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN

58 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

DEUTZ - MWM
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TCD 2012 4V R 4/6 D Ø: 33,5 mm 04 0520 201303 0425 0138
BFM 2013 101/108 d Ø: 8 mm 0425 4233
BFM 2013 C L: 157 mm 0428 3379
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
TCG 2016 V 8/12/16 D Ø: 46,0 mm 04 0520 201600 1234 4090
TCG 3016 132 d Ø: 9 mm 1234 4649
L: 152,72 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
Material: X45CrSi93 (1,4718) + valve seat stellited
TCG 2016 V 8/12/16 D Ø: 43,05 mm 04 0520 201601 1234 4091
TCG 3016 132 d Ø: 9 mm 1234 4650
L: 152,75 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
EX
Material: X50CrMnNiNbN219 (1,4882) + valve seat
stellited

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 59

DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 /W R 2/3/4/5/6 M12 x 210 mm 04 0121 912000 0210 1681
FL 913 100/102 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
BFL 913 /T
FL 914
BFL 913 /C R 3/4/6 M12 x 217 mm 04 0121 913000 0223 8632
BFL 914 /C 102 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
F/BF 1011 R 2/3/4 M14 x 2 x 150-10.9 04 0121 101100 0427 0815
F/BF 2011 91
BFM 1012 R 4/6 M12 x 1,75 x 178 mm 04 0121 101200 0425 1250
BFM 2012 94/101 für 4 Zylinder / for 4 cylinder:
TCD 2012 2V 5 x für/for R4 Motoren/engines
7 x für/for R6 Motoren/engines
BFM 1012 R 4/6 M12 x 1,75 x 108 mm 04 0121 101201 0425 1251
BFM 2012 94/101 13 x für/for R4 Motoren/engines
TCD 2012 2V 19 x für/for R6 Motoren/engines
BFM 1013 R 4/6 M14 x 2 x 141 mm 04 0121 101300 0420 2005
TCD 2013 2V 108 18 x für/for R4 Motoren/engines
26 x für/for R6 Motoren/engines
BFM 1015 V 6/8 M16 x 1,5 x 203,7 mm 04 0121 101500 0422 0626
TCD 2015 132 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 0426 1782
TCG 2015 0426 3796
TCD 4L 2013 4V R 4/6 M15 x 2,0 x 133 mm 04 0121 201300 0490 0633
TCD 6L 2013 4V 108
TCD 4L 2013 4V R 4/6 M15 x 2,0 x 172 mm 04 0121 201301 0490 0634
TCD 6L 2013 4V 108
D 226 /B R 3/4/6 M14 x 2 x 158 mm 04 0121 226000 0490 1316
TD 226 /B 105 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head

60 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 DEUTZ - MWM

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 /W R 2/3/4/5/6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 912009
FL 913 100/102 4 x 0210 1681
BFL 913 /T

DEUTZ - MWM
FL 914
BFL 913 /C R 3/4/6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 913009
BFL 914 /C 102 4 x 0223 8632
F/BF 1011 R2 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101109
F/BF 2011 91 6 x 0427 0815
F/BF 1011 R3 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101119
F/BF 2011 91 8 x 0427 0815
F/BF 1011 R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101129
F/BF 2011 91 10 x 0427 0815
BFM 1012 R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101209
BFM 2012 94/101 5 x 0425 1250
TCD 2012 2V 13 x 0425 1251
BFM 1012 R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101219
BFM 2012 94/101 7 x 0425 1250
TCD 2012 2V 19 x 0425 1251
BFM 1013 R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101309
TCD 2013 2V 108 18 x 0420 2005
BFM 1013 R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101319
TCD 2013 2V 108 26 x 0420 2005
BFM 1015 V 6/8 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 101509
TCD 2015 132 4 x 0426 3796
TCG 2015
TCD 4L 2013 4V R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 201309
108 4 x 0490 0633
14 x 0490 0634
TCD 6L 2013 4V R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 201319
108 6 x 0490 0633
20 x 0490 0634
D 226 /B R 3/4/6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 04 0121 226009
TD 226 /B 105 4 x 1220 0620

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 61

DEUTZ - MWM

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226-4 R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 226004 1218 9717
D 226 B-4 105 1227 2493
TD 226 B-4
TD 226 C-4
TD 226 B-6 R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 226006 1218 9720
TBD 226 B-6 105 1227 2501
TBD 226 BL-6
D 226-6 R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 226016 1218 9719
D 226 B-6 105 1227 2449
D 226 C-6 1227 2497
1227 2499
F 4L 912 /W R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 912004 0415 2903
100
F 4L 912 R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 912014 0292 9339
100 mit Zahnrad für Massenausgleichsgetriebe
with gear for mass balance
F/BF 4L 913 R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 913004 0415 1013
BF 4L 913 T 102 Hauptlager / main bearing Ø 70 mm 0223 7426
BF 6L 913 /C/T R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 913001 0292 9345
120 Hauptlager / main bearing Ø 75 mm

BF 4M 1013 R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 101304 0425 6816

TCD 4L 2013 2V 108 0429 4257
0429 9259
BF 6M 1013 R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 101306 0292 9960
TCD 6L 2013 2V 108 0293 1508
0425 6818
0428 4997
0429 4255
0450 1008
TCD 4L 2012 2V R4 ohne Lager / without bearings 04 0300 201204 0428 4384
TCD 4L 2012 4V 101 0429 2805
0450 0523
0450 2706
TCD 6L 2012 2V R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 201206 0428 4386
TCD 6L 2012 4V 101 0429 2806
0450 2707
BF 6M 2012 C R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 201216 0429 2804
101 0450 2838
TCD 6L 2013 2V R6 ohne Lager / without bearings 04 0300 201306 0490 8850
TCD 6L 2013 4V 108
TCD 6L 2013 2V R6 mit Lager / with bearings 04 0309 201306 0490 8850
TCD 6L 2013 4V 108

62 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS
 DEUTZ - MWM

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BF 6M 1013 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 04 0316 101325 1979 H07 0 025
108 0,25

DEUTZ - MWM
TCD 4L 2013 4V R 4/6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 04 0305 201300 2046 A02 0 STD
TCD 6L 2013 4V 108 STD 0293 1881
79 243 600
209 AS 21577 000
TCD 4L 2013 4V R 4/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 04 0314 201300 9157 03 0 STD
TCD 6L 2013 4V 108 STD 0293 1532
0425 7076
0490 0089
20945114
79 431 600
209 HL 21578 000
TCD 6L 2013 4V R6 Hauptlagersatz / main bearing set 04 0316 201300 2027 H07 0 STD
108 STD

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BF 6M 1013 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 04 0317 101300 1977 P06 0 STD
108 STD

TCD 4L 2013 4V R 4/6 Pleuellager / conrod bearing pair 04 0315 201300 9156 93 0 STD
TCD 6L 2013 4V 108 STD 0490 1179
SPUTTER 20793673
79 430 600
TCD 6L 2013 4V R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 04 0317 201300 2026 P06 0 STD
108 STD
SPUTTER

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 63

DEUTZ - MWM

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 226 B R 3/4/6 besteht aus / consists of: 04 0329 226000 93 093 960
105 04 0320 226000 / 1227 2091 OEG
04 0119 226000 / 1215 9367
FL 912 R 2/3/4/5/6 besteht aus / consists of: 04 0329 912003 0292 8142
FL 912 D 100 04 0320 912003 / 099 39 00 099 39 90
04 0110 912001 / 099 WR 28 099 39 92
3-Ring / 5 mm Ölring/oil ring 92 815 960
FL 912 R 2/3/4/5/6 4-Ring 04 0329 912004 0292 5956
100 099 33 90
91 395 961
FL 913 R 3/4/6 besteht aus / consists of: 04 0329 913001 099 92 96 OEG
BFL 913 /T 102 04 0320 913001 / 099 92 00 OEG
FL 914 04 0110 913001 / 0423 1513
BF 3L 914 R 3/4/6 besteht aus / consists of: 04 0329 914000 99 775 690 OEG
BF 4L 914 102 04 0320 914000 / 0423 5280 OEG
BF 6L 914 04 0110 914000 / 0423 7761
F 2L 1011 R 2/3/4 besteht aus / consists of: 04 0329 101100 0417 4711 OEG
F 3L 1011 91 04 0320 101100 / 0417 4711 OEG
F 4L 1011 04 0110 101100 / 0417 9444
BF 6M 1013 CP R6 besteht aus / consists of: 04 0329 101300 101 93 90 OEG
BF 6M 1013 EC 108 04 0320 101300 / 101 93 90 OEG
BF 6M 1013 ECP 04 0119 101300 / 0425 3771
BF 6M 1013 FC
TCD 4L 2013 4V R 4/6 besteht aus / consists of: 04 0329 201300 099 AY 00127 090 OEG
TCD 6L 2013 4V 108 04 0320 201300 / 0491 0691 OEG
04 0119 201300 / 0490 1316
TCD 7.8 L6 R6 besteht aus / consists of: 04 0329 TCD780 40 679 960 OEG
110 04 0320 TCD780 / 40 679 600 OEG
04 0119 TCD780 / 0490 7321

64 ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS
 DEUTZ - MWM

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

DEUTZ - MWM
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 R 2/3/4/6 A: 115 mm 04 0110 226000 1215 9367
D 226 B 105 C: 123 mm 151 WN 27 00
TD 226 B L: 213 mm 89 335 110
TD 226 C H+F: 8+1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D 226 R 2/3/4/6 A: 115 mm 04 0119 226000 1215 9367
D 226 B 105 C: 123 mm 151 WN 27 01
TD 226 B L: 213 mm 89 335 110
TD 226 C H+F: 8+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
FL 912 /W R 2/3/4/5/6 A: 110 mm 04 0110 912000 0223 1924
100 C: 120 mm 0415 7756
L: 222,3 mm 099 WR 08 00
H+F: 137,3 mm 89 005 110
FL 912 /D/W R 2/3/4/5/6 A: 110 mm 04 0110 912001 0423 1497
100 C: 120 mm 099 WR 28 00
L: 222,3 mm 89 495 110
H+F: 136,8 mm
BFL 913 R 4/6 A: 110 mm 04 0110 913000 0423 1519
BFL 913 C 102 C: 124,5 mm 099 WR 27 00
BFL 914 L: 220,4 mm 89 496 110
BFL 914 C H+F: 134,9 mm
FL 913 R 3/4/6 A: 110 mm 04 0110 913001 0415 6586
BFL 913 102 C: 120 mm 0423 1513
BFL 913 T L: 222,3 mm 099 WR 29 00
FL 914 H+F: 136,8 mm 88 684 110
89 494 110
BF 3L 914 R 3/4/6 A: 110 mm 04 0110 914000 0423 7761
BF 4L 914 102 C: 124,5 mm
BF 6L 914 L: 220,4 mm
H+F: 135,4 mm
FL/BFL 1011 R 2/3/4 A: 94,015 mm 04 0110 101100 0417 0347
FM/BFM 1011 91 C: 99 mm 0417 9444
L: 175,5 mm 099 WT 26 00
H+F: 4,56 mm 89 423 110
ohne Dichtringe / without sealrings

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 65

DEUTZ - MWM

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
BFM 1012 R 4/6 A: 98 mm 04 0110 101200 0419 8054
94 C: 102 mm 099 WT 27 00
L: 196,5 mm 89 447 110
H+F: 5 mm
BFM 1013 R 4/6 A: 120,0 mm 04 0110 101300 0420 0255
108 C: 128,5 mm 0420 3065
L: 229,1 mm 0425 3771
H+F: 9,0+1,1 mm 0428 2014
ohne Dichtringe / without sealrings 101 WN 16 00
89 409 110
BFM 1013 R 4/6 A: 120 mm 04 0119 101300 0420 0255
108 C: 128,5 mm 0420 3065
L: 229,1 mm 0425 3771
H+F: 9+1,1 mm 0428 2014
mit Dichtringen / with sealrings 101 WN 16 01
89 409 110
BFM 1013 R 4/6 A: 120,0 mm 04 0110 101301 0420 7657
TCD 2013 2V 108 C: 128,5 mm 0420 7697
L: 229,1 mm 0425 3772
H+F: 9,0+1,1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
hohngeläppt / lapped honed
BFM 1013 R 4/6 A: 120,0 mm 04 0119 101301 0420 7657
TCD 2013 2V 108 C: 128,5 mm 0420 7697
L: 229,1 mm 0425 3772
H+F: 9+1,1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
hohngeläppt / lapped honed
TCD 4L 2013 4V R 4/6 A: 118,0 mm 04 0110 201300 0490 1316
TCD 6L 2013 4V 108 C: 131,7 mm 0425 7564
L: 228,0 mm 099 LW 00104 000
H: 8,07 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
TCD 4L 2013 4V R 4/6 A: 118,0 mm 04 0119 201300 0490 1316
TCD 6L 2013 4V 108 C: 131,7 mm 0425 7564
L: 228,0 mm 099 LW 00104 001
H: 8,07 mm
mit Dichtringen / with sealrings

66 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 DEUTZ - MWM

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

DEUTZ - MWM
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TCD 7.8 L6 R6 A: 120 mm 04 0110 TCD780 0490 6437
110 C: 131,7 mm 0490 7321
L: 226 mm
H+F: 8,06 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
TCD 7.8 L6 R6 A: 120 mm 04 0119 TCD780 0490 6437
110 C: 131,7 mm 0490 7321
L: 226 mm
H+F: 8,06 mm
mit Dichtringen / with sealrings

Dichtringe / Sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 /B R 2/3/4/5/6 114 x 117 x 1,5 mm 04 0111 226000 0115 3804
TD 226 B/C 105 schwarz / black
D 226 /B R 2/3/4/5/6 115 x 117 x 4 mm 04 0111 226001 0115 3805
TD 226 B/C 105 schwarz / black
FPM RD
BFM 1013 R 4/6 112 x 118 x 3 mm 04 0111 101300 0118 1178

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 67

DEUTZ - MWM

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 /B
D226 R 3/4/6
2/3/4/5/6 D1: 35
114 x 117
mmx 1,5 mm 04 0310
04 0111 226000
226000 0115 0519
1216 3804
D 226
TD 226B/B/C 105 schwarz
D2: 67 mm/ black
TD 226 B L: 201 mm
TD912
FL 226/W
C R 2/3/4/5/6 D1: 35 mm 04 0310 912000 0337 1614
D226 R 2/3/4/5/6
100 115
D2: 64
x 117
mmx 4 mm 04 0111 226001 0115 0450
0415 3805
D 226 B 105 L: 216 mm
schwarz / black
TD912
FL 226/W
B R 3/4/5/6 D1: 35 mm 04 0310 912001 0213 2061
FL 913 C
TD 226 100/102 FPM64
D2: RDmm 0415 0455
BFM913
BFL 1013
/T R 4/6 112
L: x 118
216 mmx 3 mm 04 0111 101300 0118 1178
BFL 913 R 4/6 D1: 40 mm 04 0310 913000 0223 2059
BFL 913 C 102 D2: 70 mm 0415 2302
L: 216 mm 0423 3226
0423 4225
FL 914 R 3/4/5/6 trapezförmig / trapezoidal 04 0310 914000 0423 4181
BFL 914 102 0423 7287
BF 4M 1012 R 4/6 04 0310 101200 0419 5602
BF 6M 1012 108
BF 4M 1013 /C/E/EC/FC R 4/6 D1: 42 mm 04 0310 101300 0428 2869
BF 6M 1013 /C/CP/E/EC 108 D2: 72,5 mm
BF 6M 1013 ECP/FC L: 210 mm
BFM 1013 Crack Pleuelstange / crack conrod
TCD 2013 2V mit Arre琀椀erung für Pleuellager
TCD 2013 4V with retainer for big end bearing
TD 4L 2013 R 4/6 D1: 42 mm 04 0310 101301 0420 0465
BF 4M 1013 108 D2: 72,5 mm 0425 1587
BF 6M 1013 L: 210 mm
ohne Arre琀椀erung für Pleuellager
without retainer for big end bearing
BF 6M 1015 V6 D1: 52 mm 04 0310 101506 0422 0829
TCG 6V 2015 132 D2: 92 mm 0422 6240
L: 262 mm

68 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 DEUTZ - MWM

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

DEUTZ - MWM
D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BF 8M 1015 V8 D1: 52 mm 04 0310 101508 0422 0828
TCG 8V 2015 132 D2: 92 mm 0422 6242
L: 262 mm
TCD 4L 2012 2V/4V R 4/6 D1: 40 mm 04 0310 201200 0429 3425
TCD 6L 2012 2V/4V 101 D2: 73,6 mm 0429 3426
L: 187,5 mm 0428 3653
TCD 4L 2013 4V R 4/6 D1: 44 mm 04 0310 201300 0490 1791
TCD 6L 2013 4V 108 D2: 79,9 mm 0490 5429
L: 210 mm
trapezförmig /trapezoidal

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 69

DEUTZ - MWM

Kolben
Pleuelstangen
Connec琀椀ng
Pistons rods

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 /B R 3/4/6 M12 x 1,5 x 58 mm 04 0311 226000 1216 7047
TD 226 /B 105
FL/BFL 1011 R 2/3/4 M10 x 1,0 x 74 mm 04 0311 101100 0417 8991
FM/BFM 1011 91/94
FL/BFL 2011
FM/BFM 2011
BFM 1012 R 4/6 M10 x 1,0 x 60 mm 04 0311 101200 0419 5618
BFM 2012 94/98/101
BFM 2013
BFM 1013 R 4/6 M12 x 1,5 x 73 mm 04 0311 101300 0420 0468
TCD 2013 2V/4V 108
TCD 4L 2012 2V/4V R 4/6 M10 x 1 x 55 mm 04 0311 201200 0428 4184
TCD 6 L2012 2V/4V 101
TBG 234 V 8/12/16 M16 x 1,5 x 73 mm / 12.9 04 0311 201600 1216 1131
TBG 616 132 geschwärzt / blackened
TCG 2016

70 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 DEUTZ - MWM

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
TD 226 B R 3/4/6 passend für / suitable for: 04 0320 226000 1227 2091 OEG
105 04 0329 226000 / 151 89 90 151 89 00
93 093 600

DEUTZ - MWM
FL 912 R 2/3/4/5/6 passend für / suitable for: 04 0320 912003 0415 4891 OEG
FL 912 D 100 04 0329 912003 / 099 39 90 0223 3361
3-Ring / 5 mm Ölring/oil ring 0223 3365
0223 9260
099 39 00
FL 912 R 2/3/4/5/6 04 0320 912005 099 33 00 OEG
100
FL 913 R 3/4/6 passend für / suitable for: 04 0320 913001 099 92 00 OEG
BFL 913/T 102 04 0329 913001 / 099 92 96 OEG
FL 914
BF 3/4/6L 914 R 3/4/6 passend für / suitable for: 04 0320 914000 0423 5280 OEG
102 04 0329 914000 / 0423 7761
F 2/3/4L 1011 R 2/3/4 passend für / suitable for: 04 0320 101100 0417 4711 OEG
91 04 0329 101100
BF 6M 1013 CP R6 passend für / suitable for: 04 0320 101300 101 93 00 OEG
BF 6M 1013 EC 108 04 0329 101300 / 101 93 90 OEG 0425 9101
BF 6M 1013 ECP 0429 0313
BF 6M 1013 FC 0429 5313
0429 5314
0450 1353
TCD 4L 2013 4V R 4/6 passend für / suitable for: 04 0320 201300 0491 0691 OEG
TCD 6L 2013 4V 108 04 0329 201300 / 099 AY 00127 090 OEG 0490 4811
0490 5731
0491 0690
099 PI 00127 000
TCD 7.8 L6 R6 passend für / suitable for: 04 0320 TCD780 40 679 600 OEG
110 04 0329 TCD780 / 40 679 960 OEG 0491 2470

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 71

DEUTZ - MWM

Nockenwellen
Kolben
Camsha昀琀s
Pistons

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 R 2/3/4/5/6 3,0 / 2,5 / 5,0 mm 04 0321 912003
FL 912D 100 für Kolben / for piston:
04 0320 912003 / 0415 4891 OEG
FL 912 R 2/3/4/5/6 3,0 / 2,5 / 2,5 / 5,0 mm 04 0321 912004
100 für Kolben / for piston:
04 0320 912005 / 099 33 00 OEG
BF 4L 913 R 4/6 2,94 / 3,0 / 3,5 mm 04 0321 913000
BF 6L 913 102 für Kolben / for piston:
04 0320 913001 / 099 92 00 OEG
BF 3L 914 R 3/4/6 2,94 / 3,0 / 3,0 mm 04 0321 914000
BF 4L 914 102 für Kolben / for piston:
BF 6L 914 04 0320 914000 / 0423 5280 OEG
BF 6M 1013 CP R6 3,0 / 2,0 / 3,5 mm 04 0321 101300
BF 6M 1013 EC/ECP 108 für Kolben / for piston:
BF 6M 1013 FC 04 0320 101300 / 101 93 00 OEG

72 KOLBEN / PISTONS
 DEUTZ - MWM

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F 6L 912 /W R6 mit Zahnrad / with gear 04 0500 912006 0210 1224
F 6 L913 100/102 0423 1450
BF 6L 913 /T

DEUTZ - MWM
BF 4M 1013 R4 mit Zahnrad / with gear 04 0500 101304 0420 5616
108 0425 1114
0425 5924
BF 6M 1013 /M/MC/MCP R6 mit Zahnrad / with gear 04 0500 101306 0420 2613
108 0425 1110
0425 5925
BF 6M 1013 R6 mit Zahnrad / with gear 04 0500 101316 0425 8751
108 0429 3673
0450 1063
BF 4M 2012 R4 mit Zahnrad / with gear 04 0500 201204 0425 8614
101 0429 2902
0450 2761
TCD 4L 2013 4V R6 04 0500 201304 0490 9271
108
TCD 6L 2013 4V R6 04 0500 201306 0490 9276
108

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 /B R 3/4/6 04 0510 226000 1215 9421
TD 226 /B/C 105 1227 3399
FL 912 /W R 2/3/4/5/6 04 0510 912000 0337 1885
FL 913 100/102
BFL 913 /C/T
FL 914
BFL 914 /C
BFM 1012 R 4/6 04 0510 101201 0425 1064
BFM 2012 94/101
TCD 4L 2013 2V
BFM 1013 R 4/6 ø 22 mm 04 0510 101301 0425 1063
TCD 4L 2013 2V 108
BFM 1015 V 6/8 04 0510 101500 0422 6051
TCD 2015 132 0426 0536
TCG 2015
BF 4M 1013 R 4/6 04 0510 201300 0490 9191
BF 6M 1013 108 0490 0362
TCD 4L 2013 4V 0490 1840
TCD 6L 2013 4V 0490 3647
0490 7831
0490 8627
0491 4481

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 73

DEUTZ - MWM

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Stößelstangen / Push rods

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 226 R 3/4/6 04 0511 226000 1215 9194
105
FL 912 R 2/3/4/5/6 04 0511 912000 0213 3985
FL/BFL 913 100/102 0337 1836
FL/BFL 914 0415 2877
TCD 4L 2013 4V R 4/6 04 0511 201300 0490 2837
TCD 6L 2013 4V 108

Schutzrohre / Protec琀椀ng tubes

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 R 3/4/6 04 0511 912009 0337 1888
FL/BFL 913 100/102
TBG 616 V 8/12/16 04 0511 201609 1227 6145
TCG 2016 132

74 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS
 DEUTZ - MWM

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
FL 912 /W R 2/3/4/5/6 04 1500 913000 0213 4511
FL 913 100/102 0223 9550
BFL 913 /T 0415 7603

DEUTZ - MWM
0423 0294
0423 0566
0423 1021
FL 1011 R 2/3/4 04 1500 101100 0417 5474
91
BF 3/4L 1011 R 2/3/4 04 1500 101101 0417 9734
F 2/4L 2011 91 0427 1682
F 4M 2011 0427 2616
BF 3/4M 2011 0427 2819
BF 6M 1013 E R 4/6 04 1500 201300 0211 3803
BFM 2012 108 0211 3816
0428 2358
0450 3576
TCD 4L 2013 4V R 4/6 04 1500 201301 0490 9040
TCD 6L 2013 4V 108

www.oe-germany.com KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS 75

DEUTZ - MWM

Ölpumpen
Turbolader
Oil pumps
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BF 6M 1013 EC R6 04 0960 101300 0425 9288
108 0429 4595
318854
1274 988 0006
TCD 4L 2013 2/4V R 4/6 04 0960 201300 0429 4367
TCD 6L 2013 2/4V 108 0450 3616
D7E 2089 6351
1270 988 0016
1270 988 0050

76 TURBOLADER / TURBOCHARGER
 DEUTZ - MWM

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 226 /B R 4/6 Ansaugrohr / inlet pipe Ø 29 mm 04 1800 226000 1216 6779
TD 226 /B/C 105
Ansaugrohr / inlet pipe Ø 34 mm

DEUTZ - MWM
TD 226.6 R6 04 1800 226001 1215 9765
TD 226 B.6 105
TD 226 C.6
FL 413 R6 04 1800 413000 0414 3505
FL 513 V 6/8 0414 3638
125
FL 413 V 6/8 04 1800 413001 0242 0011
FL 513 125 0414 3509
0414 3644
FL/BFL 413 V 6/8/10 04 1800 413002 0414 3643
FL/BFL 513 125 0414 3645
0241 6768
0242 0012
FL/BFL 413 V 8/10 04 1800 413004 0414 3639
FL/BFL 513 125
F 1/2L 511 R 1/2 04 1800 511000 0223 3688
100 0419 1262
FL 912 /W R 4/5/6 60 l/min 04 1800 912000 0213 0385
F 4/6L 913 100/102 Gewinde / thread M33 0415 7674
BF 4L 913 /T 0415 8341
F 4/5/6L 914 0415 9951
BF 4L 914 0423 0653
0423 1309
0423 4146
FL 912 /W R 3/4 40 l/min 04 1800 912001 0213 0440
F 3/4L 913 100/102 Gewinde / thread M28 0415 7010
F 3/4L 914 0415 8299
0415 9964
0423 0651
0423 1307
BF 6L 913 /C/T R6 04 1800 913006 0223 7008
BF 4 L914 /C 102 0415 4885
0415 9966
0423 0787
0423 1142
0423 1306
0423 2511
0423 4148
F 2/3L 1011 R 2/3 04 1800 101100 0417 5573
91
FL 1011 R 2/3/4/5/6 04 1800 201102 0427 0645
91
F/BF 4L 1011 R4 04 1800 101101 0293 4430
91 0417 3527
0417 5574

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 77

DEUTZ - MWM

Ölkühler
Ölpumpen
Oil pumps
coolers

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F/BF 4M 1011F R4 04 1800 101104 0417 8968
91 0427 0265
0427 0665
0428 6878
0428 6975
BF 6M 1013 R6 04 1800 101300 0425 3469
108 0425 6995
0425 9225
0425 9226
BF 4M 1013 R4 04 1800 101301 0425 6994
TD 2013 108 0425 9224
0428 9740
0450 7271
BF 8M 1015 V8 04 1800 101500 0422 2632
TCG 8V 2015 132 0422 3422
BF 6M 1015 R6 04 1800 101501 0422 3423
TCG 2015 0426 5836
F 2/3L 2011 R 2/3 04 1800 201100 0428 0145
F 2/3M 2011 94
BF 3L 2011
BF 3L/M 2011 R 3/4 04 1800 201101 0410 2478
F 4L/M 2011 94 0428 0165
BF 4L/M 2011 0428 0478
BF 4M 2012 R4 04 1800 201200 0425 2554
BF 4M 2012 C 98/101 0425 8381
BF 4M 2013 C 0428 3992
BF 6M 2012 /C R6 04 1800 201201 0425 2555
TCD 6L 2012 2V/4V 98/101
BF 6M 2013 C
TCD 2013 R 4/6 04 1800 201301 0490 9032
108
BF 6M 2013 C R6 04 1800 201300 0428 4998
TCD 6L 2013 2V 108 0428 9742
TCD 6V 2015 V 6/8 04 1800 201500 0426 3106
TCD 8V 2015 132 0426 5835

78 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 DEUTZ - MWM

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TCD 4L 2013 4V R 4/6 04 1820 201300 0490 0206
TCD 6L 2013 4V 108 0491 2105
2170 3158

DEUTZ - MWM
7421 703 158
D/TD 226 B R 3/4/6 04 1820 226000 1227 3290
105
BF 4M 1013 R4 04 1820 101300 0420 5741
TD/TCD 4L 2013 2V 108 0420 9929
0428 8125
BF 4M 1013 R 4/6 04 1820 101301 0420 5739
BF 6M 1013 108 0420 9930
TCD 4L 2013 2V 0428 8126
BF 6M 1013 R6 04 1820 101302 0420 5686
TCD 6L 2013 2V 108 0420 9932
0428 8128
BF 6M 1015 V6 04 1820 101500 0422 0606
TCD 6V 2015 132
TCG 6V 2015
BF 6M 1015 C V 6/8 04 1820 101501 0422 0607
BF 8M 1015 132
TCD/TCG 8V 2015
BF 4M 2012 R4 04 1820 201200 0425 4426
TD/TCD 4L 2012 2V 101
BF 6M 2012 R6 04 1820 201201 0425 4427
TCD 6L 2013 2V/4V 101/108 0425 4747
0425 8279

www.oe-germany.com ÖLKÜHLER / OIL COOLERS 79

DEUTZ - MWM

Riemenspanner
Wasserpumpen
Belt tensioners
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D/TD 226 B R 3/4/6 04 2000 226001 1216 0601
105 1218 7694
1227 3240
D/TD 226 B.6 R6 04 2000 226000 1227 3262
105
BF 4/6M 1012 R 4/6 04 2000 101200 0293 1831
BF 4/6M 2012 94/101 0293 7437
TD4L2012 2V 0293 7454
TCD 4/6L 2012 2V 0420 6172
0425 6850
BFM 1012 R 4/6 04 2000 101300 0293 7441
BFM 1013 94/101/108 0420 6613
BFM 2012 0425 8805
TCD 2012 2V 0425 9548
TCD 2013 2V
BFM 1013 R 4/6 04 2000 101301 0293 7439
TD/TCD 4L 2013 2V 108 0420 5959
TCD 6L 2013 2V 0425 6853
0425 9547
BFM 1013 R 4/6 04 2000 101302 0293 7440
108 0293 7457
0428 3179
BF 6M 1015 V6 04 2000 101500 0293 1060
132 0293 1391
0293 7465
BF 8M 1015 V8 04 2000 101501 0293 1061
132 0293 1392
0293 7466
0426 0083
TD/TCD 4L 2011 W R4 04 2000 201100 0430 0281
94
D/TD/TCD 4L 2011 W R4 04 2000 201101 0430 0291
94
BF 4M 2012 R4 04 2000 201200 0293 1943
TD/TCD 4L 2012 2V 98/101 0293 7455
0450 3612
TCD 4/6L 2013 4V R 4/6 04 2000 201300 0490 1740
108

80 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 DEUTZ - MWM

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
BF 6M 1013 EC R 4/6 Breite / width 37,5 mm 04 2050 201300 0425 8387
BFM 2012 /C 101/108 außer / outer Ø 70 mm 0428 3663
TCD 4/6L 2012 2V 0428 8415

DEUTZ - MWM
TCD 4/6L 2013 2V 0429 4490
0450 4155
0450 4262

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 81

DEUTZ - MWM

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket Sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F 3L 912 R3 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 912003 0292 9656
100 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head
gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle / with sha昀琀 seal
cranksha昀琀
F 4L 912 R4 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 912004 0292 9649
100 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head
gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle / with sha昀琀 seal
cranksha昀琀
F 6L 912 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 912006 0292 8976
100 mit Wellendichtring Kurbelwelle / with sha昀琀 seal 0292 9650
cranksha昀琀
ohne Zylinderlau昀戀uchsenringe / without cylinder liner
sealrings
BF 3L 914 R3 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 914003 0293 1511
D 914 L3 102 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head 0293 7523
F 3L 914 gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle / with sha昀琀 seal
cranksha昀琀
F/BF 4L914 R4 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 914004 0293 7524
D 914 L4 102 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head 0293 7713
gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle / with sha昀琀 seal
cranksha昀琀
F 6L 914 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 914006 0293 7715
D 914 L6 102 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head 0293 7716
gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle &Ven琀椀lscha昀琀abdich-
tung
with sha昀琀 seal cranksha昀琀 & valve stem seal
BF 6L 1013 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 04 3000 101306 0293 1279
BF 6M 1013 108 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head 0293 7627
gasket
mit Wellendichtring Kurbelwelle & Ölwannendichtung
with cranksha昀琀 seal & oil pan gasket

82 DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS

 DEUTZ - MWM

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket Sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F 2/3/4/5/6L 912 R 2/3/4/5/6 Dichtungssatz Zylinderkopf / gasket set, cylinder head 04 3004 910000 03-12612-
BF 6L 912 100/102 ohne Zylinderkopfdichtung / without cylinder head 05 OEG
F 3/4/6L 913 gasket 0293 1476

DEUTZ - MWM
BF 4L 913 /T 0292 8994
BF 6L 913 /C/T 0291 0048
BF 6L 1013 R6 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 04 3005 101316 0420 1558
BF 6M 1013 108 Stärke / thickness 1,4mm 0420 1559
1 Kerbe / 1 groove
Ø 119 mm
TBG 616 V 8/12/16 für Abgasrohr / for exhaust pipe 04 3020 201601 1231 6375
TCG 2016 132
TBG 616 V 8/12/16 für Ladelu昀琀kühleranschluss / for intercooler connec琀椀on 04 3020 201602 1251 5561
TCG 2016 132

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 83

IVECO
Inhaltsverzeichnis / Index
Zylinderköpfe / Cylinder heads
Ven琀椀le / Valves 86

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
new Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 90

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

new
Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 91
Dichtringe / Sealrings 93

Kolben / Pistons
new Kolben / Pistons 94

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Nockenwellen / Camsha昀琀s 95

Zündspulen / Igni琀椀on coils

new Zündspulenen / Igni琀椀on coils 96

84 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
 IVECO
Inhaltsverzeichnis / Index
Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps
Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps 97

Wasserpumpen / Water pumps

new Wasserpumpen / Water pumps 98

Riemenspanner / Belt tensioners

new Riemenspanner / Belt tensioners 101

IVECO

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 85

IVECO

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
8140 … R4 D Ø: 41 mm 07 0520 814000 504069200
94,4 d Ø: 8 mm
L: 120,7 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN
8140 … R4 D Ø: 34,5 mm 07 0520 814001 4826033
94,4 d Ø: 8 mm
L: 122 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8140 … R4 D Ø: 36 mm 07 0520 814002 99432837
94,4 d Ø: 8 mm
L: 122 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8200 … R6 D Ø: 51 mm 07 0520 820000 4684088
122 d Ø: 10 mm
L: 160,9 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
IN
8200 … R6 D Ø: 45 mm 07 0520 820001 4684089
122 d Ø: 10 mm
L: 161 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8210 … R6 D Ø: 57,5 mm 07 0520 821000 4673862
137 d Ø: 11 mm
L: 170 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN

86 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 IVECO

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
8210 … R6 D Ø: 48 mm 07 0520 821001 4673861
137 d Ø: 11 mm
L: 170 mm

IVECO
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8210 … R6 D Ø: 54 mm 07 0520 821002 4683025
137 d Ø: 11 mm
L: 167,3 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN
8210 … R6 D Ø: 49 mm 07 0520 821003 4683026
137 d Ø: 11 mm
L: 170 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8210 … R6 D Ø: 57,5 mm 07 0520 821004 98474603
137 d Ø: 11 mm
L: 170 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN
8210 … R6 D Ø: 48 mm 07 0520 821005 4673861
137 d Ø: 11 mm 98407026
L: 170 mm 98474604
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
8460.21 … R6 D Ø: 49,5 mm 07 0520 846000 61316814
8460.41 … 120 d Ø: 9 mm 61320722
L: 147,3 mm 61320865
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 87

IVECO

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
8460.21 … R6 D Ø: 43,0 mm 07 0520 846001 61315973
8460.41 … 120 d Ø: 9 mm 61321255
L: 146,0 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
EX
F1AE0481 R4 D Ø: 30,0 mm 07 0520 F1AE00 500362855
88 d Ø: 6 mm 504069199
L: 120,4 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN
F1AE0481 R4 D Ø: 30,0 mm 07 0520 F1AE01 500362856
88 d Ø: 6 mm 504378070
L: 120,4 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
F1CE0481 R4 D Ø: 32,4 mm 07 0520 F1CE00 504072531
95,8 d Ø: 6 mm 504238926
L: 119,94 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
F1CE0481 R4 D Ø: 32,3 mm 07 0520 F1CE01 504081062
95,8 d Ø: 6 mm 504238928
L: 119,9 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
EX
F3AE0681 R6 D Ø: 43,0 mm 07 0520 F3AE00 500355776
F3A TCA 125 d Ø: 9 mm 504042366
L: 202,9 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
IN

88 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 IVECO

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
F3AE0681 R6 D Ø: 42,0 mm 07 0520 F3AE01 500355779
F3A TCA 125 d Ø: 9 mm 504042367
L: 201,7 mm

IVECO
α: 45°
1-rillig / 1 groove
EX
F3B3681B R6 D Ø: 47,0 mm 07 0520 F3B000 500355778
F3BE0681A 135 d Ø: 10 mm
F3BE0681E L: 199,3 mm
F3BE0681G α: 30°
F3BE3681B 1-rillig / 1 groove
IN
F3B3681B R6 D Ø: 46,0 mm 07 0520 F3B001 500355780
F3BE0681A 135 d Ø: 10 mm 504080352
F3BE0681E L: 198,1 mm 504293892
F3BE0681G α: 45°
F3BE3681B 1-rillig / 1 groove
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 89

IVECO

Zylinderlau昀戀uchsen
Kurbelwellen
Cranksha昀琀 s
Cylinder liners

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
8140.23 R4 ohne Lager / without bearings 07 0300 814004 500314784
8140.43 94,4 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 114 mm
8140.43S Hub / stroke 100 mm
8140.63

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

F3BE0681C R6 Ø 430 mm 07 0330 F30000 98426708

135 156 Zähne /gear teeth
F3BE0681C R6 Ø 430 mm 07 0330 F30001 8850750
8460.41K. / TCA 120/135/137
8210.42L.
F3AE0681D R6 Ø 430 mm 07 0330 F30002 99475581
F3BE0681A 125/135 155 Zähne / gear teeth
F3AE3681B
F2BE0681E R6 Ø 480 mm 07 0330 F30003 504018972
F2BE0681A 115/135 149 Zähne / gear teeth
F2BE3681A
F3BE0681A
F2BE0681E R6 Ø 480 mm 07 0330 F30004 99432862
F2BE0641 115/125 149 Zähne / gear teeth
F3AE0681B/H
F3AE3681Y
F4AE3681B R 4/6 Ø 380 mm 07 0330 F40000 504100950
8040.45.4000 102/104 132 Zähne /gear teeth
F4AE3481D
F4AE0681D R6 Ø 430 mm 07 0330 F40001 504100960
F4AE3681B 102/104 153 Zähne / gear teeth 504100961
8060.25R.47XX
8060.45R.5050
8060.25R.4200 LTC R6 149 Zähne / gear teeth 07 0330 F40002 504100953
8060.45R.500X 102/104
F4AE3681B
F4AE0681
8060.25R.4200 LTC R 4/6 137 Zähne / gear teeth 07 0330 F40003 504262034
F4AE3681B 102/104
8040.25X.4000

90 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS
 IVECO

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference

F2BE0641A/D/G/K R6 A: 128,5 mm 07 0110 F2BE00 500054920

F2BE0681A/B/C/CA/D/DA/ 115 C: 136,5 mm 500333120
DB/E/EA/F L: 211,0 mm 500395047

IVECO
F2BE0682A/B/C/D/F H+F: 8,96+1,2 mm 504095182
F2BE1682G ohne Dichtringe / without sealrings 504279937
F2BE3681A/B/C Cursor 10 007 WN 79 00
F2BE3682A/B/C/D
F2BE0641A/D/G/K R6 A: 128,5 mm 07 0119 F2BE00 500054920
F2BE0681A/B/C/CA/D/DA/ 115 C: 136,5 mm 500333120
DB/E/EA/F L: 211,0 mm 500395047
F2BE0682A/B/C/D/F H+F: 8,96+1,2 mm 504095182
F2BE1682G mit Dichtringen / with sealrings 504279937
F2BE3681A/B/C Cursor 10 007 WN 79 01
F2BE3682A/B/C/D
F2CE0681/0682/0683/0684 A R 6 A: 129,5 mm 07 0110 F2CE00 504305863
F2CE9684C/D/E/L/M/N/P/U 117 C: 137,56 mm 504305866
F2CFA613A/B/C/D/G/H/S/T L: 226,15 mm 007 LW 00107 000
F2CFA614A/B/C/D/E H+F: 8,95+1,2 mm
F2CFE602D ohne Dichtringe / without sealrings
F2CFE611A/B/C/D Cursor 9
F2CFE612A/B
F2CFE613A/B/C/D/E/F/G/J/K/
L/N/P/R/S/T
F2CFE614A/B/C/D/E/F/G/H/
S/T/U/V
F2CGE613A/B/D/E
F2CGE614F/G/H/J/K/L/M
F2CE0681/0682/0683/0684 A R 6 A: 129,5 mm 07 0119 F2CE00 504305863
F2CE9684C/D/E/L/M/N/P/U 117 C: 137,56 mm 504305866
F2CFA613A/B/C/D/G/H/S/T L: 226,15 mm 007 LW 00107 001
F2CFA614A/B/C/D/E H+F: 8,95+1,2 mm
F2CFE602D mit Dichtringen / with sealrings
F2CFE611A/B/C/D Cursor 9
F2CFE612A/B
F2CFE613A/B/C/D/E/F/G/J/K/
L/N/P/R/S/T
F2CFE614A/B/C/D/E/F/G/H/
S/T/U/V
F2CGE613A/B/D/E
F2CGE614F/G/H/J/K/L/M

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 91

IVECO

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
F3AE0681B/D/E/H R6 A: 140,0 mm 07 0110 F3AE00 500054921
F3AE0687A 125 C: 150,6 mm 500338223
F3AE3681A/B/D/Y L: 239,2 mm 500338224
H+F: 9,96+1,2 mm 500338225
ohne Dichtringe / without sealrings 007 WN 74 00
F3AE0681B/D/E/H R6 A: 140,0 mm 07 0119 F3AE00 500054921
F3AE0687A 125 C: 150,6 mm 500338223
F3AE3681A/B/D/Y L: 239,2 mm 500338224
H+F: 9,96+1,2 mm 500338225
mit Dichtringen / with sealrings 007 WN 74 01
F3HFE611 410/450/500/560 R6 A: 144,5 mm 07 0110 F3BE00 500054922
F3HFE611 B/C/D 135 C: 153,8 mm 504074958
L: 253 mm 504094025
H+F: 10+1 mm 007 WN 75 00
ohne Dichtringe
without sealrings
F3HFE611 410/450/500/560 R6 A: 144,5 mm 07 0119 F3BE00 500054922
F3HFE611 B/C/D 135 C: 153,8 mm 504074958
L: 253 mm 504094025
H+F: 10+1 mm 007 WN 75 01
mit Dichtringen / with sealrings

92 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 IVECO

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Dichtringe / Sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F3AE0681B/D/E/H R6 für / for 07 0119 F3AE00 07 0111 F3AE00
F3AE0687A 125
F3AE3681A/B/D/Y
F2BE / F2CE R6 120,3 x 127,3 x 3,5 mm 07 0111 F2CE00 9945 9175
F2CFA / F2CFE / F2CGE 115/117 für / for 07 0119 F2BE00 / 07 0119
F2CE00
F2BE / F2CE R6 120,3 x 127,3 x 3,5 mm 07 0111 F2CE01 9945 9176
F2CFA / F2CFE / F2CGE 115/117 für / for 07 0119 F2BE00 / 07 0119
F2CE00
F2CE / F2CFA R6 Tombakring 131,5 x 138 x 0,08 mm 07 0111 F2CE02 504128648
F2CFE / F2CGE 117 für / for 07 0119 F2CE00

IVECO
Dichtringsätze / Set of sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F3HFE611 410/450/500/560 R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings inkl.: 07 0111 F3BE00 99455400
F3HFE611 B/C/D 135 1 x 99455400 & 2 x 99455401 007 SK 50040 000

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 93

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F4BE0641A R6 für Gasmotoren / for gas engines 07 0320 F4BE00 2996305
102 2996836
F2BE0681A/A/C/D/E R6 Cursor 8, Euro 2 07 0500 F2BE00 9948 1455
F2BE3681A/B/C 115
F2B CNG R6 für Gasmotoren / for gas engines 07 0320 F2BE01 504027699
F2BE0641 115 2996838
2995638
007 PI 00110 000
F2BE3681A/B/C R6 07 0320 F2BE02 500055960
F2BE3682A/B/C/D 115 007 PI 00104 000
8210.42... R6 07 0500 821042 4772361
137 9945 7896

94 KOLBEN / PISTONS
 Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

F3BE3681A/B/C R6 07 0500 130000 504092816

135 504286537
F3BE0681A/B/C/E/F/G/V R6 07 0500 F3BE06 504004781
F3BEE681C/E/G/V 135 504286536
99483303

IVECO

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 95

IVECO

Zündspulen
Igni琀椀on coils

Zündspulen / Igni琀椀on coils

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

F2BE0641A R6 für Gasmotoren / for gas engines 07 0801 F2BE00 504085566

F4BE0611A 102/115

96 ZÜNDSPULEN / IGNITION COILS

 IVECO

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung
Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment
Comment . Reference
F2BE0681A/B/E/F R6 07 1390 F30000 41211223
F2BE0682C/D 115/125/135
F2BE3681A/B/C
F2BE3682C/D
F3AE0681D
F3AE3681B/D/Y
F3BE0681C/E/G
F3BE3681A/B/C/D/H
F2BE0681A R6 07 1390 F30001 41211093
F2BE3681A 115/117/135
F2CFE611A/B
F3BE0681B/C/E/G/V
F3BE3681B/C/D

IVECO
F3HFE611/A/B/C/D/E
F3GFE611A/B/D
F2BE0681A/B/C/E/F R6 07 1390 F30002 99444525
F2BE3681C 115/117/125/135
F2CFE611C
F3AE0681D
F3AE3681B/D
F3BE0681E
F3BE3681A/B/C

www.oe-germany.com HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS 97

IVECO

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
8030.02.100 R 3/4/6 Flügelrad / impeller Ø 96 mm 07 2000 800000 4639182
8040.02.380 100/103 4655010
8040.04.200 4655054
8060.02.000 4679242
8060.02.070 93191101
8060.04.045
8040.25 R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 96 mm 07 2000 800001 98415687
8040.45 104 98415831
8060.25
8060.45
8040.04 R 4/6 07 2000 800002 4813370
8040.05 103/104/115
8060.25B/X
8340.04
8060.02.600 R6 Flügelrad / impeller Ø 96 mm 07 2000 806000 98497115
8060.04 … 100/103/104
8060.05.200
8060.24.601
8060.24.607
8060.25V.4800 R6 Flügelrad / impeller Ø 96 mm 07 2000 806001 4838676
8060.45S.6000 104 7 Flügel / wings
8060.45S.6800
8140 … R4 Flügelrad / impeller Ø 91,5 mm 07 2000 814001 500362859
94,4
8140 … R4 Flügelrad / impeller Ø 84 mm 07 2000 814002 504033770
94,4
8140.07/23/43 R4 Flügelrad / impeller Ø 94 mm 07 2000 814000 98438356
8140.27 S 94,4
8140.47 /R
8140.67 F/R
8140.43 B/C R4 07 2000 814003 500316451
94,4

98 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 IVECO

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
8210.42 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 821000 500341752
137 19 Zähne / teeth 500350785
93190285
98479675
99445447
8210.42 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 821001 42530033
137 19 Zähne / teeth 93190287
8210.42 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 821002 42530032
137 24 Zähne / teeth 61315472
93190286
8360.46 R6 Flügelrad impeller Ø 114 mm 07 2000 836000 42532082
112 21 Zähne / teeth 42535615

IVECO
8460 SPR R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 846000 500350798
120 23 Zähne / teeth 93190284
8460.21 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 846001 93190288
120 23 Zähne / teeth
F1CE0441A R4 07 2000 F1CE00 504087367
F1CE0481A/FA/HA/HC 95,8
F1CE3481LC
F1AE0481D R4 07 2000 F1CE01 504102572
F1CE0441A 95,8
F1CE3481C/D/E/J/K/L/M/N
F30DT
F2BE0681A/B/C/D/E/F R6 Flügelrad / impeller Ø 110 mm 07 2000 C80000 99483937
F2BE3681A 115 Cursor 8
F2BE0681/A/C R6 Flügelrad / impeller Ø 110 mm 07 2000 C80001 504029280
115 Cursor 8
F2BE3681B R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 C80002 504093706
115 Cursor 8
F3BE0681 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 07 2000 F3BE00 50035 6553
135

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 99

IVECO

Wasserpumpen
Riemenspanner
Water pumps
Belt tensioners

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

F4AE0481A/C/D R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 83 mm 07 2000 F00E00 504062854

F4AE0681A/B/D/E 102 4891252
F4AE0481 / F4AE0681 R 4/6 07 2000 F4AE00 503622660
F4AE3481 / F4AE3681 102 504062854
504078557
F4AFE411A/B/C/E/F R 4/6 07 2000 F4AF00 5801616096
F4AFE611A/B/C/D/E 104
F3GFE611 /420/460/480 R6 07 2000 F3GF00 5801870209
F3GFE611A/B/D/E/F/G 128 5801938457
F3GFL611E/F/G
F3GFE611 /420/460/480 R6 07 2000 F3GF01 5801795031
F3GFE611A/B/D/E/F/G 128
F3GFL611E/F/G
F3HFE601A R6 07 2000 F3HF00 5801439786
F3HFE611/411/450/500/560 135 5801525568
F3HFE611A/B/C/D/F/G 5801525569
F3HFL611A/B/F/G 5801594656
5801795263
5801897755
5801938449

100 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 IVECO

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
F1CE0441A R4 Breite / width 25 mm 07 2050 000000 504086948
F1CE0481D 95,8 außen / outer Ø 70 mm
F1CE3481E/N Ducato 250/251/252/254/290/295
Daily IV/EcoDaily, Daily V, Daily VI
Boxer 3, Jumper III, Daily III
8140.21.200 R4 Breite / width 23 mm 07 2050 000001 500332622
8140.43C/K/N/S 94,4 außen / outer Ø 65 mm
8140.63 Daily II / TurboDaily, Daily III
F1AE0481B R4 Breite / width 28,5 mm 07 2050 000004 504000410
F1AE3481A 88 außen / outer Ø 70 mm 504086751
F1AGL411
F2BE0681A R6 Breite / width 25 mm 07 2050 000005 500346227
115 außen / outer Ø 70 mm 504106749

IVECO
531060600
531060620
F4AE0481D R 4/6 Breite / width 34 mm 07 2050 00006 504028028
F4AE0484B 102/104 außen / outer Ø 74 mm 504315781
F4AE0684C
F4GE0454A
F4GE0484C
F4GE0684C

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 101

MAN
Inhaltsverzeichnis / Index
Shortblocks Shortblocks 104
Gas-Shortblocks 106

Kurbelgehäuse / Crankcases
Kurbelgehäuse / Crankcases 107

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads 109
Kipphebel / Rocker arms 114
Kipphebelbock Bausatz / Rocker bracket assy 114
Einstellschrauben/-mu琀琀ern / Adjus琀椀ng bolts/-nuts 114
new Ven琀椀lfedern / Valve springs 115
Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts 116
Federteller / Spring caps 118
Ven琀椀lkegelstücke / Valve cones 118
Ven琀椀lführungen / Valve guides 119
Ven琀椀le / Valves 121
Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts 126
Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets 127

Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles

new Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles 128
Einspritzven琀椀le / Injec琀椀on valves 128

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 129
Laufringe / Races 132
Kurbelwellenräder / Cranksha昀琀 琀椀ming gears 132
Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings 133
new Pleuellager / Conrod bearings 135
Schwungradringe / Flywheel rings 137
Schwungräder / Flywheels 137
Zahnkränze / Ring gears 138

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
new Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 139

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 141
new Abstreifringe / Scraper rings 144
Dichtringsätze / Set of sealrings 144

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

new Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 145
Pleuelschrauben / Big end bolts 147
Pleuelbuchsen / Connec琀椀ng rod bushings 147

Kolben / Pistons
Kolben / Pistons 148
Kolbenringsätze / Piston ring sets 151

102 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

 MAN
Inhaltsverzeichnis / Index
Nockenwellen / Camsha昀琀s
Nockenwellen / Camsha昀琀s 152
Nockenwellenlagersätze / Camsha昀琀 bearing sets 153
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 154
Stößelstangen / Push rods 155

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

new Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps 156

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

new Kra昀琀sto昀昀pumpen /Fuel pumps 158

Kompressoren / Compressors
Kompressoren / Compressors 159
Kompressor-Kurbelgehäuse / Compressor-Housings 159
Kompressor-Kurbelwellen / Compressor-Cranksha昀琀s 159
Kompressor-Antriebsräder / Compressor-Drive gears 160
Kompressor-Pleuelstangen / Compressor-Connec琀椀ng rods 161
new
Kompressor-Pleuellager / Compressor-Conrod bearings 161
Kompressor-Zylinder/Kolben / Compressor-Cylinder/Pistons 162
Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads 163
Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits 164
Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons 165

Turbolader / Turbocharger

MAN
new Turbolader /Turbocharger 166

Auspu昀턀rümmer / Exhaust elbows

Auspu昀턀rümmer / Exhaust manifold 171
new Abgaskrümmer Schrauben / Exhaust manifold bolts 171
Abstandsbuchsen / Spacer bushings 171

Ölpumpen / Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps 172
Druckven琀椀le / Pressure valves 172

Ölkühler / Oil coolers

new Ölkühler / Oil coolers 173

Wasserpumpen / Water pumps

new Wasserpumpen / Water pumps 174
Reparatursätze für Wasserpumpen / Repair kits for water pumps 178

Riemenspanner / Belt tensioners

new Riemenspanner / Belt tensioners 179
Umlenkrollen / Guide pulleys 179

Dichtungssätze / Gasket sets

new Dichtungssätze / Gasket sets 180

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 103

MAN

Shortblocks
Shortblocks
Jeder Shortblock wird individuell anhand Ihres FIN-Codes und/oder Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
Shortblocks Every shortblock is individually iden琀椀昀椀ed and assembled according to your VIN and/or your
engine serial number.

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 ... R 4/6 nicht für/for CommonRail Diesel Motoren/ 02 0109 083XXX
D 0836 ... 108 engines
not for common rail engines
D 0834 ... R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0109 083XXX
D 0836 ... 108 for common rail engines

D 2066 ... R6 02 0109 2066XX

120
D 2676 ... R6 02 0109 2676XX
126
D 2848 ... V8 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 284800
128
D 2848 ... V8 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 284801
128
D 2840 ... V 10 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 284000
128
D 2840 ... V 10 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 284001
128
D 2842 ... V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 284200
128
D 2842 ... V 12 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 284201
128
D 2866 KF/KH/KFZ/KOH/KU/KUH/KUL R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286600
D 2866 LF/LFG/LFZ/LFZR 128
D 2866 LH01/LOH/LU/LUH/LUL
D 2866 TOH/TUH/TUM
D 2866 KF/KH/KFZ/KOH/KU/KUH/KUL R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286601
D 2866 LF/LFG/LFZ/LFZR 128
D 2866 LH01/LOH/LU/LUH/LUL
D 2866 TOH/TUH/TUM
D 2866 LF03/05/15 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286602
D 2866 LH02 128
D 2866 LOH07/22
D 2866 LU01/03/05
D 2866 LF03/05/15 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286603
D 2866 LH02 128
D 2866 LOH07/22
D 2866 LU01/03/05
D 2866 LF06/09/10 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286604
D 2866 LOH06/20/21 128
D 2866 LU04/09
D 2866 LF06/09/10 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286605
D 2866 LOH06/20/21 128
D 2866 LU04/09

104 SHORTBLOCKS
 MAN

Shortblocks
Shortblocks
Die exakte
Jeder Motorspezi昀椀ka琀椀on
Shortblock ermi琀琀eln
wird individuell anhandwir anhand
Ihres Ihres und/oder
FIN-Codes Fahrzeug-Iden琀椀昀椀zierungs-Codes
Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert undMotornummer!
und/oder Ihrer zusammengestellt.
Shortblocks Every shortblock
We determine is precise
the individually iden琀椀昀椀ed
engine and assembled
speci昀椀ca琀椀ons from youraccording to your VIN and/or
vehicle iden琀椀昀椀ca琀椀on numberyour
(VIN)
engine
and/or serial number.
your engine number!

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 2866 F/FR R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286606
D 2866 OH 128
D 2866 UH/UM
D 2866 F/FR R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286607
D 2866 OH 128
D 2866 UH/UM
D 2866 LXF R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286608
D 2866 LXOH 128
D 2866 LXF R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286609
D 2866 LXOH 128
D 2866 LF16/20 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286610
D 2866 LOH23/26 128 2V Version - Euro 2
D 2866 LUH21/22/26
D 2866 LF16/20 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286611
D 2866 LOH23/26 128 2V Version - Euro 2
D 2866 LUH21/22/26
D 2866 LF31/39/40 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286618
128 4V Version - Euro 2

MAN
D 2866 LF31/39/40 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286619
128 4V Version - Euro 2

D 2866 LF34/35 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286622

128 2V Version - Euro 2
D 2866 LF34/35 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286623
128 2V Version - Euro 2
D 2866 LOH27/29 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 286624
128 Euro 3
D 2866 LOH27/29 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 286625
128 Euro 3
D 2876 LF02 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 287602
D 2876 LOH01 128 Euro 2
D 2876 LUH01/02
D 2876 LF02 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 287603
D 2876 LOH01 128 2V Version - Euro 2
D 2876 LUH01/02

D 2876 LF06/10 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 02 0109 287604

D 2876 LOH02/03/05 128 Euro 2

D 2876 LF06/10 R6 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 02 0109 287605

D 2876 LOH02/03/05 128 4V Version - Euro 2

www.oe-germany.com SHORTBLOCKS 105

MAN

Kurbelgehäuse
Shortblocks
Crankcases
Shortblocks
Jeder Shortblock wird individuell anhand Ihres FIN-Codes und/oder Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
Gas-Shortblocks Every shortblock is individually iden琀椀昀椀ed and assembled according to your VIN and/or your
engine serial number.

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
E 0836 LE202 R6 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 02 0109 0836E0
108

E 2848 LE322 V8 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2848E0

128

E 2842 LE322 V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2842E0

128

E 2876 LE302 R6 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2876E4

128

E 2842 V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2842E2

128

E 2842 E312 V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2842E4

128

E 2842 LE312 V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2842E6

128

E 2876 LE202 RV 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder head 02 0109 2876E6

128

106 SHORTBLOCKS
 MAN

Kurbelgehäuse
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
#. # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
Reference
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0100 083400 51.01100.6106
D 0834 LFL40/42/50-55 108 51.01100.6136
D 0834 LFL57/60-68 51.01100.6236
D 0834 LFL70/71/75 51.01100.6264
D 0834 LOF01-04 51.01100.6281
D 0834 LOH40/50-53
D 0834 LOH60/61/63
E 0834 ...
D 0836 LF13/41/43/44 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0100 083600 51.01100.6086
D 0836 LFG50 108 51.01100.6090
D 0836 LFL50-55/60-65 51.01100.6138
D 0836 LFL69-71 51.01100.6266
D 0836 LOH10/51-58/60-68
E 0836 ...
D 2066 ... R6 für Motoren ohne Nebenabtrieb / 02 0100 206600 51.01100.6212
D 2676 ... 120/126 for engines without PTO 51.01102.6449
ohne Zylinderlau昀戀uchsen / 51.01102.6451
without cylinder liners
D 2066 ... R6 für Motoren mit Nebenabtrieb / 02 0100 206601 51.01100.6213
D 2676 ... 120/126 for engines with PTO
ohne Zylinderlau昀戀uchsen /

MAN
without cylinder liners
D 2538 ... V8 D 2538: Einbau Zyl.-Buchse / use cyl.-liner: 02 0100 253800 51.01100.6153
D 2848 ... 125/128 02 0110 253001 / 51.01201.0302 51.01100.6300
E 2848 ... inkl. biogastauglicher Nockenwellenbuchsen 51.01101.6802
incl. biogas qualiy昀椀ed camsha昀琀 bearings 51.01102.6035

D 2530 ... V 10 D 2530: Einbau Zyl.-Buchse / use cyl.-liner: 02 0100 253000 51.01102.6037
D 2840 LF01/04/06 125/128 02 0110 253001 / 51.01201.0302
D 2840 LF20/21/23
D 2840 LF24/27/28
D 2840 LXF/LF03
D 2840 LF420/520
E 2840 ...

www.oe-germany.com KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES 107

MAN

Zylinderköpfe
Kurbelgehäuse
Cylinder heads
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #.
OE Germany # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
Reference
D 2542 ... V 12 D 2542: Einbau Zyl.-Buchse / use cyl.-liner: 02 0100 284200 51.01102.6056
D 2842 ... 125/128 02 0110 253001 / 51.01201.0302
E 2842 ... inkl. biogastauglicher Nockenwellenbuchsen /
incl. biogas qualiy昀椀ed camsha昀琀 bearings

D 2866 ... R6 Euro 2 02 0100 286601 51.01102.6289

D 2876 ... 128 51.01102.6488
E 2866 DOH01/DF01/
DUH01-04
G 2866 UH/UM/DUH01-05/
DUM01

108 KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No
Zylinder No
Bemerkung
Bemerkung OE Germany # OE Germany
Referenz
# Referenz
Engine type Ø mm Ø mm Comment Comment Reference Reference
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0120 083400 51.03100.6034
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108 ohne Ven琀椀le / without valves 51.03100.6096
D 0834 LFL60-68/70/71/75 51.03100.6139
D 0834 LOF01-04 51.03100.6242
D 0834 LOH40/50-53/LOH60/61/63 51.03100.6274
51.03100.6397
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0129 083400 51.03100.6034
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108 mit Ven琀椀len / with valves 51.03100.6096
D 0834 LFL60-68/70/71/75 51.03100.6139
D 0834 LOF01-04 51.03100.6242
D 0834 LOH40/50-53 51.03100.6274
D 0834 LOH60/61/63 51.03100.6397
D 0836 LF13/41/43/44 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0120 083600 51.03100.6028
D 0836 LFL40/41/44/50-55 108 ohne Ven琀椀le / without valves 51.03100.6058
D 0836 LFL60-65/69-71 51.03100.6095
D 0836 LFG50 51.03100.6142
D 0836 LOH10/40/41 51.03100.6198
D 0836 LOH50-58/60-68 51.03100.6243
D 0836 LUH40/41/50 51.03100.6259
51.03100.6273
51.03100.6275
51.03101.0609

MAN
51.03101.0629
51.03101.3462
51.03101.6834
51.03101.6846
D 0836 LF13/41/43/44 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0129 083600 51.03100.6028
D 0836 LFL40/41/44/50-55 108 ohne Ven琀椀le / without valves 51.03100.6058
D 0836 LFL60-65/69-71 51.03100.6095
D 0836 LFG50 51.03100.6142
D 0836 LOH10/40/41 51.03100.6198
D 0836 LOH50-58/60-68 51.03100.6243
D 0836 LUH40/41/50 51.03100.6259
51.03100.6273
51.03100.6275
51.03101.0609
51.03101.0629
51.03101.3462
51.03101.6834
51.03101.6846

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 109

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 LF R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0120 206601 51.03100.6149
D 2066 LOH 120 mit Ven琀椀len / with valves 51.03100.6170
D 2066 LE121/122 51.03100.6171
D 2676 LF 51.03100.6210
D 2676 LOH 51.03100.6252
51.03100.6281
51.03100.6286
51.03100.6287
51.03100.6289
51.03100.6292
51.03100.6314
51.03100.6315
51.03100.6331
51.03100.6332
51.03100.6344
51.03100.6357
51.03100.6358
51.03100.6369
51.03100.6408
51.03100.6409
51.03100.6420
51.03100.6423
51.03100.6424
51.03100.6425
51.03100.6426
51.03100.6508
51.03100.6509
D 2066 LF R6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 206601 51.03100.6328
D 2066 LOH 120 GG 51.03100.6329
D 2066 LE121/122 51.03100.6332
D 2676 LF 51.03100.6426
D 2676 LOH 51.03100.6508
51.03100.6509
D 2066 LF R6 ohne Ven琀椀le / without valves GJV 02 0120 206606
D 2066 LOH 120
Iden琀椀昀椀ka琀椀on anhand FIN und/oder
Motornummer
iden琀椀昀椀ca琀椀on according to VIN and/or engine
serial number
D 2066 LF R6 mit Ven琀椀len / with valves GJV 02 0129 206606
D 2066 LOH 120
Iden琀椀昀椀ka琀椀on anhand FIN und/oder
Motornummer
iden琀椀昀椀ca琀椀on according to VIN and/or engine
serial number

110 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No
Zylinder No
Bemerkung
Bemerkung OE Germany # OE Germany
Referenz
# Referenz
Engine type Ø mm Ø mm Comment Comment Reference Reference
D 2676 LF R6 ohne Ven琀椀le / without valves GJV 02 0120 267606
D 2676 LOH 126
Iden琀椀昀椀ka琀椀on anhand FIN und/oder
Motornummer
iden琀椀昀椀ca琀椀on according to VIN and/or engine
serial number
D 2676 LF R6 mit Ven琀椀len / with valves GJV 02 0129 267606
D 2676 LOH 126
Iden琀椀昀椀ka琀椀on anhand FIN und/oder
Motornummer
iden琀椀昀椀ca琀椀on according to VIN and/or engine
serial number
D 2565 M/MF/MFR/MUL R 5/6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 256600 51.03101.6550
D 2566 M/MF/MR/MFR/MUH 125
D 2840 MF/MFR
D 2840 MH
D 2565 M/MF/MFR/MUL R 5/6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 256600 51.03101.6550
D 2566 M/MF/MR/MFR/MUH 125 45° IN/EX
D 2840 MF/MFR
D 2840 MH
D 2530 MTXF R6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 256601 51.03101.6510

MAN
D 2566 MT/MTF/MTH/MTU/MTUM/ V 8/12
MTUH 128
D 2566 MK/MKF/MKH/MKUH/MKUL
D 2566 MLUH/MLUM
D 2530 MTXF R6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 256601 51.03101.6510
D 2566 MT/MTF/MTH/MTU/MTUM/ V 10 30° IN / 45° EX
MTUH 125
D 2566 MK/MKF/MKH/MKUH/MKUL
D 2566 MLUH/MLUM
D 2566 UH/200 R 5/6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 286600 51.03101.6585
D 2840 LXF/LF03/LF420/LF520 V 10/12
D 2842 LF/LF01/LF720/LXF 125/128
D 2865 LF/LFR/LXF/LXFR
D 2866 F/FR/FG/FZR
D 2866 KF/KH/KFZ
D 2866 KOH/KU/KUL/KUH/
D 2866 LF/LFG/LFZ/LFZR/LH/LOH
D 2866 LU/LUH/LUL
D 2866 LXF/LXFG/LXOH/LXU/LXUH
D 2866 OH/TOH/TUH/TUM/UH/UM
D 2566 UH/UH200 R 5/6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 286600 51.03101.6585
D 2840 LF03 V 10 30° IN / 45° EX
D 2866 F/FR/FG/FZR 125/128
D 2866 KF/KH/KFZ/KOH
D 2866 KU/KUL/KUH
D 2866 LF/LFZ/LFZR/LXF
D 2866 LF04/07/08/LH01
D 2866 OH/TOH/TUH/TUM/UH/UM/
UM01

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 111

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2840 LF01/04/06 R 5/6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 286601 51.03101.6661
D 2865 LF05/06 V10 Euro 1 51.03101.6738
D 2865 LU01-06/LUH03 128 51.03101.6769
D 2866 LF/LH/LOH/LU 51.03101.6773
D 2840 LF01/04/06 R 5/6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 286601 51.03101.6661
D 2865 LF05/06/LU01-06 V 10 mit 1-rilligem Ven琀椀l / with 1 groove valve 51.03101.6738
D 2865 LUH03 128 Euro 1 51.03101.6769
D 2866 LF/LH/LOH/LU 30° IN / 45° EX 51.03101.6773
D 2865 LF09/21/54/LUH07 R 5/6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 286602 51.03101.6757
D 2866 LF16/20/34/35 128 2V Version - Euro 2 51.03101.6772
D 2866 LOH23/26 51.03101.6774
D 2866 LUH21/22/26
D 2876 LF02/LOH01-05
D 2865 LF09/21/24/LUH07 R 5/6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 286602 51.03101.6757
D 2866 LF16/20/34/35 128 ohne Ven琀椀lscha昀琀dichtung / without valve stem 51.03101.6772
D 2866 LOH23/26 gaskets 51.03101.6774
D 2866 LUH21/22/26 mit 1-rilligem Ven琀椀l / with 1 groove valve
D 2876 LF02/LOH01 2V Version - Euro 2
D 2876 LUH01/02/03 30° IN / 45° EX
D 2840 R 5/6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 286604 51.03101.6773
LE301/302/402/403/404/407/409 V 8/10/12 mit 4-rilligem Ven琀椀l / with 4 grooves valve
D 2842 LF/LF01/LXF/LF720-OEAF 128 30° IN / 45° EX
D 2842 LE/LXE/LYE/LZE/
D 2848 LE401/403/405/406
D 2865 LF/LFR/LXF/LXFR/LOH/LU/LUH
D 2866 LE/LF/LFG/LXE/LXFG
D 2866 LOH/LXOH/LOH
D 2866 LUE601/LUE603
D 2866 LF23-28/31/32/37/39 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 287600 51.03100.6053
D 2866 LF40/41 128 4V Version 51.03101.6824
D 2866 LOH27/29/LUH23/29
D 2876 LF03-07/10
D 2876 LOH02-05
D 2866 LF23-28/31/32/37/39 R6 mit Ven琀椀len / with valves 02 0129 287600 51.03100.6053
D 2866 LF40/41 128 4V Version 51.03101.6824
D 2866 LOH27/29/LUH23/29 30° IN / 45° EX
D 2876 LF03-07/10
D 2876 LOH02-05

112 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No
Zylinder No
Bemerkung
Bemerkung OE Germany # OE Germany
Referenz
# Referenz
Engine type Ø mm Ø mm Comment Comment Reference Reference
D 2876 LF12/13/25 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0120 287601 51.03100.6050
D 2876 LOH20/21 128 ohne Ven琀椀le / without valves 51.03100.6181
4V Version
D 2876 LF12/13/25 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0129 287601 51.03100.6050
D 2876 LOH20/21 128 mit Ven琀椀len / with valves 51.03100.6181
4V Version
30° IN / 45° EX
E 2866 LUH01/02 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 02 0120 E28X60 51.03100.6488
E 2876 LUH01/02/03 128 nur für Fahrzeuge / only for vehicles

MAN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 113

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Kipphebel / Rocker arms

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2538 ... R 5/6 D 25/28 IN/EX 02 0512 250000 51.04201.6078
D 2540/2542 ... V 8/10/12 D 2876 EX 51.04201.6111
D 2565/2566 ... 125/128 2V Version
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2865/2866 ... R 5/6 IN / EX 02 0512 280000 51.04201.6119
D 2876 ... V 10 51.04201.6135
D 2840 … 128 51.04201.6147
D 2868 ... V 8/12 IN / EX 02 0512 286800 51.04201.6119
E 3268 ... 128/132 51.04201.6135
E 3262 … 51.04201.6243

Kipphebelbock Bausatz / Rocker bracket assy

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 2530/2538 ... R 5/6 Kipphebel mit Bock & Einstellschrauben / 02 0519 286600 51.04202.7002
D 2540/2542 ... V 8/10/12 rocker arm with bracket & adjus琀椀ng bolts
D 2565/2566 ... 125/128 2V Version
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...

Einstellschrauben/-mu琀琀ern / Adjus琀椀ng bolts/-nuts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2538 ... R 5/6 Einstellschraube / adjus琀椀ng bolt M12 x 1 x 42,5 02 0514 250000 51.04205.0021
D 2540/2542 ... V 8/10/12 2V Version
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2530/2538 ... R 5/6 Mu琀琀er / nut M12 x 1 02 0514 250001 51.90501.0049
D 2540/2542 ... V 8/10/12 2V Version
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...

114 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lfedern / Valve springs

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0523 080000 51.04102.0155
D 0836 LFG/LFL 108 IN / EX
D 0836 LOH/LUH40/41/50

D 2066 ... R6 02 0523 206600 51.04102.0159

120
D 2066 ... R6 02 0523 267600 51.04102.0167
D 2676 ... 120/126
D 2530/2538 ... R 5/6 innen / inner 02 0523 250001 51.04102.0075
D 2540/2542 ... V 8/10/12 2V Version
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2530/2538 ... R 5/6 außen / outer 02 0523 250000 51.04102.0070
D 2540/2542 ... V 8/10/12 2V Version
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2866 ... R6 außen / outer 02 0523 280001 51.04102.0145
D 2876 ... V 10 4V Version

MAN
128
D 2866 ... R6 innen / inner 02 0523 280000 51.04102.0144
D 2876 ... V 10 4V Version
128
D 2865 ... R 5/6 EX 02 0523 280002 51.04102.0094
D 2866 ... 128
D 2865 ... R 5/6 IN 02 0523 280003 51.04102.0095
D 2866 ... 128
E 2866 ... R6 02 0523 280004 51.04102.0136
E 2876 ... V 8/12 51.04102.0164
E 2848/2842 ... 128

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 115

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany

OE Germany # # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0123 083000 51.03203.0382
D 0836 LF/LFG/LFL 108 A: 40 mm
D 0836 LOH/LUH40/41/50 B: 30 mm
C: 8,15 mm
α: 30°
IN
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0123 083001 51.03203.0386
D 0836 LF/LFG/LFL 108 A: 36 mm 51.03203.0409
D 0836 LOH/LUH40/41/50 B: 28,5 mm
C: 6,4 mm
α: 45°
EX
D 2066 ... R6 A: 42 mm 02 0123 206600 51.03203.0365
120 B: 32,4 mm 227 SE 31334 000
C: 8 mm
α: 30°
IN
Ven琀椀lstößel verwenden / use valve tappet:
02 0510 250001 / 51.04301.0079
D 2066 ... R6 A: 40 mm 02 0123 206601 51.03203.0433
120 B: 33 mm
C: 8 mm
α: 45°
EX
Ven琀椀lstößel verwenden / use valve tappet:
02 0510 250001 / 51.04301.0079
D 2865/2866 ... R 5/6 A: 61,11 mm 02 0123 280000 51.03203.0293
D 2876 ... V 8/10/12 B: 49 mm
D 2840/2842/2848 ... 125/128 C: 8,8 mm
α: 30°
IN
für Zylinderköpfe / for cylinder heads:
02 0120 286601 / 51.031.01.6773
02 0120 286602 / 51.031.01.6774
D 2066 ... R6 A: 40 mm 02 0123 206602 51.03203.0402
D 2676 ... 120/126 B: 33 mm
C: 8 mm
α: 45°
EX

116 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 2865/2866 ... R6 A: 61,11 mm 02 0123 280002 51.03203.0242
D 2840/2848 ... V 10 B: 49 mm
128 C: 8,8 mm
α: 30°
IN
für Zylinderkopf / for cylinder head:
02 0120 286600 / 51.03101.6585
D 2530/2538 ... R 5/6 A: 53,11 mm 02 0123 280001 51.03203.0182
D 2540/2542 ... V 8/10/12 B: 43 mm 51.03203.0184
D 2565/2566 ... 125/128 C: 10 mm 51.03203.0220
D 2848/2840/2842 ... α: 45° 51.03203.0311

MAN
D 2865/2866/2876 ... EX
für Zylinderköpfe / for cylinder heads:
02 0120 256600 / 51.03101.6550
02 0120 256601 / 51.03101.6510
02 0120 286600 / 51.03101.6585
02 0120 286601 / 51.03101.6773
02 0120 286602 / 51.03101.6774
D 2866 ... R6 A: 48,1 mm 02 0123 280003 51.03203.0301
D 2876 ... V 10 B: 38,05 mm
128 C: 8 mm
α: 30°
IN
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053
D 2866 ... R6 A: 48,1 mm 02 0123 280004 51.03203.0302
D 2876 ... V 10 B: 40,01 mm
128 C: 8 mm
α: 45°
EX
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 117

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Federteller / Spring caps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # #
OE Germany Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0522 080000 51.04103.0105
D 0836 LF/LFG/LFL 108 IN / EX 51.04103.0109
D 0836 LOH/LUH40/41/50
D 2066/2676 ... R 5/6 IN / EX 02 0522 280000 51.04103.0108
D 2840 LF25 V 8/10/12
D 2842 LF10 120/125/128
D 2866/2876 ...
D 2868 …
D 2530/2538 ... R 5/6 2V Version 02 0522 280001 51.04103.0083
D 2540/2542 ... V 8/10/12 51.04103.0095
D 2565/2566 ... 125/128 51.04103.0107
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2866/D 2876 ... R6 Scheibe / shim 02 0522 2000000 51.90701.0228
D 2066/2676 ... V 8/10/12
D 2848/2840/2842 ... 120/126/128
D 2066 ... R6 Scheibe / shim 02 0522 200001 51.90701.0243
D/E 2676 ... 120/126

Ven琀椀lkegelstücke / Valve cones

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 3-rillig / 3 grooves 02 0521 080000 51.04104.0032
D 0836 LF/LFG/LFL 108
D 0836 LOH/LUH40/41/50
D 2530/2538 ... R 5/6 1-rillig / 1 groove 02 0521 200000 51.04104.0023
D 2540/2542 ... V 8/10/12 51.04104.0030
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2530/2538 ... R 5/6 4-rillig / 4 grooves 02 0521 200001 51.04104.0026
D 2540/2542 ... V 8/10/12
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 1556 ... R6 3-rillig / 3 grooves 02 0521 200002 51.04104.0034
E 1856 ... V 8/10/12
D 2066 ... 115/118/120/126/128/132
D/E 2676 ...
D 2866/2876 ...
D 2840/2842/2848
D 2862/2868 ...
E 3262/3268 ...
D 2866 ... R6 1-rillig / 1 groove 02 0521 000000 51.04104.0028
D 2876 ... 128

118 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE OE
Germany
Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0824 ... R 4/6 A: 16 mm 02 0122 082600 51.03201.0106
D 0826 ... 108 B: 10 mm 51.03201.1057
D 0834 ... L: 60 mm
D 0836 ... IN
D 0824 ... R 4/6 A: 16 mm 02 0122 082601 51.03201.0098
D 0826 ... 108 B: 10 mm 51.03201.1053
D 0834 ... L: 55 mm
D 0836 ... EX
D 0834 LF/LFL R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0122 083000 51.03201.0122
D 0834 LOF/LOH 108 A: 13 mm 51.03201.1084
D 0836 LF/LFG/LFL B: 7 mm

MAN
D 0836 LOH L: 60 mm
D 0836 LUH40/41/50 IN / EX
D 2066 ... R6 A: 15 mm 02 0122 206600 51.03201.0136
D 2676 ... 120/126 B: 9 mm 51.03201.1143
L: 66,5 mm
D 2865/2866 ... R 5/6 A: 18 mm 02 0122 280000 51.03201.0108
D 2876 ... V 8/10/12 B: 12 mm
D 2840/2842/2848 ... 128 L: 59,5 mm
IN
für Zylinderkopf / for cylinder head:
02 0120 28602 / 51.03101.6774
D 2530/2538 ... R 5/6 A: 18 mm 02 0122 280008 51.03201.0087
D 2540/2542 ... V 8/10/12 B: 12 mm 51.03201.0088
D 2565/2566 ... 125/128 L: 64 mm 51.03201.1040
D 2848/2840/2842 ... IN / EX 227 FX 30406 000
D 2865/2866/2876 ... für Zylinderköpfe / for cylinder heads:
02 0120 256601 / 51.03101.6510
02 0120 256600 / 51.03101.6550
02 0120 286600 / 51.03101.6585
02 0120 286601 / 51.03101.6773

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 119

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2865/2866 ... R 5/6 A: 18 mm 02 0122 280001 51.03201.0102
D 2876 ... V 8/10/12 B: 12 mm 51.03201.1058
D 2840/2842/2848 ... 128 L: 56 mm 227 FA 31231 000
EX
für Zylinderköpfe / for cylinder heads:
02 0120 286601 / 51.03101.6773
02 0120 286602 / 51.03101.6774
D 2866 ... R6 A: 15,05 mm 02 0122 280002 51.03201.0115
D 2876 ... 128 B: 9 mm 51.03201.0126
L: 66,5 mm 51.03201.1079
IN / EX 51.03201.1090
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053

120 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany

OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0824 ... R 4/6 D Ø: 49 mm 02 0520 080000 51.04101.0422
D 0826 ... 108 d Ø: 10 mm 51.04101.0425
D 0834 ... L: 136 mm 227 VE 31032 000
D 0836 ... α: 30°
IN
D 0824 ... R 4/6 D Ø: 42 mm 02 0520 080001 51.04101.0401
D 0826 ... 108 d Ø: 10 mm 51.04101.0410
D 0834 ... L: 136,3 mm 51.04101.0411
D 0836 ... α: 45° 51.04101.0480
EX 227 VA 31033 000
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0520 083000 51.04101.0515

MAN
D 0836 LF/LFG/LFL 108 D Ø: 38 mm 51.04101.0516
D 0836 LOH/LUH40/41/50 d Ø: 7 mm 51.04101.0537
L: 141,5 mm 227 VE 30958 000
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0520 083001 51.04101.0498
D 0836 LF/LFG/LFL 108 D Ø: 33,9 mm 51.04101.0506
D 0836 LOH/LUH40/41/50 d Ø: 7 mm 51.04101.0538
L: 141,5 mm 227 VA 30959 000
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
E 0834 ... R 4/6 D Ø: 49 mm 02 0520 E08300 51.04101.0588
E 0836 ... 108 d Ø: 10 mm
L: 137 mm
α: 30°
IN
head 1,4871 + stem 1,4718 + valve seat
stellite welded
E 0834 ... R 4/6 D Ø: 42 mm 02 0520 E08301 51.04101.0589
E 0836 ... 108 d Ø: 10 mm
L: 136 mm
α: 30°
EX
head 2,4952 + stem 1,4718 + valve seat
stellite welded

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 121

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 D Ø: 40 mm 02 0520 206600 51.04101.0574
D 2676 ... 120/126 d Ø: 9 mm
L: 160,4 mm
α: 30°
IN
D 2066 ... R6 D Ø: 38 mm 02 0520 206601 51.04101.0546
D 2676 ... 120/126 d Ø: 9 mm
L: 160,4 mm
α: 45°
EX
D 2066 ... R6 D Ø: 40 mm 02 0520 267600 51.04101.0575
D 2676 ... 120/126 d Ø: 8,90 mm
L: 160,46 mm
α: 30°
IN
D 2066 ... R6 D Ø: 38 mm 02 0520 267601 51.04101.0606
D 2676 ... 120/126 d Ø: 8,95 mm
L: 160,40 mm
α: 45°
EX
D 2676 ... R6 D Ø: 40 mm 02 0520 267602 51.04101.0609
126 d Ø: 8,90 mm
L: 160,46 mm
α: 30°
IN
D 2066 ... R6 D Ø: 38 mm 02 0520 267603 51.04101.0630
D 2676 ... 120/126 d Ø: 8,95 mm
L: 160,40 mm
α: 45°
EX
D 2676 ... R6 D Ø: 37,30 mm 02 0520 267605 51.04101.0696
126 d Ø: 8,95 mm
L: 160,65 mm
α: 38°
EX

122 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany

OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 2530/2538 ... R 5/6 D Ø: 58 mm 02 0520 250001 51.04101.0348
D 2540/2542 ... V 8/10/12 d Ø: 12 mm 51.04101.0375
D 2565/2566 ... 125/128 L: 142,5 mm 51.04101.0478
D 2848/2840/2842 ... α: 30°
D 2865/2866/2876 ... IN
D 2530/2538 ... R 5/6 D Ø: 51 mm 02 0520 250000 51.04101.0367
D 2540/2542 ... V 8/10/12 d Ø: 12 mm 51.04101.0447
D 2565/2566 ... 125/128 L: 142,5 mm 51.04101.0479
D 2848/2840/2842 ... α: 45°
D 2865/2866/2876 ... EX
D 2866 ... R6 D Ø: 46 mm 02 0520 280100 51.04101.0482

MAN
D 2876 ... 128 d Ø: 9 mm 227 VE 30910 000
L: 153,7 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053
IN
D 2866 ... R6 D Ø: 46 mm 02 0520 280101 51.04101.0483
D 2876 ... 128 d Ø: 9 mm 227 VA 30911 000
L: 153,7 mm
α: 45°
1-rillig / 1 groove
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053
EX
D 2840 LF25 R6 D Ø: 44 mm 02 0520 280200 51.04101.0523
D 2876 LF12/13/25 V 10 d Ø: 9 mm 227 VE 30956 000
D 2876 LOH20/21 128 L: 153,6 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287601 / 51.03100.6181
IN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 123

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 2840 LF25 R6 D Ø: 41 mm 02 0520 280201 51.04101.0524
D 2876 LF12/13/25 V 10 d Ø: 9 mm 227 VA 30957 000
D 2876 LOH20/21 128 L: 153,6 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287601 / 51.03100.6181
EX
D 2866 ... R6 D Ø: 46 mm 02 0520 280300 51.04101.0547
D 2876 ... 128 d Ø: 9 mm 227 VE 30910 000
L: 153,8 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053
IN
D 2866 ... R6 D Ø: 46 mm 02 0520 280301 51.04101.0548
D 2876 ... 128 d Ø: 9 mm 227 VA 30911 000
L: 153,8 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053
EX
D 2876 LUH01/02/03 R6 D Ø: 58 mm 02 0520 286600 51.04101.0462
D 2842 LE201/202/203 V 12 d Ø: 12 mm 51.04101.0499
128 L: 142,5 mm
α: 30°
4-rillig / 4 grooves
IN
D 2876 LUH01/02/03 R6 D Ø: 51 mm 02 0520 286601 51.04101.0463
D 2842 LE201/202/203 V 12 d Ø: 12 mm 51.04101.0501
128 L: 142,5 mm 51.04101.0503
α: 45°
4-rillig / 4 grooves
EX

124 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany

OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D/E/G 2866 ... R6 D Ø: 51 mm 02 0520 280001 51.04101.0439
D/E/G 2876 ... V 8/12 d Ø: 12 mm
D/E 2848 ... 128 L: 142,5 mm
D/E 2842 ... α: 30°
EX
D/E/G 2866 ... R6 D Ø: 58 mm 02 0520 280000 51.04101.0438
D/E/G 2876 ... V 8/12 d Ø: 12 mm
D/E 2848 ... 128 L: 142,5 mm
D/E 2842 ... α: 30°
EX
E 2876 R6 D Ø: 51 mm 02 0520 G28000 50.04101.0002

MAN
E 2848 V 8/12 d Ø: 12 mm
E 2842 128 L: 142,5 mm
α: 30°
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 125

MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany

OE Germany # # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0824 ... R 4/6 M14 x 2 x 140 mm 02 0121 080000 51.90020.0284
D 0826 ... 108 8 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 51.90020.0356
D 0834 ... 51.90020.0381
D 0836… 51.90020.0656
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 M14 x 2 x 152 m 02 0121 083600 51.90020.0383
D 0836 LF/LFG/LFL 108 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 51.90020.0465
D 0836 LOH/LUH40/41/50 16 x für/for D 0834
24 x für/for D 0836
D 2066/2676 ... R6 M18 x 2 x 246 mm Torx / 11.9 02 0121 206601 51.90020.0470
D 2868 ... V8 26 x für/for D 2066 & D 2676 51.90020.0500
E 3268 ... 120/126/128 6 x für/for D 2868
D 2530/2538 ... R 5/6 M15 x 2 x 168 mm Torx 02 0121 286602 51.90020.0268
D 2540/2542 ... V 8/10/12 2 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 51.90490.0022
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2530/2538 ... R 5/6 M15 x 2 x 144 mm Torx 02 0121 286603 51.90020.0269
D 2540/2542 ... V 8/10/12 3 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 51.90490.0023
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2530/2538 ... R 5/6 M15 x 2 x 109 mm Torx 02 0121 286604 51.90490.0024
D 2540/2542 ... V 8/10/12 1 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...
D 2866 ... R6 M15 x 2 x 259,5 mm Torx 02 0121 287600 51.90490.0034
D 2876 ... 128 3 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 51.90490.0041
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head: 51.90490.0070
02 0120 287600 / 51.03100.6053
D 2866 ... R6 M15 x 2 x 198 mm Torx 02 0121 287601 51.90490.0042
D 2876 ... 128 3 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 51.90490.0071
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053

126 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MAN

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.: 02 0121 082009
D 0826 ... 108 8 x 51.90020.0381

D 0834 ... R 4/6 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.: 02 0121 083009
D 0836 ... 108 8 x 51.90020.0383

D 2066 ... R6 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.: 02 0121 206609

D 2676 ... 120/126 26 x 02 0121 206600 / 51.90020.0421
M18 x 2 x 246 mm Torx
D 2530/2538 ... R 5/6 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.: 02 0121 286609
D 2540/2542 ... V 8/10/12 1 x 02 0121 286604 / 51.90490.0024
D 2565/2566 ... 125/128 M15 x 2 x 109 mm Torx
D 2848/2840/2842 ... 3 x 02 0121 286603 / 51.90490.0023
D 2865/2866/2876 ... M15 x 2 x 144 mm Torx
2 x 02 0121 286602 / 51.90490.0022
M15 x 2 x 168 mm Torx
D 2866 ... R6 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.: 02 0121 287609
D 2876 ... 128 3 x 02 0121 287600 / 51.90490.0070
M15 x 2 x 259,5 mm Torx
3 x 02 0121 287601 / 51.90490.0071
M15 x 2 x 198,0 mm Torx

MAN
für/for 4V Zylinderkopf/cylinder head:
02 0120 287600 / 51.03100.6053

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 127

MAN

Einspritzdüsen
Kurbelwellen
Cranksha昀琀
Injec琀椀 on nozzles
s

Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 LUH R6 02 0700 267600 51.10100.6048
D 2676 LE/LF/LOH 120 51.10100.6125
0 445 120 219

Einspritzven琀椀le / Injec琀椀on valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 LF/LOH R6 02 0702 206600 51.10100.6048
120 51.10100.6125

128 EINSPRITZDÜSEN / INJECTION NOZZLES

 MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE#Germany #ReferenzReferenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0824 ... R4 ohne Lager / without bearings 02 0300 082400 51.02100.6025
108 mit Zahnrad für Massenausgleichsgetriebe / 51.02101.7737
with gear for mass balance
D 0826 ... R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 082600 51.02101.6088
108 Hub / stroke 125 mm
D 0834 ... R4 ohne Lager / without bearings 02 0300 083400 51.02101.6097
108 Hauptlager / main bearings Ø 77 mm
nicht für/for CommonRailDiesel Motoren/engines
mit Zahnrad für Massenausgleichsgetriebe /
with gear for mass balance
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0300 083401 51.02100.6028
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108 ohne Lager / without bearings 51.02101.0640
D 0834 LFL60-68/70/71/75
D 0834 LOF01-04
D 0834 LOH40/50-53
D 0834 LOH60/61/63
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0309 083401 51.02100.6028
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108 mit Lager / with bearings 51.02101.0640
D 0834 LFL60-68/70/71/75
D 0834 LOF01-04
D 0834 LOH40/50-53

MAN
D 0834 LOH60/61/63
D 0834 LOH R4 ohne Lager / without bearings 02 0300 083402 51.02100.6038
108
D 0834 LOH R4 mit Lager / with bearings 02 0309 083402 51.02100.6038
108
D 0836 ... R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 083600 51.02101.0608
108 Hauptlager / main bearings Ø 77 mm 51.02101.6022
nicht für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 51.02101.6056
51.02101.6090
D 0836 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 083600 51.02101.0608
108 Hauptlager / main bearings Ø 77 mm 51.02101.6022
nicht für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 51.02101.6056
51.02101.6090
D 0836 LF/LFG/LFL R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0300 083601 51.02100.6022
D 0836 LOH 108 ohne Lager / without bearings 51.02100.6068
E 0836 LOH
D 0836 LF/LFG/LFL R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0309 083601 51.02100.6022
D/E 0836 LOH 108 mit Lager / with bearings 51.02100.6068

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 129

MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE#Germany #ReferenzReferenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 2066 ... R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 206600 51.02101.0634
120 51.02101.0671
51.02101.0673
51.02101.0679
51.02101.0682
51.02101.0690
D 2066 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 206600 51.02101.0634
120 51.02101.0671
51.02101.0673
51.02101.0679
51.02101.0682
51.02101.0690
D 2530.. V 10 ohne Lager / without bearings 02 0300 253000 51.02101.7205
125
D 2538 ... V8 ohne Lager / without bearings 02 0300 253800 51.02101.7204
125
D 2565... R5 ohne Lager / without bearings 02 0300 256500 51.02101.6029
D 2865 ... 125/128 nicht für Massenausgleichsgetriebe / 51.02101.6049
not for mass balance 51.02101.6079
nicht für / not for: 51.02101.7392
LF 21/22/23/24 51.02101.7517
LUH 02/03/05/06/07/08/09
LOH 01/02/05/07/08/09/10
D 2676 LE/LF/LOH R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 267600 51.02101.0801
E 2676 E202/302 / LE202/212 126 51.02101.0632
D 2676 LE/LF/LOH R6 mit Lager / with bearings 02 0309 267600 51.02101.0801
E 2676 E202/302 / LE202/212 126 51.02101.0632
D 2848 ... V8 ohne Lager / without bearings 02 0300 284800 51.02101.7599
E 2848 ... 128 51.02101.7755
D 2848 ... V8 mit Lager / with bearings 02 0309 284800 51.02101.7599
E 2848 ... 128 51.02101.7755
D 2840 ... V 10 ohne Lager / without bearings 02 0300 284000 51.02100.6008
E 2840 ... 128 51.02101.7600
D 2840 ... V 10 mit Lager / with bearings 02 0309 284000 51.02100.6008
E 2840 ... 128 51.02101.7600
D 2842 ... V 12 ohne Lager / without bearings 02 0300 284200 51.02101.6103
E 2842 ... 128 51.02101.7601
51.02101.7757
D 2842 ... V 12 mit Lager / with bearings 02 0309 284200 51.02101.6103
E 2842 ... 128 51.02101.7601
51.02101.7757

130 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE#Germany #Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 2866 ... R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 286600 51.02100.6019
128 8 Gegengewichte angeschmiedet / 51.02100.6059
counterweights integrated 51.02101.6037
51.02101.6043
51.02101.6081
51.02101.7515
51.02101.7613
51.02101.7693
51.02101.7705
51.02101.7741
D 2866 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 286600 51.02100.6019
128 8 Gegengewichte angeschmiedet / 51.02100.6059
counterweights integrated 51.02101.6037
mit Führungslager / with pilot bearing 51.02101.6043
51.02101.6081
51.02101.7515
51.02101.7613
51.02101.7693
51.02101.7705
51.02101.7741
D 2866 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 286601 51.02100.6019
51.02100.6059

MAN
128 8 Gegengewichte angeschmiedet /
counterweights integrated 51.02101.6037
mit Anlaufscheibensatz / 51.02101.6043
with stop washer set 51.02101.6081
51.02101.7515
51.02101.7613
51.02101.7693
51.02101.7705
51.02101.7741
D 2876 ... R6 ohne Lager / without bearings 02 0300 287600 51.02100.6018
128
D 2876 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 287600 51.02100.6018
128 Pleuellager Posi琀椀oniernocke eckig /
big end bearing posi琀椀oning notch angular
D 2876 ... R6 mit Lager / with bearings 02 0309 287601 51.02100.6018
128

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 131

MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Laufringe / Races
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2538 ... R 5/6 02 0301 250000 51.02130.0032
D 2540/2542 ... V 8/10/12
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...

Kurbelwellenräder / Cranksha昀琀 琀椀ming gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0303 080000 51.02115.0210
D 0836 LF/LFG/LFL 108 51.02115.0251
D 0836 LOH/LUH40/41/50
E 0836 LOH
D 2530/2538 ... R 5/6 Zahnradbreite / gear width 26 mm 02 0303 286600 51.02115.0215
D 2540/2542 ... V 8/10/12 51.02115.6006
D 2565/2566 ... 125/128 51.02115.6058
D 2848/2840/2842 ... 51.02115.6074
D 2865/2866 ... 51.02115.6076
51.02115.6080
D 2866 ... R 5/6 Zahnradbreite / gear width 34 mm 02 0303 286601 51.02115.6060
D 2876 ... 128 51.02115.6070

132 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 ... R 4/6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 02 0305 830000 2000 A02 0 STD
D 0836 ... 108 STD 51.01114.0180
E 0836 ... 79 299 600
227 AS 20874 000
D 0834 ... R 4/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 02 0314 083001 6139 93 0 STD
D 0836 ... 108 STD 51.01113.6001
E 0836 ... SPUTTER 51.01113.6061
79 234 600
227 HL 20871 000
D 0836 ... R6 Hauptlagersatz / main bearing set 02 0316 836000 1879 H07 0 STD
E 0836 ... 108 STD
SPUTTER
D 0834 ... R 4/6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 02 0305 830001 2004 A02 0 STD
D 0836 ... 108 STD 51.01114.0222
E 0834 ... für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 51.01114.0223
E 0836 ... 79 436 600
227 AS 21665 000
D 0834 ... R 4/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 02 0314 083000 6945 03 0 STD
D 0836 ... 108 STD 51.01113.0300
E 0834 ... für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 51.01113.6088
79 435 600

MAN
E 0836 ...
227 HL 21666 000
D 0836 ... R6 Hauptlagersatz / main bearing set 02 0316 836001 2003 H07 0 STD
108 STD
SPUTTER
für/for CommonRailDiesel Motoren/engines
D 2066 ... R6 Anlaufscheibe / stop washer 02 0305 200002 7091 14 0 STD
D 2676 ... 120/126/128 STD 51.01114.0225
D 2876 ... 227 AL 20875 000
D 2066 ... R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 02 0305 200000 1873 A02 0 STD
D 2676 ... 120/126/128 STD 51.01114.0178
D/E 2876 … 51.01114.0179
51.01114.6110
79 261 600
227 AS 20876 000
D 2066 ... R 5/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 02 0314 200000 5948 03 0 STD
D 2676 ... 120/125/126/128 STD 51.01113.6081
D 2565/2566 51.01113.6082
D 2865/2866 ... 78 586 600
D/E 2876 … 001 HL 10220 000
D 2066 ... R6 Hauptlagersatz / main bearing set 02 0316 200003 1859 H07 0 STD
D 2676 ... 120/126/128 STD 51.01113.0017
D 2876 ... 77 682 600
E 2876 ... 227 HS 21013 000
D 2066 ... R6 Hauptlagersatz / main bearing set 02 0316 200004 1859 H07 0 025
D 2676 ... 120/126/128 0,25 51.01113.0015
D 2876 ... 77 682 610
227 HS 21013 025

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 133

MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 Hauptlagersatz / main bearing set 02 0316 200005 1859 H07 0 050
D 2676 ... 120/126/128 0,50 51.01113.0013
D 2876 ... 77 682 620
227 HS 21013 050
D 2538/2548/2848/2858 ... V 8/10/12 Führungslager / pilot bearing 02 0305 200001 4172 03 0 STD
D 2530/2540/2840 ... 125/128 STD 51.01110.0769
D 2542/2842 ... 78 694 604
E 2842/2848 … 001 FL 10328 000
D 2538/2548/2848/2858 ... V 8/10/12 Hauptlagerpaar / main bearing pair 02 0314 200001 3128 03 0 STD
D 2530/2540/2840 ... 125/128 STD 51.01110.0687
D 2542/2842 ... 51.01110.0688
E 2842/2848 … 78 693 600
001 HL 10267 000
D 2566 ... R6 Hauptlagersatz mit Passlager 02 0316 200000 1305 H07 0 STD
D 2866 ... 125/128 main bearing set with thrust bearing 51.01110.0711
D 2876 ... STD 51.01114.6019
87 503 600
D 2566 ... R6 Hauptlagersatz mit Passlager 02 0316 200001 1305 H07 0 025
D 2866 ... 125/128 main bearing set with thrust bearing 51.01110.0747
D 2876 ... 0,25 51.01114.6021
87 503 610
D 2566 ... R6 Hauptlagersatz mit Passlager 02 0316 200002 1305 H07 0 050
D 2866 ... 125/128 main bearing set with thrust bearing 51.01110.0750
D 2876 ... 0,50 51.01114.6022
87 503 620
D 2868 ... V 8/12 Anlaufscheibensatz / stop washer set 02 0305 E32620 6987 01 0 STD
D 2862 ... 128/132 STD 51.01114.6113
E 3262/3268 … 51.01114.6120

134 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 082000 6138 03 0 STD
D 0826 ... 108 STD 51.02410.6491
79 236 600
227 PL 20020 000
D 0834/0836 ... R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 083001 5827 93 0 STD
E 0834/0836 ... 108 STD 51.02410.6639
SPUTTER 79 333 600
D 0836 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 836000 1877 P06 0 STD
E 0836 ... 108 STD 51.02410.6639
SPUTTER 77 807 600
D 0834/0836 ... R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 083000 6944 93 0 STD
E 0836 ... 108 STD 51.02410.0692
SPUTTER 79 434 600
für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 227 PL 21660 000
D 0836 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 836001 2001 P06 0 STD
E 0836 ... 108 STD
SPUTTER
für/for CommonRailDiesel Motoren/engines
D 2066 ... R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200000 6655 93 0 STD
D 2676 ... 120/126 STD 51.02410.0597

MAN
SPUTTER 79 405 600
Posi琀椀oniernocke rund / posi琀椀oning notch round
D 2066 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 200000 1930 P06 0 STD
D 2676 ... 120/126 STD 51.02410.0597
SPUTTER 77 879 600
Posi琀椀oniernocke rund / posi琀椀oning notch round
D 2066 ... R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200001 6655 93 0 025
D 2676 ... 120/126 0,25 51.02410.0727
SPUTTER 79 405 610
Posi琀椀oniernocke rund / posi琀椀oning notch round
D 2066 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 200001 1930 P06 0 025
D 2676 ... 120/126 0,25 51.02410.0727
SPUTTER 77 879 610
Posi琀椀oniernocke rund / posi琀椀oning notch round
D 2066 ... R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200002 6655 93 0 050
D 2676 ... 120/126 0,50 79 405 620
SPUTTER 227 PL 21858 050
Posi琀椀oniernocke rund / posi琀椀oning notch round
D 2066 ... R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 206600 8225 93 0 STD
120 STD 51.02410.6511
SPUTTER
Posi琀椀oniernocke eckig / posi琀椀oning notch angular
D 2066 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 206600 1947 P06 0 STD
120 STD 51.02410.6672
SPUTTER
Posi琀椀oniernocke eckig / posi琀椀oning notch angular

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 135

MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 206625 1947 P06 0 025
120 0,25 51.02410.6683
SPUTTER
Posi琀椀oniernocke eckig / posi琀椀oning notch angular
D 2066 ... R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 02 0317 206650 1947 P06 0 050
120 0,50 51.02410.6684
SPUTTER
Posi琀椀oniernocke eckig / posi琀椀oning notch angular
D 2538/2548/2848/2858 ... V 8/10/12 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200003 3127 93 0 STD
D 2530/2540/2840 ... 125/128 STD 51.02410.6488
D 2542/2842 ... SPUTTER 51.02410.6551
E 2842/2848 … 78 897 600
001 PL 10266 000
D 2565/D 2865 ... R 5/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200004 2428 93 0 STD
D 2566/D 2866 ... 125/128 STD 51.02410.6654
E/G 2866 … SPUTTER 78 901 600
227 PL 10219 000
D 2565/2865 ... R 5/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200005 2428 03 0 STD
D 2566/2866 ... 125/128 STD 51.02410.6533
78 585 600
001 PL 18097 000
D 2876 ... R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 200006 4802 93 0 STD
E 2876 ... 128 STD 51.02410.6632
SPUTTER 79 237 600
227 PL 10219 000
D 2868 ... V 8/12 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 02 0315 E32620 7044 77 0 STD
D 2862 ... 128/132 STD 51.02410.6702
E 3262/3268 …

136 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungradringe / Flywheel rings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2538 ... R 5/6 02 0332 250000 51.02130.0013
D 2540/2542 ... V 8/10/12
D 2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866/2876 ...

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0226 ... R 4/6 Ø 380 mm 02 0330 082600 51.02301.7389

MAN
D 0824/0826 ... 102/108
D 0836 ...
D 0834 LFL/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/ 02 0330 083400 51.02301.5190
D 0836 LFL40/41/44 108 engines 51.02301.5267

D 0834 LFL/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/ 02 0330 083401 51.02301.5182

D 0836 LF/LFG/LFL/LOH 108 engines 51.02301.5276
D 0834 ... R4 02 0330 083402 51.02301.5127
108 51.02301.5184
D 0826 ... R6 Ø 395 mm 02 0330 083600 51.02301.5121
D 0836 ... 108
D 2066 ... R6 Ø 430 mm 02 0330 206600 51.02301.5209
120 51.02301.5258
D 2066 ... R6 Ø 430 mm 02 0330 206601 51.02301.5210
120 51.02301.5259
D 2066 ... R6 Ø 430 mm 02 0330 206602 51.02301.6093
D 2676 ... 120 /126
D 2066 ... R6 Ø 430 mm 02 0330 206603 51.02301.6094
D 2676 ... 120 /126
D 2565/2566 ... R 5/6 Ø 420 mm 02 0330 250001 51.02301.7300
D 2840/2848 ... V 8/10
D 2865/2866/2876 ... 125/128
D 2865/2866 ... R 5/6 Ø 430 mm 02 0330 256600 51.02301.6033
D 2876 ... V 10 51.02301.7440
D 2840 ... 128 6 Kerben / grooves

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 137

MAN

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2865 ... R 5/6 Ø 400 mm 02 0330 280001 51.02301.7410
D 2866 ... 128
D 2566 ... R 5/6 Ø 430 mm 02 0330 280002 51.02301.5034
D 2866 ... V 10 51.02301.7411
D 2876 ... 125/128 51.02301.7414
D 2840 ...
D 2876 ... R6 Ø 430 mm 02 0330 287600 51.02301.6043
128

D 2876 LE/LF/LOH R6 Ø 430 mm 02 0330 287601 51.02301.5137

128 51.02301.6024
51.02301.6034

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0224/0226 ... R 4/6 129 Zähne / teeth 02 0331 082602 51.02310.0087
D 0824/0826 ... 108
D 0834 LFL/LOH
D 0836 LF/LFL/LOH01-04
G 0826 DOH

138 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MAN

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0824 LF/LFL/LOH01 R6 besteht aus / consists of: 02 0329 082000 227 33 90 OEG
D 0826 LE521/TE520 108 02 0320 082000 / 227 33 00 OEG 227 45 90
D 0826 LF/LFL/LOH/LUH 02 0110 082600 / 51.01201.0386
D 0826 FG001/002
D 0824 LFL04/05/07/09/ R6 besteht aus / consists of: 02 0329 082001 227 37 90 OEG
LOH03-05 108 02 0320 082001 / 227 37 00 OEG
D 0826 LF/LFG/LFL 02 0110 082600 / 51.01201.0386
D 0826 LOH15/18/19/
LUH03/04/06/12
D 0834 LFL01-04/10/11/ R 4/6 Euro 2/3 02 0329 083000 229 07 90 OEG
LOH01-03 108 besteht aus / consists of:
D 0836 LF/LFL 02 0320 083000 / 229 07 00 OEG
D 0836 LOH01-03/LUH01/02 02 0110 082600 / 51.01201.0386
D 0834 LFL50-57 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0329 083001
D 0834 LOH40/50-53/60/61 108 Euro 4/5
D 0836 LFG50/LFL 50-55 besteht aus / consists of:
D 0836 LOH51-58/60-66 02 0320 083001 / 51.02500.6210 OEG
02 0110 082600 / 51.01201.0386
D 2066 LF01-03 R6 Euro 3 02 0329 206600 229 32 90 OEG
120 besteht aus / consists of:
02 0320 206600 / 229 32 00 OEG

MAN
02 0119 206600 / 51.01201.0417
D 2066 LF01-04/11-14 R6 besteht aus / consists of: 02 0329 206601 229 35 90 OEG
D 2066 LF21/22/31/34 120 02 0320 206601 / 229 35 00 OEG
02 0119 206600 / 51.01201.0417
D 2066 LE121/122 R6 besteht aus / consists of: 02 0329 206602 229 37 90 OEG
D 2066 LF11-14/31/36-39 120 02 0320 206602 / 229 37 00 OEG
D 2066 LOH01-08 02 0119 206600 / 51.01201.0417
D 2066 LUH01-05/07-09/
11-15/21-24
D 2066 LUH R6 besteht aus / consists of: 02 0329 206603 51.02500.6202 OEG
120 02 0320 206603 / 51.02500.6202 OEG
02 0119 206600 / 51.01201.0417
D 2676 ... R6 besteht aus / consists of: 02 0329 267600 229 33 90 OEG
126 02 0320 267600 / 229 33 00 OEG
02 0119 267600 / 51.01201.0459
D 2676 ... R6 besteht aus / consists of: 02 0329 267601 41 120 960 OEG
126 02 0320 267601 / 41 120 600 OEG
02 0119 267601 / 51.01201.0490
Kolbenringe diamantbeschichtet
piston rings diamond coated
D 2865 L/LF/LFR/LXF/LXFR R 5/6 besteht aus / consists of: 02 0329 286603 228 98 90 OEG
D 2865 LOH/LU/LUH 128 02 0320 286000 / 228 98 00 OEG 51.02501.7639
D 2866 LE06109/LFG03 02 0119 286600 / 51.01201.0309 228 94 90
D 2866 LF02/03/05/06/09/10
D 2866 LH/LOH/LU01/03-05
D 2866 LX/LXE/LXF/LXFG
D 2866 LXOH/LXU/LXUH
D 2866 KF09/RXF

www.oe-germany.com ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS 139

MAN

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # #
OE Germany Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 2866 LF23-28/38 R6 Euro 3 02 0329 286606 229 04 90 OEG
D 2866 LFG07 128 besteht aus / consists of:
D 2866 LOH27-29/34/35 02 0320 286602 / 229 04 00 OEG
D 2866 LUH23-25/27/28/30 02 0119 286600 / 51.01201.0309
D 2866 LF14/15/20 R6 Euro 1/2 02 0329 286609 228 31 90 OEG
128 besteht aus / consists of:
02 0320 286600 / 228 31 00 OEG
02 0119 286600 / 51.01201.0309
D 2865 LF/LFR R 5/6 besteht aus / consists of: 02 0329 286610 228 90 90 OEG
D 2866 K/KF/KFZ/KOH/KU/ 128 02 0320 286601 / 228 90 00 OEG 51.02501.7637
KUH/KUL 02 0119 286600 / 51.01201.0309
D 2866 LF/LFG/LFZ/LFZR/LH
D 2866 LOCH/LU/LUH/LUL
D 2866 LF31/32/36/37 R6 besteht aus / consists of: 02 0329 286611 229 06 90 OEG
D 2866 LF39-43 128 02 0320 286603 / 229 06 00 OEG
02 0119 286600 / 51.01201.0309
D 2876 LF12/13/25 R6 Euro 3 02 0329 287601 229 14 90 OEG
D 2876 LOH20/21 128 besteht aus / consists of:
02 0320 287601 / 229 14 00 OEG
02 0119 287600 / 51.01201.0435
D 2876 LF03/04/06-11 R6 Euro 2/3 02 0329 287610 229 05 90 OEG
D 2876 LF14/17 128 besteht aus / consists of:
D 2876 LOH02/03/05 02 0320 287600 / 229 05 00 OEG
02 0119 286600 / 51.01201.0309
D 2876 ... R6 Euro 2/3 02 0329 287611 229 05 92 OEG
128 besteht aus / consists of:
02 0320 287600 / 229 05 00 OEG
02 0119 286601 / 51.01201.0344
D 2876 ... R6 Euro 2/3 02 0329 287612 229 05 93 OEG
128 besteht aus / consists of:
02 0320 287600 / 229 05 00 OEG
02 0119 286602 / 51.01201.0324

140 ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS

 MAN

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
D 0824 ... R 4/6 A: 111,49 mm 02 0110 082600 51.01201.0318
D 0826 ... 108 C: 116 mm 51.01201.0378
D 0834 ... L: 217 mm 51.01201.0386
D 0836 ... H+F: 4,04 mm 227 WT 39 00
89 470 110
D 2066 ... R6 A: 139,5 mm 02 0110 206600 51.01201.0417
120 C: 150 mm 227 WN 67 00
L: 260 mm 89 816 110
H+F: 8,07 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D 2066 ... R6 A: 139,5 mm 02 0119 206600 51.01201.0417

MAN
120 C: 150 mm 227 WN 67 01
L: 260 mm 89 816 110
H+F: 8,07 mm
mit Dichtringen / with sealrings
D 2066 ... R6 A: 139,5 mm 02 0110 206601 51.01201.0485
120 C: 150 mm 51.01201.0486
L: 260 mm 227 LW 00113 000
H+F: 8,07 mm 89 919 110
ohne Dichtringe / without sealrings
mit Feuerring / with 昀椀re ring
D 2066 ... R6 A: 139,5 mm 02 0119 206601 51.01201.0485
120 C: 150 mm 51.01201.0486
L: 260 mm 227 LW 00113 001
H+F: 8,07 mm 89 919 110
mit Dichtringen / with sealrings
mit Feuerring / with 昀椀re ring
D 2555... R 5/6 A: 140 mm 02 0110 256600 51.01201.0296
D 2556 ... 125 C: 152 mm 51.01201.0313
D 2565... L: 270 mm 227 WN 32 00
D 2566 ... H+F: 10,07+1 mm 89 056 110
ohne Dichtringe / without sealrings
D 2555... R 5/6 A: 140 mm 02 0119 256600 51.01201.0296
D 2556 ... 125 C: 152 mm 51.01201.0313
D 2565... L: 270 mm 227 WN 32 01
D 2566 ... H+F: 10,07+1 mm 89 056 110
mit Dichtringen / with sealrings

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 141

MAN

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
D 2555... R 5/6 A: 144,5 mm 02 0110 256603 51.01201.0317
D 2556 ... 125 C: 153,8 mm
D 2565... L: 270 mm
D 2566 ... H+F: 10,07+1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D 2555... R 5/6 A: 144,5 mm 02 0119 256603 51.01201.0317
D 2556 ... 125 C: 153,8 mm
D 2565... L: 270 mm
D 2566 ... H+F: 10,07+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
D 2676 ... R6 A: 139,5 mm 02 0110 267600 51.01201.0459
126 C: 150 mm 227 WN 70 00
L: 257,5 mm 89 856 110
H: 8,07 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D 2676 ... R6 A: 139,5 mm 02 0119 267600 51.01201.0459
126 C: 150 mm 227 WN 70 01
L: 257,5 mm 89 856 110
H: 8,07 mm
mit Dichtringen / with sealrings

D 2676 ... R6 A: 139,5 mm 02 0110 267601 51.01201.0490

126 C: 150 mm 227 LW 00109 000
L: 257,5 mm 89 920 110
H: 8,07 mm
Euro 6
ohne Dichtringe / without sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring
D 2676 ... R6 A: 139,5 mm 02 0119 267601 51.01201.0490
126 C: 150 mm 227 LW 00109 001
L: 257,5 mm 89 920 110
H: 8,07 mm
Euro 6
mit Dichtringen / with sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring
D 2840 ... V 8/10/12 A: 144,5 mm 02 0110 284800 51.01201.0305
D 2842 ... 128 C: 153,8 mm 51.01201.0467
D 2848 ... L: 253 mm 227 WN 34 00
H+F: 10,07+1 mm 89 092 110
ohne Dichtringe / without sealrings

142 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MAN

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
D 2840 ... V 8/10/12 A: 144,5 mm 02 0119 284800 51.01201.0305
D 2842 ... 128 C: 153,8 mm 51.01201.0467
D 2848 ... L: 253 mm 227 WN 34 01
H+F: 10,07+1 mm 89 092 110
mit Dichtringen / with sealrings
D 2865 ... R 5/6 A: 144,5 mm 02 0110 286600 51.01201.0309
D 2866 ... 128 C: 153,8 mm 51.01201.0385
D 2876 ... L: 270 mm 51.01201.0468
H+F: 10,07+1 mm 227 WN 37 00
ohne Dichtringe / without sealrings 89 186 110
D 2865 ... R 5/6 A: 144,5 mm 02 0119 286600 51.01201.0309

MAN
D 2866 ... 128 C: 153,8 mm 51.01201.0468
D 2876 ... L: 270 mm 227 WN 37 01
H+F: 10,07+1 mm 89 186 110
mit Dichtringen / with sealrings
D 2866 R6 A: 144,5 mm 02 0110 286605 51.01201.0419
D 2876 128 C: 153,8 mm 51.01201.0420
L: 269 mm 51.01201.0443
H+F: 10,07 mm 51.01201.0444
ohne Dichtringe / without sealrings 51.01201.0449
Euro 2/3
D 2865 ... R6 A: 144,5 mm 02 0119 286605 51.01201.0419
D 2866 ... 128 C: 153,8 mm 51.01201.0420
D 2876 ... L: 269 mm 51.01201.0443
H+F: 10,07+1 mm 51.01201.0444
mit Dichtringen / with sealrings 51.01201.0449
D 2876 LF12/13/25 R6 A: 144,5 mm 02 0110 287600 51.01201.0406
D 2876 LOH20/21 128 C: 153,8 mm 51.01201.0435
L: 268 mm 51.01201.0451
H+F: 8,07+0 mm 51.01201.0452
ohne Dichtringe / without sealrings 227 WN 65 00
89 595 110
D 2876 LF12/13/25 R6 A: 144,5 mm 02 0119 287600 51.01201.0406
D 2876 LOH20/21 128 C: 153,8 mm 51.01201.0435
L: 268 mm 51.01201.0452
H+F: 8,07+0 mm 227 WN 65 01
mit Dichtringen / with sealrings 89 595 110

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 143

MAN

Pleuelstangenuchsen
Zylinderlau昀戀
Connec琀椀liners
Cylinder ng rods

Abstreifringe / Scraper rings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2676 ... R6 Einbau Zylinderlau昀戀uchse / use cylinder liner: 02 0112 287601 51.01210.0028
126 02 0110 267601 / 51.01201.0490

Dichtringsätze / Set of sealrings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 139,4 x 3,95 FPM 02 0111 206600 51.96501.0534
120/126
D 2840/2848/2842 ... R 5/6 oben / top 02 0111 280001 51.96501.0417
D 2865/2866/2876 ... V 8/10/12 138 x 142,2 x 2,1 mm
128 FKM 70

D 2840/2848/2842 ... R 5/6 oben / top 02 0111 280002 51.96501.0493

D 2865/2866/2876 ... V 8/10/12 138 x 142,2 x 2,1 mm
128 FKM GF 75

D 2866 ... R6 oben / top 02 0111 287600 51.96501.0505

D 2876 ... 128 136 x 3,35 mm 51.96501.0540
51.96501.0550
D 2530 ... R 5/6 unten / bo琀琀om 02 0111 287601 51.96501.0412
D 2840/2848/2842 ... V 8/10/12 144 x 152 x 4 mm 51.96501.0522
D 2865/2866/2876 ... 125/128 schwarz / black
FPM
D 2530/2566 ... R 5/6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 02 0111 280009 2 x 51.96501.0493
D 2848/2840/2842 ... V 8/10/12 2 x Dichtring / sealrings: 2 x 51.96501.0522
D 2865/2866/2876 ... 125/128 02 0111 280002 / 51.96501.0493
E/G 2866/2876 ... 2 x Dichtring / sealrings:
H 2876 ... 02 0111 287601 / 51.96501.0522

144 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MAN

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 D1: 40 mm 02 0310 082400 51.02400.6015
D 0826 ... 108 D 2: 69 mm
L: 187 mm
Crack Pleuelstange/conrod
D 0834 ... R 4/6 D1: 42 mm 02 0310 083400 51.02400.6023
D 0836 ... 108 D 2: 74 mm 51.02401.6278
L: 196 mm 51.02401.6292
Euro 2/3
Crack Pleuelstange/conrod
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0310 083401 51.02400.6045
D 0836 LF/LFG/LFL 108 D1: 44 mm 51.02400.6068

MAN
D 0836 LOH10/11/50-58 D 2: 74 mm
D 0836 LOH60-68/70-76 L: 196 mm
D 0836 LUH40/41/50 Euro 4/5
Crack Pleuelstange/conrod
D 2066 ... R6 D1: 52 mm 02 0310 206600 51.02400.6024
E 2066 ... 120 D 2: 95 mm 51.02400.6066
L: 256 mm 51.02400.6120
Crack Pleuelstange/conrod 51.02400.6145
trapezförmig / trapezoidal
auch für Gasmotoren verwendbar
also suitable for gas engines
D 2066 ... R6 D1: 52 mm 02 0310 206601 51.02400.6024
120 D 2: 95 mm 51.02400.6066
L: 256 mm 51.02400.6120
Crack Pleuelstange/conrod
trapezförmig / trapezoidal
nicht für Gasmotoren verwendbar
not suitable for gas engines
D 2555/2565 ... R 5/6 D1: 46 mm 02 0310 256600 51.02401.6141
D 2556/2566 ... 125/128 D 2: 95 mm 51.02401.6192
D 2865/2866 ... L: 251 mm 51.02401.6214
51.02401.6244
D 2676 ... R6 1 Ölbohrung / oil hole 02 0310 267601 51.02400.6156
126 51.02400.6176
D 2540 / D 2542 ... V 8/10/12 D1: 46 mm 02 0310 284000 51.02401.6198
D 2840 ... 125/128 D 2: 95 mm 51.02401.6234
D 2842 ... L: 256 mm
D 2848 ... nicht für / not for D 2840 MF / D 2842 ME

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 145

MAN

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2840 ... V 8/10/12 D1: 46 mm 02 0310 284200 51.02400.6013
D 2842 ... 128 D 2: 95 mm 51.02400.6034
D 2848 ... L: 256 mm 51.02400.6036
Crack Pleuelstange/conrod 51.02400.6041
trapezförmig / trapezoidal 51.02400.6293
D 2865 ... R 5/6 D1: 46 mm 02 0310 286600 51.02401.6256
D 2866 ... 128 D 2: 95 mm
L: 251 mm
trapezförmig / trapezoidal
D 2865 ... R6 D1: 46 mm 02 0310 286601 51.02400.6026
D 2866 ... 128 D 2: 95 mm 51.02400.6044
L: 251 mm 51.02401.6281
Crack Pleuelstange/conrod
D 2866 LE201/202/203/211 R6 D1: 46 mm 02 0310 286602 51.02400.6031
D 2866 LE401/402/403/405 128 D 2: 95 mm 51.02400.6065
D 2866 LUE602-605 L: 251 mm 51.02401.6251
Crack Pleuelstange/conrod 51.02401.6256
trapezförmig / trapeziodal 51.02401.6271
D 2876 ... R6 D1: 50 mm 02 0310 287600 51.02400.6049
128 D 2: 95 mm 51.02401.6243
L: 256 mm
Crack Pleuelstange/conrod
trapezförmig / trapeziodal
D 2876 LF12/13/25 R6 D1: 52 mm 02 0310 287601 51.02400.6021
D 2876 LOH20/21 128 D 2: 95 mm 51.02400.6030
L: 256 mm 51.02400.6054
Crack Pleuelstange/conrod
trapezförmig / trapeziodal
D 2876 LE201-203/301/401-407 R6 02 0310 287602 51.02400.6050
D 2876 LUE601-606 128
E 2876 E302/312/322
E 2876 LE202/212/302/TE302

146 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 MAN

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 M12 x 1,5 x 60 mm 02 0311 082600 51.90490.0038
D 0826 ... 108
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 M11 x 1,5 x 60 mm 02 0311 083600 51.90490.0028
D 0836 LF/LFL/LFG/LOH 108 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines
D 0836 LUH01/02/40/41/50
D 2066 ... R6 M12 x 1,5 x 64 mm 02 0311 206600 51.90490.0079
D 2676 ... 120/126
D 2066 ... R6 M13 x 1,5 x 66 mm 02 0311 206601 51.90490.0133
D 2676 ... 120/126
D 2530/2538 ... R 5/6 M16 x 1,5 x 67,5 mm 02 0311 256600 51.90020.0139

MAN
D 2540/2542 ... V 8/10/12
D 2565/2565/2566 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2865/2866 ...
D 2865/2866 ... R 5/6 M14 x 1,5 x 65,5 mm 02 0311 286600 51.90490.0021
D 2876 ... 128
D 2876 ... R6 M16 x 1,5 x 65,5 mm 02 0311 287600 51.90021.0004
128

Pleuelbuchsen / Connec琀椀ng rod bushings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2848 ... V 8/10/12 semi-昀椀nished 02 0313 DEG258 65-3328 SEMI
D 2840 ... 128 für Pleuelstange / for conrod: 51.02405.1003
D 2842 ... 02 0310 284200 / 51.02400.6034 51.02405.1004
51.02405.1007
D 2876 ... R6 semi-昀椀nished 02 0313 DEG287 55-4831 SEMI
E 2876 ... 128 für Pleuelstange / for conrod: 51.02405.1043
02 0310 287602 / 51.02400.6050

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 147

MAN

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 passend für / suitable for: 02 0320 082000 227 33 00 OEG
D 0826 ... 108 02 0329 082000 / 227 33 90 OEG 51.02501.0172
51.02501.0973
51.02501.7121
51.02501.7646
51.02501.7651
51.02501.7655
51.02511.0069
51.02511.0172
51.02511.7023
51.02511.7121
51.02511.7220
51.02511.7239
51.02511.7651
D 0824 ... R 4/6 passend für / suitable for: 02 0320 082001 227 37 00 OEG
D 0826 ... 108 02 0329 082001 / 227 37 90 OEG 51.02511.0127
51.02511.0131
51.02511.0178
51.02511.7075
51.02511.7079
51.02511.7125
51.02511.7129
51.02511.7292
51.02511.7300
51.02511.7381
D 0824 ... R 4/6 02 0320 082002 93 137 600
D 0826 ... 108
D 0834 ... R 4/6 Euro 2/3 02 0320 083000 229 07 00 OEG
D 0836 ... 108 passend für / suitable for: 51.02500.6035
02 0329 083000 / 229 07 90 OEG 51.02500.6047
51.02500.6065
51.02501.6091
51.02511.0452
51.02511.7372
51.02511.7397
D 0834 LFL50-57 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0320 083001 51.02500.6210 OEG
D 0834 LOH40/50-53/60/61 108 Euro 4/5 40 217 600
D 0836 LFG50/LFL50-55 passend für / suitable for: 87-136500-65
D 0836 LOH51-58/60-66 02 0329 083001
D 0834 LFL50-57 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0320 083002 51.02500.6227 OEG
D 0834 LOH40/50-53/60/61 108 Euro 4/5 40 217 610
D 0836 LFG50/LFL50-55 Übermaß / oversize
D 0836 LOH51-58/60-66
D 0834 LFL50-55/57/60-68/ R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0320 083003 87-136500-90 OEG
70/71/75 108 Euro 4/5/6 51.02500.6219
D 0834 LOH40/50-53/60/61 40 910 600
D 0836 LFL60-71/75/76/77
D 0836 LOH51-58/60-68/70-74

148 KOLBEN / PISTONS

 MAN

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LE121-123/LFL R 4/6 02 0320 083004 51.02500.6304 OEG
D 0834 LOH01-03/10/40/50-53/ 108 51.02500.6280
60-64 51.02500.6217
D 0836 LE…/LF/LFG/LFL/LOH
D 0836 LUH01/02/40/41/50/51
D 0834 LFL/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0320 083005 07W 107 067 B
D 0836 LFL/LOH 108 Euro 5/6
D 2066 LF01/02/03 R6 Euro 3 02 0320 206600 229 32 00 OEG
120 passend für / suitable for: 51.02500.6161
02 0329 206600 / 229 32 90 OEG 51.02500.6204
51.02500.6260
51.02501.6087
51.02501.6088
51.02511.0701
D 2066 LF... R6 passend für / suitable for: 02 0320 206601 229 35 00 OEG
120 02 0329 206601 / 229 35 90 OEG 51.02500.6162
51.02501.6101
D 2066 ... R6 passend für / suitable for: 02 0320 206602 229 37 00 OEG
120 02 0329 206602 / 229 37 90 OEG 51.02500.6103
51.02500.6163
51.02500.6206

MAN
51.02511.0703
D 2066 LUH R6 passend für / suitable for: 02 0320 206603 51.02500.6202 OEG
120 02 0329 206603
D 2676 ... R6 Euro 4/5 02 0320 267600 229 33 00 OEG
126 51.02500.6100
51.02500.6191
51.02500.6287
51.02500.6288
40 528 600
D 2676 ... R6 Kolbenringe diamantbeschichtet 02 0320 267601 41 120 600 OEG
126 piston rings diamond coated 51.02500.6285
51.02500.6337
51.02500.6389
51.02511.0858
227 PI 00141 000
D 2865 ... R 5/6 passend für / suitable for: 02 0320 286000 228 98 00 OEG
D 2866 ... 128 02 0329 286603 / 228 98 90 OEG 51.02501.0937
02 0329 286604 / 228 98 92 OEG 51.02501.0964
02 0329 286605 / 228 98 93 OEG 51.02501.7602
51.02501.7621
228 94 00
D 2866 LF14/15/20 R6 Euro 1/2 02 0320 286600 228 31 00 OEG
128 passend für / suitable for: 51.02511.0076
02 0329 286609 / 228 31 90 OEG 51.02511.7029
02 0329 286601 / 228 31 92 OEG 51.02511.7232
02 0329 286602 / 228 31 93 OEG 51.02511.7271
51.02511.7275

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 149

MAN

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2865 LF/LFR R 5/6 passend für / suitable for: 02 0320 286601 228 90 00 OEG
D 2866 ... 128 02 0329 286610 / 228 90 90 OEG 51.02501.0708
02 0329 286620 / 229 90 92 OEG 51.02501.0713
02 0329 286630 / 228 90 93 OEG 51.02501.0812
51.02501.7385
51.02501.7386
51.02501.7387
D 2866 ... R6 Euro 3 02 0320 286602 229 04 00 OEG
128 passend für / suitable for: 51.02500.6023
02 0329 286606 / 229 04 90 OEG 51.02500.6031
02 0329 286607 / 229 04 92 OEG 51.02500.6040
02 0329 286608 / 229 04 93 OEG 51.02511.0430
51.02511.0434
51.02511.7385
51.02511.7389
D 2866 ... R 5/6 passend für / suitable for: 02 0320 286603 229 06 00 OEG
128 02 0329 286611 / 229 06 90 OEG 51.02511.0373
02 0329 286612 / 229 06 92 OEG 51.02511.7354
02 0329 286613 / 229 06 93 OEG 51.02511.7358
D 2876 ... R6 Euro 2/3 02 0320 287600 229 05 00 OEG
128 passend für / suitable for: 51.02500.6019
02 0329 287610 / 229 05 90 OEG 51.02500.6027
02 0329 287611 / 229 05 92 OEG 51.02500.6042
02 0329 287612 / 229 05 93 OEG 51.02511.0372
51.02511.0381
51.02511.7346
51.02511.7350
51.02511.7393
D 2876 LF12/13/25 R6 Euro 3 02 0320 287601 229 14 00 OEG
D 2876 LOH20/21 128 passend für / suitable for: 51.02500.6041
02 0329 287601 / 229 14 90 OEG 51.02500.6070
51.02500.6071
51.02500.6200
51.02511.0535

150 KOLBEN / PISTONS

 MAN

Kolben
Pistons

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824 ... R 4/6 3,0 / 2,5 / 4,0 mm 02 0321 082000
D 0826 ... 108 für Kolben / for pistons:
02 0320 082000 / 227 33 00 OEG
02 0320 082001 / 227 37 00 OEG
02 0320 082002 / 93 137 600 OEG
D 0834 ... R 4/6 3,0 / 2,5 / 3,0 mm 02 0321 083000
D 0836 ... 108
D 2066 ... R6 3,5 / 3,0 / 4,0 mm 02 0321 206600
120 für Kolben / for pistons:
02 0320 206600 / 229 32 00 OEG
02 0320 206601 / 229 35 00 OEG
02 0320 206602 / 229 37 00 OEG
D 2676 ... R6 3,5 / 2,5 / 3,5 mm 02 0321 267600 227 RS 00141 0N0 OEG
126 für Kolben / for piston:
02 0320 267601 / 41 120 600 OEG
diamantbeschichtet / diamond coated
D 2676 ... R6 4,0 / 3,0 / 4,0 mm 02 0321 267601 229 33 N0 OEG
126 für Kolben / for piston:
02 0320 267600 / 229 33 00 OEG
D 2876 ... R6 4,0 / 3,0 / 4,0 mm 02 0321 280000

MAN
128 für Kolben / for piston:
02 0320 287602 / 228 14 00 OEG
D 2866 ... R6 3,5 / 3,0 / 5,0 mm 02 0321 280001
128 für Kolben / for pistons:
02 0320 286600 / 228 31 00 OEG
02 0320 286601 / 228 90 00 OEG
02 0320 286000 / 228 98 00 OEG
D 2866 ... R6 4,0 / 3,0 / 4,0 mm 02 0321 280002
128 für Kolben / for piston:
02 0320 286602 / 229 04 00 OEG

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 151

MAN

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0826 LF01 R6 02 0500 082600 51.04401.0593
D 0826 LUH02 108 51.04401.0614
51.04401.6249
51.04401.6262
51.04401.6266
D 0826 LF04/07/08/17/ R6 02 0500 082601 51.04401.6290
LFL03/06/09 108
D 0826 LOH06/07/15
D 0826 LUH01/03/05/06/12/13
D 0834 LFL01/02/03/04 R4 02 0500 083400 51.04401.6382
D 0834 LOH01/02/03 108
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0500 083402 51.04401.6391
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108
D 0834 LFL60-68/70/71/75
D 0834 LOF01-04/40/50-53/60-63
D 0836 LF01/LFL01 R6 02 0500 083600 51.04401.6369
D 0836 LOH01 108
D 0836 LF03/LFL01-06 R6 02 0500 083601 51.04401.6371
D 0836 LOH01-04 108
D 0836 LF13/41/43/44 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0500 083602 51.04401.0789
D 0836 LFG50/LFL40/41/44/50-55 108 51.04401.6396
D 0836 LFL60-65/69-71
D 0836 LOH10/40/41/50-58/60-68
D 0836 LUH40/41/50
D 2066 ... R6 02 0500 206600 51.04401.6398
120
D 2066 ... R6 02 0500 206601 51.04401.5088
D 2676 ... 120/126
D 2066 ... R6 02 0500 206602 51.04401.5089
D 2676 ... 120/126
D 2566 M/MF/MR/MFR R6 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 02 0500 256600 51.04401.6125
D 2566 MUH 125
D 2566 MT/MTF/MTH/MTHO/MTU R6 Euro 0 02 0500 256604 51.04401.0585
D 2566 MTUH/MK/MKF/MKH/MKUH 125/128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 51.04401.0602
D 2866 MKUL/MLUH/KF/KFZ/KH/KOH 51.04401.6271
D 2866 KU/KUL/KUH/LF/LFG/LFZ/LFZR
D 2866 LH/LOH/LU/LUL/LUH
D 2866 TOH/TUH/TUH01/TUM
D 2842 ... V 12 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism 02 0500 284200 51.04401.6313
128 51.04401.6363
D 2866 LF03/05/15/21 R6 Euro 0/1 02 0500 286601 51.04401.6277
D 2866 LH02 128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 51.04401.6342
D 2866 LOH07/22/LU01/03/05 51.04401.6376
D 2866 LF06/09/10/22 R6 Euro 0/1 02 0500 286600 51.04401.6282
D 2866 LOH06/20/21 128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 51.04401.6339
D 2866 LU04/09 51.04401.6375

152 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 MAN

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2866 LF16/20 R6 Euro 2 02 0500 287600 51.04401.0791
D 2866 LOH23/26/LUH21/22/26 128 2V Version 51.04401.6343
D 2876 LF02 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism 51.04401.6373
D 2876 LOH01/LUH01/02
D 2866 LF23-28/32/37/41 R6 Euro 2/3 02 0500 287602 51.04400.6006
D 2876 LF03/04/07 128 4V Version 51.04401.5055
ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism
D 2866 LF31/39/40 R6 Euro 2/3 02 0500 287601 51.04401.5053
D 2866 LOH27/29/LUH23/29 128 4V Version
D 2876 LF06/10 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism
D 2876 LOH02/03/05
E 2866 DUH01-03 R6 für Gasmotoren / for gas engines 02 0500 E286600 51.04401.0735
E 2866 LUH01/02 128 51.04401.6337
E 2876 E302/312/322 51.04401.6338
E 2876 LE202/212/302
E 2876 LUH01/02
G 2866 DUH01-05
G 2876 DUH01/02
E 2848 LE322 V8 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism 02 0500 E28480 51.04400.6043
128 für Gasmotoren / for gas engines 51.04400.6054

MAN
Nockenwellenlagersätze / Camsha昀琀 bearing sets
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 2066 ... R6 Paar/pair 02 0307 200000 9209 14 0 STD

D 2676 ... 120/126 STD 60 409 600
D 2566/D 2866 ... R6 semi 昀椀nished 02 0306 2000SE 1307 N7 0 SEMI
D 2876 ... 125/128
E/G 2866 …
D 2566/D 2866 ... R6 STD 02 0306 200STD 1307 N7 0 STD
D 2876 ... 125/128 51.04410.0089
E/G 2866 ... 87 501 600
D 2530 ... V 10 STD 02 0306 200000 1277 N06 0 STD
D 2540 ... 125/128 87 384 600
D 2840 ...
D 2542 ... V 12 STD 02 0306 200001 1277 N07 0 STD
D 2842 ... 125/128 87 366 800

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 153

MAN

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0224/0226 ... R 4/6 02 0510 082600 51.04301.0084
D 0824/0826 ... 102/108 51.04301.0089
D 0834/0836 ...
D 0826 LFL03/06-10 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0510 083600 51.04301.0121
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH 108 gehärtet / hardened 51.04301.0131
D 0836 LF/LFL/LFG/LOH
D 0836 LUH01/02/40/41/50
D 2530/2538 ... V 8/10/12 02 0510 250001 51.04301.0079
D 2540/2542 ... 125/128
D 2848/2840/2842 ...
D 2555/2556 ... R 5/6 mit Nut / with groove 02 0510 250000 51.04301.0068
D 2565/2566 ... 125/128 Länge 78 mm / length 78 mm
D 2565/2566 ... R 5/6 ohne Nut / without groove 02 0510 286600 51.04301.0065
D 2865/2866/2876 ... 125/128 Länge / length 76 mm
D 2848/2840/2842 ... R6 Länge / length 76 mm 02 0510 287600 51.04301.0106
D 2865/2866/2876 ... V 8/10/12 51.04301.0109
128

154 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 MAN

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Stößelstangen / Push rods

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824/0826 ... R 4/6 02 0511 080000 51.04302.0038
D 0834/0836 ... 108
D 0834 ... R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 0511 080001 51.04302.0062
D 0836 ... 108
D 2530/2538 ... V 8/10/12 Länge / length 315 mm 02 0511 280000 51.04302.0042
D 2848/2840/2842 ... 125/128
D 2565/2865 ... R 5/6 2V Version 02 0511 280001 51.04302.0027
D 2866/2876 ... 125/128 Länge / length 299,3 mm

MAN

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 155

MAN

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824/0826 ... R 4/6 02 1390 000000 81.47101.6136
D 0836 ... 108/128
D 2865/2866/2876 ...
E 2866 ...
D 0824/0826 ... R 4/6 02 1390 155600 81.47101.6132
D 2865 LF 108/155/128
D 2866 LF
D 2866 LUH
D 2876 LF
D 1556 LF
D 0836 ... R6 Rechtslauf / clockwise rota琀椀on 02 1390 200000 51.47101.6004
D 2066/2676 ... V 10 81.47106.6144
D 2865/2866/2876 ... 108/120/126/128
D 2840 ...
D 0836 ... R6 Linkslauf / an琀椀clockwise rota琀椀on 02 1390 200001 81.47101.6183
D 2066/2676 ... 108/120/126/128 81.47101.6185
D 2865/2866/2876 ... 81.47101.6191
D 0826 ... R6 Rechtslauf / clockwise rota琀椀on 02 1390 200002 81.47101.6184
D 2865/2866/2876 ... 108/120/126/128 81.47101.6186
D 2868 ... 81.47101.6192
E 2866/2876
G 2876 DUH01/02
D 0834/0836 ... R 4/6 02 1390 200003 81.47101.6182
D 2066 ... 108/120/128
D 2866/2876 ...
E 2876 ...
D 2866 LOH R6 02 1390 200004 81.47101.6040
D 2876 LOH01 128 81.47101.6051
D 2840 LF01/04/06 81.47101.6058
D 2842 LE 81.47101.6059
81.47101.6189
D 1556 LF R6 02 1390 200005 82.47101.6051
D 2865 LF21-24/2866LF 120/128/155
D 2876 LF
D 2066/2676 LF
D 0826 LF/LFL/LOH R 4/5/6 02 1390 200006 81.47101.6047
D 0834 LFL02/03 108/128 81.47101.6163
D 0836 LF/LFL/LOH
D 2865 LF20-24
D 2866/2876 LF
D 2066/2676 LF R6 02 1390 200008 51.47101.6240
D 2866/2876 LF 120/126/128 51.47101.7053

156 HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS

 MAN

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0826 LFL/LOH R 4/6 02 1390 200009 81.47101.6122
D 0834 LFL 108/120/126/128/138 81.47101.6162
D 0836 LF/LFL/LOH 81.47101.6181
D 2066 LF/LOH/LUH
D 2676 LF/LOH
D 2866 LF/LOH/LUH
E 2866/2876 LUH
D 2876 LF/LOH
D 2868/3876 LF

MAN

www.oe-germany.com HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS 157

MAN

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 R6 02 1500 206600 51.1201.7141
120

158 KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS

 MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressoren / Compressors
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
D 2066 LF/LFG/LOH/LUH R6 2 Zylinder / cylinders 02 1300 206600 51.54100.7115
D 2676 LF 108/126 Hub / stroke 54 mm 51.54100.7197
D 2876 LOH Ø 92 mm 51.54100.7228

Kompressor-Kurbelgehäuse / Compressor-Housings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2565/2566 ... R 5/6 1 Zylinder / cylinder 02 1340 250000 51.54112.6003
D 2865/2866 ... 125/128 Aluminium Version 51.54112.6008

MAN
Kompressor-Kurbelwellen / Compressor-Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 2 Zylinder / cylinders Ø 92 mm 02 1360 206600
D 2676 LF01-08/10-22 120/126 passend für Kompressoren /
D 2676 LF25-28/31-33 suitable for compressors:
D 2676 LF37-50/54-55 02 1300 206600 / 51.54100.7115
D 2876 LOH01-04/10/ 51.54100.7197, 51.54100.7228,
26-28/31-34 51.54100.7114, 51.54100.7094
D 2565/2566 ... R 5/6 1 Zylinder / cylinder 02 1360 250000 51.54113.0017
D 2840/2848 ... V 8/10 51.54113.5027
D 2865/2866/2876 ... 125/128
E/G 2866 …
D/E 2866 ... R6 2 Zylinder / cylinders 02 1360 280000 51.54113.5042
D/E/G 2876 ... 128 51.54113.5044
51.54113.5049

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 159

MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Antriebsräder / Compressor-Drive gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1330 080000 51.54210.0164
D 0836 LF/LFG/LFL/LOH 108 51.54210.0205
E 0836 LOH
D 2565/2566 ... R 5/6 Antriebsrad auf Nockenwelle / 02 1330 250000 51.54210.0049
D 2865/2866/2876 ... 125/128 driving gear to camsha昀琀 51.54210.0141
E/G 2866/2876 ... 49 Zähne / gear teeth 51.54210.0142
H 2876 ...
D 2565/2566 ... R 5/6 Ø 90 mm 02 1330 250001 51.54210.0038
D 2865/2866/2876 ... 125/128 20 Zähne / gear teeth
E/G 2866 … mit Bund / with collar
D 2866/2876 ... R6 02 1330 280000 51.54210.0182
E 2866/2876 ... 128
G 2876 ...
D 2866 ... R6 02 1330 280001 51.54210.0122
D 2876 ... 128

160 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Pleuelstangen / Compressor-Connec琀椀ng rods

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0836 ... R6 B: 17,8 02 1350 280000 51.54106.6021
D 2840 ... V 10 L: 116
D 2866/2876 ... 108/128 2 Zylinder-Reihenkompressor /
E/G 2866 ... 2 cylinder in-line compressor
G 2876 ...
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 B: 20,6 02 1350 250000 51.54106.0026
D 2565/2566 ... V 8/10 L: 105 51.54106.6011
D 2840/2848 ... 125/128 1-2 Zylinder-Reihenkompressor / 51.54106.6013
D 2865/2866/2876 ... 1-2 cylinder in-line compressor 51.54106.6030
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 B: 20 02 1350 250001 51.54106.0027
D 2565/2566 ... V 8/10 L: 105 51.54106.6014
D 2840/2848 ... 125/128 2 Zylinder V-Kompressor / 51.54106.6015
D 2865/2866/2876 ... 2 cylinder V-compressor 51.54106.6031

Kompressor-Pleuellager / Compressor-Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

MAN
Engine type Ø mm Comment . Reference
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 Lagerpaar / bearing pair 02 1370 250000 51.54121.0002
D 2565/2566 ... V 8/10 81.54121.6001
D 2840/2848 ... 125/128
D 2865/2866/2876 ...

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 161

MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinder/Kolben / Compressor-Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0826 LUH R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/ 02 1310 080000 51.54119.6003
D/E 0836 LOH 108/128 engines
D 2866 LOH lu昀琀gekühlt / air-cooled
Ø 88 mm
D 0836 LUH... R6 bestehend aus / consits of: 02 1310 280000
D 2840 LF V 10 Zylinderlau昀戀uchse für Lu昀琀presser /
D 2866 LF20/LUH23 108/128 compressor-cylinder liner
D 2876 LF... 02 1311 280000 / 51.54105.6021
E 2866 DUH01/02/03/04 Lu昀琀presserkolben Ø 100 mm /
E 2866/2876 LUH01/02 compressor-piston Ø 100 mm
G 2866 UH/UM/DUH01-05 02 1380 280000 / 51.54119.6001
DUM01
G 2876 DUH01/02
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 N 2,5 P / N 2,5 P 02 1310 250000 51.54105.6006
D 2565/2566 ... V 8/10 GSF 4 / KH 35 / GL 57,5 / 20x60
D 2840/2848 ... 125/128 Kolben/Zylinder / piston/liner Ø 90 mm
D 2865/2866/2876 ... lu昀琀gekühlt / air-cooled
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 N 2,5 P / N 2,5 P 02 1310 250001 51.54105.6008
D 2565/2566 ... V 8/10 GSF 4 / KH 35 / GL 57,5 / 20x60
D 2840/2848 ... 125/128 Kolben/Zylinder / piston/liner Ø 90 mm
D 2865/2866/2876 ... wassergekühlt / water-cooled
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 D: 95 mm / H: 104 mm / I: 94 mm 02 1311 250000 89 196 110
D 2565/2566 ... 125/128 Ø 90 mm 004 WR 06
D 2840/2848 ... nur Zylinder / only cylinder
D 2865/2866/2876 ... lu昀琀gekühlt / air-cooled
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 D: 95 mm / H: 104 mm / I: 94 mm 02 1311 250001 004 WN 05
D 2565/2566 ... V 8/10 Ø 90 mm 89 308 110
D 2840/2848 ... 125/128 nur Zylinder / only cylinder 89 440 110
D 2865/2866/2876 ... wassergekühlt / water-cooled

162 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
D 0826 ... R6 2 Zylinder V / 2 cylinder V 02 1320 080001 81.54114.6022
108 Ø 85 mm
mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
D 0834 ... R 4/6 1 Zylinder / cylinder 02 1320 080002 51.54100.6043
D 0836 ... 108 Ø 85 mm
mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
D 0834 LF/LFL R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1320 080003 51.54114.6082
D 0834 LOF/LOH 108 1 Zylinder / cylinder
D 0836 LF/LFG/LFL Ø 85 mm
D 0836 LOH mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
D 2066 ... R6 1 Zylinder / cylinder 02 1320 206600 51.54114.6084
D 2676 ... 120/126 360 ccm, Ø 92 mm
ohne Ven琀椀lpla琀琀e / without valve plate
D 2066 LF/LFG/LOH/LUH R6 für Kompressor 2-Zylinder / 02 1320 206601 81.54114.6048
D 2676 LF V8 for compressor 2-cylinder 81.54114.6085
D 2876 LOH 120/126/128 Ø 92 mm
D 2868 LF/LFG
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 02 1320 256600 51.54114.6044
D 2565/2566 ... V 8/10 51.54114.6045
D 2840/2848 ... 125/128 51.54114.6047

MAN
D 2865/2866/2876 ... 51.54114.6048
E/G 2866 ... 51.54114.6049
51.54114.6050
51.54114.6053
51.54114.6054
51.54114.6055
D 2840/2842 ... V 10/12 für Kompressor / for compressor Ø 100 mm 02 1320 280000 51.54114.6070
D/E/G 2866/2876 ... R6 wassergekühlt / water-cooled 51.54114.6073
128 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 51.54114.6086
D 2866 ... R6 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm 02 1320 280002 51.54114.6081
D 2876 ... 128 wassergekühlt / water-cooled
mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 163

MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0826 ... R6 1 Zylinder / cylinder 02 1322 080002 81.54101.6054
108 Ø 85 mm
Dichtungssatz zu / gasket-set for:
02 1320 080002 / 51.54100.6043
D 0826 LUH... R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1322 080001 81.54124.6032
D 0836 LOH... 108/128 Reparatursatz für lu昀琀gekühlten 2-Zylinder Kompressor
D 2866 LOH... repair kit for air-cooled 2 cylinder compressor
E 0836 LOH... 51.54100.7069 / LK4939
Ø 88 mm
zu/for 02 1322 080000 / 81.54124.6029
2 Zylinder V / cylinders V
Ø 85 mm
Dichtungssatz zu / gasket-set for:
02 1320 080001 / 81.54114.6022
D 0834 LF/LFL R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1322 080003 51.54100.6042
D 0834 LOF/LOH 108 1 Zylinder / cylinder
D 0836 LF/LFG/LFL Ø 85 mm
D 0836 LOH Dichtungssatz zu / gasket set for:
E 0836 LOH 02 1320 080003 / 51.54114.6082
D 2066 ... R6 Ven琀椀lpla琀琀e / valve plate 02 1322 206600 51.54124.6003
D 2676 ... 120/126 1 Zylinder / cylinder
51.54100.7096 / LP3986
51.54100.7117 / LP8901
360 ccm, Ø 92 mm
zu/for 02 1320 206600 / 51.54114.6084
D 2066 ... R6 Ven琀椀lpla琀琀e / valve plate 02 1322 206601 51.54124.6004
D 2676 ... 120/126 1 Zylinder / cylinder
1.54100.7095 / LP3980
51.54100.7121 / LP3997
360 ccm, Ø 92 mm
zu/for 02 1320 206600 / 51.54114.6084
D 2066 ... R6 1 Zylinder / cylinder 02 1322 206602 51.54100.6048
D 2676 ... 120/126 360 ccm, Ø 92 mm 51.54100.6049
Dichtungssatz zu / gasket-set for: 51.54114.6092
02 1320 206600 / 51.54114.6084 51.54114.6093
81.54114.6051
D 2066 LF/LFG R6 2 Zylinder / cylinders 02 1322 206603 51.54124.6005
D 2066 LOH/LUH V8 Ø 92 mm 51.54124.6034
D 2676 LF 120/126/128
D 2876 LOH
D 2868 LF/LFG
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / valve plate with gaskets 02 1322 250000 81.54124.6013
D 2565/2566 ... V 10
D 2840/2848 ... 125/128
D 2865/2866/2876 ...
E/G 2866 ...
H 2876 ...

164 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MAN

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2538/2540 ... R 5/6 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / valve plate with gaskets 02 1322 250001 81.54124.6019
D 2565/2566 ... V 10
D 2840/2848 ... 125/128
D 2865/2866/2876 ...
E/G 2866 ...
H 2876 ...

Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0826 ... R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1380 080000 51.54119.6002
D 0834 LF/LFL/LOF/LOH 108 nur Kolben / only piston 81.54119.6040
D 0836 LF/LFG/LFL/LOH Ø 85 mm
D 2066 ... R6 nur Kolben / only piston Ø 92 mm 02 1380 206600 51.54119.6009
D 2676 ... 120/126/128 für/for 1+2 Zylinder/cylinder

MAN
D 2868 ... 360 ccm / 720 ccm
D 0836 LUH... R6 NM 2,5 MO / NM 2,5 MO 02 1380 280000 51.54119.6001
D 2840 LF020-25/27/28 V 10 GSF 3 / KH 30,4 / 20x50
D 2866 LF20 ... 108/128 nur Kolben / only piston Ø 100 mm
D 2866 LUH23... zu Zylinder / for cylinder:
D 2876 LF... 02 1311 280000 / 51.54105.6021 / 51.54105.6016
E 2866 DUH01/02/03/04 Ø 100 mm
E 2866 LUH01/02
E 2876 LUH01/02
G 2866 UH/UM
G 2866 DUH01-05/DUM01
G 2876 DUH01/02

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 165

MAN

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D0826 LE52 R6 02 0960 082600 51.09100.7314
D0826 LF01 108 51.09100.7316
D0826 LUE 51.09100.7448
D0826 LUH 51.09100.7447
D0826 LX 51.09100.7449
D0826 LXF 51.09100.7450
D0826 TUE 51.09100.7456
D0836 LUH02 51.09100.7457
5327 988 7024
3592005
3531896
3591999
3533915
4033067
D0826 LF01/02/04-13/15/18 R6 02 0960 082601 51.09100.7278
D0826 LFG15 108 51.09100.7282
D0826 LFL03/06-10 51.09100.7333
D0836 LF04 51.09100.7447
D0836 LOH03 51.09100.7531
51.09100.7585
51.09100.7616
51.09100.7622
3593920
3593921
3596746
3599261
4033203
D 0834 LFL60 R4 02 0960 083400 51.09100.7917
108 51.09100.7962
5316 988 7211
5316 988 7214

166 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MAN

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0836 LF R6 02 0960 083604 51.09100.7866
D 0836 LFL6x 108 51.09100.7911
D 0836 LOH6x 51.09100.7981
51.09101.7012
51.09101.7013
51.09101.7021
51.09101.7022
51.09101.7225
51.09101.7327
1000 988 0009
1000 988 0058
1000 988 0077
1000 988 0078
1000 988 0083
1000 988 0084
1000 988 0128
1000 988 0299
1155 988 0000
1155 988 0006
1155 988 0013
1155 988 0014
1155 988 0016

MAN
1155 988 0017
1270 988 0094
1270 988 0100
D 2066 LF01-04 R6 02 0960 206600 51.09100.7629
D 2066 LOH01/02/10/12 120/126 51.09100.7761
D 2676 LF01 51.09100.7925
5329 988 7109
5329 988 7116
5329 988 7122
5329 988 7131
4032790
887393-5004
D 2066 LF03-04 R6 02 0960 206601 51.09100.7630
D 2066 LOH01-02/12 120 3599883
4033134
4038409
D 2066 LF01-04/06-07/11-14 R6 02 0960 206602 51.09100.7694
D 2066 LF17-29/31-53 120 51.09100.7926
D 2066 LF57-65/67-72/76-78 5329 988 7110
D 2066 LF80-81 5329 988 7123
5329 988 7132
D2066 LF01 R6 02 0960 206603 51.09100.7894
D2066 LOH 120 51.09100.7907
789457-5008
D2066 LF01 R6 02 0960 206604 51.09100.7893
D2066 LOH 120 51.09100.7965
789456-5002
789456-5007

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 167

MAN

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 LF-06-07/17-30 R6 02 0960 206605 51.09100.7741
D 2866 LF23-24/26-27/36-37/41/43 120/128 51.09100.7924
D 2866 LOH27-28/32-33/35/38 51.09101.7024
5329 988 7105
5329 988 7113
5329 988 7121
5329 988 7130
2837587
D 2676 LF01/05 R6 02 0960 267600 51.09100.7750
D 2676 LOH01-04 126 51.09100.7923
51.09101.7023
5329 988 7115
5329 988 7120
5329 988 7129
D2676 TGX R6 02 0960 267603 51.09101.7267
D2876 LF01/05/11 126/128 51.09101.7385
836474-5012S
D2866 LF R6 02 0960 286600 51.09100.7428
128 51.09100.7429
51.09100.7431
4027733
316312
317623
D2866 LF31 R6 02 0960 286601 51.09100.7463
128 51.09100.7469
51.09100.7484
51.09100.7518
51.09100.7783
51.09100.7784
2836325
317143
317358
317514
3593894
3593895
4033273
4033286
5331 988 6710
5331 988 6727
D2866 LF06/09/10/22 R6 02 0960 286602 51.09100.7274
D2866 LOH20/21 128 51.09100.7301
312731
312779
3529174
4027677
D2866 LUH20-22/26 R6 02 0960 286603 51.09100.7401
128 315107
315550

168 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MAN

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D2866 LF22/29 R6 02 0960 286604 51.09100.7357
D2866 LFG04 128 51.09100.7364
D2866 LOH30 51.09100.7435
D2876 LF02 51.09100.7454
D2876 LOH01 314469
315626
3535719
4027565
D2866 LF25/28 R6 02 0960 286605 51.09100.7487
128 51.09100.7495
51.09100.7511
51.09100.7516
317454
317476
317515
359728
5331 988 7201
D2866 LF25/28 R6 02 0960 286606 51.09100.7606
128 51.09100.7607
51.09100.7764
2836328

MAN
4033221
5331 988 6910
D 2876 LF12 R6 02 0960 287601 51.09100.7442
128 51.09100.7599
51.09100.7742
51.09100.7769
51.09100.7787
2836324
4033272
5331 988 7507
5331 988 7524

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 169

MAN

Auspu昀턀rümmer
Turbolader
Exhaust elbows
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
E 0834 LE302 R4 02 0960 E08340 51.09100.7906
108 5316 988 0024
E 0836 LE202/302 R6 02 0960 E08360 51.09100.7632
108 51.09100.7654
5316 988 6748
E 2876 LE202/212/302 R6 02 0960 E28760 51.09100.7627
128 51.09100.7658
553 988 6722
E 2848 LE322 V8 50 Hz 02 0960 E28480 50.09100.7010
128 50.09100.7011
5326 988 7113
E 2848 LE322 V8 60 Hz 02 0960 E28481 50.09100.7008
128 50.09100.7009
5326 988 7112
E 2848 LE322 V8 02 0960 E28482 51.09100.7811
128 5326 988 7102
E 2842 LE202/302/312/322/332 V 12 02 0960 E28420 51.09100.7659
128 5327 988 6755
E 2842 LE202/302/312/322/332 V 12 02 0960 E28421 51.09100.7671
128 51.09100.7666
5327 988 6903
E 2842 LE202/302/312/322/332 V 12 02 0960 E28422 50.09100.7012
128 50.09100.7013
5327 988 6909
E 2842 LE202/302/312/322/332 V 12 02 0960 E28423 50.09100.7015
128 5327 988 6910
E 3268 LE212/222/232 V8 02 0960 E32680 51.09101.7221
132 5336 988 7118
E 3262 LE202/212/222/232/242 V 12 02 0960 E32620 51.09100.7842
132 51.09100.7843
5331 988 6729

170 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MAN

Auspu昀턀rümmer
Exhaust elbows

Auspu昀턀rümmer / Exhaust elbows

Motor
Motor Typ
Typ Zylinder
Zylinder No
No Bemerkung
Bemerkung
Bemerkung OE
OE Germany
OE##Germany Referenz
Germany #ReferenzReferenz
Engine
Engine type
type Ø
Ø mm
mm Comment
Comment
Comment .. ReferenceReference
Reference
D 2066 R6 Mi琀琀e / middle 02 1400 206600 51.08102.0234
D 2676 120/126 51.08102.0634
D 2066 R6 vorne / front 02 1400 206601 51.08102.0116
D 2676 120/126
D 2066 R6 hinten / back 02 1400 267602 51.08101.6317
D 2676 120/126 51.08102.0189

Abgaskrümmer Schrauben / Exhaust manifold bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2865/2866 ... R 5/6 Abgaskrümmerschraube / exhaust manifold bolt 02 1401 286600 51.90001.0163
D 2840/2842 ... V 8/10/12 M10 x 108 mm
E 2866/2876 ... 128
D 2865/2866 ... R 5/6 Abgaskrümmerschraube / exhaust manifold bolt 02 1401 286601 51.90001.0156
D 2840/2842 ... V 8/10/12 M10 x 65 mm
E 2866/2876 … 128

MAN
Abstandsbuchsen / Spacer bushings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung
Bemerkung OE# Germany Referenz
OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment
Comment . Reference
Reference
D 1556 R 5/6 passend zu / suitable for: 02 1402 E28000 51.91701.0906
D 2865/2866 V 8/10/12 02 1401 286600 / 51.90001.0163
E 2866/2876/2676 115/126/128/132
D 2840/2842 / E 2848/2842
D 2862 / E 3268/3262
D 0824/0826 R 4/5/6 passend zu / suitable for: 02 1402 E28001 51.91701.0638
E 0834 V 8/10/12 02 1401 286601 / 51.90001.0156
D 2865/2866 108/126/128/132
E 2866/2876
D 2066/2676
D 2848/2840/2842
D 2868/2862
E 3268/3262
D 2866/2876 R6 passend zu / suitable for: 02 1402 E32000 51.91701.0974
E 2866/2876 V 8/12 02 1401 286600 / 51.90001.0163
D 2066/2676 120/126/128/132
E 2848/2842
D 2868/2862
E 3268/3262

www.oe-germany.com AUSPUFFKRÜMMER / EXHAUST ELBOWS 171

MAN

Ölkühler
Ölpumpen
Oil pumps
coolers

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 inkl. Schrauben / incl. bolts 02 1800 206600 51.05103.5036
120
D 2565 M/MF/MFR R 5/6 nicht / not D 2865 LF 21/22/23/24 02 1800 256600 51.05100.6133
D 2566 M/MF/MR/MFR 125/128 D 2866: nur / only: Euro 0/1
D 2566 MK/MKF/MKH Zahnradbreite / gear width 34 mm
D 2865/2866 ...
D 2565 MUL R 5/6 Doppelpumpe mit Zahnrad / double 02 1800 256601 51.05100.6134
D 2566 MKUL/MTUH 125/128 pump with gear
D 2566 MUH/UH Zahnradbreite / gear width 34 mm
D 2865 LU/LUH
D 2866 ...
D 2565 MUL R 5/6 ohne Antriebsrad / without drive gear 02 1800 256602 51.05100.6135
D 2566 MKUL/MTUH 125/128
D 2566 MUH/UH
D 2865 LU/LUH
D 2866 ...
D 2676 ... R6 inkl. Schrauben / incl. bolts 02 1800 267600 51.05103.5037
126
D 2676 ... R6 inkl. Schrauben / incl. bolts 02 1800 267601 51.05103.5038
126
D 2530 MTXF V 10 Zahnradbreite / gear width 43 mm 02 1800 280000 51.05100.6188
D 2840 125/128 51.05100.6279
LF01/02/03/04/06/420
D 2840 LXF
D 2876 LE... V 12 Zahnradbreite / gear width 34 mm 02 1800 284200 51.05100.6253
D 2848 LE... 128
D 2840/2842 LF...
E 2842 …
D 2865 LF21/22/23/24 R 5/6 Euro 2/3 02 1800 287600 51.05100.6262
D 2866/2876 ... 128 Zahnradbreite / gear width 38 mm
E/G 2866 ...
E 2876 …
D 2876 LF12/13/25 R6 02 1800 287601 51.05101.6008
D 2876 LOH20/21 128

Druckven琀椀le / Pressure valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2530/2565/2566 ... R 5/6 9 bar 02 1810 250000 51.05405.0012
D 2840/2848 ... V 8/10 51.05405.5012
D 2865/2866 ... 125/128 51.05405.5013
D 2876 ...

172 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 MAN

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824/0826 ... R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1820 080000 51.05601.0107
D 0834 LOH01-05 108 51.05601.0108
D 0836 LF/LFG/LFL/LOH 51.05601.0118
D 0824 FL01/GF01/02/03 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1820 080001 51.05601.0104
D 0824 LF/LFG/LFL/LFO 108 51.05601.0124
D 0824 LOH01-05 51.05601.0151
D 0826 F/FR/FO
D 0826 GF/GFA
D 0826 LUH/OH
D 0834 LFL01-04, LOH01-03
D 0834 LF01/02/06 R4 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1820 080002 51.05601.0155
D 0834 LFL01-04/40-42 108 4 Lamellen / 昀椀ns 51.05601.0178
D 0834 LFL50-55/57
D 0834 LFL60-68/70/71/75
D 0834 LF/LFL/LOH R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 1820 080003 51.05601.0159
D 0836 LF/LFG/LFL/LOH 108 8 Lamellen / 昀椀ns 51.05601.0173
51.05601.0179
D 2066 ... R6 11 Lamellen / 昀椀ns 02 1820 206601 51.05601.0166
D 2676 ... 120/126 51.05601.0167
51.05601.0172
51.05601.0192

MAN
51.05601.7176
D 2066 LUH... R6 10 Lamellen / 昀椀ns 02 1820 206602 51.05601.0161
120 51.05601.0162
D 2066 ... R6 11 Lamellen / 昀椀ns 02 1820 267600 51.05601.7180
D 2676 ... 120/126
D 2566/2865 ... R 5/6 Euro 0/1 02 1820 250000 51.05601.0121
D 2866/2876 ... 125/128 10 Lamellen / 昀椀ns
E/G 2866 …
D 2866 ... R6 Euro 2/3 02 1820 287600 51.05601.0148
D 2876 ... 128 10 Lamellen / 昀椀ns
E/G 2866 ...
G 2876 ...

www.oe-germany.com ÖLKÜHLER / OIL COOLERS 173

MAN

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0226 ... R6 02 2000 022600 51.06500.6302
102 51.06500.6303
51.06500.6430
51.06500.6443
D 0824 ... R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 02 2000 082600 51.06500.6462
D 0826 ... 108 51.06500.6476
51.06501.3173
51.06501.3178
51.06501.3186
D 0824 ... R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 02 2000 082602 51.06500.6537
D 0826 ... 108 51.06501.0236
51.06501.3196
D 0824 ... R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 110 mm 02 2000 082603 51.06500.6515
D 0826 ... 108 51.06500.6532
51.06501.0230
51.06501.0249
51.06501.3187
D 0826 ... R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 082601 51.06500.3178
108 51.06500.6463
51.06500.6495
51.06501.0216
51.06501.0217
51.06501.3197
D 0826 LUH... R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 02 2000 082604 51.06500.6543
108 51.06500.6569
51.06501.3194
51.06501.3213
51.06501.3217
D 0224 M R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 110 mm 02 2000 082605 51.06500.6374
D 0226 MKF/MKH/MKFA 102/108 51.06500.6394
D 2066 MKF0/MKF-CA 51.06500.6416
D 0826 F 51.06500.6423
D 0826 ... 51.06500.6432
51.06501.3162
D 0826 LUH... R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 02 2000 082606 51.06500.6480
108 51.06501.3179
51.06506.3043
D 0826 ... R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 082607 51.06500.6554
108 51.06501.0236
51.06501.3196
D 0834 ... R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 02 2000 083400 51.06500.6606
D 0836 ... 108 51.06500.6612

D 0834 LFL R4 02 2000 083401 51.06500.6706

D 0834 LOH 108

174 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MAN

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LF01/02 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083000 51.06500.6679
D 0834 LFL40-42/50-55/57 108 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06500.7064
D 0834 LFL60-65/LOF01/02 51.06500.7078
D 0836 LF13/41/43/44
D 0836 LFL40/41/44/50-55
D 0836 LFL60-65/69-71
D 0836 LOH40/41/50
D 0834 LFL50-55/57 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083001 51.06500.6651
D 0834 LOH40/50-53/60/61 108 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06500.6680
D 0836 LFG50/LFL50-55 51.06500.7079
D 0836 LOH51-58/60-68
D 0834 LFL60-68/70/71/75 R4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083002 51.06500.6691
D 0834 LOH40/50-53 108 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06500.6701
D 0834 LOH60/61/63 07W 121 011 C
D 0836 LFL60-71/75-77
D 0834 LFL01-04/LOH01-03 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083602 51.06500.6606
D 0836 LF01-05/LFG01 108 mit zusätzlicher Nut im Flansch / 51.06500.6612
D 0836 LFL01-06/LOH01-04 with addi琀椀onal 昀氀ute in 昀氀ange 51.06500.6669
Flügelrad / impeller Ø 125 mm
D 0836 LOH51-58/60-68 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083600 51.06500.3267
108 Euro 4/5 51.06500.6673

MAN
Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06500.6692
D 0836 LFL60-65/69-71 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083601 51.06500.6674
108 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06501.3267
D 0836 LUH01/02 R6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2000 083603 51.06500.6587
D 0836 LUH40/41/50 108 Flügelrad / impeller Ø 136 mm
D 1556 R6 02 2000 155600 51.06500.7127
115 51.06500.7138
D 2066 ... R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 206600 51.06500.6637
120/126 51.06500.7049
D 2066 LUH... R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 206601 51.06500.6646
120 51.06500.6676
D 2066 LF... R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 206602 51.06500.6642
D 2066 LOH... 126 51.06500.6675
D 2676 LF... 51.06500.6694
D 2676 LOH...
D 2565 MUL R 5/6 großer Wasserkasten / big water chamber 02 2000 256600 51.06500.6282
D 2566 M/MF/MR/MFR 125/128 Flügelrad / impeller Ø 125 mm
D 2566 UH/200
D 2866 F/FR/FG/OH
D 2866 UH/UM/UM01
E 2866 DOH01/DF01
D 2565 M/MF/MFR R5 kleiner Wasserkasten / small water chamber 02 2000 256601 51.06500.6228
D 2565 MUL 125 Flügelrad / impeller Ø 125 mm

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 175

MAN

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2066 ... R6 02 2000 267600 51.06500.7102
D 2676 ... 120/126 51.06500.7106
51.06500.7130
D 2840 LF20-24/27/28 V 10 3-Flansch für EDC / 3 昀氀ange for EDC 02 2000 284000 51.06500.6528
128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 51.06500.6566

D 2840 LF20-24/27/28 V 10/12 3 Thermostate / thermostats 02 2000 284200 51.06500.6281

D 2840 LXF/LF03/LF420 128 51.06500.6458
D 2840 520 51.06500.6472
D 2842 LF/LF01/LF02/LXF/LF720
D 2848 ... V 8/10/12 3 Thermostate mit Keilriemenscheibe / 02 2000 284201 51.06500.6598
D 2840 ... 128 3 thermostats with v-belt pulley 51.06500.6602
D 2842 ...
D 2566 MK/MKF/MKH/MKUL R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 02 2000 286600 51.06500.6408
D 2840 LF01/04/06 V 10
D 2840 LXF/LF03/420/520 125/128
D 2865/2866 ...
E 2866 DUH01/02/03/04
G 2866 ...
D 2840 LF01/04/06 R 5/6 für/for Retarder 02 2000 286601 51.06500.6426
D 2865/2866 ... V 10 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
D 2876 ... 125/128
E 2866 DUH01/02/03/04
E 2866/2876 LUH01/02
G 2866 ...
G 2876 DUH01/02
D 2865/2866 ... R 5/6 für/for EDC 02 2000 286602 51.06500.6492
D 2876 … 128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm

D 2865/2866 ... R 5/6 für/for Retarder 02 2000 286603 51.06500.6479

D 2876 LOH... 128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
E 2866 DUH01/02/03/04
G 2866 ...
D 2865/2866 LF... R 5/6 für/for EDC 02 2000 286604 51.06500.6547
D 2876 LF… 128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm

D 2865/2866 LF... R 5/6 für/for EDC 02 2000 286605 51.06500.6546

D 2876 LF... 128 für/for Retarder
E 2866 DF01/DOH01 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
D 2865 LF... R 5/6 für/for Retarder 02 2000 286606 51.06500.6548
D 2866 LF… 128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
D 2866 ... R6 für/for Retarder 02 2000 286607 51.06500.6526
128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm

176 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MAN

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2866 LF... R6 TGA 02 2000 287600 51.06500.7033
D 2876 LF... 128 Euro 2/3 51.06500.7036
Flügelrad / impeller Ø 209 mm 51.06500.7043
51.06500.7045
51.06500.7047
51.06500.7048
51.06500.7051
51.06500.7052
51.06500.7065
51.06500.7066
51.06500.7089
D 2866 ... R6 Riemenscheibe / pulley Ø 157 mm 02 2000 287601 51.06500.6616
D 2876 ... 128
D 2876 ... R6 für/for Retarder 02 2000 287602 51.06500.6657
128 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
D 2865 ... R 5/6 02 2000 287603 51.06500.6457
D 2866 ... 128
D 2876 ...

MAN

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 177

MAN

Riemenspanner
Wasserpumpen
Belt tensioners
Water pumps

Reparatursätze für Wasserpumpen / Repair kits for water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0834 LF01/02 R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2010 080000
D 0834 LFL40-42/50-55/57/60-65 108 für Wasserpumpen / for water pumps:
D 0834 LOH40/50-53/60/61 02 2000 083000 / 51.06500.6679
D 0834 LOF01/02/LFG50 02 2000 083001 / 51.06500.6680
D 0836 LF13/41/43/44 02 2000 206601 / 51.06500.6646
D 0836 LFL40/41/44/50-55 Flügelrad / impeller Ø 135 mm
D 0836 LFL60-65/69-71
D 0836 LOH40/41/50-58/60-68
D 0826 ... R 4/6 für/for CommonRailDiesel Motoren/engines 02 2010 080001
D 0834 LF01/02/06 108 für Wasserpumpe / for water pump:
D 0834 LFL01-04/40-42/50-55 02 2000 083603 / 51.06500.6587
D 0834 LFL57/60-68/70/71/75 Flügelrad / impeller Ø 136 mm
D 0834 LOF01-04
D 0834 LOH01-03/40/50-53
D 0834 LOH60/61/63
D 0836 LF01-05/13/LF41/43/44
D 0836 LFG01/50-51
D 0836 LFL01-06/13/1640/41/44
D 0836 LFL50-56/60-71/75-77
D 0836 LOH01-04/10/11/40/41
D 0836 LOH50-58/60-68/70-76
E 0836 LOH
D 2565/2566 ... R 5/6 02 2010 250000 51.06599.6010
D 2840/2848 ... V 8/10 51.06599.6011
D 2865/2866 ... 125/128 51.06599.6012
D 2876 ... 51.06599.6033
51.06599.6035

178 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MAN

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
D 0824/0826 ... R 4/6 Breite / width 34 mm 02 2050 080000 51.95800.7434
D 0834/0836 ... 108/120/128 außen / outer Ø 74 mm 51.95800.7437
D 2066 ... 51.95800.7479
E 2876 ...
D 2066 ... R6 Breite / width 23 mm 02 2050 200000 51.95800.7478
D 2676 ... 120/126 außen / outer Ø 74 mm
D 2066 ... R6 Breite / width 42 mm 02 2050 200001 51.95800.7460
D 2676 ... 120/126 außen / outer Ø 70 mm 51.95800.7473
51.95800.7489
D 2066 ... R6 Breite / width 36 mm 02 2050 200002 51.95800.7444
D 2676 ... 120/126 außen / outer Ø 65 mm 51.95800.7461
51.95800.7481
D 2066 ... R6 Breite / width 34 mm 02 2050 206600 51.95800.7429
D 2676 ... 120/126/128 außen / outer Ø 74 mm 51.95800.7436
D 2866 ... 51.95800.7459
D 2876 ... 51.95800.7477
D 0836 ... R6 Breite / width 42 mm 02 2050 286600 51.95800.7386
D 2866 ... 108/128 außen / outer Ø 75 mm 51.95800.7418
D 2876 ... 51.95800.7425
51.95800.7435

MAN
D 2866 ... R6 Breite / width 36 mm 02 2050 286602 51.95800.7394
D 2876 ... 128 außen / outer Ø 65 mm 531 0613 20

Umlenkrollen / Guide pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 0824/0826 ... R 4/6 Breite / width 34 mm 02 2052 080000 51.95800.6092
D 0834/0836 ... 108/128 außen / outer Ø 74 mm
D 2866 ... innen / inner Ø 20 mm
D/E/HG 2876 ... Metall / metal
D 0824/0826 ... R 4/6 Breite / width 42 mm 02 2052 080001 51.95800.6061
D 0834/0836 ... 108/128 außen / outer Ø 74 mm 51.95800.6107
D 2866 ... innen / inner Ø 20 mm
D/E/HG 2876 ... Metall / metal
D 2066 ... R6 Breite / width 42 mm 02 2051 200000 51.95800.6119
D 2866 ... 120/128 außen / outer Ø 70 mm
D 2876 ... innen / inner Ø 10 mm
D 2866 ... R6 Breite / width 36 mm 02 2051 280000 51.95800.7431
D 2876 ... 128 außen / outer Ø 65 mm

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 179

MAN

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket Sets

Motor Typ Zylinder NoNo
Zylinder Bemerkung
Bemerkung OE Germany
OE#Germany #Referenz
Referenz
Engine type Ø mm
Ø mm Comment Comment . Reference
Reference
D 0834 ... R4 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 02 3000 083400 51.00900.6720 OEG
108 mit Wellendichtring Kurbelwelle &
Ven琀椀lscha昀琀dichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀 & valve stem
seal
D 0836 LF R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 02 3000 083600 51.00900.6627 OEG
D 0836 LOH 108 mit Wellendichtring Kurbelwelle /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
D 2066 ... R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 02 3000 206600 198.610 OEG
120 ohne Ölwannendichtung / 51.00900.6680
without oil pan gasket
mit Ven琀椀lscha昀琀dichtung &
Wellendichtring Kurbelwelle /
with valve stem seal &
sha昀琀 seal cranksha昀琀
enthält mehr Ar琀椀kel als /
contains more items than:
51.00900.6680
D 2066 ... R6 ohne Ven琀椀ldeckeldichtung / 02 3002 206600 195.080 OEG
120 without valve cover gasket
E 3262 ... V 8/12 Dichtungssatz Zylinderkopf / 02 3002 E32600 449.920 OEG
E 3268 ... 132 gasket set, cylinder head
mit Ven琀椀lscha昀琀abdichtungen /
with valve stem seals
D 2840/2842/2848 ... R5 Dichtungssatz Zylinderkopf / 02 3004 280000 03-25275-03 OEG
D 2865/2866/2876 ... V 6/8/10/12 gasket set, cylinder head 51.00900.6558
E/G 2866/2876 ... 125/128
D 2866 ... R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 02 3004 280001 03-25275-06 OEG
D 2876 ... 128 gasket set, cylinder head 51.00900.6630
mit Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with valve stem seal
ohne Ven琀椀ldeckeldichtung /
without valve cover gasket
D 2876 LE121/122/123/124 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 02 3004 287600 009.981 OEG
D 2876 LF12/13/25 128 gasket set, cylinder head 51.00900.6653
D 2876 LOH20/21
D 2066 ... R6 Zylinderkopfdichtung / 02 3005 206600 021.262 OEG
120 cylinder head gasket
Ø 121 mm
Stärke / thickness: 1,20 mm
D 2676 ... R6 Zylinderkopfdichtung / 02 3005 267600 61-10283-00 OEG
126 cylinder head gasket
D 0834 ... R 4/6 Ven琀椀lscha昀琀dichtung / valve stem seal 02 3006 080000 51.04902.0034
D 0836 ... 108

180 DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS

 MAN

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket Sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 2866/2876 ... R6 Ven琀椀lscha昀琀dichtung / valve stem seal 02 3006 200000 51.04902.0033
D 2066/2676 ... V 6/8/12
D 2842 LF10 120/126/128/130/132
D 2868 ...
D 3262 LE202
D 2840/2842/848 ... R 5/6 Ven琀椀lscha昀琀dichtung / valve stem seal 02 3006 200001 51.04902.0028
D 2865/2866 ... V 8/10/12
D 2876 ... 128
D 2066/2676 ... R6 Ven琀椀lscha昀琀dichtung / valve stem seal 02 3006 200002 51.04902.0035
D 2862 ... V8
E 3262/3268 ... 120/126/128/132
D 2066 LF01-04/06/07/11-14/ R6 Ven琀椀ldeckeldichtung / valve cover gasket 02 3007 206600 141.522 OEG
17-65/67-72/76-78/80/ 120/126
81/83-86
D 2066 LOH01-08/10-13/26-28/
30-40
D 2676 LF01-26/28/31-33/35/
36/45-58
D 2676 LOH01-04/10/18/26-28/
30-34
D 2866 ... R6 Ven琀椀ldeckeldichtung / valve cover gasket 02 3007 280001 71-34066-00 OEG

MAN
D 2876 ... 128 51.03905.0161

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 181

MERCEDES-BENZ
Inhaltsverzeichnis / Index
Shortblocks Shortblocks 184
Gas-Shortblocks 186

Kurbelgehäuse / Crankcases Kurbelgehäuse / Crankcases 187

Öldüsen / Oil nozzles 188

Steuergehäuse / Control housings new Steuergehäuse / Control housings 189

Ölwannen / Oil pans new Ölwannen / Oil pans 190

Zylinderköpfe / Cylinder heads Lagerkörper / Bearing housings 191

new
Deckel / Caps 191
Schrauben / Bolts 191
Schutzhülsen / Injector tubes 191
Zylinderköpfe / Cylinder heads 192
Kipphebel / Rocker arms 195
Kipphebelbock Bausatz / Rocker bracket assy 195
Einstellschrauben/-mu琀琀ern / Adjus琀椀ng bolts/nuts 195
Ven琀椀lfedern / Valve springs 196
Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts 196
Federteller / Spring caps 200
Ven琀椀lkegelstücke / Valve cones 201
Ven琀椀lführungen / Valve guides 202
Ven琀椀le / Valves 203
Drosselven琀椀le / Thro琀琀le valves 209
Reparatursätze für Drosselven琀椀le / Repair kits for thro琀琀le valves 209
Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts 210
Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets 211

Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles ew Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles 212

n
Einspritzpumpen / Injec琀椀on pumps 212
Einspritzven琀椀le / Injec琀椀on valves 212

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 213

new Laufringe / Races 221
Kurbelwellenräder / Cranksha昀琀 琀椀ming gears 221
Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings 222
Pleuellager / Conrod bearings 226
Schwingungsdämpfer / Vibra琀椀on dampers 229
Schwungradringe / Flywheel rings 229
Schwungräder / Flywheels 230
Zahnkränze / Ring gears 232
Schrauben / Bolts 232

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons new Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 233

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 236

new Abstreifringe / Scraper rings 244

Dichtringe / Sealrings 244
Dichtringsätze / Set of sealrings 245

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods new Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 246

Pleuelschrauben / Big end bolts 249

Kolben / Pistons new

Kolben / Pistons 250
Kolbenringsätze / Piston ring sets 253

Ausgleichswellen / Balancer sha昀琀s new Reparatursatz Ausgleichswellen / Repair kit balancer sha昀琀s 254

182 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

 MERCEDES-BENZ
Inhaltsverzeichnis / Index
Nockenwellen / Camsha昀琀s Nockenwellen / Camsha昀琀s 255
new
Nockenwellenlagersätze / Camsha昀琀 bearing sets 258
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 259
Stößelstangen / Push rods 260
Nockenwellenräder / Camsha昀琀 gears 261
Ke琀琀enräder / Sprockets 261
Rollenke琀琀en / Roller chains 261
Gleitschienen / Rails 261

Hydraulikpumpen / Hydraulic Pumps w Hydraulikpumpen / Hydraulic Pumps 262

ne

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps new

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps 264

Kompressoren / Compressors Kompressoren / Compressors 265

new
Kompressor-Kurbelwellen / Compressor-Cranksha昀琀s 265
Kompressor-Antriebsräder / Compressor-Drive gears 266
Kompressor-Flansche / Compressor-Flanges 266
Kompressor-Pleuelstangen / Compressor-Connec琀椀ng rods 267
Kompressor-Pleuellager / Compressor-Conrod bearings 267
Kompressor-Zylinder/Kolben / Compressor-Cylinder/Pistons 268
Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads 270
Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits 272
Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons 273

Turbolader / Turbocharger new Turbolader / Turbocharger 274

Auspu昀턀rümmer / Exhaust elbows Auspu昀턀rümmer / Exhaust elbows 282

Klemmstücke / Clips 282
Schrauben / Bolts 282

Ölpumpen / Oil pumps new Ölpumpen / Oil pumps 283

Druckven琀椀le / Pressure valves 285

MERCEDES-BENZ
Ölkühler / Oil coolers new
Ölkühlergehäuse / Oil cooler housings 286
Ölkühler / Oil coolers 287

Wasserpumpen / Water pumps new Wasserpumpen / Water pumps 288

Riemenspanner / Belt tensioners Riemenspanner / Belt tensioners 294

new
Spannrollen / Tension pulleys 297
Umlenkrollen / Guide pulleys 298
Riemenscheiben / Belt pulleys 298

Dichtungssätze / Gasket sets Dichtungssätze / Gasket sets 299

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 183

MERCEDES-BENZ

Shortblocks
Shortblocks
Jeder Shortblock wird individuell anhand Ihres FIN-Codes und/oder Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
Shortblocks Every shortblock is individually iden琀椀昀椀ed and assembled according to your VIN and/or your
engine serial number.

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 366 /A/LA R6 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 366000 366 010 02 50
97,5 ohne Steuergehäuse, Spritzversteller & 01 0109 366002 366 010 27 50
Nockenwellenrad / 01 0109 366004 366 010 12 50
without 琀椀ming case, 琀椀ming mechanism & 01 0109 366006 366 010 14 50
camsha昀琀 gear 01 0109 366008 366 010 16 50
Euro 0/1/2 366 010 40 50
OM 366 /A/LA R6 mit Zylinderkopf / with cylinder head 01 0109 366001
97,5 ohne Steuergehäuse, Spritzversteller & 01 0109 366003
Nockenwellenrad / 01 0109 366005
without 琀椀ming case, 琀椀ming mechanism & 01 0109 366007
camsha昀琀 gear 01 0109 366009
Euro 0/1/2
OM 402 /A/LA V8 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 402000
125 Euro 0/1 01 0109 402002
OM 402 /A/LA V8 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 402001
125 Euro 0/1 01 0109 402003
OM 422 /A/LA V8 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 422000
128 01 0109 422002
OM 422 /A/LA V8 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 422001
128 01 0109 422003
OM 423 /A/LA V 10 01 0109 423000
128 01 0109 423002
OM 423 /LA V 10 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 423001
128 01 0109 423003
OM 442 /A/LA V8 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 442000
128/130 Euro 0/1/2 01 0109 442002
01 0109 442005
01 0109 442008
OM 442 /A/LA V8 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads: 01 0109 442001
128/130 01 0129 403000 / 427 010 10 20 01 0109 442003
Euro 0/1 01 0109 442006
OM 442 /A/LA V8 mit Zylinderköpfen mit Konstantdrossel 01 0109 442004
128/130 with cylinder heads with EVB / top brake 01 0109 442007
01 0129 440000 / 442 010 06 20 01 0109 442009
Euro 0/1/2
OM 443 /A/LA V 10 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 443000
128/130 01 0109 443002
OM 443 /A/LA V 10 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 443001
128/130 01 0109 443003
OM 444 A/LA V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 444000
128
OM 444 A/LA V 12 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 444001
128
OM 444 LA V 12 ohne Zylinderköpfe / without cylinder heads 01 0109 444008
12V183 128 MTU version
OM 444 LA V 12 mit Zylinderköpfen / with cylinder heads 01 0109 444009
12V183 128 MTU version

184 SHORTBLOCKS
 MERCEDES-BENZ

Shortblocks
Shortblocks
Die exakte
Jeder Motorspezi昀椀ka琀椀on
Shortblock wird individuellermi琀琀eln wir anhand
anhand Ihres Ihresund/oder
FIN-Codes Fahrzeug-Iden琀椀昀椀zierungs-Codes
Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
und/oder Ihrer Motornummer!
Shortblocks Every shortblockthe
We determine is individually iden琀椀昀椀ed
precise engine and assembled
speci昀椀ca琀椀ons according
from your to your VIN and/or
vehicle iden琀椀昀椀ca琀椀on your
number (VIN)
engine
and/orserial
yournumber.
engine serial number!

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611 DE LA R4 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 611000
88 Euro 3
611.981/987
OM 611 DE LA R4 mit Zylinderkopf inklusive Nockenwellen 01 0109 611001
88 with cylinder head including camsha昀琀s
Euro 3
611.981/987
OM 646 DE LA R4 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 646000
88 646.986
OM 646 DE LA R4 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 646010
88 646.980-985/989/990
OM 651 R4 inkl. Massenausgleichswellen, ohne Zylinderkopf 01 0109 IMS610
83 incl. balancer sha昀琀s, without cylinder head
OM 651 R4 inkl. Massenausgleichswellen, mit Zylinderkopf 01 0109 IMS611
83 incl. balancer sha昀琀s, with cylinder head
OM 904 LA R4 ohne Zylinderopf / without cylinder head 01 0109 904000
102 Euro 2/3/4 01 0109 904002
01 0109 904006
01 0109 904010
01 0109 904014
01 0109 904026
OM 904 LA R4 mit Zylinderkopf / with cylinder head 01 0109 904001
102 Euro 2/3/4 01 0109 904003
01 0109 904007

MERCEDES-BENZ
01 0109 904011
01 0109 904015
01 0109 904027
OM 906 LA/HLA R6 ohne Zylinderopf / without cylinder head 01 0109 906000
102 Euro 2/3/4 01 0109 906002
01 0109 906004
01 0109 906006
01 0109 906008
01 0109 906012
OM 906 LA/HLA R6 mit Zylinderkopf / with cylinder head 01 0109 906001
102 Euro 2/3/4 01 0109 906003
01 0109 906005
01 0109 906007
01 0109 906009
01 0109 906013
OM 924 LA R4 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 924000
106

OM 924 LA R4 mit Zylinderkopf / with cylinder head 01 0109 924001

106

www.oe-germany.com SHORTBLOCKS 185

MERCEDES-BENZ

Kurbelgehäuse
Shortblocks
Crankcases
Shortblocks
Jeder Shortblock wird individuell anhand Ihres FIN-Codes und/oder Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
Shortblocks Every shortblock is individually iden琀椀昀椀ed and assembled according to your VIN and/or your
engine serial number.

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 926 LA R6 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 926000
106 01 0109 926002
01 0109 926004
01 0109 926006
01 0109 926010
OM 926 LA R6 mit Zylinderkopf / with cylinder head 01 0109 926001
106 01 0109 926003
01 0109 926005
01 0109 926007
01 0109 926011

Jeder Shortblock wird individuell anhand Ihres FIN-Codes und/oder Ihrer Motornummer
iden琀椀昀椀ziert und zusammengestellt.
Gas-Shortblocks Every shortblock is individually iden琀椀昀椀ed and assembled according to your VIN and/or your
engine serial number.

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
M 906 LAG R6 ohne Zylinderkopf / without cylinder head 01 0109 906G00
102 01 0109 906G02

186 SHORTBLOCKS
 MERCEDES-BENZ

Kurbelgehäuse
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 /A/LA R6 ohne Zylinderlau昀戀uchsen / without cylinder liners 01 0100 352001 353 010 27 08
97
OM 366 /A/LA R6 ohne Zylinderlau昀戀uchsen / without cylinder liners 01 0100 366001 366 010 26 08
97,5
OM 402/422/442 /A/LA V8 OM 402: Einbau Zyl.-Buchse Nr. / use cyl.-liner ref.: 01 0100 442000 442 010 03 08
125/128/130 01 0110 403003 / 403 011 33 10
01 0110 403001 / 403 011 34 10
OM 403 V 10 OM 403: Einbau Zyl.-Buchse Nr. / use cyl.-liner ref.: 01 0100 443000 443 010 00 08
OM 423/443 /A/LA 125/128/130 01 0110 403003 / 403 011 33 10
01 0110 403001 / 403 011 34 10
OM 404 /A V 12 OM 404: Einbau Zyl.-Buchse Nr. / use cyl.-liner ref.: 01 0100 444000 444 010 01 08
OM 424/444 /A/LA 125/128/130 01 0110 403003 / 403 011 33 10
01 0110 403001 / 403 011 34 10
OM 447 A/LA R6 Brasilien Version / Brazil version 01 0100 447001 447 010 03 08
128 476 010 01 05
M 447 G/HG/HLAG/LAG R6 Gas Version 01 0100 447002 447 010 15 08
128
OM 457/460 HLA/LA R6 01 0100 460000 460 010 15 08
128
OM 646 DE LA R4 01 0100 646000
88
OM 904 LA R4 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 904001 904 010 40 05
102 904 010 47 05

MERCEDES-BENZ
904 010 54 05
904 010 62 05
904 010 78 05
904 010 80 05
904 010 89 05
OM 904 LA R4 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 904002 904 010 88 05
102
OM 906 HLA/LA R6 inklusive Gewindebohrungen für Ölkühler昀氀ansch 01 0100 906000 906 010 04 06
102 incl. drillings for oil cooler 昀氀ange 906 010 40 05
906 010 47 05
906 010 53 05
906 010 61 05
906 010 70 05
906 010 78 05
906 010 96 05
OM 906 HLA/LA R6 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 906002 906 010 10 06
102 906 010 12 06
OM 924 LA R4 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 924000 924 010 04 05
106 924 010 09 05
OM 924 LA R4 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 924001 924 010 00 05
106 924 010 02 05
924 010 04 05
924 010 09 05
924 010 13 05

www.oe-germany.com KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES 187

MERCEDES-BENZ

Kurbelgehäuse
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 924 LA R4 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 924002 924 010 08 05
106 924 010 14 05
M 906 LAG R6 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 926003 926 010 02 05
OM 926 LA 106 926 010 04 05
926 010 08 05
OM 926 LA R6 mit Öldüsen / with oil nozzles 01 0100 926010 926 010 10 05
106 Euro 5/6 926 010 24 05

Öldüsen / Oil nozzles

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 /A R 4/6 01 1840 366000 366 180 01 43
OM 364/366 /A/LA 97/97,5 352 180 01 43
OM 407/409 ... R 5/6 01 1840 407000 407 180 06 84
OM 427/429 ... 125/128 407 180 09 84
OM 447/449 …
OM 401/402/403/404 ... V 6/8/10/12 01 1840 442000 442 180 05 43
OM 421/422/423/424 ... 125/128/130 442 180 03 43
OM 441/442/443/444 ... 422 180 01 43
OM 457/460 LA R6 01 1840 457000 457 180 19 43
128 460 180 04 43
OM 471 LA / DD 13 R6 01 1840 472000 472 180 00 43
OM 472 LA / DD 15 132/139
OM 473 LA / DD 16
OM 501/502 LA V 6/8 01 1840 500000 541 180 0843
130 541 180 0743
OM 611/612 DE LA R 4/5/6 01 1840 600000 604 180 01 43
OM 613 LA 88 611 180 00 43
OM 646 DE LA
OM 647/648 LA
OM 651 A/LA R4 01 1840 651000 651 180 03 43
83
OM 904/906 LA R 4/6 01 1840 900000 906 180 05 43
102

188 KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES

 MERCEDES-BENZ

Steuergehäuse
Control housings

Steuergehäuse / Control housings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457/460 LA R6 01 0103 457000 457 015 15 02
128 457 015 04 02
OM 501/502 LA V 6/8 01 0103 500000 541 010 30 33
130
OM 611/612 DE LA R 4/5 nur / only: 01 0103 600000 611 010 12 33
OM 646 DE LA 88 611.981/983/987
OM 647 LA 612.981/983/990
646.982/983/984/985/986
647.981

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com STEUERGEHÄUSE / CONTROL HOUSINGS 189

MERCEDES-BENZ

Ölwannen
Oil pans

Ölwannen / Oil pans

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457 LA R6 01 0106 457000 457 014 11 02
128 457 014 02 02
OM 471 LA R6 01 0106 471000 471 010 87 13
132
OM 471 LA R6 01 0106 471001 471 010 42 13
132 471 010 56 13
471 010 61 13
471 010 72 13
471 010 84 13
471 010 90 13
471 010 91 13
OM 501 LA V6 Kunststo昀昀 / plas琀椀c 01 0106 501000 541 010 12 13
130
OM 501 LA V6 Kunststo昀昀 / plas琀椀c 01 0106 501001 541 010 16 13
130 inkl. Dichtung & Befes琀椀gungsschrauben / 541 010 20 13
incl. gasket & screws
OM 502 LA V8 Kunststo昀昀 / plas琀椀c 01 0106 502000 542 010 08 13
130
OM 936 LA R6 01 0106 936000 936 010 23 13
110 936 010 37 13

190 ÖLWANNEN / OIL PANS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Lagerkörper / Bearing housings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611 DE LA R4 01 0127 611000 611 010 04 36
OM 646 DE LA 88

Deckel / Caps
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612 R 4/5 01 0102 611000 611 010 00 68
88

Schrauben / Bolts
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612 DE LA R 4/5 Lagerkörper an Nockenwellengehäuse / 01 0107 600000 611 016 00 71
OM 646 DE LA 88 bearing cap on camsha昀琀 housing

MERCEDES-BENZ
OM 611/612 DE LA R 4/5 Hauptlagerdeckel / main bearing caps 01 0107 600001 601 011 03 71
OM 646 DE LA 88 611 011 00 71

Schutzhülsen / Injector tubes

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A/LA R 4/6 01 0124 300000 352 017 00 53
OM 352 /A/LA 97/97,5
OM 364/366 /A/LA
OM 457/460 LA R 4/6 01 0124 900000 906 017 04 88
OM 501/502 LA V 6/8
OM 904/906 LA 102/106
OM 924/926 LA 128/130
OM 470/471/472/473 LA R6 01 0124 472000 472 078 02 73
125/132/139

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 191

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 /A R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 352001 352 010 22 21
97 352 010 50 20
OM 352 /A R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 352001 352 010 02 21
97 30° IN / 45° EX 352 010 20 21
352 010 22 21
OM 366 /A/LA R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 366001 366 010 16 20
97,5 366 010 17 20
366 010 29 20
366 010 68 20
OM 366 /A/LA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 366001 366 010 16 20
97,5 366 010 17 20
366 010 29 20
366 010 68 20
OM 401/402/403/404/407 ... R 6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 403000 402 010 03 20
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8/10/12 403 010 40 20
OM 441/442/443 … 125/128/130 427 010 10 20
429 010 02 20
442 010 07 20
OM 401/402/403/404/407 ... R 6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 403000 402 010 03 20
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8/10/12 403 010 40 20
OM 441/442/443 … 125/128/130 427 010 10 20
429 010 02 20
442 010 07 20
OM 441/442 A/LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 440000 442 010 06 20
128 für Konstantdrossel / for EVB / top brake
OM 441/442 A/LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 440000 442 010 06 20
128 mit Konstantdrossel Ven琀椀l /
with EVB / top brake valve
OM 447 HLA R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 447000 447 010 13 20
128 Euro 2 447 010 20 20
OM 447 HA/HLA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 447000 447 010 13 20
128 Euro 2 447 010 20 20
OM 457/460 HLA/LA R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 457001 457 010 96 20
128 für Konstantdrossel / for EVB / top brake
OM 457/460 HLA/LA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 457001 460 010 18 20
128 mit Konstantdrossel Ven琀椀l / 460 010 06 20
with EVB / top brake valve 460 010 03 20
OM 457/460 HLA/LA R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 457002 457 010 86 20
128 für Konstantdrossel / for EBV / top brake 457 010 98 20
Euro 4/5
OM 457/460 HLA/LA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 457002 457 010 86 20
128 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake 457 010 07 21
Euro 4/5

192 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 501/502 LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 501000 541 010 22 21
130 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake
Schutzhülse / injector sleeve M14x1 Ø 9,3 mm
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 501000 541 010 37 21
130 für Konstantdrossel / with EVB / top brake 541 010 64 20
Schutzhülse / injector sleeve M14x1 Ø 9,3 mm
OM 501/502 LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 501001 541 010 24 21
130 für Konstantdrossel / for EVB / top brake
Schutzhülse / injector sleeve M14x1 Ø 7,6 mm
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 501001 541 010 34 21
130 mit Konstantdrossel / mit EVB / top brake 541 010 53 20
Schutzhülse / injector sleeve M14x1 Ø 7,6 mm
OM 501/502 LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 501002 541 010 27 21
130 für Konstantdrossel / for EVB / top brake
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 501002 541 010 40 21
130 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake 541 010 86 20
OM 501/502 LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 501003 541 010 29 21
130 für Konstantdrossel / for EVB / top brake 541 010 44 21
Euro 4/5
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 501003 541 010 07 21
130 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake 541 010 14 21
Euro 4/5 541 010 32 21
541 010 46 21
541 010 97 20

MERCEDES-BENZ
OM 501/502 LA V 6/8 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 501005 541 010 04 20
130 für Konstantdrossel / for EVB / top brake 541 010 18 20
541 010 24 20
541 010 29 20
541 010 34 20
541 010 47 20
541 010 49 20
541 010 60 20
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 501005 541 010 36 21
130 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake
OM 611 DE LA R4 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 611000 611 010 44 20
88 Euro 4/5
611.981/987
OM 611 DE LA R4 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 611000 611 010 54 20
88 Euro 3
611.981/987
OM 611 DE LA R4 mit Ven琀椀len, Nockenwellen & Hydrostösseln / 01 0129 611019
88 with valves, camsha昀琀s & hydraulic li昀琀ers
Euro 3
611.981/987
OM 904 LA R4 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 904000 904 010 36 21
OM 924 LA 102/106 ohne Konstantdrossel / non EVB / top brake
Euro 2/3/4

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 193

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904 LA R4 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 904000 904 010 39 21
OM 924 LA 102/106 ohne Konstantdrossel / non EVB / top brake
Euro 2/3/4
OM 904 LA R4 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 904001 904 010 12 21
OM 924 LA 102/106 für Konstantdrossel / for EVB / top brake 904 010 23 21
Euro 2/3/4 904 010 32 21
904 010 75 20

OM 904 LA R4 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 904001 904 010 35 21

OM 924 LA 102/106 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake
Euro 2/3/4
OM 906 HLA/LA 102/106 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 906000 906 010 70 20
OM 926 LA ohne Konstantdrossel / non EVB / top brake 906 010 77 21
Euro 2/3/4 906 010 79 21
906 010 80 21
906 010 81 21
906 010 82 21
OM 906 HLA/LA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 906000 906 010 77 21
OM 926 LA 102/106 ohne Konstantdrossel / non EVB / top brake
Euro 2/3/4
OM 906 HLA/LA R6 ohne Ven琀椀le / without valves 01 0120 906001 906 010 59 21
OM 926 LA 102/106 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake 906 010 72 21
Euro 2/3/4 906 010 73 21
906 010 74 21
906 010 75 21
906 010 76 21
OM 906 HLA/LA R6 mit Ven琀椀len / with valves 01 0129 906001 906 010 76 21
OM 926 LA 102/106 mit Konstantdrossel / with EVB / top brake
Euro 2/3/4

194 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Kipphebel / Rocker arms

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 IN/EX 01 0512 400000 403 050 07 33
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 442 050 03 33
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA R6 IN 01 0512 500000 541 050 09 33
OM 501/502 LA V 6/8 541 050 08 33
128/130 541 050 07 33
OM 457/460 HLA/LA R6 EX 01 0512 500001 541 050 08 34
OM 501/502 LA V 6/8 541 050 07 34
128/130 541 050 06 34

Kipphebelbock Bausatz / Rocker bracket assy

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Kipphebel mit Bock & Einstellschrauben / 01 0519 400000 403 050 14 36
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 rocker arm with bracket & adjus琀椀ng bolts
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG

MERCEDES-BENZ
Einstellschrauben/-mu琀琀ern / Adjus琀椀ng bolts/nuts
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Einstellschraube / adjus琀椀ng bolt 01 0514 400000 403 055 02 20
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 422 050 00 20
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 442 055 00 20
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457 HLA/LA R6 Einstellschraube / adjus琀椀ng bolt 01 0514 500600 541 055 06 20
OM 501/502 LA V 6/8
128/130
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Mu琀琀er / nut 01 0514 400001 422 990 00 51
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 195

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lfedern / Valve springs

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 IN/EX 01 0523 352000 352 053 03 20
OM 352/355 /A 97/97,5/128
OM 364/366 /A/LA
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 innen / inner 01 0523 400001 403 053 06 22
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 EX 403 053 08 22
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 403 053 11 22
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 außen / outer 01 0523 400000 403 053 01 20
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 IN 403 053 03 20
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 403 053 08 20
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 innen, verstärkt / inner, reinforced 01 0523 400003 403 053 10 22
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 IN/EX 403 053 11 20
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 01 0523 400002 403 053 07 20
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 403 053 10 20
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA R6 IN/EX 01 0523 500000 541 053 00 20
OM 501/502 LA V 6/8 541 053 01 20
128/130
OM 457/460 HLA/LA R6 für Konstantdrossel-Ven琀椀l / 01 0523 400004 442 993 51 01
OM 501/502 LA V 6/8 for EVB / top brake valve
128/130
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 IN 01 0523 600000 611 053 01 20
OM 646 DE LA 88
OM 647/648 LA
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 EX 01 0523 600001 611 053 00 20
OM 646 DE LA 88 611 053 02 20
OM 647/648 LA
OM 904/906 LA R 4/6 IN 01 0523 900000 906 053 01 20
OM 924/926 LA 102/106 906 053 03 20
906 053 07 20
OM 904/906 LA R 4/6 EX 01 0523 900001 906 053 00 20
OM 924/926 LA 102/106 906 053 02 20
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 für Konstantdrossel-Ven琀椀l / 01 0523 900002 906 993 09 01
OM 924/926 LA 102/106 for EVB / top brake valve

196 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 402/403/404/407 R6 A: 60,12 mm 01 0123 400000 403 053 09 31
OM 421/422/423/424/427 V 6/8/10/12 B: 51,2 mm 403 053 15 31
125/128 C: 8,91 mm
α: 30°
IN
OM 402/403/404/407 R5/6 A: 53,11 mm 01 0123 400002 403 053 21 32
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8 B: 43 mm
OM 441/442/443 125/128 C: 9,7 mm
α: 45°
EX
OM 441/442/444 LA V 6/8/10 A: 60,12 mm 01 0123 400003 442 053 05 31
128 B: 51,3 mm
C: 8,5 mm
α: 45° mm
IN

MERCEDES-BENZ
OM 421/422 V 6/8/10 A: 60,11 mm 01 0123 400004 422 053 05 31
OM 441/442/443/444/447 … 128 B: 51,2 mm
C: 8,4 mm
α: 30°
IN
OM 457/460 HLA/LA R6 A: 43,085 mm 01 0123 457000 457 053 13 32
OM 501/502 LA V 6/8 B: 34,4 mm
128/130 C: 7,75 mm
α: 36°
EX
OM 457 LA R6 A: 47,4 mm 01 0123 457001 541 053 26 31
128 B: 40,4 mm
C: 7 mm
α: 30°
IN
OM 457/460 HLA/LA R6 A: 21,065 mm 01 0123 457003 541 053 20 32
OM 501/502 LA V 6/8 B: 14,4 mm
128/130 C: 5,45 mm
α: 45°
OM 457/460 HLA/LA R6 A: 43,1 mm 01 0123 500000 541 053 05 32
OM 501/502 LA V 6/8 B: 34 mm
128/130 C: 8 mm
α: 45°
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 197

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457/460 HLA/LA R6 A: 47,35 mm 01 0123 500001 541 053 17 31
OM 501/502 LA V 6/8 B: 40 mm 541 053 21 31
128/130 C: 7,7 mm
α: 30°
IN
OM 472 LA R6 A: 49,22 mm 01 0123 472000
139 B: 42,1 mm
C: 7,90 mm
IN
OM 472 LA R6 A: 47,14 mm 01 0123 472001
139 B: 41,7 mm
C: 7,87 mm
EX
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 30,96 mm 01 0123 600000 611 053 01 31
88 B: 25,96 mm 611 053 05 31
C: 5,6 mm 611 053 07 31
α: 30°
IN
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 28,87 mm 01 0123 600001 611 053 00 32
88 B: 23,98 mm
C: 5,6 mm
α: 15°
EX
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 31,22 mm 01 0123 600002 611 053 06 31
88 B: 25,95 mm
C: 5,65 mm
α: 45°
IN
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 31,11 mm 01 0123 600003 611 053 03 32
88 B: 24,00 mm
C: 5,65 mm
α: 45°
EX

198 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seat inserts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 A: 35,08 mm 01 0123 900000 906 053 01 31
OM 924/926 LA 102/106 B: 29 mm
C: 7,7 mm
α: 20°
IN
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 A: 40,08 mm 01 0123 900001 906 053 01 32
OM 924/926 LA 102/106 B: 31,3 mm 906 053 12 32
C: 9 mm
α: 45°
EX

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE/CYLINDERHEADS 199

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Federteller / Spring caps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 IN/EX 01 0522 314000 322 053 01 25
OM 352/355 /A 97/97,5/128
OM 364/366 /A/LA
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 IN/EX 01 0522 400001 422 053 00 25
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA R6 IN/EX 01 0522 500000 541 053 02 25
OM 501/502 LA V 6/8
128/13
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 oben / top 01 0522 600000 606 053 10 25
OM 646 DE LA 88 IN/EX
OM 647/648 LA
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 unten / bo琀琀om 01 0522 600001 606 053 08 25
OM 646 DE LA 88 IN/EX 611 053 00 25
OM 647/648 LA
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 IN/EX 01 0522 906002 906 053 02 25
OM 924/926 LA 102/106
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 unten / bo琀琀om 01 0522 906000 906 016 03 28
OM 924/926 LA 102/106 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
for EVB / top brake valve
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 oben / top 01 0522 906001 906 016 02 26
OM 924/926 LA 102/106 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
for EVB / top brake valve
OM 457/460 HLA/LA R6 für Konstantdrossel-Ven琀椀l / 01 0522 400009 442 016 00 26
OM 501/502 LA V 6/8 for EVB / top brake valve
128/130
OM 457/460 HLA/LA R6 Führung / guide 01 0522 400004 541 016 01 28
OM 501/502 LA V 6/8 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
128/130 for EVB / top brake valve
OM 457/460 HLA/LA R6 Kolben / piston 01 0522 500008 541 016 06 90
OM 501/502 LA V 6/8 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
128/130 for EVB / top brake valve
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Kolben / piston 01 0522 900008 906 010 01 89
OM 924/926 LA 102/106 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
for EVB / top brake valve
OM 400 ... R6 Ausgleichsscheibe / shim 01 0522 400007 403 053 00 52
V 6/8/10/12
125/128/130
OM 400 ... R6 Ausgleichsscheibe / shim 01 0522 400008 403 053 01 52
V 6/8/10/12
125/128/130

200 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lkegelstücke / Valve cones

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A/LA R 4/6 1-rillig / 1 groove 01 0521 300000 343 053 70 27
OM 352 /A/LA 97/97,5
OM 364/366 /A/LA
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 1-rillig / 1 groove 01 0521 400001 422 053 00 26
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA R6 1-rillig / 1 groove 01 0521 500000 541 053 00 26
OM 501/502 LA V 6/8 541 053 01 26
128/130 541 053 02 26
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 1-rillig / 1 groove 01 0521 600000 000 053 10 26
OM 646 DE LA 88
OM 647/648 LA
OM 441/442 A/LA R 4/6 1-rillig / 1 groove 01 0521 900000 102 053 00 26
OM 501/502 LA V 6/8 OM 441/442/501/502:
OM 904/906 HLA/LA 102/106/128/130 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
OM 924/926 LA for EVB / top brake valve
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 1-rillig / 1 groove 01 0521 900001 906 053 00 26
OM 924/926 LA 102/106 für Konstantdrossel-Ven琀椀l /
for EVB / top brake valve

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 201

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 A: 15 mm 01 0122 300004 352 053 22 29
OM 352 /A 97/97,5 B: 9 mm
OM 364/366 /A/LA L: 72 mm
IN
OM 314 R 4/6 A: 15 mm 01 0122 300006 366 053 02 30
OM 352 /A 97/97,5 B: 10 mm
OM 364/366 /A/LA L: 67 mm
EX
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 A: 18 mm 01 0122 400002 422 053 04 30
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 B: 12 mm
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 L: 67 mm
M 447 G/HG/HLAG/LAG IN/EX
OM 457/460 HLA/LA R6 A: 15,035 mm 01 0122 500000 541 053 12 30
OM 501/502 LA V 6/8 B: 9,01 mm 541 053 27 30
128/130 L: 61,1 mm
IN/EX
OM 472 LA R6 IN/EX 01 0122 470000 472 053 11 30
139
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 12,57 mm 01 0122 600000 611 053 03 29
OM 646 DE LA 88 B: 7 mm
OM 647/648 LA L: 37,5 mm
IN/EX
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 A: 14,04 mm 01 0122 900000 906 053 01 30
OM 924/926 LA 102/106 B: 9 mm 906 053 05 29
L: 61 mm
IN/EX

202 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 D Ø: 36 mm 01 0520 300002 352 053 15 05
OM 352 /A 97 d Ø: 10 mm 366 050 00 27
L: 140,6 mm 366 050 05 27
α: 45°
EX
OM 364/366 A/LA R 4/6 D Ø: 42 mm 01 0520 300001 366 050 03 26
97,5 d Ø: 9 mm
L: 140,5 mm
α: 30°
IN
OM 364/366 A/LA R 4/6 D Ø: 43 mm 01 0520 300003 366 050 02 26
97,5 d Ø: 9 mm 001 VE 30376 000
L: 140,5 mm
α: 30°
IN

MERCEDES-BENZ
OM 364/366 A/LA R 4/6 D Ø: 42 mm 01 0520 300004 366 050 12 26
97,5 d Ø: 9 mm 366 050 19 26
L: 140,5 mm 376 050 70 26
α: 20°
IN
OM 364/366 A/LA R 4/6 D Ø: 36 mm 01 0520 300000 366 050 01 27
97,5 d Ø: 10 mm 366 050 02 27
L: 140,6 mm 366 050 06 27
α: 45°
EX
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 D Ø: 59 mm 01 0520 400000 403 053 09 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 d Ø: 12 mm 422 050 00 26
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 L: 142,5 mm 422 050 05 26
M 447 G/HG/HLAG/LAG α: 30° 422 053 01 01
IN 423 050 00 26
442 050 02 26
442 050 03 26
442 050 05 26

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 203

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 D Ø: 51 mm 01 0520 400001 422 050 00 27
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 d Ø: 12 mm 422 050 01 27
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 L: 142,5 mm 422 050 02 27
M 447 G/HG/HLAG/LAG α: 45° 442 050 01 27
EX 442 050 02 27
442 050 03 27
442 050 04 27
001 VA 30549 000
OM 470 LA R6 D Ø: 42,5 mm 01 0520 470000 470 050 06 26
125 d Ø: 9,5 mm 470 050 08 26
L: 240 mm
α: 20°
IN
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 470 LA R6 D Ø: 42,5 mm 01 0520 470004 470 050 06 26
125 d Ø: 9,5 mm 470 050 08 26
L: 240 mm
α: 20°
IN
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 470 LA R6 D Ø: 40 mm 01 0520 470001 470 050 04 27
125 d Ø: 9,5 mm 470 050 06 27
L: 246,5 mm
α: 30°
EX
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 470 LA R6 D Ø: 40 mm 01 0520 470005 470 050 04 27
125 d Ø: 9,5 mm 470 050 06 27
L: 246,5 mm
α: 30°
EX
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 471 LA R6 D Ø: 45 mm 01 0520 471000 471 050 09 26
132 d Ø: 9,5 mm 471 050 13 26
L: 240 mm
α: 20°
IN
Kopfmaterial / head material VAT32

204 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 471 LA R6 D Ø: 45 mm 01 0520 471002 471 050 09 26
132 d Ø: 9,5 mm 471 050 13 26
L: 240 mm
α: 20°
IN
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 471 LA R6 D Ø: 43 mm 01 0520 471001 471 050 05 27
132 d Ø: 9,5 mm 471 050 09 27
L: 246,5 mm
α: 30°
EX
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 471 LA R6 D Ø: 43 mm 01 0520 471003 471 050 05 27
132 d Ø: 9,5 mm 471 050 09 27
L: 246,5 mm

MERCEDES-BENZ
α: 30°
EX
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 472/473 LA R6 D Ø: 47 mm 01 0520 470002 473 050 06 26
139 d Ø: 9,5 mm
L: 240 mm
α: 19°
IN
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 472/473 LA R6 D Ø: 47 mm 01 0520 470006 473 050 06 26
139 d Ø: 9,5 mm
L: 240 mm
α: 19°
IN
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 472/473 LA R6 D Ø: 45 mm 01 0520 470003 473 050 02 27
139 d Ø: 9,5 mm
L: 246,5 mm
α: 29°
EX
Kopfmaterial / head material VAT32

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 205

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 472/473 LA R6 D Ø: 45 mm 01 0520 470007 473 050 02 27
139 d Ø: 9,5 mm
L: 246,5 mm
α: 29°
EX
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 457 HLA/LA R6 D Ø: 45,5 mm 01 0520 500000 457 053 00 01
OM 501/502 LA V 6/8 d Ø: 9 mm 541 050 02 26
128/130 L: 144,9 mm 001 VE 30490 000
α: 30°
IN
OM 457/460 HLA/LA R6 D Ø: 42,1 mm 01 0520 457000 457 050 03 27
OM 501/502 LA V 6/8 d Ø: 9 mm 457 050 05 27
128/130 L: 145 mm 001 VA 30963 000
α: 36°
EX
OM 457/460 HLA/LA R6 D Ø: 45,5 mm 01 0520 500002 541 053 01 01
OM 501/502 LA V 6/8 d Ø: 9 mm 001 VE 30962 000
128/130 L: 145 mm
α: 30°
IN
OM 457/460 HLA/LA R6 D Ø: 41 mm 01 0520 500001 541 050 02 27
OM 501/502 LA V 6/8 d Ø: 9 mm 001 VA 30491 000
128/130 L: 145 mm
α: 45°
EX
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 D Ø: 30,7 mm 01 0520 611000 611 053 01 01
88 d Ø: 7 mm 611 053 04 01
L: 104 mm 001 VE 30532 000
α: 45°
IN
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 D Ø: 28,4 mm 01 0520 611001 611 050 01 27
88 d Ø: 7 mm 611 053 01 05
L: 104,4 mm 001 VA 30533 000
α: 45°
EX

206 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 651 R4 D Ø: 28,5 mm 01 0520 651000 651 053 01 01
83 d Ø: 6 mm
L: 109,2 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
IN
OM 651 R4 D Ø: 24,5 mm 01 0520 651001 651 050 01 27
83 d Ø: 6 mm
L: 109,2 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
OM 654 LA R4 D Ø: 28,5 mm 01 0520 654000 654 053 02 00
82 d Ø: 6 mm
L: 106,8 mm

MERCEDES-BENZ
α: 45°
IN
OM 654 LA R4 D Ø: 24,6 mm 01 0520 654001 654 050 10 00
82 d Ø: 6 mm
L: 106,2 mm
α: 45°
EX
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D Ø: 34 mm 01 0520 900000 906 050 02 26
M 906 LAG 102/106 d Ø: 8 mm
OM 924/926 LA L: 125,9 mm
α: 20°
IN
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D Ø: 38 mm 01 0520 900001 906 050 03 27
M 906 LAG 102/106 d Ø: 8 mm 906 050 06 27
OM 924/926 LA L: 152,7 mm 906 050 07 27
α: 45° 001 VA 30531 000
EX
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D Ø: 34 mm 01 0520 900002 906 050 03 26
M 906 LAG 102/106 d Ø: 8 mm 906 050 05 26
OM 924/926 LA L: 128,9 mm 906 050 06 26
α: 20°
IN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 207

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D Ø: 38 mm 01 0520 900003 906 050 08 27
M 906 LAG 102/106 d Ø: 8 mm
OM 924/926 LA L: 152,5 mm
α: 36°
EX
OM 934/936 LA R 4/6 D Ø: 37,5 mm 01 0520 930000 936 050 00 26
110 d Ø: 8 mm 936 050 01 26
L: 193,7 mm
α: 20°
IN
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 934/936 LA R 4/6 D Ø: 37,5 mm 01 0520 930002 936 050 00 26
110 d Ø: 8 mm 936 050 01 26
L: 193,7 mm
α: 20°
IN
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N
OM 934/936 LA R 4/6 D Ø: 33,7 mm 01 0520 930001 936 050 00 27
110 d Ø: 8 mm
L: 199,4 mm
α: 35°
EX
Kopfmaterial / head material VAT32
OM 934/936 LA R 4/6 D Ø: 33,7 mm 01 0520 930003 936 050 00 27
110 d Ø: 8 mm
L: 199,4 mm
α: 35°
EX
Alterna琀椀ve Kopfmaterial / head material 21-4N

208 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Drosselven琀椀le / Thro琀琀le valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 441/442 A/LA R 5/6 D Ø: 17,1 mm 01 0520 400009 442 016 02 91
OM 447/449 LA V 6/8/10/12 d Ø: 8 mm 442 016 03 91
125/128 L: 90,3 mm 001 VD 30875 000
α: 45°
OM 457/460 HLA/LA R6 D Ø: 17 mm 01 0520 500009 541 016 05 91
OM 501/502 LA V 6/8 d Ø: 8 mm 541 016 06 91
128/130 L: 87 mm 541 016 07 91
α: 45° 001 VD 31117 000
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D Ø: 15,2 mm 01 0520 900009 906 016 07 91
M 906 LAG 102/106 d Ø: 6 mm
OM 924/926 LA L: 81,6 mm
α: 20°

MERCEDES-BENZ
Reparatursätze für Drosselven琀椀le / Repair kits for thro琀琀le valves
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 441/442 A/LA V 6/8 für Konstantdrossel Ven琀椀l / for EVB / top brake valve: 01 0128 400000
128 01 0520 400009 / 442 016 03 91
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 0120 440000 / 442 010 06 20
OM 457 HLA/LA R6 für Konstantdrossel-Ven琀椀l / for EVB / top brake valve: 01 0128 500000
OM 501/502 LA V 6/8 01 0520 500009 / 541 016 07 91
128/130
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 für Konstantdrossel-Ven琀椀l / for EVB / top brake valve 01 0128 900000
M 906 LAG 102/106 :
OM 924/926 LA 01 0520 900009 / 906 016 07 91

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 209

MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 M12 x 1,75 x 111 mm 01 0121 366000 366 990 03 01
OM 352 /A 97/97,5 17 x für/for OM 314/364
OM 364/366 /A/LA 25 x für/for OM 352/366
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 M15 x 2,0 x 109 mm 01 0121 400000 403 990 02 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 1 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 422 990 02 01
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 M15 x 2,0 x 144 mm 01 0121 400001 403 990 01 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 3 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 422 990 03 01
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 M15 x 2,0 x 168 mm 01 0121 400002 403 990 00 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 2 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 422 990 04 01
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA R6 M15 x 2,0 x 210 mm 01 0121 457000 457 990 02 01
128 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 457 990 05 01
OM 470 LA R6 M14 x 2 x 186 mm 01 0121 470000 470 016 00 69
125 38 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
OM 471 LA R6 M15 x 2 x 192 mm 01 0121 471000 471 016 00 69
132 38 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
OM 501/502 LA V 6/8 M18 x 2,0 x 210 mm 01 0121 500000 541 990 05 01
130 4 x pro Zylinderkopf / per cylinder head
OM 651 R4 M12 x 1,5 x 226 mm 01 0121 651000 651 016 03 69
83 10 x pro Zylinderkopf / per cylinder head 651 016 04 69
651 016 05 69
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 M16 x 2,0 x 149 mm 01 0121 900000 906 016 07 69
M 906 LAG 102/106 10 x für/for OM 904/924
OM 924/926 LA 14 x für/for OM 906/926

210 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets

Motor Typ Zylinder
Zylinder
No No Bemerkung
Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # Referenz
Referenz
Engine type Ø mmØ mm Comment
Comment Reference
Reference
OM 314 /A R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 364009
OM 364 /A/LA 97/97,5 17 x 01 0121 366000 / 366 990 03 01
OM 352 /A R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 366009
OM 366 /A/LA 97/97,5 25 x 01 0121 366000 / 366 990 03 01
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 400009 14-32060-01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 1 x 01 0121 400000 / 422 990 02 01
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 M15 x 2 x 109 mm
M 447 G/HG/HLAG/LAG 3 x 01 0121 400001 / 422 990 03 01
M15 x 2 x 144 mm
2 x 01 0121 400002 / 422 990 04 01
M15 x 2 x 168 mm
OM 457/460 HLA/LA R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 457009
128 4 x 01 0121 457000 / 457 990 02 01
OM 470 LA R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 470009 470 016 00 69
125 38 x 01 0121 470000 / 470 016 00 69
M14 x 2 x 186 mm
OM 471 LA R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 471009 471 016 00 69
132 38 x 01 0121 471000 / 471 016 00 69
M15 x 2 x 192 mm
OM 472 LA / DD 15 R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 472009 472 016 00 69
OM 473 LA / DD 16 139 38 x 472 016 00 69 M16 x 2 x 191 mm
OM 501/502 LA V 6/8 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 500009
130 4 x 01 0121 500000 / 541 990 05 01
OM 611 DE LA

MERCEDES-BENZ
R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 611009 760090
88 10 x 611 990 13 22
OM 651 R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 651009 651 016 03 69
83 10 x 01 0121 651000 / 651 016 04 69 651 016 04 69
M12 x 1,5 x 226 mm 651 016 05 69
OM 904/924 LA R4 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 904009
102/106 10 x 01 0121 900000 / 906 016 07 69
OM 906/926 HLA/LA R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 01 0121 906009
M 906 LAG 102/106 14 x 01 0121 900000 / 906 016 07 69

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 211

MERCEDES-BENZ

Einspritzdüsen
Injec琀椀on nozzles

Einspritzdüsen / Injec琀椀on nozzles

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 651 R4 01 0700 651000 651 070 49 87
83
OM 651 R4 01 0700 651001 651 070 23 87
83
OM 651 R4 01 0700 651002 651 070 28 87
83
OM 651 R4 01 0700 651003 651 070 30 87
83
OM 651 R4 01 0700 651004 651 070 32 87
83
OM 651 R4 01 0700 651005 651 070 13 87
83
OM 471 LA R6 471.900/909/922/926/943 01 0700 471000 471 070 05 87
132 0 445 120 287
OM 471 LA R6 471.900/909/922/926/943 01 0700 471001 471 070 08 87
132 0 445 120 385
OM 471 LA / DD 13 R6 471.901/903/905/910/911/913-915/ 01 0700 471002 471 070 01 87
132 917/920 471 070 02 87
471 070 03 87
0 445 120 194
OM 472 LA / DD 15 R6 01 0700 472000 460 070 10 87
OM 473 LA / DD 16 139 460 070 11 87
472 070 00 87
472 070 03 87
472 070 05 87
472 070 07 87
472 070 08 87
0 445 120 207

Einspritzpumpen / Injec琀椀on pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 651 R4 01 0701 651000 651 070 06 01
83 651 070 26 01

Einspritzven琀椀le / Injec琀椀on valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612 DE LA R 4/5 01 0702 600000 611 070 16 87
88
OM 611/612 DE LA R 4/5 01 0702 600001 611 070 08 87
88

212 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 314000 314 030 20 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 314 030 31 02
counterweights integrated 314 030 32 02
Ölrückführgewinde / oil return thread 314 030 52 02
314 030 61 02
OM 314 /A R4 mit Lager / with bearings 01 0309 314000 314 030 20 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 314 030 31 02
counterweights integrated 314 030 32 02
Ölrückführgewinde / oil return thread 314 030 52 02
314 030 61 02
OM 314 /A R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 314001 314 030 25 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 314 030 33 02
counterweights integrated 314 030 53 02
Borgmannring 314 030 55 02
314 030 59 02
314 030 60 02
314 030 62 02
OM 314 /A R4 mit Lager / with bearings 01 0309 314001 314 030 25 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 314 030 33 02
counterweights integrated 314 030 53 02
Borgmannring 314 030 55 02
314 030 59 02
314 030 60 02
314 030 62 02
OM 352 /A R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 352000 352 030 74 02

MERCEDES-BENZ
97 Gegengewichte angeschmiedet / 352 030 15 02
counterweights integrated 352 030 34 02
Ölrückführgewinde / oil return thread
OM 352 /A R6 mit Lager / with bearings 01 0309 352000 352 030 74 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 352 030 15 02
counterweights integrated 352 030 34 02
Ölrückführgewinde / oil return thread
OM 352 /A R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 352001 352 030 80 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 352 030 78 02
counterweights integrated 352 030 37 02
Borgmannring
OM 352 /A R6 mit Lager / with bearings 01 0309 352001 352 030 80 02
97 Gegengewichte angeschmiedet / 352 030 78 02
counterweights integrated 352 030 37 02
Borgmannring
OM 364 /A/LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 364000 364 030 13 02
97,5 Gegengewichte angeschmiedet / 364 030 14 02
counterweights integrated
OM 364 /A/LA R4 mit Lager / with bearings 01 0309 364000 364 030 13 02
97,5 Gegengewichte angeschmiedet / 364 030 14 02
counterweights integrated

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 213

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 366 /A/LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 366000 366 030 06 02
97,5 Gegengewichte angeschmiedet / 366 030 07 02
counterweights integrated 366 030 11 02
366 030 14 02
366 030 15 02
366 030 16 02
366 031 12 01
OM 366 /A/LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 366000 366 030 06 02
97,5 Gegengewichte angeschmiedet / 366 030 07 02
counterweights integrated 366 030 11 02
366 030 14 02
366 030 15 02
366 030 16 02
366 031 12 01
OM 402 /A/LA V8 ohne Lager / without bearings 01 0300 402000 402 030 23 01
125 402 030 29 01
402 030 32 01
OM 402 /A/LA V8 mit Lager / with bearings 01 0309 402000 402 030 23 01
125 402 030 29 01
402 030 32 01
OM 409/429/449 … R5 ohne Lager / without bearings 01 0300 409000 409 030 11 01
125/128 429 030 02 01
429 030 03 01
475 030 00 01
495 030 00 01
495 030 02 01
OM 403/423/443 … V 10 ohne Lager / without bearings 01 0300 423000 423 030 34 01
125/128/130 OM 403: nur /only 403.911/933/935 423 030 33 01
423 030 15 01
OM 403/423/443 … V 10 mit Lager / with bearings 01 0309 423000 423 030 34 01
125/128/130 OM 403: nur/only 403.911/933/935 423 030 33 01
423 030 15 01
OM 441 A/LA V6 ohne Lager / without bearings 01 0300 441000 441 030 21 01
128 Pleuellagerbreite / big-end bearing width 26,7 mm

OM 441 A/LA V6 mit Lager / with bearings 01 0309 441000 441 030 21 01
128 Pleuellagerbreite / big-end bearing width 26,7 mm

OM 441 A/LA V6 mit Lager / with bearings 01 0309 441001 441 030 21 01
128 Pleuellagerbreite / big-end bearing width 26,7 mm
Hauptlager / main bearing SPUTTER

214 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 402/422/442 ... V8 ohne Lager / without bearings 01 0300 442000 402 030 25 01
125/128/130 OM 442 LA: 422 030 13 01
BM 440.970,972,978-980,984-991 422 030 20 01
BM 442.951,953,980,982,983,995 422 030 37 01
BM 446.924-931,934,938 422 030 38 01
422 030 43 01
422 030 44 01
442 030 02 01
442 030 03 01
442 030 08 01
492 030 05 01
OM 402/422/442 ... V8 mit Lager / with bearings 01 0309 442000 402 030 25 01
125/128/130 OM 442 LA: 422 030 13 01
BM 440.970,972,978-980,984-991 422 030 20 01
BM 442.951,953,980,982,983,995 422 030 37 01
BM 446.924-931,934,938 422 030 38 01
422 030 43 01
422 030 44 01
442 030 02 01
442 030 03 01
442 030 08 01
492 030 05 01
OM 442 LA V8 ohne Lager / without bearings 01 0300 442001 442 030 04 01
128 OM 442LA: 442 030 09 01
440.971/973/975/976/981-983
442.985/989/992-994/996-999

MERCEDES-BENZ
446.920/922/923/932/933/935/936/939-943/
945/946/948
OM 442 LA V8 mit Lager / with bearings 01 0309 442001 442 030 04 01
128 OM 442LA: 442 030 09 01
440.971/973/975/976/981-983
442.985/989/992-994/996-999
446.920/922/923/932/933/935/936/939-943/
945/946/948
OM 404/424/444 … V 12 ohne Lager / without bearings 01 0300 444000 444 030 04 01
125/128 444 030 05 01
444 030 07 01
444 030 10 01
OM 404/424/444 … V 12 mit Lager / with bearings 01 0309 444000 444 030 04 01
125/128 444 030 05 01
444 030 07 01
444 030 10 01
OM 404/424/444 … V 12 mit Lager / with bearings 01 0309 444001 444 030 04 01
125/128 Hauptlager / main bearing SPUTTER 444 030 05 01
444 030 07 01
444 030 10 01

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 215

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 407/427/447 ... R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 447000 407 030 21 01
M 447 G/HG/HLAG/LAG 125/128 8 Gegengewichte / counterweights 427 030 02 01
447 030 04 01
447 030 07 01
496 030 02 01
496 030 04 01
OM 457 HLA/LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 457001 457 030 02 01
M 457 HG 128 Gegengewichte angeschmiedet / 457 030 05 01
counterweights integrated 457 031 00 01
Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 90 mm 496 030 01 01
OM 457 HLA/LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 457001 457 030 02 01
M 457 HG 128 Gegengewichte angeschmiedet / 457 030 05 01
counterweights integrated 457 031 00 01
Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 90 mm 496 030 01 01
OM 457 HLA/LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 457002 457 030 04 01
128 Gegengewichte angeschmiedet /
counterweights integrated
Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 94 mm
Euro 4/5
OM 457 HLA/LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 457002 457 030 04 01
128 Gegengewichte angeschmiedet /
counterweights integrated
Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 94 mm
Hauptlager / main bearing SPUTTER
Euro 4/5
OM 460 LA/HLA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 460000 460 030 01 01
128 Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 94 mm
OM 460 LA/HLA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 460000 460 030 01 01
128 Pleuellagerzapfen / conrod journal Ø 94 mm

OM 471 LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 471000 471 030 01 01

132 471 030 02 01
471 030 04 01
471 030 07 01

216 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 471 LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 471000 471 030 01 01
132 471 030 02 01
471 030 04 01
471 030 07 01

OM 472 LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 472000 472 031 03 01

139

OM 472 LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 472000 472 031 03 01

139

OM 473 LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 473000 473 030 01 01

139

OM 473 LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 473000 473 030 01 01

139

MERCEDES-BENZ
OM 501 LA V6 ohne Lager / without bearings 01 0300 501000 541 030 02 01
130 541 030 06 01
541 030 08 01
541 030 18 01
541 030 19 01
541 030 20 01
541 030 21 01
541 030 22 01
541 030 23 01
541 030 27 01
541 030 28 01
OM 501 LA V6 mit Lager / with bearings 01 0309 501000 541 030 02 01
130 541 030 06 01
541 030 08 01
541 030 18 01
541 030 19 01
541 030 20 01
541 030 21 01
541 030 22 01
541 030 23 01
541 030 27 01
541 030 28 01

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 217

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 502 LA V8 ohne Lager / without bearings 01 0300 502000 542 030 01 01
130 542 030 05 01
542 030 13 01
542 030 18 01

OM 502 LA V8 mit Lager / with bearings 01 0309 502000 542 030 01 01

130 542 030 05 01
542 030 13 01
542 030 18 01
OM 611 /DE LA/LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 611000 646 031 04 01
OM 646 /DE LA 88

OM 611 /DE LA/LA R4 mit Lager / with bearings 01 0309 611000 646 031 04 01
OM 646 /DE LA 88
OM 651 R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 651000 651 030 25 01
83 4 Gegengewichte / counterweights
OM 651 R4 mit Lager / with bearings 01 0309 651000 651 030 25 01
83 4 Gegengewichte / counterweights

OM 651 R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 651001 651 030 07 01

83 8 Gegengewichte / counterweights

OM 651 R4 mit Lager / with bearings 01 0309 651001 651 030 07 01

83 8 Gegengewichte / counterweights

OM 651 R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 651002 651 030 04 01

83

OM 651 R4 mit Lager / with bearings 01 0309 651002 651 030 04 01

83
OM 904 LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 904000 904 030 07 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 98 mm

218 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904 LA R4 mit Lager / with bearings 01 0309 904000 904 030 07 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 98 mm
OM 904 LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 904001 904 030 10 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm
OM 904 LA R4 mit Lager / with bearings 01 0309 904001 904 030 10 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm
OM 906 LA/HLA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 906000 906 030 03 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 98 mm 906 030 08 02
906 030 09 02
OM 906 LA/HLA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 906000 906 030 03 02
102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 98 mm 906 030 08 02
906 030 09 02

OM 906 HLA/LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 906001 906 030 05 02
M 906 LAG 102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm 906 030 06 02
906 030 11 02
906 030 13 02

OM 906 HLA/LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 906001 906 030 05 02

MERCEDES-BENZ
M 906 LAG 102 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm 906 030 06 02
906 030 11 02
906 030 13 02

OM 924 LAOM 924 LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 924000 924 030 00 02
106 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm

OM 924 LA R4 mit Lager / with bearings 01 0309 924000 924 030 00 02

106 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 219

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 926 LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 926009 926 030 01 02
106 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm 926 030 02 01
926 030 03 02

OM 926 LA R6 mit Lager / with bearings 01 0309 926009 926 030 01 02

106 Schwungrad昀氀ansch / 昀氀ywheel 昀氀ange Ø 103 mm 926 030 02 01
926 030 03 02

OM 934 LA R4 ohne Lager / without bearings 01 0300 934000 934 030 04 01

110 Hub / stroke 135 mm 934 030 05 01
OM 933.911-913/915-918/951-954 934 030 09 01
OM 934.911/913/971/972/974/976/978 934 030 10 01

OM 936 LA R6 ohne Lager / without bearings 01 0300 936000 936 030 04 01

110 Hub / stroke 135 mm 936 030 06 01
OM 935.911-916/951-954 936 030 10 01
OM 936.910/912/915/916/919/923/971-973/
975/977/980/991/993

220 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Laufringe / Races
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM R 5/6 01 0301 400000 403 031 07 27
401/402/403/404/407/409 ... V 6/8/10/12 442 031 00 27
OM 125/128/130
421/422/423/424/427/429 ...
OM
441/442/443/444/447/449 ...
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA
OM 501/502 LA

Kurbelwellenräder / Cranksha昀琀 琀椀ming gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 01 0303 300000 352 052 00 03
OM 352 /A 97,5
OM 364/366 /A/LA
OM R 5/6 Zahnradbreite / gear width 26 mm 01 0303 400000 403 050 03 03
401/402/403/404/407/409 ... V 6/8/10/12 403 050 04 03
125/128/130

MERCEDES-BENZ
OM
421/422/423/424/427/429 ...
OM
441/442/443/444/447/449 ...
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 611/612 DE LA R 4/5/6 01 0303 600000 611 050 04 03
OM 613 LA 88 646 050 02 03
OM 646 DE LA
OM 647/648 LA

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 221

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 /A/LA R6 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 300000 0884 H07 0 STD
97 main bearing set with thrust bearing 352 030 00 97
STD 87 426 604
001 HS 10001 000
OM 314 /A R4 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 300001 0884 H05 0 STD
97 main bearing set with thrust bearing 366 030 03 40
STD 366 030 10 40
87 427 604
OM 364 /A/LA R4 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 300002 1840 H05 0 STD
97,5 main bearing set with thrust bearing 364 030 00 40
STD 77 264 604
001 HS 10767 000
OM 366 /A/LA R6 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 300003 1840 H07 0 STD
97,5 main bearing set with thrust bearing 366 030 00 40
STD 77 265 604
001 HS 10768 000
OM 401/421/441 /A/LA V 6/8/10/12 Führungslager / pilot bearing 01 0305 400000 4172 03 0 STD
OM 402/422/442 /A/LA 125/128/130 STD 422 030 01 45
OM 403/423/443 /A/LA 442 030 00 45
OM 404/424/444 /A/LA 78 694 604
001 FL 10328 000
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
OM 401/421/441
Engine type /A/LA ØV mm
6/8/10/12 Hauptlagerpaar / main bearing pair
Comment . 01 0314 400001 3128 03 0 STD
Reference
OM 402/422/442 /A/LA 125/128/130 STD 422 030 11 40
OM 403/423/443 /A/LA 442 030 01 40
OM 404/424/444 /A/LA 78 693 600
001 HL 10267 000
OM 407/427/447 /A/LA R 5/6 Führungslager / pilot bearing 01 0305 400002 4618 03 0 STD
OM 409 125/128 STD 447 030 05 45
001 FL 10358 000
OM 407/427/447 /A/LA R 5/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 400002 5948 03 0 STD
OM 409 125/128 STD 407 030 00 40
78 586 600
001 HL 10220 000
OM 402/422/442 /A/LA V 6/8/10/12 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 400003 5092 78 0 STD
OM 404/424/444 /A/LA 125/128/130 STD 442 033 15 02
SPUTTER 78 921 600
001 HL 10269 000
OM 457/460 HLA/LA R6 Führungslager / pilot bearing 01 0305 400001 5476 93 0 STD
128 STD 457 030 14 45
79 342 600
001 FL 19809 000
OM 457/460 HLA/LA R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 400000 5475 93 0 STD
128 STD 457 030 17 40
SPUTTER 001 HL 19810 000
OM 457/460 HLA/LA R6 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 400000 1864 H07 0 STD
128 main bearing set with thrust bearing 460 030 00 40
STD 77 813 600
SPUTTER

222 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 470 LA / DD 11 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 470000 2096 A02 0 STD
130 STD 470 030 01 45
OM 470 LA / DD 11 R6 Anlaufscheibe / stop washer 01 0305 470001 8500 14 0 STD
130 STD 470 030 01 45
OM 470 LA / DD 11 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 470000 8703 R6 0 STD
125 STD 470 030 01 40
SPUTTER / synthe琀椀c overlay 470 030 03 40
470 030 04 40
OM 470 LA / DD 11 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 470000 2071 H07 0 STD
125 STD
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 470 LA / DD 11 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 470025 8703 R6 0 025
125 0,25
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 470 LA / DD 11 R6 Hauptlagerpaar 01 0314 470050 8703 R6 0 050
125 main bearing pair
0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 471000 2097 A02 0 STD
130 STD 471 030 04 45
79 534 600
001 AS 21883 000
OM 471 LA / DD 13 R6 Anlaufscheibe / stop washer 01 0305 471001 8472 14 0 STD
Motor Typ 130 STD

MERCEDES-BENZ
Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine
OM 471 type
LA / DD 13 ØR mm
6 Comment
Hauptlagerpaar / main bearing pair . 01 0314 471000 Reference
8704 R6 0 STD
130 STD 471 030 01 40
SPUTTER
synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 471000 2074 H07 0 STD
130 STD 471 033 09 02
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 471025 8704 R6 0 025
130 0,25
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 471050 8704 R6 0 050
130 0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 472 LA / DD 15 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 472000 2098 A02 0 STD
OM 473 LA / DD 16 139 STD 472 030 00 45
472 030 03 45
OM 472 LA / DD 15 R6 Anlaufscheibe / stop washer 01 0305 472001 8570 14 0 STD
OM 473 LA / DD 16 139 STD 472 030 00 45
472 030 03 45
OM 472 LA / DD 15 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 472000 8705 R6 0 STD
OM 473 LA / DD 16 139 STD 472 030 02 40
SPUTTER / synthe琀椀c overlay 472 030 07 40
79 536 600

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 223

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 472 LA / DD 15 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 472025 8705 R6 0 025
OM 473 LA / DD 16 139 0,25
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 472 LA / DD 15 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 472050 8705 R6 0 050
OM 473 LA / DD 16 139 0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 501/502 LA V 6/8 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 500000 1844 A02 0 STD
130 STD 541 033 17 62
79 230 600
001 AS 19623 000
OM 501/502 LA V 6/8 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 500000 6611 93 0 STD
130 STD 541 030 01 40
SPUTTER 541 030 31 40
541 030 44 40
79 231 600
001 HL 19630 000
OM 501 LA V6 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 501000 1846 H04 0 STD
130 STD
SPUTTER
OM 502 LA V8 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 502000 1846 H05 0 STD
Motor Typ 130
Zylinder No STD
Bemerkung OE Germany # 77 549 600
Referenz
Engine type Ø mm SPUTTER
Comment . Reference
OM 601/602/603/605/606 R4 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 611000 1732 A02 0 STD
OM 611/612/613 DE LA 87/88/89 STD 601 030 00 62
OM 646/647/648 DE LA 78 662 600
001 AS 18750 000
OM 611 DE LA R4 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 611000 1861 H05 0 STD
OM 646 DE LA 88 STD 602 030 20 40
SPUTTER 77 518 600
OM 651 R4 Hauptlagersatz mit Passlager / 01 0316 651000 651 033 07 01
83 main bearing set with thrust bearing 651 033 10 02
STD 651 033 12 01
SPUTTER 651 033 17 02
OM 651.901/911-913/916/921/924/925/ 77 973 600
930/940/950/955-958/960/961/980 72-4726H STD

224 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 01 0305 900000 2010 A02 0 STD
OM 924/926 LA 102/106 STD 906 033 09 62
79 228 600
001 AS 19793 000
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 01 0314 900000 5251 03 0 STD
OM 924/926 LA 102/106 STD 904 030 00 40
926 030 07 40
79 226 600
001 HL 19790 000
001 HL 21929 000
OM 904 LA R4 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 904000 1848 H05 0 STD
102 STD 77 538 600
OM 906 HLA/LA R6 Hauptlagersatz / main bearing set 01 0316 906000 1848 H07 0 STD
106 STD 77 539 600

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 225

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 /A/LA R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 300000 1702 P06 0 STD
OM 366 /A/LA 97/97,5 STD 87 428 600
001 PS 10000 000
OM 314 /A R4 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 300001 1702 P04 0 STD
OM 364 /A/LA 97/97,5 STD 87 429 600
001 PS 10680 000
OM 401/421/441 /A/LA V6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400000 4650 93 0 STD
125/128 STD 441 038 15 11
SPUTTER 441 038 23 10
441 030 21 60
78 902 600
001 PL 10360 000
OM 401/421/441 /A/LA V 6/8/10/12 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400001 3127 93 0 STD
OM 402/422/442 /A/LA 125/128/130 STD 421 030 05 60
OM 403/423/443 /A/LA SPUTTER 442 030 01 60
OM 404/424/444 /A/LA 442 030 09 60
78 897 600
001 PL 10266 000
OM 401/421/441 /A/LA V 6/8/10/12 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400005 3127 03 0 STD
OM 402/422/442 /A/LA 125/128/130 STD 422 030 09 60
OM 403/423/443 /A/LA 423 030 00 60
OM 404/424/444 /A/LA 424 030 00 60
001 PL 10264 000
OM 407/427/447 /A/LA R 5/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400004 2428 03 0 STD
OM 409 125/128 STD 407 038 12 10
78 585 600
001 PL 18097 000
OM 407/427/447 /A/LA R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400003 2428 93 0 STD
125/128 STD 447 030 24 60
SPUTTER 447 030 31 60
78 901 600
227 PL 10219 000
OM 457 LA R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 457000 5473 93 0 STD
128 STD 457 030 00 60
Euro 2 /3 457 030 02 60
001 PL 19811 000
OM 457/460 HLA/LA R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 400002 7403 77 0 STD
OM 502 LA V8 STD 542 030 17 60
128/130 SPUTTER 542 030 31 60
79 232 600
001 PL 21081 000
OM 457 HLA/LA R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 400000 1863 P06 0 STD
128 SPUTTER 457 030 02 60
457 030 11 60
77 723 600

226 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 470 LA / DD 11 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 470000 8695 R6 0 STD
125 STD 470 030 01 60
SPUTTER / synthe琀椀c overlay 470 030 02 60
470 030 04 60
OM 470 LA / DD 11 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 470000 2070 P06 0 STD
125 STD
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 470 LA / DD 11 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 470025 8695 R6 0 025
125 0,25
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 470 LA / DD 11 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 470050 8695 R6 0 050
125 0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 470 LA / DD 11 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 471000 8696 R6 0 STD
130 STD 471 030 01 60
SPUTTER / synthe琀椀c overlay 471 030 08 60
471 030 10 60
001 PL 21884 000

OM 471 LA / DD 13 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 471000 2073 P06 0 STD
130 STD 79 532 600
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 471025 8696 R6 0 025
130 0,25

MERCEDES-BENZ
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 471 LA / DD 13 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 471050 8696 R6 0 050
130 0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 472 LA / DD 15 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 472000 8697 R 5 0 STD
OM 473 LA / DD 16 139 STD 472 030 03 60
SPUTTER / synthe琀椀c overlay 472 030 09 60
79 535 600
OM 472 LA / DD 15 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 472025 8697 R 5 0 025
OM 473 LA / DD 16 139 0,25
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 472 LA / DD 15 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 472050 8697 R 5 0 050
OM 473 LA / DD 16 139 0,50
SPUTTER / synthe琀椀c overlay
OM 501 LA V6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 500000 5380 93 0 STD
130 STD 541 030 00 60
SPUTTER 541 030 01 60
79 229 600
001 PL 19619 000
OM 501 LA V6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 501000 1842 P06 0 STD
130 STD 77 547 600
SPUTTER

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 227

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 502 LA V8 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 502000 1845 P08 0 STD
130 STD
SPUTTER
OM 611 DE LA R4 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 611000 1860 P04 0 STD
OM 646 DE LA 88 STD 611 030 00 60
SPUTTER 646 030 00 60
77 521 600
OM 651 R4 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 651000 71-4724/4 STD OEG
83 STD 651 038 00 11
SPUTTER 651 038 01 10
OM 651.901/911-913/916/921/924/925/
930/940/950/955-958/960/961/980
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 900000 6747 76 0 STD
OM 924/926 LA 102/106 STD 926 030 00 60
SPUTTER 79 350 600
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm 001 PL 21330 000
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 900001 6747 76 0 025
OM 924/926 LA 102/106 0,25 904 030 45 60
SPUTTER 926 030 02 60
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm 79 350 610
001 PL 21330 025
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 900002 6747 76 0 050
OM 924/926 LA 102/106 0,50 79 350 620
SPUTTER 001 PL 21330 050
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 900003 5250 87 0 STD
102 STD 906 030 07 60
SPUTTER 79 350 600
Lagerbreite / bearing width 28,30 mm 001 PL 19799 000
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 01 0315 900004 6747 89 0 STD
OM 924/926 LA 102/106 STD 906 038 30 11
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm
OM 904 LA R4 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 904000 1968 P04 0 STD
OM 924 LA 102/106 STD 77 823 600
SPUTTER
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm
OM 906 HLA/LA R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 906000 1847 P06 0 STD
102 STD 906 030 48 60
SPUTTER 77 824 600
Lagerbreite / bearing width 28,30 mm
OM 906 HLA/LA R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 01 0317 906001 1968 P06 0 STD
OM 926 LA 102/106 STD 906 030 48 60
SPUTTER 77 824 600
Lagerbreite / bearing width 26,30 mm

228 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwingungsdämpfer / Vibra琀椀on dampers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404 ... R 5/6 OM 403: 154773 ... 01 0334 442000 442 030 23 03
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8/10/12 OM 427: 442 030 16 03
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 BM 427.902,902-400,902-500 442 030 15 03
OM 457 LA OM 447: 442 030 09 03
OM 501/502 LA BM 447.902,902-400,902-500, 902- 423 035 02 00
501,902-520,902-521 423 035 01 00
BM 476.9..: 423 035 00 00
Lateinamerika / La琀椀n America version 423 030 00 03
OM 457:
BM 457.914 (SA 522009 17),
925,926,929,944(SA 522009 16)
BM 458.910 (SA 522009 03).
OM 501:
BM 521.951 (SA 505106 02),
BM 541.928 (SA 505106 02).
OM 502:
BM 542.924,957 (SA 505106 02)
OM 403 R 5/6 OM 403: ... 154772 01 0334 447000 447 035 03 00
OM 407/427/447 ... V 10
OM 409/449 … 125/128

OM 501/502 LA V 6/8 01 0334 500000 541 030 01 03

130
OM 904 LA R4 01 0334 904000 904 035 07 00
OM 924 LA 102/106

MERCEDES-BENZ
OM 906 HLA/LA R6 01 0334 906000 906 035 03 00
M 906 LAG 102/106 906 035 04 00
OM 926 LA 906 035 06 00
906 035 08 00

Schwungradringe / Flywheel rings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 01 0332 400000 403 032 03 09
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA
OM 501/502 LA

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 229

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 Ø 310 mm 01 0330 352000 352 030 39 05
OM 352 /A 97/97,5
OM 364/366 /A/LA
OM 366 A/LA R6 Ø 350 mm 01 0330 352001 352 030 66 05
97,5 352 030 73 05
376 030 13 05
OM 366 LA R6 Ø 380 mm 01 0330 366000 366 030 09 05
97,5
OM 402/403/407/409 /A/LA R 5/6 01 0330 400000 403 030 13 05
OM 422/423 /A/LA V 6/8/10 403 030 16 05
OM 442/447 /A/LA 125/128/130
OM 402/403/407 ... R6 Ø 420 mm 01 0330 403001 403 030 08 05
OM 421/422/427 V 6/8/10 403 030 14 05
OM 442 … 125/128/130
OM 401 LA R6 Ø 430 mm 01 0330 442000 442 030 02 05
OM 441/442/443 ... V 6/8/10
OM 447 HLA 125/128/130
OM 401/402 LA R6 Ø 430 mm 01 0330 442001 442 030 05 05
OM 441/442/443 ... V 6/8/10 6 Kerben / grooves 442 030 19 05
OM 447 HA/LA 125/128/130
OM 402/403/407 … R6 Ø 430 mm 01 0330 420000 447 030 07 05
OM 421/422/423/427 ... V 6/8/10 160 Zähne / gear teeth 447 030 18 05
OM 447 … 125/128
OM 442 A/LA V8 Ø 380 mm 01 0330 422000 422 030 05 05
128 Doppelkupplung / dual clutch
OM 441 LA V6 Ø 400 mm 01 0330 441000 441 030 04 05
128
OM 457/460 LA R6 01 0330 457000 457 030 13 05
128 457 030 21 05
457 030 23 05
457 030 26 05
457 030 32 05
457 030 44 05
OM 457/460 LA/HLA R6 Ø 430 mm 01 0330 457002 457 030 06 05
128 457 030 07 05

OM 470 LA R6 01 0330 470001 470 030 10 05

125 470 030 17 05
OM 471/473 LA R6 Ø 430 mm 01 0330 470000 471 030 33 05
132/139
OM 501/502 LA V 6/8 Ø 430 mm 01 0330 500000 541 030 01 05
130 37 Kerben / grooves
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Ø 395 mm 01 0330 900000 906 030 19 05
102 146 Zähne / gear teeth
Flansch / 昀氀ange Ø 98 mm

230 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 LA R 4/6 Ø 362 mm 01 0330 900001 906 030 16 05
102 133 Zähne / gear teeth 906 030 20 05
Flansch / 昀氀ange Ø 98 mm
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Ø 362 mm 01 0330 900002 906 030 32 05
OM 924/926 LA 102/106 133 Zähne / gear teeth 906 030 38 05
Flansch / 昀氀ange Ø 103 mm 906 030 57 05
906 030 68 05
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Ø 395 mm 01 0330 906003 906 030 30 05
OM 924/926 LA 102/106 146 Zähne / gear teeth 906 030 37 05
Flansch / 昀氀ange Ø 103 mm 906 030 55 05
906 030 66 05

OM 934 LA R4 01 0330 934000 936 030 17 05

110 936 030 28 05
OM 934/936 LA R 4/6 01 0330 930000 936 030 23 05
110
OM 934/936 LA R 4/6 01 0330 930001 936 030 24 05
110
OM 936 LA R6 01 0330 930002 936 030 29 05
110

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 231

MERCEDES-BENZ

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 125 Zähne / gear teeth 01 0331 352000 352 032 11 05
OM 352 /A 97/97,5
OM 364/366 /A/LA
OM 366 /A/LA R 4/6 133 Zähne / gear teeth 01 0331 352001 352 032 13 05
OM 904/924 LA 97,5/102/106
OM 906/926 HLA/LA
OM 400/420/440/A/LA R 5/6 160 Zähne / gear teeth 01 0331 403000 403 032 03 05
OM 457/460 HLA/LA V 6/8/10
OM 501/502 LA 125/128/130
OM 470/471/473 LA R6 150 Zähne / gear teeth 01 0331 470000 471 032 00 05
125/132/139
OM 611/612 DE LA R4 01 0313 611000 611 038 00 50
OM 613 LA 88 611 038 01 50

Schrauben / Bolts
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612 DE LA R 4/5 Schwungradschraube / 昀氀ywheel bolt 01 0335 611000 008 990 48 04
OM 646 DE LA 88 M10 x 1 x 22,5 mm

232 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # ReferenzReferenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
OM 314 /A R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 366000 002 79 92 OEG
OM 352 /A 97,5 01 0320 366000 / 002 79 00 OEG K48510
OM 364/366 /A/LA 01 0110 352000 / 004 WV 09
OM 364/366 A/LA R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 ECO366 K48550
97,5 01 0320 ECO366
01 0110 352000 / 366 011 06 10
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 400000 003 76 93 OEG
128 01 0320 440000 / 003 76 00 OEG 442 030 02 37
01 0119 400000 / 444 011 01 10 442 030 04 37
442 030 19 37
90 220 962
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 400001 003 76 90 OEG
128 01 0320 440000 / 003 76 00 OEG
01 0119 400002 / 422 011 03 10
OM 447 LA R 5/6 besteht aus / consists of: 01 0329 400002 003 86 90 OEG
OM 449 HLA 01 0320 400002 / 003 86 00 OEG K48940
01 0119 447000 / 447 011 02 10
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 420000 003 66 80 OEG
128 01 0320 420000 / 003 66 10 OEG
01 0119 400002 / 422 011 03 10
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 420001 003 66 83 OEG
128 01 0320 420000 / 003 66 10 OEG
01 0119 400000 / 444 011 01 10
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 440000 003 78 90 OEG

MERCEDES-BENZ
130 01 0320 440002 / 003 78 00 OEG 442 030 01 37
01 0119 440000 / 442 011 03 10 444 030 00 37
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 besteht aus / consists of: 01 0329 440001 003 93 90 OEG
128 01 0320 440001 / 003 93 00 OEG 442 030 10 37
01 0119 400000 / 444 011 01 10 442 030 15 37
442 030 16 37
442 030 20 37
442 030 25 37
442 030 26 37
442 030 31 37
444 030 04 37
OM 441 A/LA V6 besteht aus / consists of: 01 0329 440002 003 90 90 OEG
OM 442 LA 128 01 0320 400000 / 003 90 00 OEG
01 0119 400000 / 444 011 01 10
Euro 2
OM 457 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 450000 005 25 90 OEG
128 01 0320 450000 / 005 25 00 OEG 004 61 90
01 0119 457000 / 457 011 05 10 457 030 11 37
Euro 2/3 K48964
OM 457 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 457000 005 32 90 OEG
128 01 0320 457000 / 005 32 00 OEG K48967
01 0119 457001 / 460 011 13 10

www.oe-germany.com ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS 233

MERCEDES-BENZ

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #
OE Germany # ReferenzReferenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
OM 457/460 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 400003 005 35 90 OEG
128 01 0320 457001 / 005 35 00 OEG 460 030 18 37
01 0119 457001 / 460 011 13 10 460 030 27 37
OM 471 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 471000
132 01 0320 471000 / 472 030 22 17 OEG
01 0119 471000 / 472 011 35 10
OM 471 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 471001
132 01 0320 471001 / 472 030 25 17 OEG
01 0119 471000 / 472 011 35 10
OM 472 LA R6 besteht aus / consists of: 01 0329 472000
139 01 0320 472000 / 472 030 23 17 OEG
01 0119 472000 / 472 011 19 10
OM 501/502 LA V 6/8 besteht aus / consists of: 01 0329 500000 005 26 90 OEG
130 01 0320 500000 / 005 26 00 OEG
01 0119 501002 / 003 WN 37
Euro 2/3
OM 501/502 LA V 6/8 besteht aus / consists of: 01 0329 500001 005 26 92 OEG
130 01 0320 500000 / 005 26 00 OEG 541 030 07 37
01 0119 501000 / 003 WN 38 541 030 08 37
Euro 2/3 541 030 11 37
541 030 19 37
541 030 22 37
541 030 24 37
541 030 30 37
541 030 32 37
40 448 961
40 448 963
OM 501/502 LA V 6/8 besteht aus / consists of: 01 0329 540000 004 67 90 OEG
130 01 0320 540000 / 004 67 00 OEG 541 030 29 37
01 0119 501003 / 005 WN 10 541 030 37 37
Euro 4/5 541 030 39 37
541 030 44 37

234 ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS

 MERCEDES-BENZ

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany
OE Germany
# # ReferenzReferenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 900000 003 16 90 OEG
102 01 0320 900000 / 003 16 00 OEG K48950
01 0110 900000 / 906 011 01 10
Bolzen / pin Ø 40 mm
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 900001 003 97 90 OEG
102 01 0320 900001 / 003 97 00 OEG K48890
01 0110 900000 / 906 011 01 10
Bolzen / pin Ø 42 mm
Brennkammer / combus琀椀on chamber 47 cm³
Euro 2
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 900002 003 98 90 OEG
102 01 0320 900002 / 003 98 00 OEG
01 0110 900000 / 906 011 01 10
Bolzen / pin Ø 42 mm
Euro 3
OM 904/906 LA R 4/6 besteht aus / consists of: 01 0329 900003 K48980
102 01 0320 900003 / 005 38 00 OEG
01 0110 900000 / 906 011 01 10
Bolzen / pin Ø 42 mm
Brennkammer / combus琀椀on chamber 50,4 cm³

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS 235

MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 A: 100,4 mm 01 0110 352000 362 011 03 10
OM 352 /A 97/97,5 C: 103,5 mm 366 011 05 10
OM 364/366 /A/LA L: 222 mm 366 011 06 10
H+F: 5,1 mm 004 WV 09 00
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished 14-025800-00
89 177 190
OM 314 /A R 4/6 A: 101,4 mm 01 0110 352001
OM 352 /A 97/97,5 C: 103,5 mm
OM 364/366 /A/LA L: 222,0 mm
H+F: 5,1 mm
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0110 400000 444 011 01 10
OM 441/442/443/444 A/LA 128 C: 153,8 mm 444 011 02 10
L: 253 mm 003 WN 25 00
H+F: 9,92+1 mm 89 389 110
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0119 400000 444 011 02 10
OM 441/442/443/444 A/LA 128 C: 153,8 mm 003 WN 25 01
L: 253 mm 89 389 110
H+F: 9,92+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0110 400002 422 011 03 10
OM 441/442/443/444 A/LA 128 C: 153,8 mm 423 011 02 10
L: 253 mm 003 WN 15 00
H+F: 10,07+1 mm 89 180 110
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0119 400002 423 011 02 10
OM 441/442/443/444 A/LA 128 C: 153,8 mm 003 WN 15 01
L: 253 mm 89 180 110
H+F: 10,07+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
OM 401/402/403/404 … V 6/8/10/12 A: 140 mm 01 0110 403000 403 011 32 10
125 C: 152 mm 003 WN 14 00
L: 253 mm 89 181 110
H+F: 10,07+1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings

236 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 401/402/403/404 … V 6/8/10/12 A: 140 mm 01 0119 403000 403 011 32 10
125 C: 152 mm 003 WN 14 01
L: 253 mm 89 181 110
H+F: 10,07+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
OM 401/402 LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0110 403001 403 011 34 10
125 C: 153,8 mm 003 WN 24 00
L: 253 mm 14-458110-00
H+F: 9,92+1 mm 89 380 110
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 401/402 LA V 6/8/10/12 A: 144,5 mm 01 0119 403001 403 011 34 10
125 C: 153,8 mm 003 WN 24 01
L: 253 mm 89 380 110
H+F: 9,92+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings

MERCEDES-BENZ
OM 407 /A/AH/H/HA/LA R 5/6 A: 140 mm 01 0110 407000 407 011 09 10
OM 409 125 C: 152 mm 407 011 10 10
L: 265 mm 407 011 11 10
H+F: 10,07+1 mm 003 WN 16 00
ohne Dichtringe / without sealrings 89 192 110
OM 407 /A/AH/H/HA/LA R 5/6 A: 140 mm 01 0119 407000 407 011 09 10
OM 409 125 C: 152 mm 407 011 10 10
L: 265 mm 407 011 11 10
H+F: 10,07+1 mm 003 WN 16 01
mit Dichtringen / with sealrings 89 192 110
OM 441/442/443 V 6/8/10 A: 144,5 mm 01 0110 440000 442 011 03 10
130 C: 153,8 mm 003 WN 23 00
L: 253 mm 14-456330-00
H+F: 9,92+1 mm 89 396 110
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 441/442/443 R 5/6 A: 144,5 mm 01 0119 440000 442 011 00 10
130 C: 153,8 mm 442 011 01 10
L: 253 mm 442 011 03 10
H+F: 9,92+1 mm 444 011 00 10
mit Dichtringen / with sealrings 003 WN 23 01

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 237

MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 441/442/443 V 6/8/10 A: 144,5 mm 01 0110 440001 444 011 00 10
130 C: 153,8 mm 001 WN 14 00
L: 253 mm 89 533 110
H+F: 10,07+1 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 441/442/443 V 6/8/10 A: 144,5 mm 01 0119 440001 444 011 00 10
130 C: 153,8 mm 001 WN 14 01
L: 253 mm 89 533 110
H+F: 10,07+1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
OM 427/447 ... R 5/6 A: 144,5 mm 01 0110 447000 447 011 01 10
OM 429/449 ... 128 C: 153,8 mm 447 011 02 10
M 447 G/HG L: 270 mm 003 WN 26 00
H+F: 9,92+1 mm 14-456980-00
ohne Dichtringe / without sealrings 89 390 110
OM 427/447 ... R 5/6 A: 144,5 mm 01 0119 447000 447 011 01 10
OM 429/449 ... 128 C: 153,8 mm 003 WN 26 01
M 447 G/HG L: 270 mm 5657 000
H+F: 9,92+1 mm 89 390 110
mit Dichtringen / with sealrings
OM 457 LA/HLA R6 A: 144,5 mm 01 0110 457000 457 011 05 10
128 C: 155,5 mm 457 011 06 10
L: 266 mm 460 011 00 10
H+F: 10,12+1,1 mm 460 011 02 10
ohne Dichtringe / without sealrings 460 011 03 10
001 WN 21 00
89 563 110
OM 457 LA/HLA R6 A: 144,5 mm 01 0119 457000 457 011 05 10
128 C: 155,5 mm 457 011 06 10
L: 266 mm 460 011 00 10
H+F: 10,12+1,1 mm 460 011 02 10
mit Dichtringen / with sealrings 460 011 03 10
001 WN 21 01
89 563 110

238 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 457 LA R6 A: 144,5 mm 01 0110 457001 460 011 13 10
128 C: 155,5 mm
L: 266 mm
H+F: 10,12+1,1
ohne Dichtringe / without sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring
OM 457 LA R6 A: 144,5 mm 01 0119 457001 460 011 13 10
128 C: 155,5 mm
L: 266 mm
H+F: 10,12+1,1 mm
mit Dichtringen / with sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring
OM 470 LA R6 A: 135 mm 01 0110 470000 470 011 02 10
125 C: 150 mm 470 011 03 10
L: 237 mm 470 011 04 10

MERCEDES-BENZ
H+F: 7 mm
mit Feuerring / with 昀椀re ring
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 470 LA R6 A: 135 mm 01 0119 470000 470 011 02 10
125 C: 150 mm 470 011 03 10
L: 237 mm 470 011 04 10
H+F: 7 mm
mit Feuerring / with 昀椀re ring
mit Dichtringen / with sealrings
OM 471 LA R6 A: 142 mm 01 0110 471000 471 011 10 10
132 C: 159 mm 471 011 11 10
L: 257 mm 471 011 14 10
H+F: 9,95 mm 471 011 15 10
Euro 6 471 011 29 10
mit Feuerring / with 昀椀re ring 471 011 32 10
ohne Dichtringe / without sealrings 471 011 35 10
471 011 36 10
89 916 110

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 239

MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 471 LA R6 A: 142 mm 01 0119 471000 471 011 10 10
132 C: 159 mm 471 011 11 10
L: 257 mm 471 011 14 10
H+F: 9,95 mm 471 011 15 10
Euro 6 471 011 29 10
mit Feuerring / with 昀椀re ring 471 011 32 10
mit Dichtringen / with sealrings 471 011 35 10
471 011 36 10
89 916 110
OM 471 LA R6 A: 142 mm 01 0110 471001 471 011 08 10
132 C: 159 mm 471 011 09 10
L: 256 mm 471 011 16 10
ohne Feuerring / without 昀椀re ring 471 011 18 10
ohne Dichtringe / without sealrings 471 011 21 10
471 011 22 10
471 011 24 10
471 011 31 10
89 953 110
OM 471 LA R6 A: 142 mm 01 0119 471001 471 011 08 10
132 C: 159 mm 471 011 09 10
L: 256 mm 471 011 16 10
ohne Feuerring / without 昀椀re ring 471 011 18 10
mit Dichtringen / with sealrings 471 011 21 10
471 011 22 10
471 011 24 10
471 011 31 10
89 953 110
OM 472 LA R6 A: 149 mm 01 0110 472000 472 011 10 10
139 C: 167 mm 472 011 19 10
L: 270 mm 89 921 110
H+F: 11,95 mm
mit Feuerring / with 昀椀re ring
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 472 LA R6 A: 149 mm 01 0119 472000 472 011 10 10
139 C: 167 mm 472 011 19 10
L: 270 mm 89 921 110
H+F: 11,95 mm
mit Feuerring / with 昀椀re ring
mit Dichtringen / with sealrings

240 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 472 LA R6 A: 149 mm 01 0110 472001 472 011 08 10
139 C: 167 mm 472 011 09 10
L: 270 mm 472 011 18 10
ohne Feuerring / without 昀椀re ring 89 930 110
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 472 LA R6 A: 149 mm 01 0119 472001 472 011 08 10
139 C: 167 mm 472 011 09 10
L: 270 mm 472 011 18 10
ohne Feuerring / without 昀椀re ring 89 930 110
mit Dichtringen / with sealrings
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 mm 01 0110 501000 003 WN 32 00
130 C: 164 mm 003 WN 38 00
L: 258 mm 14-458580-00
H+F: 10,12+1,1 mm 5684 000
Euro 2/3 89 530 110

MERCEDES-BENZ
mit Kühlkanal / with cooling channel
ohne Dichtringe / without sealrings
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 mm 01 0119 501000 003 WN 32 01
130 C: 164 mm 003 WN 38 01
L: 258 mm 14-458580-00
H+F: 10,12+1,1 mm 5684 000
Euro 2/3 89 530 110
mit Kühlkanal / with cooling channel
mit Dichtringen / with sealrings
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 mm 01 0110 501002 003 WN 30 00
130 C: 164 mm 003 WN 31 00
L: 258 mm 003 WN 37 00
H+F: 10,12+1,15 mm 14-450250-00
Euro 2/3 89 473 110
ohne Dichtringe / without sealrings 89 594 110
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 mm 01 0119 501002 003 WN 30 01
130 C: 164 mm 003 WN 31 01
L: 258 mm 003 WN 37 01
H+F: 10,12+1,5 mm 14-450250-00
Euro 2/3 89 473 110
mit Dichtringen / with sealrings 89 594 110

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 241

MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 mm 01 0110 501003 14-450790-00
130 C: 164,2 mm 89 846 110
L: 258 mm
H+F: 10,12+1,1 mm
Euro 4/5
ohne Dichtringe / without sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring
541 011 05 59
OM 501/502 LA V 6/8 A: 150 01 0119 501003 14-450790-00
130 C: 164,2 89 846 110
L: 258
H+F: 10,12+1,1
Euro 4/5
mit Dichtringen / with sealrings
mit Abstreifring / with scraper ring 541
011 05 59
OM 601/602/603 R 4/5 A: 91,5 mm 01 0110 601000 601 011 03 10
89 C: 94,05 mm
L: 156,5 mm
H+F: 4,7 mm
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
OM 601/602 R 4/5 A: 91,5 mm 01 0110 601001 601 011 01 10
89 C: 96,55 mm 601 011 02 10
L: 156,5 mm 002 WV 04 00
H+F: 4,7 mm 89 429 190
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 A: 91,5 mm 01 0110 611001
OM 646 DE LA 88 C: 94 mm
OM 647/648 LA L: 148,6 mm
H+F: 4,5 mm
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
OM 616 R 4/5 A: 94 mm 01 0110 616000 616 011 03 10
OM 617 /LA 90,9 C: 96 mm 616 011 06 10
L: 158,5 mm 616 011 07 10
H+F: 4,7 mm 001 WV 04 00
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished 88 681 190

242 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 A: 106 mm 01 0110 900000 906 011 01 10
102 C: 109,5 mm 004 WV 18 00
H: 6,20 mm 14-028610-00
L: 220 mm
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Übermaß / oversize 01 0110 900001
102 A: 107 mm
C: 110,5 mm
H: 6,20 mm
L: 220 mm
Bohrung vorgedreht / semi-昀椀nished
M 906 LAG R 4/6 A: 110 mm 01 0110 926000 88 750 190 OEG
OM 924/926 LA 102/106 L: 222 mm
Bohrung vorgedreht / semi 昀椀nished

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINDERS 243

MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Abstreifringe / Scraper rings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457/460 HLA/LA R6 01 0112 457001 460 011 00 59
128
OM 501/502 LA V 6/8 129,7 x 134,0 x 13,5 mm 01 0112 501003 541 011 02 59
130

Dichtringe / Sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/403/404/407/409 … V 6/8/10/12 oben / top 01 0111 400006 009 997 88 48
125/128/130 138 x 141,8 x 1,9 mm
schwarz / black
FPM RD
OM 401/403/404/407/409 … V 6/8/10/12 unten / bo琀琀om 01 0111 400007 012 997 71 48
125/128/130 140 x 147,6 x 3,8 mm
schwarz / black
FPM RD
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 oben / top 01 0111 400005 025 997 84 48
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 140 x 143,8 x 1,9 mm
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 schwarz / black
M 447 G/HG/HLAG/LAG SH 70 / FPM RD
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 unten / bo琀琀om 01 0111 400004 015 997 91 48
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 144 x 151,6 x 3,8 mm 025 997 85 48
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 schwarz / black
M 447 G/HG/HLAG/LAG SH 70 / FPM RD
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Tombakring 01 0111 400000 442 011 00 59
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 153,3 x 147,4 x 0,15 mm
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Tombakring 01 0111 400001 442 011 01 59
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 153,3 x 147,4 x 0,50 mm 442 011 02 59
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 470 LA R6 oben & unten 01 0111 470001 024 997 43 45
125 top & bo琀琀om
134,45 x 3,8 mm
OM 501/502 LA V 6/8 Tombakring 01 0111 500001 541 011 00 59
130 153,3 x 163,7 x 0,15 mm
Messing / brass
OM 501/502 LA V 6/8 unten / bo琀琀om 01 0111 500002 541 997 09 45
130 150 x 4,55 mm
Ovalring
schwarz / black
FPM perox

244 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINDERS

 MERCEDES-BENZ

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Dichtringsätze / Set of sealrings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 400009 15-76930-01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 2 x 01 0111 400004 / 025 997 85 48
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 2 x 01 0111 400005 / 025 997 84 48
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 400019 15-28490-01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 1 x 01 0111 400000 / 442 011 00 59
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 1 x 01 0111 400005 / 015 997 90 48
M 447 G/HG/HLAG/LAG 2 x 01 0111 400004 / 025 997 85 48
OM 457 HLA/HA R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 457000
OM 460 HLA/HA 128 1 x 457 011 02 59
2 x 457 997 11 45
OM 471 LA R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 470000
132 1 x 018 997 48 45, 023 997 55 45
1 x 024 997 39 45
OM 472 LA R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 472001 687320
139 1 x 023 997 53 45
1 x 022 997 52 45
OM 501/502 LA V 6/8 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 500000 15-76031-01
130 1 x 541 011 04 59, 541 011 00 59 24-28574-00
2 x 541 997 11 45
OM 501/502 LA V 6/8 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 01 0111 501003
OM 502 LA 130 1 x 01 0111 500001 / 541 011 00 59
2 x 01 0111 500002 / 541 997 09 45

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 245

MERCEDES-BENZ

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 D1: 36 mm 01 0310 352000 352 030 49 20
OM 352 /A 97 D2: 65 mm 352 030 57 20
OM 362 LA L: 230 mm
nicht verzahnt, mit Mu琀琀er / not toothed, with nut
OM 314 /A R 4/6 D1: 36 mm 01 0310 366000 366 030 25 20
OM 352 /A 97/97,5 D2: 65 mm 366 030 35 20
OM 364/366 /A/LA L: 230 mm
OM 364/366 A/LA R 4/6 D1: 36 mm 01 0310 366001 366 030 30 20
97,5 D2: 65 mm 366 030 31 20
L: 230 mm 366 030 36 20
trapezförmig / trapezoidal 376 030 73 20
376 030 74 20
OM 401 LA V6 D1: 46 mm 01 0310 401000 441 030 08 20
OM 441 /A/LA 125/128/130 D2: 95 mm
L: 256 mm
trapezförmig / trapezoidal
Pleuellagerbreite / conrod bearing width 26,70 mm
OM 441: Motor-Nr. / engine no.: 519 686…
OM 401/402/403/404 ... V 6/8/10/12 D1: 46 mm 01 0310 403000 403 030 17 20
OM 421/422/423/424 ... 125/128/130 D2: 95 mm
OM 441/442/443/444 ... L: 256 mm
Pleuellagerbreite / conrod bearing width 31 mm
OM 402 LA V 6/8/10/12 D1: 46 mm 01 0310 442000 422 030 00 20
OM 441/442/443/444 ... 125/128/130 D2: 95 mm 442 030 00 20
L: 256 mm 442 030 02 20
trapezförmig / trapezoidal
Pleuellagerbreite / conrod bearing width 31 mm
Motor-Nr. / engine no.: ...519685
OM 427/447 ... R 5/6 D1: 46 mm 01 0310 447000 407 030 07 20
OM 429/449 ... 128 D2: 95 mm 447 030 00 20
M 447 G/HG L: 251 mm 447 030 04 20
447 030 08 20
466 030 00 20
OM 447 A/HA/HLA/LA R 5/6 D1: 46 mm 01 0310 447001 447 030 02 20
M 447 G/HG/HLAG/LAG 128 D2: 95 mm 447 030 03 20
OM 449 A/HLA/LA L: 251 mm 447 030 05 20
trapezförmig / trapezoidal 466 030 01 20
466 030 02 20

246 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 MERCEDES-BENZ

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457 HLA/LA R6 D1: 52 mm 01 0310 457000 457 030 01 20
128 D2: 95 mm 457 030 04 20
L: 251 mm
Euro 2/3
trapezförmig / trapezoidal
OM 457/460 HLA/LA R6 D1: 52 mm 01 0310 460001 460 030 04 20
128 D2: 99 mm 460 030 05 20
L: 256 mm
Euro 4/5
Crack Pleuelstange / crack conrod
trapezförmig / trapezoidal
OM 470.903/904/906/907/ R6 D1: 55 mm 01 0310 470000 470 030 01 20
908/910/913/914/915/917/ 125 D2: 95 mm 470 030 02 20
918/921/922/923 L: 245,5 mm 470 030 05 20
Crack Pleuelstange / crack conrod 470 030 06 20

MERCEDES-BENZ
trapezförmig / trapezoidal
OM 471.900-903/905/906/ R6 D1: 58 mm 01 0310 471000 471 030 00 20
909/910/911/913/914/915/ 132 D2: 100 mm 471 030 01 20
917/919/920/922/926-928/ L: 268 mm 471 030 02 20
932-935/937/938/940-942/ Crack Pleuelstange / crack conrod 471 030 03 20
944-946/951/953 trapezförmig / trapezoidal 471 030 05 20
OM 472 LA R6 01 0310 472000 472 030 00 20
139 472 030 01 20
472 030 02 20

OM 501 LA V6 D1: 52 mm 01 0310 501000 541 030 03 20

130 D2: 99 mm 541 030 04 20
L: 273 mm 541 030 05 20
trapezförmig / trapezoidal 541 030 08 20

OM 502 LA V8 D1: 52 mm 01 0310 502000 542 030 05 20

130 D2: 99 mm 542 030 07 20
L: 273 mm 542 030 08 20
trapezförmig / trapezoidal

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 247

MERCEDES-BENZ

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 D1: 30 mm 01 0310 611000 611 030 03 20
OM 646 DE LA 88 D2: 51,6 mm 611 030 05 20
OM 647/648 LA L: 149 mm 646 030 00 20
trapezförmig / trapezoidal 646 030 02 20
OM 651 D22 R4 D1: 30 mm 01 0310 651000 651 030 00 20
83 D2: 55,6 mm
L: 143,5 mm
651.940/950/955/956/957
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D1: 42 mm 01 0310 900001 906 030 03 20
M 906 LAG 102/106 D2: 75 mm 906 030 21 20
OM 924/926 LA L: 215 mm
trapezförmig / trapezoidal
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 D1: 42 mm 01 0310 900003 906 030 10 20
M 906 LAG 102/106 D2: 75 mm 906 030 18 20
OM 924/926 LA L: 215 mm 906 030 21 20
trapezförmig / trapezoidal
OM 924/926 LA R 4/6 D1: 44 mm 01 0310 924000 906 030 08 20
106 D2: 75 mm 906 030 09 20
L: 215 mm 906 030 15 20
trapezförmig / trapezoidal 906 030 16 20
906 030 17 20
OM 934/936 LA R 4/6 D1: 46 mm 01 0310 936000 936 030 01 20
110 D2: 87 mm 936 030 04 20
L: 215 mm

248 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 MERCEDES-BENZ

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 M14 x 1,25 x 81 mm 01 0311 300001 322 038 02 71
OM 352 /A 97,5 unten / bo琀琀om 352 038 17 71
OM 364/366 /A/LA 352 038 22 71
OM 314 /A R 4/6 M15 x 1,25 x 60 mm 01 0311 300000 322 038 03 71
OM 352 /A 97,5 oben / top 352 038 18 71
OM 364/366 /A/LA 352 038 19 71
352 038 23 71
352 038 27 71
OM 364/366 /A/LA R 4/6 M12 x 1,25 x 56 mm 01 0311 366000 366 038 07 71
OM 904/906 HLA/LA 97,5/102/106 906 038 01 71
OM 924/926 LA
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 M16 x 1,5 x 67 mm 01 0311 403000 403 038 02 71
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 Gewinde / thread 12 mm
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG

MERCEDES-BENZ
OM 460 HLA/LA
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 M16 x 1,5 x 67,5 mm 01 0311 442000 442 038 00 71
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 Gewinde / thread 50 mm 442 038 02 71
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 460 HLA/LA
OM 501 LA V 6/8 M16 x 1,5 x 73,5 mm 01 0311 500000 541 038 00 71
OM 502 LA 130
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 M8 x 1,0 x 47 mm 01 0311 611000 112 038 00 71
OM 646 DE LA 88
OM 647/648 LA
OM 314 /A R 4/6 Mu琀琀er / nut 01 0312 300000 322 038 00 72
OM 352 /A 97,5 352 038 05 72
OM 364/366 /A/LA

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 249

MERCEDES-BENZ

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 366000 002 79 00 OEG
OM 352 /A 97,5 01 0329 366000 / 002 79 92 OEG 366 030 00 17
OM 364/366 /A/LA 366 030 26 17
366 030 42 17
366 030 68 17
366 037 02 01
366 037 63 01
366 037 67 01
366 037 68 01
376 030 16 17
376 037 04 01
S48510
OM 364/366 A/LA R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 ECO366 390 030 04 37
97,5 01 0329 ECO366 S48550
OM 441 A/LA V 6/8 passend für / suitable for: 01 0320 400000 003 90 00 OEG
OM 442 LA 128 01 0329 440002 / 003 90 90 OEG 442 030 18 17
Euro 2 442 030 20 17
442 030 23 17
442 030 24 17
442 030 31 17
442 030 39 17
94 681 600
OM 447 LA R 5/6 passend für / suitable for: 01 0320 400002 003 86 00 OEG
OM 449 HLA 01 0329 400002 / 003 86 90 OEG S48940
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 passend für / suitable for: 01 0320 420000 003 66 10 OEG
128 01 0329 420000 / 003 66 80 OEG 422 030 10 17
01 0329 420001 / 003 66 83 OEG 423 030 06 17
423 030 07 16
423 030 11 17
423 030 14 17
423 037 06 01
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 passend für / suitable for: 01 0320 440000 003 76 00 OEG
128 01 0329 400000 / 003 76 93 OEG 902 41 00
01 0329 400001 / 003 76 90 OEG 003 74 00
56 04298 0
442 030 06 17
442 030 06 01
87-179300-65
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 passend für / suitable for: 01 0320 440001 003 93 00 OEG
128 01 0329 440001 / 003 93 90 OEG 442 030 13 17
442 030 19 17
442 030 22 17
442 030 26 17
442 030 28 17
442 030 34 17
442 030 35 17
87-179300-15

250 KOLBEN / PISTONS

 MERCEDES-BENZ

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 441/442/443/444 /A/LA V 6/8/10/12 passend für / suitable for: 01 0320 440002 003 78 00 OEG
128 01 0329 440000 / 003 78 90 OEG 003 80 00
442 030 01 17
442 030 04 17
442 030 05 17
442 037 00 01
442 037 03 01
442 037 04 01
442 037 05 01
444 030 00 17
444 030 04 17
87-743200-00
OM 457 HLA/LA R6 passend für / suitable for: 01 0320 450000 005 25 00 OEG
128 01 0329 450000 / 005 25 90 OEG 457 030 30 17
Euro 2/3 99 948 600

OM 457 LA R6 passend für / suitable for: 01 0320 457000 005 32 00 OEG

128 01 0329 457000 / 005 32 90 OEG

OM 457/460 LA R6 01 0320 457001 005 35 00 OEG

128 460 030 11 17
460 030 15 17
OM 460 LA R6 01 0320 460000 460 030 11 37
128
OM 471 LA R6 passend für / suitable for: 01 0320 471000 471 030 22 17 OEG

MERCEDES-BENZ
132 01 0329 471000 471 030 14 17
471 030 15 17
471 030 16 17
471 030 20 17
471 030 22 17
471 030 28 17
471 030 29 17
471 030 31 17
OM 471 LA R6 passend für / suitable for: 01 0320 471001 471 030 25 17 OEG
132 01 0329 471001
OM 472 LA R6 passend für / suitable for: 01 0320 472000 472 030 23 17 OEG
139 01 0329 472000
OM 501/502 LA V 6/8 passend für / suitable for: 01 0320 500000 005 26 00 OEG
130 01 0329 500000 / 005 26 90 OEG 003 23 00
01 0329 500001 / 005 26 92 OEG
Euro 2/3
OM 501/502 LA V 6/8 passend für / suitable for: 01 0320 540000 004 67 00 OEG
130 01 0329 540000 / 004 67 90 OEG 541 030 40 17
Euro 4/5 541 030 49 17
541 030 50 17
541 030 51 17
87-420900-00
OM 611/612/613 DE LA R4 01 0320 611000 004 56 00 OEG
88 S48880

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 251

MERCEDES-BENZ

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 646 R4 646986 01 0320 646000 646 030 08 17 OEG
88
OM 646 DE LA R4 01 0320 646001 646 030 01 17
88 646 030 09 17
646 030 10 17
647 030 00 17
647 030 01 17
87-136400-00 OEG
OM 651 R4 STD 01 0320 651000 651 030 10 17 OEG
83 651 030 11 17
651 030 19 17
651 030 20 17
OM 651 R4 Übermaß / oversize Ø 83,50 mm 01 0320 651002 40 776 620 OEG
83
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 900000 003 16 00 OEG
102 01 0329 900000 / 003 16 90 OEG 906 030 05 17
Bolzen / pin Ø 40 mm 906 030 12 17
906 030 16 17
906 030 32 17
906 030 36 17
906 037 40 01
94 705 600
S48950
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 900001 003 97 00 OEG
102 01 0329 900001 / 003 97 90 OEG 906 030 40 17
Brennkammer / combus琀椀on chamber 47 cm³ 906 030 52 17
Euro 2 906 030 56 17
906 030 60 17
906 037 57 01
906 037 61 01
94 971 600
S48890
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 900002 003 98 00 OEG
102 01 0329 900002 / 003 98 90 OEG 906 030 44 17
Bolzen / pin Ø 42 mm 906 030 48 17
Euro 3 906 030 71 17
94 931 600
S48980
OM 904/906 LA R 4/6 passend für / suitable for: 01 0320 900003 005 38 00 OEG
102 01 0329 900003 906 030 21 18
Brennkammer / combus琀椀on chamber 50,4 cm³ 906 030 24 18
Euro 4 906 030 53 18
906 030 83 17
OM 924/926 LA R 4/6 Bolzen / pin Ø 42,0 mm 01 0320 920000 40 026 600 OEG
106
OM 934/936 LA R 4/6 STD 01 0320 930000 936 030 08 17
110 41 276 600 OEG

252 KOLBEN / PISTONS

 MERCEDES-BENZ

Kolben
Pistons

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 2,5 / 2,5 / 4,0 mm 01 0321 300001
OM 352 /A 97,5 für Kolben / for piston:
OM 364/366 /A/LA 01 0320 366000 / 002 79 00 OEG
OM 421/422/423/424 /A/LA V 6/8/10/12 3,0 / 3,0 / 4,0 mm 01 0321 400000
OM 441 A/LA 128 für Kolben / for piston:
OM 442 LA 01 0320 400000 / 003 90 00 OEG
01 0320 420000 / 003 66 10 OEG
OM 457 HLA/LA R6 3,0 / 3,0 / 4,0 mm 01 0321 450000
128 für Kolben / for piston:
01 0320 450000 / 005 25 00 OEG
OM 471 LA R6 3,5 / 2,5 / 3,0 mm 01 0321 471000 08-440600-00 OEG
132 für Kolben / for piston: 471 030 03 24
01 0320 471000 / 471 030 22 17 OEG 471 030 04 24
01 0320 471001 / 471 030 25 17 OEG 471 030 05 24
Diamantbeschichtung / diamond coa琀椀ng 471 030 06 24
471 030 07 24
471 030 08 24
OM 472/473 LA R6 3,5 / 2,5 / 3,5 mm 01 0321 472000 800108710000 OEG
139 für Kolben / for piston
01 0320 472000 / 472 030 23 17 OEG
OM 501/502 LA V 6/8 3,0 / 3,0 / 4,0 mm 01 0321 500000
130 für Kolben / for piston:
01 0320 500000 / 005 26 00 OEG
01 0320 540000 / 004 67 00 OEG

MERCEDES-BENZ
OM 611/612/613 DE LA R4 2,5 / 2,0 / 3,0 mm 01 0321 600000
88 für Kolben / for piston:
01 0320 611000 / 004 56 00 OEG
OM 651 A/LA R4 2,0 / 1,75 / 2,0 mm 01 0321 651000
83 für Kolben / for piston:
01 0320 651000 / 651 030 10 17 OEG
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 3,0 / 2,5 / 4,0 mm 01 0321 900000
102 für Kolben / for piston:
01 0320 900000 / 003 16 00 OEG
01 0320 900001 / 003 97 00 OEG
01 0320 900002 / 003 98 00 OEG
OM 906 LA R6 3,5 / 2,5 / 4,0 mm 01 0321 900001
102 für Kolben / for piston:
01 0320 900003 / 005 038 00 OEG
OM 934/936 LA R 4/6 STD - 3,5 / 2,5 / 4,0 mm 01 0321 930000 936 030 00 24
110 für Kolben / for piston: 800111310000 OEG
01 0320 930000 / 41 276 600 OEG

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 253

MERCEDES-BENZ

Ausgleichswellen
Nockenwellen
Camsha昀琀Sha昀琀
Balancer s s

Reparatursatz Ausgleichswellen / Repair kit balancer sha昀琀s

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 651 R4 ohne Zahnräder / without gears 01 0340 651000 651 034 02 16
83 bestehend aus / consists of: 651 981 00 11
2 x 651 034 02 16 651 981 00 25
4 x 651 981 00 11
2 x 651 981 00 25
2 x 004 994 88 40
OM 651 R4 mit Zahnräder / with gears 01 0340 651001 651 034 02 16
83 bestehend aus / consists of: 651 981 00 11
1 x 01 0340 651000 651 981 00 25
1 x 651 034 06 12 651 034 06 12
1 x 651 034 07 12 651 034 07 12
2 x 910105 010011 910105 010011

254 AUSGLEICHSWELLEN / BALANCER SHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 352 A R6 OM 352 LA: nur / only: 353.957/959/974/975/976 01 0500 366001 352 050 52 01
OM 362 LA 97/97,5 OM 362 LA: nur / only: 362.906/909/910 352 050 55 01
OM 366 A/LA 366 050 04 01
366 050 06 01

OM 364 /A/LA R4 01 0500 364001 364 050 04 01

97,5

OM 366 R6 01 0500 366000 366 050 03 01

97,5

OM 401 LA V6 Euro 1 01 0500 401001 401 050 22 01

OM 441 A/LA 125/128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 441 050 17 01
OM 402 V8 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 402000 402 050 11 01
125 402 050 13 01
402 050 16 01
402 050 18 01
OM 402 LA V8 Euro 1 01 0500 402001 402 050 21 01
OM 442 A/LA 125/128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 402 050 25 01
442 050 17 01
OM 403 V 10 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 403000 403 050 09 01
125 403 050 14 01
403 050 29 01
403 050 32 01

MERCEDES-BENZ
403 050 34 01
403 050 37 01
403 050 40 01
OM 447 HA/HLA R6 Euro 1 01 0500 407001 447 050 12 01
128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism

OM 422/442 V8 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 422000 422 050 03 01
128/130 422 050 05 01
422 050 21 01
OM 422/442 A/LA V8 Euro 0 01 0500 422001 422 050 04 01
128 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 422 050 10 01
422 050 22 01
OM 423/443 V 10 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 423000 423 050 13 01
128/130
OM 423 LA V 10 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 423001 423 050 00 01
128 423 050 04 01
423 050 06 01
423 050 14 01
OM 441 A/LA V6 Euro 0 01 0500 441001 441 050 00 01
128 nicht / not 441.901-504/505/507/520
mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism
OM 442 LA V8 Euro 2 01 0500 442001 442 050 08 01
128 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism 442 050 11 01

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 255

MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 444 A/LA V 12 mit Spritzversteller / with 琀椀ming mechanism 01 0500 444000 444 050 00 01
128
OM 447 HLA R6 Euro 2 01 0500 447001 447 050 19 01
128 ohne Spritzversteller / without 琀椀ming mechanism
OM 457 HLA/LA R6 mit einsatzgehärteten Steuerrädern / 01 0500 457000 457 050 13 01
128 with case-hardened 琀椀ming gears
OM 457/460 HLA/LA R6 Euro 2/3 01 0500 460000 457 050 23 01
128 457 050 30 01
460 050 01 01
460 050 04 01
OM 457/460 HLA/LA R6 01 0500 460001 460 050 06 01
128
OM 457/460 HLA/LA R6 01 0500 460002 457 050 36 01
128
OM 470 LA R6 IN 01 0500 470000 470 050 08 01
125 470 050 09 01

OM 470 LA R6 EX 01 0500 470001 470 050 07 01

125 470 050 10 01
OM 471 LA R6 EX 01 0500 471000 471 050 11 01
132 471 050 14 01
OM 471 LA R6 IN 01 0500 471001 471 050 10 01
132 471 050 13 01
471 050 17 01
OM 471 LA R6 EX 01 0500 471002 471 050 18 01
132
OM 471 LA R6 EX 01 0500 471003 471 050 20 01
132
OM 501 LA V6 Euro 2/3 01 0500 501000 541 050 10 01
130 541 050 15 01
OM 501 LA V6 Euro 2/3 01 0500 501001 541 050 16 01
130 541 050 18 01
OM 501 LA V6 Euro 4/5 01 0500 501002 541 050 21 01
130 541 050 24 01

OM 502 LA V8 01 0500 502000 542 050 17 01

130 542 050 20 01
OM 502 LA V8 01 0500 502001 542 050 12 01
130 542 050 14 01
OM 502 LA V8 01 0500 502002 542 050 06 01
130

256 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611 DE LA R4 IN 01 0500 611000 611 050 00 01
88 mit Antriebsrad / with gear 611 050 08 01
611 050 22 01

OM 611 DE LA R4 EX 01 0500 611001 611 050 01 01

OM 646 DE LA 88 611 050 18 01
OM 646 DE LA R4 IN 01 0500 646000 611 050 06 01
88 611 050 20 01
OM 651 R4 IN 01 0500 651000 651 050 00 01
83 651.911-913/916/921/924/925/930/940/950/ 651 050 02 00
955-958 /960/961/980 651 050 10 01
OM 651 R4 EX 01 0500 651001 651 050 01 01
83 651.911-913/916/921/924/925/930/940/950/ 651 050 03 00
955-958 /960/961/980 651 050 09 01

OM 904 LA R4 Euro 2/3 01 0500 904000 904 050 04 01

OM 924 LA 102/106 904 050 09 01
904 050 12 01
904 050 40 01
OM 904 LA R4 Euro 2/3 01 0500 904001 904 050 30 01
OM 924 LA 102/106
OM 906 HLA/LA R6 für Nebenabtrieb / for PTO 01 0500 906000 906 050 09 01
M 906 LAG 102/106 - 250 Nm 906 050 14 01
OM 926 LA

MERCEDES-BENZ
906 050 42 01
OM 906 HLA/LA R6 für Nebenabtrieb / for PTO 01 0500 906001 906 050 08 01
M 906 LAG 102/106 250-600 Nm 906 050 15 01
OM 926 LA 906 050 20 01
906 050 24 01
906 050 26 01
OM 924 LA R4 Euro 3 01 0500 924000 904 050 21 01
106 904 050 32 01
904 050 42 01
OM 924 LA R4 Euro 5 01 0500 924001 904 050 44 01
106 924 050 00 01
924 050 02 01
OM 926 LA R6 Euro 2/3 01 0500 926000 906 050 29 01
106 906 050 35 01
906 050 46 01
OM 926 LA R6 Euro 5 01 0500 926001 926 050 00 01
106 926 050 02 01

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 257

MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 934 LA R4 IN 01 0500 934000 934 050 00 01
110

OM 934 LA R4 EX 01 0500 934001 934 050 05 01

110 934 050 06 01

OM 936 LA R6 IN 01 0500 936000 936 050 10 01

110

OM 936 LA R6 EX 01 0500 936001 936 050 18 01

110

Nockenwellenlagersätze / Camsha昀琀 bearing sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM401/421/441 /A/LA V6 01 0306 400006 403 051 17 10
125/128/130 403 051 09 10
87 367 600
OM402/422/442 /A/LA V8 01 0306 400008 403 051 17 10
125/128/130 403 051 09 10
87 385 600
OM403/423/443 /A/LA V 10 01 0306 400010 403 051 17 10
125/128/130 403 051 09 10
87 384 600
OM404/424/444 /A/LA V 12 01 0306 400012 403 051 17 10
125/128/130 403 051 09 10
87 366 600

258 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 01 0510 352000 312 054 05 01
OM 352 /A 97/97,5 352 054 05 01
OM 364/366 /A/LA
OM 346 R 5/6 01 0510 355000 345 054 70 01
OM 355 /A 128 346 054 02 01
355 054 01 01
OM 360 /A R6 01 0510 360000 327 054 01 01
115
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 ni琀椀riert / nitrided 01 0510 400000 403 054 18 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12
OM 441/442/443/444/447/449 … 125/128/130
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Hartmetallstößel / hardened tappet 01 0510 400003 422 050 03 25
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 476 050 00 25
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 457/460 HLA/LA
OM 457/460 HLA/LA R6 Rollenstößel / roller tappet 01 0510 500000 541 050 09 22
OM 501/502 LA V 6/8 2 Schmierölbohrungen / 2 lubrica琀椀on holes 541 050 12 22
128/130 541 050 13 22
541 050 15 22
541 050 17 22
OM 457/460 HLA/LA R6 Rollenstößel / roller tappet 01 0510 500001 541 050 03 22
OM 501/502 LA V 6/8 1 Schmierölbohrung / 1 lubrica琀椀on hole

MERCEDES-BENZ
128/130
OM 601/602/603 … R 4/5/6 hydraulisch / hydraulic 01 0510 600000 601 050 00 80
87/89 601 050 03 25
601 050 03 80
601 050 04 25
601 050 05 25
601 050 07 25
601 050 08 25
420 0001 10
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 hydraulisch / hydraulic 01 0510 600001 611 050 00 25
OM 646 DE LA 88 611 050 02 25
OM 647/648 LA 420 0170 10
OM 651 R4 hydraulisch / hydraulic 01 0510 600002 651 050 00 80
83
OM 904/906 LA/HLA R 4/6 01 0510 900000 906 054 07 01
M 906 LAG 102/106 906 054 10 01
OM 924/926 LA

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 259

MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Stößelstangen / Push rods

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 01 0511 300000 321 054 00 05
OM 352 /A V 6/8/10/12 344 054 00 05
OM 364/366 /A/LA 97/97,5 352 054 00 05
125/128/130 352 054 02 05

OM 407/409 ... R 5/6 Länge / length: 299,3 mm 01 0511 400001 407 054 04 05
OM 427/429 ... 125/128
OM 447/449 ...
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 401/402/403/404 ... V 6/8/10/12 Länge / length: 315 mm 01 0511 400000 422 054 01 05
OM 421/422/423/424 ... 125/128/130
OM 441/442/443/444 ...
OM 457/460 HLA/LA R6 01 0511 457000 457 054 02 05
128 457 054 03 05
OM 501/502 LA V 6/8 01 0511 500000 541 054 05 05
130
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 0511 900000 906 054 02 05
M 906 LAG 102/106
OM 924/926 LA
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 0511 900001 906 054 03 05
M 906 LAG 102/106 906 054 05 05
OM 924/926 LA 906 054 06 05

260 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 MERCEDES-BENZ

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellenräder / Camsha昀琀 gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 IN 01 0503 611000 611 052 00 01
OM 646/647/648 LA 88
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 EX 01 0503 611001 611 052 01 01
OM 646/647/648 LA 88

Ke琀琀enräder / Sprockets
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 Ke琀琀enrad für Zweifachrollenke琀琀e 01 0503 611002 611 052 02 01
OM 646/647/648 LA 88 sprocket for dual roller chain 611 052 05 01
646 050 01 49
646 050 02 49
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 Zwischenrad für Antrieb Hochdruckpumpe 01 0503 611003 611 050 01 05
OM 646/647/648 LA 88 idler gear for high pressure pump drive 611 050 03 05
611 050 04 05

Rollenke琀琀en / Roller chains

MERCEDES-BENZ
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 01 0505 600000 000 993 35 76
OM 646/647/648 LA 88 003 997 70 94
003 997 75 94
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 01 0505 600001 003 997 74 94
OM 646/647/648 LA 88

Gleitschienen / Rails
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 01 0504 600000 611 052 00 16
OM 646/647/648 LA 88
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 01 0504 600001 611 052 02 16
OM 646/647/648 LA 88
OM 611/612/613 LA R 4/5/6 01 0504 600002 611 052 04 16
OM 646/647/648 LA 88

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 261

MERCEDES-BENZ

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 01 1390 300000 000 466 70 01
OM 352 /A 97/97,5 001 466 27 01
OM 366 /A/LA 001 466 28 01
OM 300 ... R 5/6 01 1390 400000 000 460 14 80
OM 400 … V 6/8/10 000 460 24 80
97,5/125/128 000 460 66 80
001 460 60 80
001 460 43 01
002 460 76 80
OM 470/471/473 LA R6 01 1390 473000 960 460 02 80
125/132/139
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500000 002 460 22 80
130 002 460 88 80
002 460 89 80
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500001 001 460 30 80
130 002 460 08 80
002 460 39 80
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500002 001 460 31 80
130 001 460 52 80
003 460 21 80
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500003 001 460 73 80
130 001 460 95 80
002 460 42 80
002 460 92 80
003 460 23 80
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500005 003 460 03 80
130 003 460 52 80
003 460 55 80
OM 501/502 LA V 6/8 01 1390 500006 001 466 58 01
130
OM 611/612 DE LA R 4/5 01 1390 611000 002 466 75 01
88
OM 651 D22 R4 komple琀琀 mit Ausgleichsbehälter & Halterung / 01 1390 651000 006 466 17 01
83 complete with tank & bracket 006 466 78 01
OM 457/460 LA R 4/6 01 1390 900000 001 460 84 80
OM 904/906 HLA/LA 102/106/128
OM 924/926 LA
OM 457 HLA/LA R6 01 1390 900001 002 460 24 80
OM 906/926 LA 102/106/128 002 460 51 80

OM 457 HLA/LA R 4/6 01 1390 900002 002 460 35 80

OM 904/906 LA 102/106/128 002 460 52 80
OM 924/926 LA

262 HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 LA R 4/6 01 1390 900003 000 460 94 80
102 001 460 14 80
001 460 42 80
001 460 49 80
001 460 80 80
001 460 92 80
002 460 55 80
002 460 58 80
OM 457/460 LA R 4/6 01 1390 900004 002 460 17 80
OM 904/906/924/926 LA 102/106/128 002 460 49 80
M 906 LAG 457 460 02 80
OM 470/471/473 LA R 4/6 01 1390 934000 003 460 16 80
OM 934/936 LA 102/106/125/132/139 003 460 60 80

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS 263

MERCEDES-BENZ

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Kompressoren
Compressors
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457/460 HLA/LA R6 01 1500 457000 457 091 04 01
128 457 091 06 01
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 01 1500 600000 611 090 02 50
88 611 090 03 50
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1500 900000 004 091 05 01
OM 924/926 LA 102/106

264 KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressoren / Compressors
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 Besteht aus / consists of: 01 1300 300000 352 130 06 15
OM 352 /A 97/97,5 01 1310 352002 / 352 130 01 08
OM 364/366 /A/LA 01 1320 352000 / 352 130 03 19
01 1322 352000 / 352 130 02 20
01 1350 364001 / 352 130 02 16
M 366 LAG R 4/6 150 ccm 01 1300 366002 004 131 05 01
OM 364/366 /A/LA 97,5

OM 366 /A/LA R6 220 ccm 01 1300 366001 004 131 01 01

97,5

OM 407/427/447 … R6 01 1300 447000 447 130 05 15

125/128
OM 457/460 HLA/LA R6 01 1300 457000 457 130 44 15
128
OM 457 LA R6 2 Zylinder / cylinders 01 1300 460000 460 130 07 15
128 wassergekühlt / water-cooled
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1300 900000 906 130 42 15
OM 924/926 LA 102/106

Kompressor-Kurbelwellen / Compressor-Cranksha昀琀s

MERCEDES-BENZ
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403 /LA V 6/8/10 1 Zylinder / cylinder 01 1360 400001 403 130 01 14
OM 421/422/443 /A/LA 125/128/130 liegend / horizontal Ø 90 mm 403 131 10 16
OM 441/442/443 /A/LA 403 131 13 16
OM 401/402 .. R6 1 Zylinder / cylinder 01 1360 400003 442 130 01 14
OM 421/422/423 .. V 6/8/10 Ø 100 mm 442 130 03 14
OM 441/442/443/447 ... 125/128/130 Hub / stroke 48 mm 442 130 06 14
OM 501/502 LA
OM 400 ... V 6/8/10 1 Zylinder / cylinder 01 1360 400005 403 130 02 14
125/128/130 stehend / ver琀椀cal Ø 90 mm 403 131 02 16
neu für / new for 01 1360 400000 403 131 07 16
403 131 12 16

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 265

MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Antriebsräder / Compressor-Drive gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403 LA V 6/8 Ø 100 mm 01 1330 400100 541 130 02 30
OM 421/422/423 125/128/130
OM 441/442 /A/LA
OM 501/502 LA
OM 401/402/403 /LA V 6/8/10 Ø 90 mm 01 1330 400101 403 130 00 30
OM 421/422/423 /A/LA 125/128/130 34 Zähne / gear teeth 442 130 05 30
OM 441/442/443 /A/LA
OM 407/427/447 … R 5/6 Ø 90 mm 01 1330 400102 407 132 10 05
M 447 G/HG 125/128 20 Zähne / gear teeth 407 132 11 05
OM 449 A/HLA/LA mit Bund / with collar 466 132 00 05
OM 407/427/447 … R 5/6 Antriebsrad auf Nockenwelle / 01 1330 400103 407 130 00 30
M 447 G/HG 125/128 driving gear to the camsha昀琀
OM 449 A/HLA/LA 49 Zähne / gear teeth
OM 447 H/HA/HLA/HO R6 Ø 100 mm 01 1330 400104 447 132 02 05
M 447 HG 128 ohne Bund / without collar
M 447 HLAG R6 01 1330 400105 457 132 09 05
OM 457/460 HLA/LA 128
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1330 900000 906 132 03 05
M 906 LAG 102/106
OM 924/926 LA

Kompressor-Flansche / Compressor-Flanges
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 400 ... R 5/6 Ø 90 mm 01 1331 400000 403 130 16 45
V 6/8/10 403 130 10 45
125/128/130
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1331 400002 000 131 29 32
OM 924/926 LA 102/106/128
OM 457/460 HLA/LA
OM 401/402/403 ... R6 Ø 100 mm 01 1331 400003 442 131 13 42
OM 421/422/423 ... V 6/8/10 Aluminium Version 442 130 04 45
OM 441/442/443 ... 125/128/130 442 130 01 45
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 501 LA V 6/8 01 1331 500000 541 132 01 45
OM 502 LA 130

266 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Pleuelstangen / Compressor-Connec琀椀ng rods

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 400 ... R 5/6 B: 20,6 mm 01 1350 400000 403 130 22 16
V 6/8/10 L: 105 mm 403 130 28 16
125/128/130 1 Zylinder / cylinder Kompressor Ø 90 mm
OM 400 ... R6 B: 20,6 01 1350 400001 403 130 27 16
V 6/8/10 L: 105 403 130 37 16
128 2 Zylinder / cylinders Ø 90 mm
OM 401/421/441 ... R6 Ø 100 mm 01 1350 400002 442 131 00 17
OM 401/422/442 ... V 6/8/10 442 131 02 17
OM 403/423/443/447 ... 125/128/130 541 131 00 17
M 447 HG 541 131 01 17
OM 501/502 LA
OM 501/502 LA V 6/8 01 1350 500000 541 131 06 17
130

Kompressor-Pleuellager / Compressor-Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 400 ... R 5/6 für Pleuelstange / for conrod 01 1370 400000 403 131 02 33
V 6/8/10/12 01 1350 400000 / 403 130 28 16
125/128/130 Lagerhäl昀琀e / bearing half
für / for 1 Zylinder / cylinder

MERCEDES-BENZ
OM 400 ... R6 für Pleuelstange / for conrod 01 1370 400001 442 131 00 33
V 6/8/10 01 1350 400001 / 403 130 27 16 403 131 01 33
128 Lagerhäl昀琀e / bearing half
für / for 2 Zylinder / cylinders

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 267

MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinder/Kolben / Compressor-Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 N 2,5/2,5/2,5 IF P 01 1310 352002 352 130 01 08
OM 352 /A 97/97,5 KH 27 / GL 52,3 / 16x66 002 64 90
OM 364/366 /A/LA Kolben/Zylinder / piston/cylinder 94 037 960
Ø 94 mm / lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 314 /A R 4/6 D: 100 mm / H: 82 mm / I: 76 mm 01 1311 352005 002 WR 05
OM 352 /A 97/97,5 nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner Ø 94 mm 89 403 110
OM 364/366 /A/LA 4-Loch Befes琀椀gung / 4 hole 昀椀xing
lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 400 ... R 5/6 N 2,5/2,5 P 01 1310 400000 442 130 00 08
V 6/8/10 GSF 4 / KH 35 / GL 57,5 / 20x60 447 130 01 08
125/128/130 Kolben/Zylinder / piston/cylinder 90 843 960
Ø 90 mm / lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 400 ... R 5/6 D: 95 mm / H: 104 mm / I: 94 mm 01 1311 400000 004 WR 06
V 6/8/10 nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner Ø 90 mm 89 196 110
125/128/130 lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 400 ... R 5/6 N 2,5/2,5 P 01 1310 400001 402 130 06 08
V 6/8/10 GSF 4 / KH 35 / GL 57,5 / 20x60 90 843 961
125/128 Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 90 mm
wassergekühlt / water-cooled
OM 400 ... R 5/6 D: 95 mm / H: 104 mm / I: 94 mm 01 1311 400001 004 WN 05
V 6/8/10 nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner Ø 90 mm 89 308 110
125/128 wassergekühlt / water-cooled 89 440 110
OM 401/402 LA R6 NM 2,5 Cr / 2,5 01 1310 400002 441 130 00 08
OM 421/422/423 V 6/8/10 GSF 3 / KH 36,9 / GL 52,2 / 20x50 004 13 92
OM 441/442/443/447 … 125/128/130 Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 100 mm 004 26 92
lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 401/402 LA R6 G: 100 mm / H/L: 102 mm 01 1311 400002 004 WR 17
OM 421/422/423 V 6/8/10 nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner Ø 100 mm 89 529 110
OM 441/442/443/447 … 125/128/130 lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 447 A/H/HA/HO R6 NM 2,5 / NM 2,5 01 1310 400003 442 130 01 08
M 447 HG 128 GSF 4 / KH 30,4 / GL 52,2 / 20x50 004 26 93
Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 100 mm
lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 501/502 LA V 6/8 D: 106 / G: 100 / H: 101 / I: 89 01 1311 500000 004 WR 16
130 nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner Ø 100 mm 89 452 110
1 Zylinder / cylinder
OM 401/402/403 /LA R 5/6 N 2,5 P / N 2,5 P 01 1310 400005 447 130 01 08
OM 447 A/H/HA/HLA/LA V 6/8/10 GSF 4 / KH 35 / GL 57,5 / 20x60
M 447 G 125/128/130 Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 90 mm
OM 449 A/HLA/LA lu昀琀gekühlt / air-cooled
OM 501/502 LA V 6/8 D: 106 mm / G: 130,3 mm / H: 101 mm / I: 89 mm 01 1311 500002 004 WR 24
130 Mit Eins琀椀ch an Dich琀昀läche / 89 597 110
with recess on sealing surface
für 3 Passhülsen / for 3 adjus琀椀ng bushes
nur Zylinderlau昀戀uchse / only liner, Ø 100 mm

268 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinder/Kolben / Compressor-Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 423 R6 N 2,5 P / N 2,5 P 01 1310 400004 447 130 00 08
OM 427/447 H/HA V 10 D: 95 mm / H: 104 mm / I: 94 mm
128 GSF 4 / KH 36,9 / GL 59,4 / 20x60
Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 90 mm
wassergekühlt / water-cooled
OM 501/502 LA V 6/8 NM 2,5 CR / NM 2,5 01 1310 500000 541 130 00 08
130 GSF 3 / KH 30,4 / GL 52,2 / 20x50 94 919 960
Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 100 mm
1 Zylinder / cylinder
OM 501/502 LA V 6/8 NM 2,5 CR / NM 2,5 01 1310 500001 541 130 01 08
130 GSF 3 / KH 30,4 / GL 52,2 / 20x50 94 919 962
Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 100 mm
2 Zylinder / cylinder
OM 501/502 LA V 6/8 NM 2,5 CR /NM 2,5 01 1310 500003 541 130 02 08
130 GSF 3 / KH 30,4 / GL 52,2 / 20x50
Kolben/Zylinder / piston/cylinder Ø 100 mm

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 269

MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R 4/6 für Kompressor / for compressor Ø 94 mm 01 1320 352000 352 130 03 19
OM 352 /A 97/97,5 für Assembly / for assembly:
OM 364/366 /A/LA 01 1310 352002 / 352 130 01 08
OM 401/402/403 R6 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm 01 1320 400000 000 130 26 19
OM 407 AH/H V 6/8/10 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate: 000 130 25 19
OM 421/422/423 /A/LA 125/128 01 1322 400000 / 402 130 03 20 000 130 24 19
OM 401/402 LA R6 für Kompressor / for compressor Ø 100 mm 01 1320 400001 442 130 32 19
OM 421/422/423 V 6/8/10 für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate:
OM 441/442/443/447 … 125/128/130 01 1322 400002 / 441 130 02 20

OM 400 ... R 5/6 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm 01 1320 400002 407 130 05 19
V 6/8/10 für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate
125/128/130 01 1322 400004 / 442 130 07 20

OM 447 H/HA/HLA/HO R6 für Kompressor / for compressor Ø 100 mm 01 1320 447000 442 131 05 19
128 für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate:
01 1322 447000 / 442 130 11 20
OM 457/460 LA R6 für / for 1 Zylinder / cylinder 01 1320 457000 001 130 12 15
128 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 412 352 922 2
OM 457/460 HLA/LA R6 für Doppelkompressor, mit Ven琀椀lpla琀琀e 01 1320 457001 001 130 08 15
128 for double compressor, with valve plate 911 553 001 2
OM 457/460 HLA/LA R6 für Doppelkompressor, mit Ven琀椀lpla琀琀e 01 1320 457002 001 130 25 15
128 for double compressor, with valve plate 911 553 924 2
OM 457 LA R6 01 1320 457004 001 130 56 15
128 912 510 924 2

OM 501 LA V6 1 Zylinder / cylinder 01 1320 500004 541 130 35 19

130 stehend, mit Ven琀椀lpla琀琀e
ver琀椀cal, with valve plate
für Assembly / for assembly:
01 1310 500001 / 541 130 01 08
Euro 4/5
OM 501/502 LA V 6/8 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate: 01 1320 500000 541 130 22 19
130 01 1322 500001 / 541 130 08 20 541 130 27 19
für Assembly / for assembly:
01 1310 500002 / 541 130 02 08
OM 501/502 LA V 6/8 2 Zylinder / cylinders 01 1320 500001 541 131 06 19
130 stehend / ver琀椀cal 541 131 07 19
für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate: 541 131 11 19
01 1322 500000 / 541 130 06 20
für Assembly / for assembly:
01 1310 500000 / 541 130 00 08

270 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 501/502 LA V 6/8 2 Zylinder / cylinders 01 1320 500002 541 131 12 19
130 liegend / horizontal
für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate:
01 1322 500000 / 541 130 06 20
für Assembly / for assmbly:
01 1310 500000 / 541 130 00 08
01 1310 500001 / 541 130 01 08
OM 501/502 LA V 6/8 2 Zylinder / cylinders 01 1320 500003 541 130 31 19
130 stehend / ver琀椀cal
für Assembly / for assembly:
01 1310 500001 / 541 130 01 08
Euro 4/5
OM 501/502 LA V 6/8 2 Zylinder / cylinders 01 1320 500007 541 130 32 19
130 liegend / horizontal
mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
für Assembly / for assembly:
01 1310 500001 / 541 130 01 08
Euro 4/5
OM 502 LA V8 2 Zylinder / cylinders 01 1320 500005 541 130 36 19
130 liegend / horizontal
mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate
für Assembly / for assembly:
01 1310 500001 / 541 130 01 08
Euro 4/5
M 447 HLAG R6 für Doppelkompressor / for double compressor 01 1320 906001 000 131 52 19

MERCEDES-BENZ
OM 457/460 HLA/LA 102 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 411 553 920 2
OM 906/926 HLA/LA
M 447 HLAG R6 für Doppelkompressor / for double compressor 01 1320 906002 000 131 55 19
OM 457/460 HLA/LA 102 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 412 636 001 2
OM 906/926 HLA/LA
OM 904/906 LA R 4/6 für 1 Zylinder / cylinder 01 1320 906005 000 131 54 19
OM 924/926 LA 102/106 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 001 130 79 15
OM 906 HLA/LA R6 für Doppelkompressor / for double compressor 01 1320 906003 000 131 56 19
102 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 001 131 56 19
412 636 801 2
412 636 920 2
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 für 1 Zylinder / cylinder 01 1320 906004 000 131 51 19
OM 924/926 LA 102/106 mit Ven琀椀lpla琀琀e / with valve plate 000 131 53 19
001 130 79 15
411 151 803 2
411 154 800 2
411 154 002 2
OM 906/926 HLA/LA R6 01 1320 900000 001 130 37 15
102/106 912 510 922 2

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 271

MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 für Zylinderkopf / for cylinder head: 01 1322 352000 352 130 02 20
OM 352 /A 97/97,5 01 1320 352000 / 352 130 03 19 352 130 01 20
OM 364/366 /A/LA für Assembly / for assembly Ø 94 mm
01 1310 352002 / 352 130 01 08
OM 355 /A R6 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / 01 1322 355000 000 130 79 15
OM 360 /A 97,5/115/128 valve plate with gaskets 411 142 924 2
OM 366 /A/LA für Kompressor / for compressor:
01 1300 366001 / 004 131 01 01
LK 1808, 411 142 8160
OM 364/366 /A/LA R 4/5/6 für Kompressor / for compressor: 01 1322 366000 000 130 44 20
OM 602 /A/D29/DE29/LA 87/89/90,9/ 01 1300 366000 / 004 131 58 01 411 141 501 2
OM 616 97/97,5 LK 1511, 411 141 8180
OM 401/402/403 R6 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / 01 1322 400000 402 130 03 20
OM 407 AH/H V 6/8/10 valve plate with gaskets 402 130 01 20
OM 421/422/423 /A/LA 125/128 für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 400000 / 000 130 26 19
Stärke / thickness 9 mm
OM 401/402/403 R6 Dichtungssatz / gasket kit 01 1322 400001 402 130 00 20
OM 407 AH/H V 6/8/10 für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate: 402 130 02 20
OM 421/422/423 /A/LA 125/128 01 1322 407000 / 000 130 76 20
OM 401/402 LA R6 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / 01 1322 400002 441 130 00 20
OM 421/422/423 V 6/8/10 valve plate with gaskets 441 130 01 20
OM 441/442/443 /A/LA 125/128/130 für Kompressor / for compressor Ø 100 mm 441 130 02 20
OM 447 HLA für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 400001 / 442 130 32 19
OM 407/427/447 ... R 5/6 für Ven琀椀lpla琀琀e / for valve plate 01 1322 407000 000 130 76 20
OM 429 LA 125/128 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm
für Zylinderkopf / for cylinder head 000 130 41 19
OM 400 ... R 5/6 Ven琀椀lpla琀琀e / valve plate 01 1322 400003 442 130 02 20
V 6/8/10 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm 442 130 00 20
125/128/130 alte Version: durchgängige Pla琀琀e /
old version: integrated plate
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 400002 / 407 130 05 19
OM 400 ... R 5/6 Ven琀椀lpla琀琀e / valve plate 01 1322 400004 442 130 00 20
V 6/8/10 für Kompressor / for compressor Ø 90 mm 442 130 07 20
125/128/130 neue / new version: 2 Pla琀琀en / plates
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 400002 / 407 130 05 19
OM 447 H/HA/HLA/447 HO R6 Ven琀椀lpla琀琀e / valve plate 01 1322 447000 442 130 11 20
M 447 HG 128 für Kompressor / for compressor Ø 100 mm
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 447000 / 442 131 05 19
OM 501/502 LA V 6/8 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / 01 1322 500000 541 130 06 20
130 valve plate with gaskets
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 500001 / 541 131 11 19
01 1320 500002 / 541 131 12 19

272 KOMPRESSOREN / COMPRESSORS

 MERCEDES-BENZ

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 501/502 LA V 6/8 Ven琀椀lpla琀琀e mit Dichtungen / 01 1322 500001 541 130 08 20
130 valve plate with gaskets
für Zylinderkopf / for cylinder head:
01 1320 500000 / 541 131 27 19
OM 501/502 LA V 6/8 Dichtungssatz für Ven琀椀lpla琀琀e / 01 1322 500002 000 130 15 15
130 gasket kit for valve plate 411 553 922 2
Euro 4/5
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1322 900000 000 130 74 15
OM 924/926 LA 102/106 412 352 006 2

Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457/460 HLA/LA R 4/6 nur Kolben / only piston 01 1380 906000 000 130 34 17
OM 904/906 HLA/LA 102/106/128 Ø 85 mm 000 130 53 17
OM 924/926 LA 911 501 624 2
911 501 625 2

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 273

MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611 DE LA R4 01 0960 611000 611 096 16 99
88 5303 988 7004
709836-5005S
OM 612 DE LA R5 01 0960 612000 612 096 03 99
OM 647 LA 88 709838-5005
709839-5006
OM 626 LA R4 01 0960 626000 622 090 00 80
80 626 090 04 00
5438 988 0007
OM 646 DE LA R4 01 0960 646000 646 096 01 99
88 646 096 06 99
V40A0132
V40A0133
VF40A132
VV14
OM 646 DE LA R4 01 0960 646001 646 090 02 80
88 646 096 11 80
646 096 18 80
5439 988 0049
OM 646 DE LA R4 01 0960 646002 646 030 03 80
88 646 090 14 80
5304 988 0057
OM 646 DE LA R4 01 0960 646003 646 090 00 80
88 646 096 00 99
646 096 04 99
727461-5005
727461-5006
727461-5007
OM 651 R4 nur / only: 01 0960 651000 651 090 08 80
83 651.955/956/957 651 090 09 80
651 090 22 80
651 090 48 80
651 090 52 80
651 090 54 80
651 090 60 80
OM 364 LA R4 01 0960 364000 374 096 00 99
97,5 466192-5014S
OM 364 LA R4 01 0960 364001 364 096 61 99
97,5 364 096 53 99
364 096 44 99
364 096 41 99
5316 988 6738
313712
313878
314203
315264

274 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 366 LA R6 01 0960 366000 376 096 87 99
97,5 169107
769107
466646-0041
OM 352 A R6 01 0960 366001 352 096 42 99
OM 366 A/LA 97/97,5 352 096 43 99
366 096 02 99
366 096 03 99
366 096 13 99
366 096 14 99
366 096 15 99
366 096 16 99
5327 988 6710
5327 988 6718
5327 988 6719
313425
313394
315101
466646-5040S
466646-5024S
OM 442 A/LA V8 01 0960 442000 001 096 81 99
128 001 096 82 99
002 096 46 99
002 096 51 99
002 096 52 99

MERCEDES-BENZ
002 096 65 99
002 096 66 99
002 096 74 99
003 096 26 99
003 096 27 99
003 096 53 99
003 096 54 99
003 096 55 99
009 096 19 99
5327 970 6206
5327 988 6011
5327 988 6016
5327 988 6201
5327 988 6203

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 275

MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 442 A/LA V8 01 0960 442001 001 096 81 99
128 001 096 82 99
002 096 02 99
002 096 03 99
002 096 44 99
002 096 46 99
002 096 51 99
002 096 52 99
002 096 86 99
002 096 91 99
003 096 26 99
003 096 53 99
003 096 54 99
003 096 55 99
004 096 41 99
004 096 42 99
004 096 43 99
004 096 56 99
004 096 57 99
004 096 76 99
009 096 19 99
5327 988 6011
5327 988 6016
5327 988 6201
5327 988 6203
5327 988 6206
OM 442 A/LA V8 01 0960 442002 004 096 07 99
128 004 096 08 99
004 096 09 99
004 096 18 99
004 096 19 99
004 096 21 99
004 096 28 99
004 096 75 99
004 096 80 99
005 096 23 99
005 096 24 99
006 096 32 99
5327 988 6424
5327 988 6425
5327 988 6507
OM 444 LA V 12 01 0960 444000 004 096 03 99
128 004 096 04 99
004 096 05 99
004 096 06 99
5333 988 7001

276 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 457 LA R6 01 0960 457000 008 096 50 99
128 009 096 65 99
318932
318960
1487 988 0000
OM 457 LA R6 01 0960 457001 007 096 12 99
128 007 096 76 99
009 096 23 99
009 096 52 99
009 096 53 99
009 096 54 99
009 096 75 99
009 096 81 99
317216
317471
317974
5640 988 0005
5640 988 0006
OM 457 LA R6 01 0960 457002 009 096 11 99
128 009 096 92 99
1487 988 0015
5641 988 0005
OM 460 LA R6 01 0960 460000 008 096 28 99
128 009 096 34 99
318704

MERCEDES-BENZ
319446
319700
OM 471 LA R6 01 0960 471000 471 096 22 99
132 471 096 26 99
471 096 35 99
471 096 36 99
471 096 37 99
471 096 40 99
471 096 59 99
471 096 60 99
471 096 61 99
471 096 62 99
471 096 73 99
471 096 74 99
471 096 75 99
471 096 76 99
1387 988 0026
1387 988 0047
1387 988 0077
1387 988 0085
1387 988 0105
1387 988 0106

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 277

MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 471 LA R6 01 0960 471001 471 090 34 80
132 471 090 44 80
471 090 71 80
471 096 29 99
471 096 38 99
471 096 47 99
471 096 55 99
1625100175
180850031
OM 501 LA V6 01 0960 501000 006 096 66 99
130 007 096 46 99
007 096 47 99
007 096 64 99
007 096 78 99
008 096 59 99
316429
316699
317405
317762
318052
5331 970 7127
OM 501 LA V6 01 0960 501001 008 096 21 99
130 008 096 60 99
009 096 16 99
5331 970 7106
5331 970 7128
5331 970 7137
5331 988 7106
5331 988 7128
5331 988 7137
5331 990 7137
OM 501 LA V6 01 0960 541000 005 096 53 99
130 006 096 35 99
006 096 54 99
006 096 70 99
006 096 73 99
4027901
OM 501 LA V6 01 0960 541001 009 096 01 99
130 010 096 17 99
5331 988 6906
5331 988 6711

278 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 502 LA V8 01 0960 542001 008 096 16 99
130 008 096 17 99
009 096 17 99
009 096 18 99
009 096 87 99
009 096 88 99
5327 988 6522
5327 988 6523
5327 988 6527
5327 988 6533
OM 502 LA V8 01 0960 542002 009 096 06 99
130 009 096 43 99
5464 988 0013
OM 904 LA R4 01 0960 904000 904 096 48 99
102 904 096 50 99
904 096 60 99
904 096 63 99
904 096 76 99
904 096 77 99
904 096 98 99
5316 988 7100
5316 988 7101
5316 988 7108
5316 988 7111
5316 988 7121
5316 988 7122

MERCEDES-BENZ
OM 904 LA R4 01 0960 904001 904 096 19 99
102 904 096 20 99
904 096 24 99
904 096 52 99
904 096 54 99
904 096 55 99
904 096 56 99
904 096 64 99
904 096 75 99
5316 988 7013
5316 988 7014
5316 988 7016
5316 988 7028
5316 988 7029
452214-5003
OM 904 LA R4 01 0960 904004 904 096 91 99
102 5316 988 7139

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 279

MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904 LA R4 01 0960 904005 900 096 01 99
102 900 096 02 99
904 096 01 99
904 096 65 99
904 096 73 99
5316 988 7058
5316 988 7112
5316 988 7117
5316 988 7127
5316 988 7129
5316 988 7158
5316 988 7159
OM 904 LA R4 01 0960 904006 900 096 10 99
102 900 096 22 99
904 096 35 99
904 096 41 99
904 096 59 99
904 096 71 99
5316 988 0057
5316 988 7021
5316 988 7025
5316 988 7107
5316 988 7119
5316 988 7138
5316 988 7172
5316 988 7198
OM 906 LA R6 01 0960 906000 906 096 31 99
OM 926 LA 102/106 5327 988 7101
OM 906 LA R6 01 0960 906001 906 096 01 99
102 906 096 09 99
906 096 27 99
906 096 30 99
906 096 46 99
906 096 53 99
906 096 76 99
906 096 90 99
316769
5327 988 7100
5327 988 7120
5327 988 7130
5327 988 7192
5327 988 7214
5327 988 0011
4040429
317135

280 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 MERCEDES-BENZ

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 924 LA R4 01 0960 924001 924 096 04 99
106 924 096 06 99
924 096 08 99
924 096 09 99
924 096 15 99
5324 988 7107
5324 988 7113
5324 988 7114
5324 988 7118
5324 988 7119
5324 988 7120
5324 988 7122

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 281

MERCEDES-BENZ

Auspu昀턀
Ölpumpenrümmer
Oil pumps
Exhaust elbows

Auspu昀턀rümmer / Exhaust elbows

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 403/423/443 … V 10 links / le昀琀 01 1400 403000 403 140 48 09
125/128/130
OM 403/423/443 … V 10 rechts / right 01 1400 403001 403 140 49 09
125/128/130
OM 457/460 LA R6 01 1400 457001 457 142 15 01
128 457 142 26 01
457 142 29 01

Klemmstücke / Clips
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 40x/42x/44x /A/LA R6 01 1402 400000 403 142 02 12
OM 457 HLA/LA V 6/8/10/12
OM 501/502 LA 125/128/130

Schrauben / Bolts
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 40x/42x/44x/A/LA R6 M10 x 1,5 x 85 mm 01 1401 400000 447 990 54 04
OM 457 HLA/LA V 6/8/10/12 Abgaskrümmer Schraube / 447 990 60 04
OM 501/502 LA 125/128/130 exhaust manifold bolt
OM 40x/42x/44x/A/LA R6 M10 x 1,5 x 106 mm 01 1401 400001 447 990 71 04
OM 457 HLA/LA V 6/8/10/12 Abgaskrümmer Schraube /
OM 501/502 LA 125/128/130 exhaust manifold bolt

282 AUSPUFFKRÜMMER / EXHAUST ELBOWS

 MERCEDES-BENZ

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 /A R 4/6 Länge / length 310 mm 01 1800 352000 352 180 70 01
OM 352 /A 97/97,5 364 180 01 01
OM 364/366 A/LA
OM 314 R 4/6 Länge / length 410 mm 01 1800 352001 352 180 63 01
OM 352 /A 97
OM 346 R 5/6 01 1800 355000 355 180 01 01
OM 355 /A/LA 128
OM 352 /A R6 01 1800 366000 366 180 04 01
OM 366 A/LA 97/97,5
M 366 LAG R6 01 1800 366001 366 180 03 01
OM 352 A 97/97,5
OM 366 A/LA
OM 355 A/LA R6 345.913, 950 01 1800 355001 355 180 16 01
128 355.969
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Zahnradbreite / gear width 34 mm 01 1800 400000 403 180 17 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130
M 447 G/HG/HLAG/LAG
OM 407/427/447 ... R 5/6 Zahnradbreite / gear width 34 mm 01 1800 400001 403 180 27 01
M 447 HG V 12 Doppelpumpe mit Zahnrad /
OM 449 HLA 125/128 double pump with gear
OM 407/427/447 ... R 5/6 Zahnradbreite / gear width 34 mm 01 1800 400002 403 180 28 01
M 447 HG/HLAG 125/128 Doppelpumpe ohne Zahnrad /
OM 449 HLA

MERCEDES-BENZ
double pump without gear
OM 457 HLA
OM 402/422/442 ... V 8/10 Zahnradbreite / gear width 43 mm 01 1800 420000 423 180 05 01
OM 403/423/443 125/128
OM 423 A V 10 01 1800 420001 423 180 08 01
125
OM 444 A/LA V 12 Zahnradbreite / gear width 34 mm 01 1800 444000 423 180 11 01
128
OM 457/460 LA R6 Zahnradbreite / gear width 43 mm 01 1800 457000 457 180 00 01
128 457 180 02 01
457 180 04 01
M 447 HLAG R6 Zahnradbreite / gear width 43 mm 01 1800 457001 457 180 05 01
OM 457 HLA 128 457 180 03 01
457 180 01 01
OM 457/460 HLA/LA R6 01 1800 457002 457 180 08 01
128
OM 457/460 LA R6 01 1800 457003 457 180 06 01
128
OM 457/460 LA R6 Zahnradbreite / gear width 49 mm 01 1800 460000 460 180 03 01
128

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 283

MERCEDES-BENZ

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 471 LA R6 01 1800 471000 471 180 02 01
132 471 180 26 01
471 180 41 01
471 180 49 01
471 180 54 01
OM 501 LA V6 Zahnradbreite / gear width 43 mm 01 1800 501000 541 180 01 01
130 541 180 02 01
541 180 03 01
OM 501 LA V6 01 1800 501001 541 180 04 01
130
OM 501/502 LA V 6/8 Zahnradbreite / gear width 49 mm 01 1800 502001 542 180 04 01
130
OM 502 LA V8 Zahnradbreite / gear width 49 mm 01 1800 502000 542 180 00 01
130 542 180 01 01
542 180 02 01
542 180 07 01
OM 602 R5 01 1800 602000 602 180 30 01
89
OM 611 DE LA R4 nur / only: 01 1800 611000 601 180 14 01
88 611.980/981/983/987
OM 612 DE LA R5 612.981 01 1800 612001 602 180 25 01
OM 647 LA 88 647.981
OM 602/605 R5 01 1800 612002 602 180 17 01
OM 612 89 602 180 22 01
OM 642 LA V6 Mit Zahnrad / with gear 01 1800 642000 642 180 16 00
83 20 Zähne / gear teeth 642 180 21 01
OM 646 DA LA R4 01 1800 646000 646 180 16 01
88
OM 651 R4 01 1800 651000 651 180 28 01
83
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 01 1800 900000 906 180 02 01
M 906 LAG 102/106 906 180 06 01
OM 924/926 LA 906 180 08 01
906 180 11 01

284 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Ölpumpen
Oil pumps

Druckven琀椀le / Pressure valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 6,5 bar 01 1810 400001 422 180 00 15
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10 für Ölpumpen / for oil pumps: 442 180 00 15
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 01 1800 400000 / 403 180 17 01
M 447 G/HG/HLAG/LAG 01 1800 400001 / 403 180 27 01
OM 423/443 /A/LA R6 6,5 bar 01 1810 400000 422 180 03 15
OM 442 A/LA V 6/8/10 für Ölpumpen / for oil pumps: 541 180 07 15
OM 457 HLA/LA 125/128/130 01 1800 420000 / 423 180 05 01
OM 501/502 LA 01 1800 501000 / 541 180 02 01
01 1800 502000 / 542 180 01 01
01 1800 457000 / 457 180 05 01
OM 611/612/613 DE LA R 4/5/6 01 1810 600000 611 180 01 15
OM 646 DE LA 88
OM 647/648 LA

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 285

MERCEDES-BENZ

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühlergehäuse / Oil cooler housings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/407/409 ... R 5/6 OM 401/402/403: 01 1830 400000 403 180 24 38
OM 421/422/423/429 ... V 6/8/10 Motor-Nr. / engine no.: 129 661...
OM 407/447 ... 125/128 OM 421/422/423:
M 447 G Motor-Nr. / engine no.: ...139 199
OM 457 LA
OM 401/402/403 ... V 6/8/10 OM 421/422/423: 01 1830 400001 403 180 39 38
OM 421/422/423/429 ... 125/128/130 Motor-Nr. / engine no.: 139 200 …
OM 441/442/443 …
OM 401/402 LA V 6/8 01 1830 400002 442 188 13 04
OM 441/442 /A/LA 125/128/130 442 188 16 04
442 188 18 04
457 188 05 04
OM 422/423 ... V 8/10 01 1830 400003 422 188 04 04
OM 442 A/LA 128
OM 422/423 ... V 8/10 OM 442: nur/only: 442.901 & 446.920 01 1830 422000 422 188 01 04
OM 442/443 LA 128 OM 443: nur/only: 443.980 422 188 04 04
OM 457/460 LA R6 01 1830 457000 457 180 10 10
128 457 180 22 10
457 180 31 10
OM 501/502 LA V 6/8 01 1830 500000 541 188 30 04
130 541 188 24 04
541 188 19 04
OM 501/502 LA V 6/8 01 1830 500001 541 188 28 04
130 541 188 25 04
541 188 07 04
541 188 02 04
OM 501/502 LA V 6/8 01 1830 500002 541 188 27 04
130 541 188 22 04
541 188 12 04

286 ÖLKÜHLER / OIL COOLERS

 MERCEDES-BENZ

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 355 /A/LA R 5/6 6 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 355000 355 180 11 65
128

OM 352 A R 4/5/6 5 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 355001 355 180 12 65

OM 355 /A/LA 97/97,5/115/ 356 180 00 65
OM 360/362/364/366 … 128
OM 352 /A R6 5 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 366000 366 180 08 65
OM 362/366 /A/LA 97/97,5 366 180 11 65
M 366 LAG 366 180 38 65
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 10 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 400000 001 188 31 01
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10 001 188 62 01
OM 441/442/443/444/447/449 ... 125/128/130 002 188 11 01
M 447 G/HG 002 188 78 01
OM 457 LA
OM 401/402/403 ... V 6/8/10 10 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 440000 001 188 88 01
OM 421/422/423 ... 125/128/130 001 188 89 01
OM 441/442/443 …
OM 401/402 LA V 6/8 10 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 441000 002 188 17 01
OM 441/442 … 125/128/130 002 188 18 01

OM 401/402 LA R6 13 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 442000 002 188 43 01

OM 441/442 ... V 6/8 für Doppelöl昀椀lter vorne / 002 188 79 01
M 447 HLAG 125/128/130 for front double oil 昀椀lter 002 188 80 01
OM 457/460 HLA/LA

MERCEDES-BENZ
OM 422/423/442 LA V 8/10 10 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 422000 422 188 00 01
128
OM 422/423/442 LA V 8/10 10 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 422001 422 188 01 01
128
OM 470 LA R6 01 1820 470000 470 180 10 65
125 470 180 13 65

OM 471/472/473 LA R6 13 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 471000 471 180 02 65

132/139 471 180 07 65
471 180 10 65
OM 501/502 LA V 6/8 12 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 500000 541 188 02 01
130 541 188 06 01
OM 611/612 DE LA R 4/5 01 1820 600000 611 188 03 01
OM 646/647 DE LA 88 612 188 01 01
646 188 03 01
OM 651 R4 01 1820 651000 651 180 06 65
83
OM 904 LA R4 8 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 904000 000 180 26 65
OM 924 LA 102/106
OM 906 HLA/LA R6 8 Lamellen / 昀椀ns 01 1820 906000 000 180 27 65
M 906 LAG 102/106 000 180 67 65
OM 926 LA

www.oe-germany.com ÖLKÜHLER / OIL COOLERS 287

MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 314 R4 Motor-Nr. / engine no.: ...442711 01 2000 314000 314 200 29 01
97 314 200 42 01
314 201 04 01
OM 352 R6 01 2000 352002 353 200 19 01
97 353 200 39 01
353 200 57 01
OM 352 /A R6 01 2000 352000 352 200 34 01
OM 362 LA 97 352 200 54 01
352 200 56 01
352 200 72 01
352 200 75 01
352 200 81 01
352 200 85 01
352 200 88 01
352 200 92 01
352 200 95 01
352 200 97 01
352 201 06 01
352 201 22 01
353 200 17 01
353 200 56 01
OM 352 /A R6 Flügelrad / impeller Ø 94,5 mm 01 2000 352001 353 200 37 01
97
OM 355 /A R 5/6 01 2000 355000 355 200 15 01
128 355 200 11 01
355 200 09 01
355 200 05 01
OM 355 /A R 5/6 mit Schmiernippel / with lubrica琀椀ng nipple 01 2000 355001 355 200 08 01
128
OM 364 /A/LA R4 01 2000 364000 364 200 20 01
97,5 364 200 09 01
364 200 01 01
OM 366 /A/LA R6 Flügelrad / impeller Ø 94,5 mm 01 2000 366000 366 200 04 01
97,5 366 200 59 01
OM 366 /A/LA R6 Flügelrad / impeller Ø 94,5 mm 01 2000 366001 366 200 67 01
97,5 366 200 68 01
390 200 00 01
OM 366 /A/LA R6 Flügelrad / impeller Ø 94,5 mm 01 2000 366002 366 200 60 01
97,5
OM 366 LA R6 Flügelrad / impeller Ø 95 mm 01 2000 366003 376 200 00 01
97,5 376 200 04 01
376 200 05 01
376 200 06 01
OM 401/402/403/404/407 … R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 400000 403 200 70 01
V 6/8/10/12 kleiner Wasserkasten / small water chamber 403 200 49 01
125

288 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402/403/404/407 ... R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 400001 403 200 71 01
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8/10/12 großer Wasserkasten / big water chamber 403 200 51 01
OM 441/442/443/444/447/449 … 125/128/130
OM 401/402/403/404/407 ... R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 400002 403 200 76 01
OM 421/422/423/424/427 ... V 6/8/10/12 mit Anschluss Temperaturfühler für EDC-Regler / 403 200 77 01
OM 441/442/443/444/447 ... 125/128/130 with temperature sensor connec琀椀on for EDC 403 201 12 01
controller 422 200 13 01
großer Wasserkasten / big water chamber 422 200 14 01
441 200 03 01
OM 402/407 … R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 400003 403 200 73 01
OM 427… V 6/8 für Retarder / for retarder 403 200 53 01
OM 441/447 ... 125/128/130
M 447 G/HG
OM 401/402/403/404 V 6/8/10/12 für Retarder / for retarder 01 2000 400004 403 200 75 01
OM 421/422/423/424 125/130
OM 441/442
OM 401/402/403/404/407 ... V 6/8/10/12 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 01 2000 422000 422 200 11 01
OM 421/422/423/424/427 ... 125/128/130 für Retarder / for retarder
OM 441/442/443/444/447 ...
OM 423/443 LA V 10/12 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 01 2000 422001 422 200 10 01
OM 444 A/LA 128 422 200 05 01
OM 442/447 R6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 01 2000 422002 422 200 12 01
V8 für Retarder / for retarder
128

MERCEDES-BENZ
OM 441/442 V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 441000 441 200 02 01
130
OM 442 A/LA V8 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 01 2000 441001 422 200 01 01
130 442 201 07 01
OM 457 HLA/LA R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 457002 457 200 05 01
128 12 Flügel / blades 457 200 11 01
für Retarder / for retarder 457 200 25 01
457 200 27 01
457 201 01 01
M 447 HLAG R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 457003 457 200 08 01
OM 457 HLA/LA 128 12 Flügel / blades 457 200 23 01
für Retarder / for retarder 457 200 29 01
M 447 HLAG R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 457004 457 200 09 01
OM 457/460 HLA/LA 128 12 Flügel / blades 457 200 10 01
für Retarder / for retarder 457 200 18 01
OM 460 LA: nur / only: 460.960 457 200 24 01
OM 447 A/LA R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 457006 457 200 01 01
OM 449 A/LA 128 12 Flügel / blades 475 200 01 01
OM 457 LA 475 200 02 01
OM 457/460 HLA/LA R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 457007 460 200 00 01
128 12 Flügel / blades 460 200 14 01

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 289

MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No No Bemerkung
Zylinder Bemerkung OE Germany #OE Germany
Referenz
# Referenz
Engine type Ø mm Ø mm Comment
Comment . ReferenceReference
OM 460 HLA R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 460000 460 200 24 01
128 12 Flügel / blades 460 200 25 01
mit Metalldichtung / with metal seal
OM 447 LA R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 460001 457 200 01 01
OM 457/460 HLA/LA 128 12 Flügel / blades 457 200 06 01
460 200 28 01
460 200 29 01
460 200 30 01
475 200 01 01
475 200 02 01
OM 460 HLA R6 nur / only: 01 2000 460002 460 200 23 01
128 460.950 460 200 26 01
OM 460 LA R6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 460003 460 200 13 01
128 12 Flügel / blades
OM 460 LA R6 nur / only: 01 2000 460004 460 200 34 01
128 460.972/974/988/989
OM 470/471/472/473 LA R6 Flügelrad / impeller Ø 130 mm 01 2000 470000 472 200 00 01
125/132/139 6 Flügel / blades 472 200 01 01
472 200 04 01
OM 501 LA V6 01 2000 501001 541 200 18 01
130 541 200 27 01
OM 501 LA V6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500007 541 200 08 01
130 541 200 14 01
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500001 542 200 06 01
130 für Retarder / for retarder 542 200 16 01
542 200 20 01
542 200 24 01
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller 12 mm, Ø 125 mm 01 2000 500002 542 200 23 01
130 Motor-Nr. / engine no.: ...019797 542 200 19 01
542 200 15 01
542 200 05 01
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500005 542 200 24 01
130
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500006 542 200 23 01
130
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500013 542 200 07 01
130 Version mit Befes琀椀gungsbohrungen / 542 200 17 01
version with moun琀椀ng holes 542 200 21 01
542 200 25 01
OM 501/502 LA V 6/8 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2000 500014 542 200 08 01
130 für Retarder / for retarder 542 200 18 01
Version mit Befes琀椀gungsbohrungen / 542 200 22 01
version with moun琀椀ng holes 542 200 26 01
542 200 27 01
OM 501 LA V6 nur / only: 01 2000 541000 541 200 20 01
130 541.970-978/980/981/990-998 541 200 23 01

290 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 647 LA R5 nur / only 01 2000 611001 647 200 01 01
88 647.981:
OM 611 DE LA R4 nur / only: 01 2000 611002 611 200 04 01
88 611.980 611 200 10 01
OM 611/612 DE LA R 4/5 Flügelrad / impeller Ø 78 mm 01 2000 611000 611 200 05 01
88 nur / only: 611.981/987 & 612.981 611 200 08 01
611 200 11 01
OM 642 R6 01 2000 642000 642 200 13 01
83 642 200 17 01
642 200 22 01
OM 646 DE LA R4 Flügelrad / impeller Ø 78 mm 01 2000 646000 646 200 05 01
88 nur / only: 646.982/983 646 200 10 01
646 200 16 01
OM 651 A/LA R4 Flügelrad / impeller Ø 82 mm 01 2000 651000 651 200 02 01
83 9 Flügel / blades 651 200 03 01
Riemenscheibe / belt pulley Ø 105 mm 651 200 23 01
gesteuert mit Unterdruck, schaltbar /
contpulleyed with vacuum, switchable
nur / only: 651.955/956/957
OM 651 A R4 Flügelrad / impeller Ø 82 mm 01 2000 651001 651 200 04 01
83 9 Flügel / blades 651 200 32 01
Riemenscheibe / belt pulley Ø 105 mm 651 200 33 01
gesteuert mit Unterdruck, schaltbar /
contpulleyed with vacuum, switchable

MERCEDES-BENZ
nur / only: 651.940
OM 651 A R4 Flügelrad / impeller Ø 82 mm 01 2000 651002 651 200 35 01
83 9 Flügel / blades
Riemenscheibe / belt pulley Ø 105 mm
gesteuert mit Unterdruck, schaltbar /
contpulleyed with vacuum, switchable
nur / only: 651.940
OM 651 A/LA R4 Flügelrad / impeller Ø 82 mm 01 2000 651003 651 200 03 00
83 7 Flügel / blades 651 200 11 01
Riemenscheibe Ø 105 mm, mechanisch / 651 200 13 01
belt pulley Ø 105 mm, mechanic 651 200 19 01
nur / only: 651 200 64 01
651.911/912/913/916/924/925/961/980 651 200 84 01
OM 651 A/LA R4 Flügelrad / impeller Ø 82 mm 01 2000 651004 651 200 08 02
83 9 Flügel / blades 651 200 20 02
Riemenscheibe / belt pulley Ø 105 mm 651 200 37 01
gesteuert mit Unterdruck, schaltbar /
contpulleyed with vacuum, switchable
nur / only: 651.955/956/957

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 291

MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 112 mm 01 2000 900000 904 200 04 01
OM 924/926 LA 102/106 9 Flügel / blades 904 200 06 01
für Einfach-Thermostat / for single thermostat 904 200 07 01
für Fahrzeuge ohne Retarderanschluss / 904 200 08 01
for vehicles without retarder connec琀椀on 904 200 19 01
904 200 20 01
904 200 22 01
904 200 25 01
904 200 26 01
904 200 27 01
904 200 28 01
904 200 29 01
904 200 32 01
904 200 38 01
904 200 43 01
904 200 49 01
904 200 50 01
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 112 mm 01 2000 900001 906 200 61 01
OM 924/926 LA 102/106 9 Flügel / blades 906 200 65 01
für Doppel-Thermostat / for double thermostat
OM 904/906 LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 140 mm 01 2000 900003 906 200 63 01
OM 924/926 LA 102/106
OM 904/906 LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 112 mm 01 2000 900004 906 200 28 01
OM 924/926 LA 102/106 inkl. Bohrung für Kühlwasserrücklau昀氀eitung / 906 200 37 01
incl. hole for cooling water return line 906 200 49 01
906 200 55 01
906 200 62 01
OM 924/924 LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 112 mm 01 2000 900002 904 200 47 01
106 9 Flügel / blades 904 200 51 01
inkl. Bohrung für Kühlwasserrücklau昀氀eitung /
incl. hole for cooling water return line
Euro 5
OM 934/936 LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 87,5 mm 01 2000 930000 936 200 08 01
110 7 Flügel / blades 936 200 15 01
Riemenscheibe / belt pulley Ø 137,5 mm
OM 934/936 LA R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 99 mm 01 2000 930001 936 200 07 01
110 7 Flügel / blades 936 200 12 01
Riemenscheibe / belt pulley Ø 137,5 mm 936 200 16 01
M 936 G R 4/6 Flügelrad / impeller Ø 101 mm 01 2000 936000 936 200 06 01
OM 934/936 LA/H 110 7 Flügel / blades 936 200 13 01
Riemenscheibe / belt pulley Ø 137,5 mm 936 200 17 01

292 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 MERCEDES-BENZ

Wasserpumpen
Water pumps

Reparatursätze für Wasserpumpen / Repair kits for water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 402/403/404/407 ... R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2010 400000 422 200 06 04
OM 421/422/424/427 … V 6/8/10/12 für Waserpumpen / for water pumps: 423 200 01 04
125/128/130 01 2000 400000 / 403 200 70 01
01 2000 400001 / 403 200 71 01
OM 423 LA R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 135 mm 01 2010 400001 422 200 04 04
OM 442/443/444 ... V 10/12 für Wasserpumpen / für water pumps: 422 200 05 04
OM 447 128 01 2000 422001 / 422 200 10 01 422 200 02 04
01 2000 422002 / 422 200 12 01
OM 401/402/403/404/407/409 ... R 5/6 Flügelrad / impeller Ø 125 mm 01 2010 400003 422 200 01 04
OM 421/422/423/424/427/429 ... V 6/8/10/12 für Waserpumpen / for water pumps: 422 200 03 04
OM 441/442/443/444/447/449 … 125/128/130 01 2000 400002 / 403 200 77 01 422 200 06 04
01 2000 400003 / 403 200 73 01
OM 447 A/LA R6 für Wasserpumpen / for water pumps: 01 2010 457000 457 200 01 04
M 447 HLAG 128 01 2000 457002 / 457 200 05 01
OM 449 A/LA 01 2000 457003 / 457 200 08 01
OM 457/460 HLA/LA 01 2000 457004 / 457 200 09 01
01 2000 457005 / 457 200 10 01
01 2000 457006 / 457 200 16 01
OM 501/502 LA V 6/8 für Wasserpumpe / for water pump: 01 2010 501000 541 200 00 04
130 01 2000 500007 / 541 200 14 01
OM 501/502 LA V 6/8 für Wasserpumpen / for water pumps: 01 2010 502000 541 200 01 04
130 01 2000 500002 / 542 200 19 01
01 2000 500001 / 542 200 20 01
01 2000 500013 / 542 200 25 01
01 2000 500014 / 542 200 26 01

MERCEDES-BENZ
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 für Wasserpumpe / for water pump: 01 2010 900000 904 200 00 04
OM 924/926 LA 102/106 01 2000 900000 / 904 200 26 01 906 200 00 04

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 293

MERCEDES-BENZ

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
M 447 HLAG R6 Breite / width 34 mm 01 2050 400000 457 200 15 70
OM 457/460 HLA 128 außen / outer Ø 80 mm 457 200 21 70
OM 457/460 HLA/LA R6 Breite / width 41 mm 01 2050 400001 457 200 31 70
128 außen / outer Ø 78 mm
OM 457/460 LA R6 Breite / width 38 mm 01 2050 400002 457 200 30 70
128 außen / outer Ø 78 mm
OM 457 LA R 4/6 Breite / width 46 mm 01 2050 457000 457 200 32 70
OM 904/924 LA 102/128 außen / outer Ø 74 mm 457 200 47 70
OM 457 LA R6 Breite / width 38 mm 01 2050 457001 457 200 00 70
128 außen / outer Ø 74 mm 457 200 17 70
M 447 HLAG R 4/6 Breite / width 42 mm 01 2050 457002 457 200 22 70
OM 457 HLA/LA 102/128 außen / outer Ø 78 mm
OM 904/906/924/926 LA
OM 457 HLA R6 Breite / width 42 mm 01 2050 457003 457 200 29 70
128 außen / outer Ø 78 mm 457 200 31 70
457 200 43 70
457 200 45 70
OM 457/460 LA R6 Breite / width 38 mm 01 2050 457004 457 200 26 70
128 außen / outer Ø 75 mm 457 200 28 70
OM 460 LA R6 Breite / width 38 mm 01 2050 457005 457 200 16 70
Motor Typ Zylinder
128 No Bemerkung
außen / outer Ø 74 mm OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 457 HLA/LA R6 Breite / width 35 mm 01 2050 457006 000 200 10 70
OM 502 LA V8 außen / outer Ø 70 mm 000 200 15 70
OM 906/926 HLA/LA 102/106/128/130
OM 904/906 LA R 4/6 Breite / width 38 mm 01 2050 460000 460 200 07 70
OM 924/926 LA 102 außen / outer Ø 74 mm
OM 904 LA R4 Breite / width 38 mm 01 2050 460001 460 200 08 70
OM 924 LA 102 außen / outer Ø 74 mm
OM 470/471 LA R6 Breite / width 40 mm 01 2050 470002 472 200 03 70
125/132 außen / outer Ø 75 mm
nur /only: 470.910/471.922
OM 470/472/473 LA R6 Breite / width 32 mm 01 2050 470003 470 200 16 70
125/132/139 außen / outer Ø 70 mm
OM 471/472/473 LA R6 01 2050 470004 472 200 16 70
132/139
OM 470/471/473 LA R6 Breite / width 34,5 mm 01 2050 470000 470 200 09 70
125/132/139 außen / outer Ø 70 mm
OM 470/471/472/473 LA R6 Breite / width 42/34,5/40 mm 01 2050 470001 472 200 10 70
125/132/139 außen / outer Ø 70/70/64 mm

294 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 MERCEDES-BENZ

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 44 mm 01 2050 500000 541 200 18 70
130 außen / outer Ø 80 mm
Kunststo昀昀rolle / plas琀椀c pulley
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 48 mm 01 2050 500001 541 200 25 70
130 außen / outer Ø 80 mm
Stahlrolle / steel pulley
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 46 mm 01 2050 500004 541 200 04 70
130 außen / outer Ø 74 mm 541 200 16 70
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 48 mm 01 2050 500005 541 200 26 70
130 außen /outer Ø 80 mm
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 48 mm 01 2050 501000 541 200 11 70
130 außen / outer Ø 80 mm VKMCV 51001
Stahlrolle / steel pulley
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 44 mm 01 2050 502000 541 200 10 70
130 außen /outer Ø 80 mm 534 0340 10
Kunststo昀昀rolle / plas琀椀c pulley
OM 611/612 DE LA R 4/5 Breite / width 27 mm 01 2050 600000 611 200 02 70
OM 646 DE LA 88 außen / outer Ø 70 mm 611 200 03 70
OM 647 611 200 04 70
611 200 05 70
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #
646 200 02 70
Referenz
Engine type Ø mm Comment . 646 200 03 70
Reference
646 200 05 70
533 0017 10

MERCEDES-BENZ
OM 651 D22 R4 Breite / width 26 mm 01 2050 651000 651 200 04 70
83 außen / outer Ø 65 mm 651 200 18 70
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Breite / width 38 mm 01 2050 900001 906 200 37 70
OM 924/926 LA 102/106 außen / outer Ø 75 mm 906 200 45 70

OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Breite / width 38 mm 01 2050 900002 904 200 01 70

M 906 LAG 102 außen / outer Ø 75 mm 906 200 22 70
OM 924/926 LA
OM 906 LA R6 Breite / width 40 mm 01 2050 900003 906 200 39 70
OM 926 LA 102 außen / outer Ø 76 mm
OM 904/906 LA R 4/6 Breite / width 32,5 mm 01 2050 900004 906 200 36 70
OM 926 LA 102 außen / outer Ø 75 mm
OM 366 LA R 4/6 Breite / width 34 mm 01 2050 906000 906 200 02 70
OM 457 LA 97,5/102/128 außen / outer Ø 74 mm 906 200 14 70
OM 904/906 HLA/LA 906 200 17 70
M 906 LAG 906 200 20 70
531 0509 20

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 295

MERCEDES-BENZ

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung
Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment
Comment . Reference
OM 457 HLA/LA R 4/6 Breite / width 39 mm 01 2050 900007 906 200 06 70
OM 501/502 LA V 6/8 außen / outer Ø 74 mm
OM 904/906 HLA/LA 102/106/128/130
OM 924/926 LA
OM 457 HLA/ LA R6 Breite / width 40 mm 01 2050 900008 906 200 43 70
OM 906 HLA/LA 102/106/128 außen / outer Ø 75 mm
OM 926 LA
OM 934/936 LA R 4/6 01 2050 900006 936 200 01 70
121 936 200 27 70
OM 936 LA R6 Breite / width 33 mm 01 2050 936000 936 200 00 70
110 außen / outer Ø 75 mm 936 200 18 70
936 200 26 70
OM 934/936 LA R 4/6 Breite / width 32,5 mm 01 2050 936001 936 200 06 70
110 außen / outer Ø 85 mm 936 200 21 70

296 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 MERCEDES-BENZ

Riemenspanner
Belt tensioners

Spannrollen / Tension pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 401/402 LA V 6/8 Breite / width 40 mm 01 2051 400000 442 200 07 70
OM 441/442 /A/LA 125/128 außen / outer Ø 102 mm
Kunststo昀昀 / plas琀椀c
OM 457 HLA/LA R6 Breite / width 36,6 mm 01 2051 400001 457 200 11 70
128 außen / outer Ø 82 mm
OM 457 HLA/LA R6 Breite / width 38 mm 01 2051 457000 000 550 19 33
OM 502 LA V8 außen / outer Ø 74 mm 457 200 10 70
128/130 Metall / metal
M 447 HLAG R6 Breite / width 48 mm 01 2051 457001 000 550 13 33
OM 457 HLA/LA 128 außen / outer Ø 80 mm 000 550 16 33
Metall / metal 000 550 18 33
000 550 24 33
000 550 25 33
457 200 13 70
OM 501/502 LA V 6/8 Breite / width 46,50 mm 01 2051 540000 541 202 02 19
130 außen / outer Ø 74 mm
Metall / metal
M 272 E35 R 4/5 Breite / width 22 mm 01 2051 600000 000 202 00 19
OM 611/612 DE LA 88 außen / outer Ø 64 mm 000 202 09 19
OM 646 DE LA Kunststo昀昀 / plas琀椀c 272 202 08 19
OM 647 272 202 10 19
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
532 0160 10
Engine type Ø mm Comment . Reference
OM 611/612 DE LA R 4/5 Breite / width 23 mm 01 2051 600001 611 234 01 93
OM 651 D22 + R/G 88 außen / outer Ø 109 mm 611 234 02 93

MERCEDES-BENZ
Kunststo昀昀 / plas琀椀c
OM 642 R6 Breite / width 30 mm 01 2052 642000 137 202 01 19
83 außen / outer Ø 54 mm 642 200 09 70
innen / inner Ø 16 mm 642 200 10 70
Kunststo昀昀 / plas琀椀c 642 200 23 70
642 200 25 70

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 297

MERCEDES-BENZ

Dichtungssätze
Riemenspanner
Gasket
Belt tensioners
sets

Umlenkrollen / Guide pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

OM 651 R4 Breite / width 26 mm 01 2052 651000 651 200 02 70

83 außen / outer Ø 65 mm
OM 651 R4 Breite / width 26,5 mm 01 2052 651001 651 200 06 70
83 außen / outer Ø 69 mm
OM 651 R4 Breite / width 26 mm 01 2052 651002 651 200 07 70
83 außen / outer Ø 54 mm
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Breite / width 34 mm 01 2052 900000 531 0775 10
OM 924/926 LA 102/106 außen / outer Ø 107 mm 906 200 04 70
Metall / metal
M 447 HLAG R6 Breite / width 48 mm 01 2052 900001 000 550 16 33
OM 457 HLA/LA V 6/8 außen / outer Ø 80 mm
OM 501/502 LA 102/128/130 Metall / metal
OM 906/926 HLA/LA
OM 457 HLA R 4/6 Breite / width 33 mm 01 2052 900002 906 200 33 70
OM 904/906 A/LA 102/106/128 außen /outer Ø 75 mm 906 200 44 70
OM 924/926 A/LA
OM 934/936 LA R 4/6 Breite / width 33 mm 01 2052 936000 936 200 17 70
110 außen / outer Ø 75 mm 936 200 31 70

Riemenscheiben / Belt pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 611/612 DE LA R 4/5 01 2020 600000 611 205 02 10
88

298 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 MERCEDES-BENZ

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 366 /A/LA R6 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 300000 01-27350-07 OEG
97,5 mit Wellendichtring Kurbelwelle
& Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
& valve stem seal
OM 366 R6 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 366000 423.701 OEG
97,5
OM 401 ... V6 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 400000 01-25105-38 OEG
OM 441 … 125/128 mit Wellendichtring Kurbelwelle
& Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
& valve stem seal
ohne Zylinderlau昀戀uchsenringe /
without cylinder liner sealrings
OM 402 ... V8 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 400001 01-25105-40 OEG
OM 442 ... 125/128 mit Wellendichtring Kurbelwelle
& Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
& valve stem seal
ohne Zylinderlau昀戀uchsenringe /
without cylinder liner sealrings
OM 457 LA R6 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 457000 136.290 OEG
128 mit Wellendichtring Kurbelwelle
& Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀

MERCEDES-BENZ
& valve stem seal
OM 611 DE LA R4 Dichtungssatz Motor / engine gasket set 01 3000 611000 01-31555-01 OEG
88 mit Wellendichtring Kurbelwelle 611 010 45 20
& Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / 611 010 06 05
with sha昀琀 seal cranksha昀琀 611 016 01 21
& valve stem seal
nur / only: OM 611.960/961
OM 904 LA R4 Dichtungsvollsatz Motor / full engine gasket set 01 3000 900000 058.723 OEG
102 mit Wellendichtring Kurbelwelle / 904 010 45 05
with sha昀琀 seal cranksha昀琀 +904 016 10 20
ohne Ven琀椀lscha昀琀abdichtung +906 141 01 80 (2x)
& Ven琀椀ldeckeldichtung / +906 142 02 80 (2x)
without valve stem seal +906 203 01 76
& valve cover gasket +906 201 00 80
OM 457 LA R6 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / crankcase gasket set 01 3001 457000 018.785 OEG
128 mit Wellendichtring Kurbelwelle /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
OM 611 ... R4 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / crankcase gasket set 01 3001 600000 267.000 OEG
OM 646 ... 88 mit Wellendichtring Kurbelwelle / 611 010 06 05
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
OM 611 DE LA R4 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / crankcase gasket set 01 3001 611000 294.720 OEG
88 mit Wellendichtring Kurbelwelle / 611 010 06 05
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
nur / only: OM 611.960/961

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 299

MERCEDES-BENZ

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 651 R4 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / crankcase gasket set 01 3001 651000 007.320 OEG
83 mit Wellendichtring Kurbelwelle
& Ölwannendichtung & Ölkühlerdichtung /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
& with oil pan gasket oil cooler gasket
nur / only: OM 651.940/955/956/957/958
OM 904 LA R4 Dichtungssatz Kurbelgehäuse / crankcase gasket set 01 3001 900000 413.700 OEG
OM 924 LA 102/106 ohne Ölwannendichtung / without oil pan gasket 904 010 45 05
mit Wellendichtring Kurbelwelle /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
OM 904 LA R4 Dichtungssatz Zylinderkopf / cylinder head gasket set 01 3002 904000 075.445 OEG
102 Zylinderkop昀栀auben Material: Aluguss / 904 010 42 21
cylinder head cover material: cast aluminum
OM 401/402/403 ... R5 Dichtungssatz Zylinderkopf / cylinder head gasket set 01 3004 400000 03-25105-08 OEG
OM 421/422/423/424 ... V 6/8/10/12 mit Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / with valve stem seal 444 010 01 20
OM 441/442/443 ... 125/128/130
OM 611 DE LA R4 Dichtungssatz Zylinderkopf / cylinder head gasket set 01 3004 611000 131.140 OEG
88 ohne Ven琀椀lscha昀琀abdichtung & Ven琀椀ldeckeldichtung / 611 010 45 20
without valve stem seal & valve cover gasket
mit Zylinderkopfdichtung / with cylinder head gasket
nur / only: OM 611.980/981/987
OM 651 R4 Dichtungssatz Zylinderkopf / cylinder head gasket set 01 3004 651000 456.210 OEG
83 mit Zylinderkopfdichtung & Ven琀椀lscha昀琀abdichtung /
with cylinder head gasket & valve stem seals
OM 651.911-913/916/921/924/925/940/950/
955-957/960/961/980
OM 906 LA R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / cylinder head gasket set 01 3004 906000 02-36115-01 OEG
102/106 902.935 / 906.931 / 909.900 906 010 04 21
OM 457/460 LA R6 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 400000 462.451 OEG
130 460 016 05 20
OM 401/402/403 ... R 5, Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 400001 442 016 04 20
OM 421/422/423/424 ... V 6/8/10/12 412.180
OM 441/442/443 … 125/128/130 442 016 05 20
OM 407/427 / M 447…
OM 457/460 HLA/LA R6 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 460000 460 016 07 20 OEG
130

OM 501/502 LA V 6/8 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 500000 541 016 11 20
130 052.480
OM 611 DE LA R4 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 600000 762.811 OEG
OM 646 DE LA 88 646 016 05 20
611 016 10 20
611 016 11 20
OM 651 R4 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 651000 732.640 OEG
83 Metall-Lagen-Dichtung / metal-layer gasket 651 016 05 00
OM 651.901/911-913/916/921/924/925/930/940/
950/955-957/960/961/980

300 DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS

 MERCEDES-BENZ

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
OM 906 LA R6 Zylinderkopfdichtung / cylinder head gasket 01 3005 906000 082.734 OEG
102 906 016 14 20
OM 314 R 4/6 Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / valve stem seal 01 3006 300000 366 053 00 58
OM 352 /A 97/97,5
OM 364/366 A/LA
OM 314 R 4/6 Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / valve stem seal 01 3006 300001 366 053 01 58
OM 352/A 97/97,5
OM 364/366 A/LA
OM 401/402/403 ... R 5, Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / valve stem seal 01 3006 400000 422 053 01 96
OM 421/422/423/424 ... V 6/8/10/12 562.298
OM 441/442/443 … 125/128/130
OM 407/427 / M 447…
OM 904/906 HLA/LA R 4/6 Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / valve stem seal 01 3006 900000 906 053 02 58
M 906 LAG 102/106 906 053 03 58
OM 924/926 LA 906 053 04 58
104.380
OM 651 R4 Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / valve stem seal 01 3007 651000 429.310 OEG
83 651.901/911-913/916/921/924/925/930 651 016 03 21
/940/950/955-957/960/961/980
OM 457/460 LA R6 Ven琀椀ldeckeldichtung / valve cover gasket 01 3020 400000 338.740 OEG
128 Zylinderkop昀栀auben Material: Kunststo昀昀 / 460 016 00 21
cylinder head cover material: plas琀椀c 460 016 01 21
OM 457/460 LA R6 Ölwannendichtung / oil pan gasket 01 3020 457000 875.183 OEG
128 457 014 02 22

MERCEDES-BENZ

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 301

RENAULT TRUCKS
Inhaltsverzeichnis / Index
Zylinderköpfe / Cylinder heads
Ven琀椀lführungen / Valve guides 304
Ven琀椀le / Valves 305
Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts 306
Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets 306

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 307
new Schwungräder / Flywheels 308
Zahnkränze / Ring gears 308

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 309

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 310
Dichtringe / Sealrings 312
Dichtringsätze / Set of sealrings 312

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 313

302 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

 RENAULT TRUCKS
Inhaltsverzeichnis / Index
Kolben / Pistons
Kolben / Pistons 314
Kolbenringsätze / Piston ring sets 314

Nockenwellen / Camsha昀琀s
new Nockenwellen / Camsha昀琀s 315

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

new Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps 316

Ölpumpen / Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps 317

Wasserpumpen / Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps 318

Riemenspanner / Belt tensioners

RENAULT TRUCKS

Riemenspanner / Belt tensioners 319

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 303

RENAULT TRUCKS

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 5 R 4/6 A: 13 mm 08 0122 DXI000 7420 789 674
DXi 7 108 B: 7,5 mm 7421 705 499
L: 58,5 mm 7422 494 872
IN/EX

304 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 RENAULT TRUCKS

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 11 R6 D Ø: 40 mm 08 0520 DXi110 7420 540 013
123 d Ø: 8 mm 7420 540 017
L: 192 mm
α: 30°
3-rillig / 3 groove
IN
DXi 11 R6 D Ø: 38 mm 08 0520 DXi111 7420 561 020
123 d Ø: 8 mm 7421 430 918
L: 192,7 mm
α: 30°
3-rillig / 3 groove
EX

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 305

RENAULT TRUCKS

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment OE Germany part no Reference

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 11 R6 M16 x 2 x 199 mm 08 0121 DXi000 7421 345 131
DXi 12 123/131
DXi 13
/440/460/480/500/520

Zylinderkopfschraubensätze / Cylinder head bolt sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 11 R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 08 0121 DXi110 7421 345 131
123 26 x 08 0121 DXi000 / 7421 345 131
DXi 12 R6 Schraubensatz inkl. / set of bolts incl.: 08 0121 DXi123 7421 345 131
DXi 13 131 38 x 08 0121 DXi000 / 7421 345 131
/440/460/480/500/520

306 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 RENAULT TRUCKS

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 12 R6 14 Gewindelöcher / threaded holes 08 0300 DXi120 7420 411 189
131 MAGNUM FAB 17JD/RD/SD/TD
VBCI NTI 1=>4
Euro 3
DXi 13 R6 Hub / stroke 158 mm 08 0300 DXi130 7420 486 222
131 KERAX FAB 36.D / 36.E
MAGNUM FAB 17 JE/RE/SE/TE

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 307

RENAULT TRUCKS

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.02.26 R6 Ø 430 mm 08 0330 062000 5010 550 772
MIDR 06.20.45 102/108/120/123 152 Zähne / gear teeth
DXi 7 / DXi 11
MIDR 04/06.02.26 R 4/6 129 Zähne / gear teeth 08 0330 D00000 7420 796 163
DCi 6 102/108
DXi 7
MIDR 06.20.45 R6 Ø 430 mm 08 0330 DXi000 7420 790 229
DXi 7 / DXi 11 108/120/123 129 Zähne / gear teeth
MIDR 06.35.40 R6 08 0330 DXi001 5000 693 023
DXi 12/ DXi 13 131/135
DXi 11 R6 für automa琀椀sches Getriebe / for 08 0330 DXi11A 7421 825 230
123 automa琀椀c gearbox
ohne Flansch / without flange
außen / outer Ø 430 mm
innen / inner Ø 72 mm
DXi 11 R6 für manuelles Getriebe / for manual 08 0330 DXi11M 7421 082 815
123 gearbox
mit Flansch / with flange
außen / outer Ø 430 mm
innen / inner Ø 66 mm

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DXi 11 R6 außen / outer Ø 492 mm 08 0331 D00000 7420 711 957

DXi 13 131 innen / inner Ø 450 mm
153 Zähne / gear teeth

308 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 RENAULT TRUCKS

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.35.40 G/H/H2 R6 08 0329 635400 209 41 92
135 5000 793 688

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS 309

RENAULT TRUCKS

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.02.12 D R 4/6 A: 114,0 mm 08 0110 060200 592 WN 11 00
MIDS 06.02.12 B/C/D3 102 C: 122,5 mm 5001 856 169
MIDR 04.02.26 A4/A41/B4/B41 L: 218,0 mm
MIDR 06.02.26 /D/DU/H/Q/U/U4/V4/ H+F: 8+0,8 mm
V41/W/W4/X/Y41 ohne Dichtringe / without sealrings
DCi 6 A/W
MIDR 06.02.12 D R 4/6 A: 114,0 mm 08 0119 060200 592 WN 11 01
MIDS 06.02.12 B/C/D3 102 C: 122,5 mm 5001 856 169
MIDR 04.02.26 A4/A41/B4/B41 L: 218,0 mm
MIDR 06.02.26 /D/DU/H/Q/U/U4/V4/ H+F: 8+0,8 mm
V41/W/W4/X/Y41 mit Dichtringen / with sealrings
DCi 6 A/W
MIDR 06.23.56 /A41 R6 A: 135 mm 08 0110 623560 209 WN 21 00
DCi 11 C/E 123 C: 147,3 mm 5010 359 561
L: 257 mm 7421 106 964
H+F: 9,35+0,75 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
MIDR 06.23.56 /A41 R6 A: 135 mm 08 0119 623560 209 WN 21 01
DCi 11 C/E 123 C: 147,3 mm 5010 359 561
L: 257 mm 7421 106 964
H+F: 9,35+0,75 mm
mit Dichtringen / with sealrings
MIDR 06.24.65 R6 A: 130,15 mm 08 0110 624650 209 WN 22
124 C: 139,79 mm 5010 284 447
L: 279,4 mm 509GC463
H+F: 103,28 mm MAK509GC463
ohne Dichtringe / without sealrings
MIDR 06.24.65 R6 A: 130,15 mm 08 0119 624650 509 GC 463
124 C: 139,79 mm
L: 279,4 mm
H+F: 103,28 mm
mit Dichtringen / with sealrings

310 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 RENAULT TRUCKS

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
MDR 06.35.40 R6 A: 143 mm 08 0110 635401 209 WT 15
MDS 06.35.40 135 C: 149 mm 5000 659 461
MIDR 06.35.40 L: 287,6 mm 89 085 110
MIDS 06.35.40 H: 7,3 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
MIDR 06.35.40 R6 A: 143 mm 08 0110 635404 209 WT 18
135 C: 149 mm 5000 678 033
L: 287,6 mm 89 451 110
H+F: 7,58+1,02 mm
720.05/08/12 R4 A: 114 mm 08 0110 720000 5000 202 738
102 C: 120,7 mm 592 WN 10
L: 220,7 mm 62 35658 0
H+F: 8+0,7 mm 89 441 110

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 311

RENAULT TRUCKS

Pleuelstangenuchsen
Zylinderlau昀戀
Connec琀椀liners
Cylinder ng rods

Dichtringe / Sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDS 06.20.45 R6 08 0111 623560 0000 157 968
120
MIDR 06.20.45 E2/E41/M41 R6 08 0111 623561 5003 065 201
MIPR 06.20.45 A3 120/123
MIDR 06.23.56 /A41
DCi 11 C/E
MIDR 06.20.45 E2/E41/M41 R6 08 0111 623562 5003 065 159
MIPR 06.20.45 A3 120/123
MIDR 06.23.56 /A41
DCi 11 C/E

Dichtringsätze / Set of sealrings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 13 /460/500 R6 A: 143,9 mm 08 0111 DXi009 7400 270 950
131 C: 159,6 mm 755.672
L: 262 mm
H+F: 12,1 mm
MIDR 06.24.65 A/42 R6 besteht aus / consist of: 08 0111 624650
124 1 x 5001 849 755
1 x 5010 284 448

312 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 RENAULT TRUCKS

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DXi 12 R6 D1: 55 mm 08 0310 DXi120 7420 412 200
131 D2: 96,835 mm
L: 260 mm
Euro 3
trapezförmig / trapezoidal

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 313

RENAULT TRUCKS

Nockenwellen
Kolben
Camsha昀琀s
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.35.40 G/H/H2 R6 1 T15 4 MO G6 / 1 R 3 MO / 1 DSF 4 CR 08 0320 635400 209 41 00
135 KH 90,3 / VT -0,8 / MT -26,03 / MØ 78 / 5000 014 401
GL 170,2 5000 666 861
Bolzen / pin 35 x 112 90 947 600
passend für / suitable for:
08 0329 635400 / 5000 793 688

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.24.65 R6 3,16 / 2,38 / 4,74 mm 08 0321 624600
124
MIDR 06.35.40 G/H/H2 R6 4,0 / 3,0 / 4,0 mm 08 0321 635400
135 für Kolben / for piston:
08 0320 635400 - 209 41 00

314 KOLBEN / PISTONS

 RENAULT TRUCKS

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D7E R6 08 0500 DXi700 7421 426 367
108
DCi 11 C R6 Euro 3 08 0500 DCi11C 5010 550 876
123
DXi 11 R6 Premium 08 0500 DXi110 7420 746 807
123 7422 584 593
DXi 13 R6 KERAX FAB 36.D / 36.E 08 0500 DXi130 7420 742 610
131 Euro 4/5
DXi 13 R6 KERAX FAB 36.D / 36.E 08 0500 DXi131 7420 742 608
131 MAGNUM FAB 17 JE/RE/SE/TE 7421 110 842
Euro 4/5
DXi 13 R6 KERAX FAB 36.D / 36.E 08 0500 DXi132 7420 757 636
131 MAGNUM FAB 17 JE/RE/SE/TE 7421 110 845
7422 431 885

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 315

RENAULT TRUCKS

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.20.45 R6 08 1500 DXi000 5001 863 917
MIDR 06.23.56 120/123
DCi 11 / DXi 11

316 KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS

 RENAULT TRUCKS

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DCi 11 R6 08 1800 DCi000 5010 477 184
123
DXi 13 R6 08 1800 DXi000 7420 835 230
131 7421 736 639
MIDR 06.20.45 R6 08 1800 620450 5010 295 890
120
MIDR 06.20.45.D/41 / E/41 R6 08 1800 620451 5010 412 711
MIDR 06.23.56 A/41 / B43 120/123
MIDR 06.23.56 R6 08 1800 620452 5010 412 712
123
MIDR 06.35.40 R6 33 Zähne / gear teeth 08 1800 635400 5000 678 193
135
MIDR 06.35.40 R6 35 Zähne / gear teeth 08 1800 635401 5000 659 209
135

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 317

RENAULT TRUCKS

Riemenspanner
Wasserpumpen
Belt tensioners
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DCi 11 C/E R6 08 2000 FAB22C 5001 857 427
123 5001 858 484
7422 189 466
DCi 11E R6 08 2000 B9L000 7420 744 939
DXi 11 123/131 7420 744 940
DXi 13 7421 615 952
7485 000 763
MIDR 04.02.26 ... R 4/6 08 2000 040226 5001 865 041
MIDR 06.02.26 ... 102 5010 450 892
7422 485 206
MIDR 06.02.26 ... R6 08 2000 060226 5001 837 288
102 5010 258 977
4600 409 620
MIDR 06.02.12 D R 4/6 08 2000 060227 5010 553 652
MIDR 06.02.26 … 102 7422 485 068
DCi 4 B/C / DCi 6 A/W
MIDS 06.20.30 /N/N1/P R6 08 2000 062046 5000 670 157
MIDS 06.20.45 /B/J/J3 120 5001 837 298
MIDR 06.20.45 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 08 2000 062045 5001 837 309
MIDR 06.23.56 120/123 5010 330 029
DCi 11
DXi 13
MIDR 06.20.45 R6 Flügelrad / impeller Ø 120 mm 08 2000 062465 5001 863 728
MIDR 06.23.56 120/123 verstärkte Ausführung / strengthened 5001 863 754
DCi 11 version 5001 875 237
DXi 13 7485 003 149
DXi 13 R6 Flügelrad / impeller Ø 130 mm 08 2000 000000 7421 284 318
131 Euro 5 7421 648 715
7421 960 482
MIDR / MIDS 06.20.45 R6 08 2000 635400 5010 323 187
MDR / MDS 06.35.40 120/135
MID / MIDR / MIDS 06.35.40
MIDR 06.24.65 R6 08 2000 635401 5001 837 322
MIDR 06.35.40 124/135 5010 248 921

318 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 RENAULT TRUCKS

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
MIDR 06.24.65 A46/B46/C46 R6 Breite / width 46 mm 08 2050 ET4000 5010 553 993
131 außen / outer Ø 75 mm 5010 284 807
DCi 11 C/E/G/I R6 Breite / width 24 mm 08 2050 PR0000 5010 412 957
123 außen / outer Ø 76 mm 5010 477 863
DCi 11 C/E/G/I R6 Breite / width 35 mm 08 2050 PR0001 5010 412 956
123 außen / outer Ø 81 mm

RENAULT TRUCKS

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 319

SCANIA
Inhaltsverzeichnis / Index
Ölwannen / Oil pans
new Ölwannen / Oil pans 322

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads 323
Ven琀椀lsitzringe / Valve seats 323
Ven琀椀lführungen / Valve guides 324
Ven琀椀le / Valves 325

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 327
new Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings 328
Pleuellager / Conrod bearings 328
Schwingungsdämpfer / Vibra琀椀on dampers 329
Schwungräder / Flywheels 330
Zahnkränze / Ring gears 330

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
new Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 331

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 332
new
Dichtringe / Sealrings 336
Dichtringsätze / Set of sealrings 336

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 337
Pleuelschrauben / Big end bolts 338

Kolben / Pistons
new Kolben / Pistons 339
Kolbenringsätze / Piston ring sets 340

320 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

 SCANIA
Inhaltsverzeichnis / Index
Nockenwellen / Camsha昀琀s
Nockenwellen / Camsha昀琀s 341
new
Nockenwellenlager / Camsha昀琀 bearings 342
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 342

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps 343

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

new Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps 344

Kompressoren / Compressors
Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads 345
new
Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits 345

Turbolader / Turbocharger
new Turbolader / Turbocharger 346

Ölpumpen / Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps 348

Ölkühler / Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers 349

Wasserpumpen / Water pumps

new Wasserpumpen / Water pumps 350

Riemenspanner / Belt tensioners

new Riemenspanner / Belt tensioners 352
SCANIA

Dichtungssätze / Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets 353

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 321

SCANIA

Ölwannen
Oil pans

Ölwannen / Oil pans

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 13 R6 05 0106 DC1300 2 102 851
DC 16 V8 2 362 030
127 2 840 476

322 ÖLWANNEN / OIL PANS

 SCANIA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DN 11 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 05 0120 110001 1 118 309
DS/DSC 11 127 1 523 412
DN 11 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 05 0120 110002 1 523 418
DS/DSC 11 127 390 667
DSC 11 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 05 0120 110003 1 523 415
127 1 528 006
DC 11 R6 ohne Ven琀椀le / without valves 05 0120 120000 1 448 285
DSC 12 127 1 846 591
1 846 592

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DC 11 R6 A: 46,6 mm 05 0123 110000 1 510 399
DC/DSC/DT 12 V8 B: 34,7 mm 061 SE 31364 000
DC 16 127 C: 7,9 mm
α: 20°
IN
DC 11 R6 A: 44,01 mm 05 0123 110001 1 403 828
DC/DSC/DT 12 V8 B: 35 mm 1 805 493
DC 16 127 C: 8,5 mm 2 008 345
α: 45° 061 SA 30541 000
EX
DC 11 R6 A: 44,1 mm 05 0123 DC0000 2 040 258
DC/DSC/DT 12 V8 B: 35,5 mm
SCANIA

DC 13 127/130 C: 7,8 mm
DC 16 α: 30°
EX

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 323

SCANIA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 11 R6 A: 16,01 mm 05 0122 110000 1 403 823
DC/DSC/DT 12 V8 B: 10 mm 1 940 008
DC 16 127 L: 73 mm 81-34000
IN/EX
DS 8 R6 A: 18 mm 05 0122 110002 300 958
DN/DS/DSC 9 V8 B: 11 mm
DN/DS/DSC 11 115/127 L: 73 mm
DS/DSC 14 EX
DS/DSC 9 R6 A: 18 mm 05 0122 110003 1 398 624
DS/DSC 11 V8 B: 11 mm 1 521 209
DSC 14 115/127 L: 68 mm 269 716
EX 269 726
393 264

324 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 SCANIA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DN 8 R6 D Ø: 42 mm 05 0520 440001 1 361 196

DS 8 115 d Ø: 11 mm 243 648
L: 169 mm
α: 45°
EX
DC 9 R 5/6 D Ø: 41 mm 05 0520 DC0002 2 026 052
DC 13 115/127 d Ø: 10 mm
L: 171,5 mm
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
a: 30°
Engine type Ø mm Comment Reference
EX
DC 9 R 5/6 D Ø: 46 mm 05 0520 DC9000 1 386 647
115/127 d Ø: 11 mm 061 VE 31390 000
L: 162,5 mm 105-35626
α: 20°
IN
DC 9 R 5/6 D Ø: 41 mm 05 0520 DC9001 1 386 648
115/127 d Ø: 11 mm 1 414 395
L: 162,5 mm 1 903 846
α: 45° 061 VA 31391 000
EX 105-35627
DC 9 R 5/6 D Ø: 44 mm 05 0520 DC9003 1 854 798
115/127 d Ø: 10 mm 1 854 799
L: 171,5 mm 1 886 945
α: 20° 1 886 946
IN 1 887 056
105-35639
DC 9 R 5/6 D Ø: 41 mm 05 0520 DC9002 1 778 492
115/127 d Ø: 10 mm 1 781 847
L: 171,5 mm 1 854 801
α: 45° 1 854 802
EX 105-35638
DN/DS/DSC 9 R6 D Ø: 51 mm 05 0520 900000 1 319 081
115 d Ø: 11 mm 105-35491
L: 162,5 mm
α: 20°
IN
DN/DS/DSC 9 R6 D Ø: 44 mm 05 0520 900001 1 360 833
115 d Ø: 10,94 mm 278 102
L: 162,5 mm 366 256
α: 45° 105-35504
EX
D/DS 11 R6 D Ø: 54 mm 05 0520 100000 1 361 190
127 d Ø: 11 mm 272 804
SCANIA

L: 162,5 mm
α: 30°
IN

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 325

SCANIA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DN/DS/DSC 11 R6 D Ø: 45 mm 05 0520 110001 232 018
DSC 14 V8 d Ø: 11 mm 155-35505
127 L: 162,5 mm
α: 45°
EX
DC 11.03/07 R6 D Ø: 45 mm 05 0520 120000 1 333 230
DC 12.01-03 V8 d Ø: 10 mm 1 477 022
DSC 12.01/02/05 127 L: 171,5 mm 1 515 743
DT 12.02 α: 20° 1 785 076
DC 16.40/41/47 IN
DC 11.03/07 R6 D Ø: 41 mm 05 0520 120001 1 328 537
DC 12.01-03 V8 d Ø: 10 mm 1 445 830
DSC 12.01/02/05 127 L: 171,5 mm 1 791 152
DT 12.02 α: 45° 061 VA 31127 000
DC 16.40/41/47 EX
DS 11 R6 D Ø: 54 mm 05 0520 140000 1 360 836
DSC 11 V8 d Ø: 11 mm 294 674
DTC 11.01 127 L: 162,5 mm 352 211
DSC 14 α: 20° 105-35355
IN
D/DS 11 R6 D Ø: 44 mm 05 0520 140001 1 361 197
DS 14 V8 d Ø: 11 mm 243 477
127 L: 162,5 mm
α: 30°
EX
DN/DS/DSC 11 R6 D Ø: 44,6 mm 05 0520 140002 1 360 834
DSC 14 V8 d Ø: 10,94 mm 352 347
127 L: 162,5 mm
α: 45°
EX

326 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 SCANIA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS 11 R6 ohne Lager / without bearings 05 0300 110000 1 308 467
DSC 11 127 Hub / stroke 145 mm 1 570 790
279 580
312 739
342 060
DS 11 R6 mit Lager / with bearings 05 0309 110000 1 308 467
DSC 11 127 Hub / stroke 145 mm 1 570 790
279 580
312 739
342 060
DC 12 R6 ohne Lager / without bearings 05 0300 120000 1 423 374
DSC 12 127 1 426 374
1 574 410
1 743 584
DC 12 R6 mit Lager / with bearings 05 0309 120000 1 423 374
DSC 12 127 1 426 374
1 574 410
1 743 584
DC 13 R6 ohne Lager / without bearings 05 0300 130000 2 133 515
130 Hub / stroke 160 mm 1 775 228
DC 13 R6 mit Lager / with bearings 05 0309 130000 2133515
130 Hub / stroke 160 mm 1 775 228

SCANIA

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 327

SCANIA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9 R 5/6 Anlaufscheibe / stop washer 05 0305 DC0001 7956 01 0 STD
DC/DSC/DT 12 V8 STD 1 531 996
DC 13 127/130 72 231 600
DC/DT 16 061 AL 20086 000
DC 9 R 5/6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 05 0305 DC0000 1911 A04 0 STD
DC/DSC/DT 12 V8 STD 1 350 815
DC 13 127/130 79 279 600
DC/DT 16 061 AS 20087 000
DC 9 R 5/6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 05 0314 DC0000 7954 03 0 STD
DC/DSC/DT 12 V8 STD 1 531 990
DC 13 127/130 061 HL 19078 000
DC/DT 16
DC 9.2x/9.3x Euro 5 R 5/6 Hauptlagersatz / main bearing set 05 0316 DC0000 1910 H07 0 STD
DC/DSC/DT 12 127/130 STD 514 123
DC 13 77 710 600
D 10 R6 Anlaufscheibe / stop washer 05 0305 DS0002 7971 01 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 V8 STD 255 578
D/DS/DSC/DSI 14 127 061 AL 18068 000
D 10 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 05 0305 DS0001 1916 A04 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 V8 STD 255 573
D/DS/DSC/DSI 14 127 78 769 601
D 10 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 05 0314 DS0000 1064 03 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 127 STD 2 796 001
78 765 600
D 10 R6 Führungslager / pilot bearing 05 0305 DS0000 1065 03 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 127 STD 2 796 100
78 766 600
D 10 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 05 0316 DS0000 0541 H07 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 127 STD 550 400
87 234 600
061 HS 10008 000
D/DS/DSC/DSI 14 V8 Hauptlagerpaar / main bearing pair 05 0314 140000 4162 03 0 STD
127 STD 71 298 600
061 HL 10327 000
D/DS/DSC/DSI 14 V8 Hauptlagersatz / main bearing set 05 0316 140000 1915 H05 0 STD
127 STD 1 952 088
87 204 600
061 HS 10686 000

328 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 SCANIA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DC 9 R 5/6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 05 0315 DC0000 7955 03 0 STD

DC/DSC/DT 12 127/130 STD 1 745 175
061 PL 21093 000
DC 9.2x/9.3x Euro 5 R 5/6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 05 0317 DC0000 1909 P06 0 STD
DC/DSC/DT 12 127/130 STD 1 304 563
77 711 600
D 10 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 05 0315 DS0000 1063 03 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 127 STD 550 409
D 10 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 05 0317 DS0000 0539 P06 0 STD
D/DN/DS/DSC/DSI 11 127 STD 550 409
87 235 600
061 PS 10009 000
DC 13 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 05 0315 DC1300 9905 03 0 STD
130 STD 1 463 065
2 579 258
061 PL 21708 000
DC 13 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 05 0317 DC1300 2100 P06 0 STD
130 STD
D/DS/DSC/DSI 14 V8 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 05 0315 140000 4161 03 0 STD
127 STD 3 027 109
71 297 600
061 PL 18144 000
D/DS/DSC/DSI 14 V8 Pleuellagersatz / conrod bearing set 05 0317 140000 1914 P08 0 STD
127 STD 1 952 081
87 203 600
061 PS 18143 000

Schwingungsdämpfer / Vibra琀椀on dampers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9.01-06 R6 05 0334 900000 1 373 127
DS/DSC 9 115/127
DS/DSC/DTC/OSC 11
SCANIA

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 329

SCANIA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS/DSC 9 R6 Ø 430 mm 05 0330 110000 324 640
DS/DSC/DSI/DTC/OTC 11 127
DC 12 R6 Ø 430 mm 05 0330 120000 1 364 259
DSC 12.01/02 127 1 388 326
DC 12.01/03/09/14 R6 Ø 430 mm 05 0330 120001 1 388 336
DSC 12.03/05/06 127 1 487 558
DC 16
DC 11 R6 Ø 430 mm 05 0330 120002 1 487 557
DCS 12 127
DC/DSC 9 R6 163 Zähne / gear teeth 05 0330 D00000 1 360 074
115 1 465 417
1 487 562
DC 9 R6 158 Zähne / gear teeth 05 0330 DC0000 1 776 466
DC 11 115/127/130 573 203
DC 12
DC 13
DC 9 R6 Ø 430 mm 05 0330 DC0001 1 409 268
DC 11 115/127/130 1 465 419
DC 12 1 487 564
DC 13 1 539 450
1 805 085
DC 9 R6 Ø 430 mm 05 0330 DC9000 1 506 393
DC 11 V8 158 Zähne / gear teeth 1 805 086
DC/DT 12 115/127
DC 13
DC 16
DC/DSC 9 R6 Ø 430 mm 05 0330 DC9001 306 991
115 158 Zähne / gear teeth 306 993
393 151
DS/DSC 9 R6 Ø 430 mm 05 0330 DSC000 324 624
DS/DSC 11 V8 163 Zähne / gear teeth 1 472 215
DSC 14 115/127 1 488 627

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DSC 9 R6 158 Zähne / gear teeth 05 0331 D00000 139 625
DSC 11 115/127 1 527 913
DSC 12

330 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 SCANIA

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS 9.05/06/08 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 900000 061 64 92 OEG
DSC 9.02/07-09 115 05 0320 900000 / 061 64 00 OEG 550 316
DSC 9.40-42/44 05 0119 900000 / 1 319 247-1 550 325
DSC 9.11-13/15 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 900001 061 65 92 OEG
115 05 0320 900001 / 061 65 00 OEG 550 265
05 0119 900001 / 1 344 720 550 267
K76200
DS 11.34/73 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 110000 061 38 92 OEG
DSC 11.12/13/16-18 127 05 0320 110000 / 061 38 00 OEG 550 317
05 0119 110000 / 1 114 035 550 327
9 003 011
K76550
DS 11.75 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 DSC110 061 47 92 OEG
DSC 11.21-23/35/36 127 05 0320 DSC110 / 061 47 00 OEG 89-962000-30
DSC 11.70/74/75/79 05 0119 110001 / 1 305 095
DS 11.75 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 DSC111 061 47 93 OEG
DSC 11.21-23/35/36 127 05 0320 DSC110 / 061 47 00 OEG 551 358
DSC 11.70/74/75/79 05 0119 110002 / 1 305 546 551 359
89-962000-35
K9304
DSC 11 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 DSC112 94 332 961 OEG
127 05 0320 DSC112 / 94 332 600 OEG 551 360
05 0119 110002 / 1 305 546
DC 12.01-03/09/14 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 DC1201 061 03 90 OEG
DSC 12.01-03/05 V8 05 0320 DC1201 / 061 03 00 OEG 1 549 776
DT 12.02/08 127 05 0119 110003 / 1 382 183 551 348
DC 16.01/03/04 551 349
DSC 16.01 551 353
551 384
40 368 960
K76670
DC 12.01-03/09/14 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 DC1202 061 03 92 OEG
DSC 12.01/02 127 05 0320 DC1201 / 061 03 00 OEG 1 791 650
DT 12.02/08 05 0119 110009 / 1 917 101 1 849 309
DC 12 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 D12000 061 AY 00111 090 OEG
DC 16 127 05 0320 D12000 / 061 PI 00111 000 OEG 1 549 774
DT 12 05 0119 110003 / 1 382 183 1 773 931
1 791 991
DC 12 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 D12001 061 AY 00111 091 OEG
DT 12 127 05 0320 D12000 / 061 PI 00111 000 OEG 1 791 651
05 0119 110009 / 1 917 101 1 791 972
DC 12 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 D12002 061 AY 00101 090 OEG
SCANIA

DT 12 127 05 0320 D12001 / 061 PI 00101 000 OEG 1 791 644

05 0119 900002 / 1 868 160 1 791 646
DC 13.05-08/10/11/70 R6 besteht aus / consists of: 05 0329 D13000 061 AY 00110 091 OEG
130 05 0320 DC1300 / 061 PI 00110 000 OEG
05 0119 900004 / 2 254 875

www.oe-germany.com ZYLINDER/KOLBEN / CYLINDER/PISTONS 331

SCANIA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DS 9.01/02/04-06/08 R6 A: 130 mm 05 0110 900000 1 319 247-1
DSC 9.01/02/07-09 115 C: 137,3 mm 061 WN 11 00
DSC 9.11-13/15/40-44 L: 270,5 mm
H+F: 5,2+0,8 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
DS 9.01/02/04-06/08 R6 A: 130 mm 05 0119 900000 1 319 247-1
DSC 9.01/02/07-09 115 C: 137,3 mm 061 WN 11 01
DSC 9.11-13/15/40-44 L: 270,5 mm
H+F: 5,2+0,8 mm
mit Dichtringen / with sealrings
DC 9.01-06 R6 A: 131 mm 05 0110 900001 1 344 720
DSC 9.11-13/15 115 C: 140,72 mm 061 WN 25 00
L: 257,5 mm
H+F: 8,26+0,8 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
DC 9.01-06 R6 A: 131 mm 05 0119 900001 1 344 720
DSC 9.11-13/15 115 C: 140,72 mm 061 WN 25 01
L: 257,5 mm
H+F: 8,26+0,8 mm
mit Dichtringen / with sealrings
DC 12.10/13 R6 A: 140 mm 05 0110 900002 1 868 160
DT 12.03/11/12/17 127 C: 151 mm
L: 271 mm
H: 192,25 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
DC 12.10/13 R6 A: 140 mm 05 0119 900002 1 868 160
DT 12.03/11/12/17 127 C: 151 mm
L: 271 mm
H: 192,25 mm
mit Dichtringen / with sealrings
DC 09.108/109/111-113 R 5/6 A: 140 mm 05 0110 900013 1 850 688
DC 13.05-07/10 130 C: 151 mm 1 917 106
L: 271,1 mm 2 076 168
ohne Dichtringe / without sealrings 2 183 352
2 206 260
2 359 445

332 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 SCANIA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DC 09.108/109/111-113 R 5/6 A: 140 mm 05 0119 900013 1 850 688
DC 13.05-07/10 130 C: 151 mm 1 917 106
L: 271,1 mm 2 076 168
mit Dichtringen / with sealrings 2 183 352
2 206 260
2 359 445
DC 09.108/111-113 R 5/6 A: 140 mm 05 0110 900004 2 254 875
DC 09.126/127/130 130 C: 151 mm 2 043 067
DC 13.05-07 L: 271,17 mm
mit Feuerring, ohne Dichtringe /
with 昀椀re ring, without sealrings
DC 09.108/111-113 R 5/6 A: 140 mm 05 0119 900004 2 254 875
DC 09.126/127/130 130 C: 151 mm 2 043 067
DC 13.05-07 L: 271,17 mm
mit Feuerring, mit Dichtringen /
with 昀椀re ring, with sealrings
DC 9/11/12/16 R 5/6 A: 140 mm 05 0110 110009 1 786 085
DSC 12.01/02/09 127 C: 151 mm 1 789 623
DT 12.02/06/08/18 L: 271,1 mm 1 868 159
H+F: 194,27 mm 1 917 101
ohne Dichtringe / without sealrings 061 WN 26 00
DC 9/11/12/16 R 5/6 A: 140 mm 05 0119 110009 1 786 085
DSC 12.01/02/09 127 C: 151 mm 1 789 623
DT 12.02/06/08/18 L: 271,1 mm 1 868 159
H+F: 194,27 mm 1 917 101
mit Dichtringen / with sealrings 061 WN 26 01
DS 11.01/02/14/15/18 R6 A: 140 mm 05 0110 110000 235 828-1
DS 11.34/41/73 127 C: 153,8 mm 295 053
DSC 11.01/02/04/08/10 L: 291 mm 363 301
DSC 11.11-13/16-18 H+F: 7,9+0,8 mm 551 459
DSC 11.22/30/70 mit Freidrehung, ohne Dichtringe / 061 WN 09 00
with recess, without sealrings 89 367 110
DS 11.01/02/14/15/18 R6 A: 140 mm 05 0119 110000 235 828-1
SCANIA

DS 11.34/41/73 127 C: 153,8 mm 295 053

DSC 11.01/02/04/08/10 L: 291 mm 363 301
DSC 11.11-13/16-18 H+F: 7,9+0,8 mm 551 459
DSC 11.22/30/70 mit Freidrehung, mit Dichtringen / 061 WN 09 01
with recess, with sealrings 89 367 110

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 333

SCANIA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DS 11.75/78 R6 A: 140 mm 05 0110 110001 061 WN 14 00
DSC 11.21-24/27 127 C: 153,8 mm 89 439 110
DSC 11.35/36/70 L: 291 mm
DTC 11.01/02 H+F: 7,9+0,8 mm
mit Freidrehung, ohne Dichtringe /
with recess, without sealrings
Motor-Nr. / engine no.: 533 6957...
DS 11.75/78 R6 A: 140 mm 05 0119 110001 061 WN 14 01
DSC 11.21-24/27 127 C: 153,8 mm 89 439 110
DSC 11.35/36/70 L: 291 mm
DTC 11.01/02 H+F: 7,9+0,8 mm
mit Freidrehung, mit Dichtringen /
with recess, with sealrings
Motor-Nr. / engine no.: 533 6957…
DS 11.78 R6 A: 140 mm 05 0110 110002 1 305 546
DSC 11.22/24/27/70/74 127 C: 153,86 mm 061 WN 19 00
DSC 11.75/79 L: 291 mm 89 497 110
DTC 11.01/02 H+F: 7,92+0,8 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
DS 11.78 R6 A: 140 mm 05 0119 110002 1 305 546
DSC 11.22/24/27/70/74 127 C: 153,86 mm 061 WN 19 01
DSC 11.75/79 L: 291 mm 89 497 110
DTC 11.01/02 H+F: 7,92+0,8 mm
mit Dichtringen / with sealrings
DC 9.19/20/21 R 5/6 A: 139 mm 05 0110 110003 1 382 183
DC 11.01-04/06/07 V8 C: 150 mm 1 484 492
DC 12.01-03/09 127 L: 271,1 mm 061 WN 17 00
DSC 12.01-03/05 H+F: 194,27 + 0,85 mm 89 541 110
DT 12.02/08 ohne Dichtringe / without sealrings
DC 16.01/02
DSC 16.01

DC 9.19/20/21 R 5/6 A: 139 mm 05 0119 110003 1 382 183

DC 11.01-04/06/07 V8 C: 150 mm 1 484 492
DC 12.01-03/09 127 L: 271,1 mm 061 WN 17 01
DSC 12.01-03/05 H+F: 194,27+0,85 mm 89 541 110
DT 12.02/08 mit Dichtringen / with sealrings
DC 16.01/02
DSC 16.01

334 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 SCANIA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
DS 14.01/02/06 V8 A: 140 mm 05 0110 140000 170 690
DSC 14.01/02/05/06 127 C: 155,75 mm 231 276
DSI 14.01 L: 276 mm 061 WN 13 00
H+F: 10,05+0,4 mm 88 568 110
mit Freidrehung, ohne Dichtringe /
with recess, without sealrings

DS 14.01/02/06 V8 A: 140 mm 05 0119 140000 170 690

DSC 14.01/02/05/06 127 C: 155,75 mm 231 276
DSI 14.01 L: 276 mm 061 WN 13 01
H+F: 10,05+0,4 mm 88 568 110
mit Freidrehung, mit Dichtringen /
with recess, with sealrings

DS 14 V8 A: 140 mm 05 0110 140001 374 801

DS 14.09 127 C: 155,75 mm 061 WN 12 00
DSC 14.03/04/08-10/16 L: 275,5 mm 89 411 110
H+F: 10,05+0,4 mm
mit Freidrehung, ohne Dichtringe /
with recess, without sealrings

DS 14 V8 A: 140 mm 05 0119 140001 374 801

DS 14.09 127 C: 155,75 mm 061 WN 12 01
DSC 14.03/04/08-10/16 L: 275,5 mm 89 411 110
H+F: 10,05+0,4 mm
SCANIA

mit Freidrehung, mit Dichtringen /

with recess, with sealrings

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 335

SCANIA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Dichtringe / Sealrings
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9/11/12/16 R 5/6 oben / top 05 0111 900002 1 936 319
DSC 12.01/06/08/18 115/127 2 031 033
DT 12.02/06/08/18 2 188 199
2 349 746
DC 9/11/12/16 R 5/6 unten / bo琀琀om 05 0111 900003 1 730 424
DSC 12.01/06/08/18 115/127 1 738 938
DT 12.02/06/08/18
DC 9/11/12/16 R6 05 0111 110000
DSC 12.01/02/09 127
DT 12.02/06/08/18
DC 9/11/12/16 R 5/6 05 0111 110002 1 114 036
DSC 12.01/02/09 115/127
DT 12.02/06/08/18
DC 9/11/12/16 R 5/6 05 0111 110003 1 312 934
DSC 12.01/02/09 115/127
DT 12.02/06/08/18
DC 9/11/12/19/20/21 R6 05 0111 110004 1 862 376
DSC/DT 12 127
DC 9/11/12/16 R6 05 0111 110005 1 328 995
DSC 12 127
DT 12/16
DSC 11 R6 05 0111 140001 1 302 828
DSC 14 127

Dichtringsätze / Set of sealrings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DN 9 R6 Dichtringsatz inkl. / set of sealrings incl.: 05 0111 900000
DS 9 115 1 x Dichtring / sealring 1 302 827
DSC 9 2 x O-Rings 323 662
DS/C 11 V8 Besteht aus / consists of: 05 0111 140000
DS/C 14 127 2 x 1 312 934
1 x 1 302 828
DC 9/11/12/16 R 5/6 Besteht aus: / consists of: 05 0111 110001 061 SK 50016 000
DSC 12/16 V8 1 x 1862376 + 1 x 1328995
127 für Zylinderlau昀戀uchse / for liner:
05 0110 110003 / 1 382 183
DC 9/11/12/16 R 5/6 Besteht aus: / consists of: 05 0111 110006 061 SK 50038 000
DSC 12.01/02/09 115/127 1 x 1730424
DT 12.02/06/08/18 1 x 2031033

336 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 SCANIA

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9A R 5/6 D1: 54,03 mm 05 0310 DC9A00 1 538 036
DT 12.17 127 D2: 91,23 mm
L: 255 mm
trapezförmig / trapezoidal
DC 9.19/20/21 R 5/6 D1: 54,025 mm 05 0310 120000 1 401 729
DC 11 127 D2: 91,23 mm 1 768 416
DC/DSC/DT 12 L: 255 mm
trapezförmig / trapezoidal
DN 11 R6 D1: 50,025 mm 05 0310 110001 1 304 357
DS 11 127 D2: 88,5 mm 1 397 336
DSC 11 L: 260 mm 1 403 521
DTC 11 trapezförmig / trapezoidal 225 454
258 103
318 062
326 379
DC 13 R6 D1: 58,035 mm 05 0310 DC1300 1 789 726
130 D2: 103,83 mm 1 920 163
L: 267,53 mm 1 929 265
trapezförmig / trapezoidal 2 190 306
2 263 286
570 196
SCANIA

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 337

SCANIA

Kolben
Pleuelstangen
Pistons ng rods
Connec琀椀

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D/DC 9 R6 M14 x 1,5 x 70 mm / 10.9 05 0311 D90000 1 732 524
D/DC/DI 12 115
DC/DI 13
DC/DI 16
D 16 M V8 M14 x 2 x 71 mm / 10.9 05 0311 DC1600 1 433 020
DC 16 A 127
DI 16

338 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 SCANIA

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS 9.05/06/08 R6 passend für / suitable for: 05 0320 900000 061 64 00 OEG
DSC 9.02/07-09 115 05 0329 900000 / 061 64 92 OEG 1 332 749
DSC 9.40-42/44 394 404
S76115
DSC 9.11/12/13/15 R6 passend für / suitable for: 05 0320 900001 061 65 00 OEG
115 05 0329 900001 / 061 65 92 OEG 1 383 880
1 393 166
1 393 168
DS 11.34/73 R6 passend für / suitable for: 05 0320 110000 061 38 00 OEG
DSC 11.12/13/16-18 127 05 0329 110000 / 061 38 92 OEG 353 071
397 408
397 409
397 412
DS 11.75 R6 passend für / suitable for: 05 0320 DSC110 061 47 00 OEG
DSC 11.21-23/35/36 127 05 0329 DSC110 / 061 47 92 OEG 1 305 448
DSC 11.70/74/75/79 05 0329 DSC111 / 061 47 93 OEG 1 305 449
DSC 11 R6 passend für / suitable for: 05 0320 DSC112 94 332 600 OEG
127 05 0329 DSC112 / 94 332 961 OEG 1 382 120
1 386 074
DC 12 R6 passend für / suitable for: 05 0320 D12000 061 PI 00111 000 OEG
DT 12 127 05 0329 D12000 / 061 AY 00111 090 1 545 952
OEG 1 549 773
05 0329 D12001 / 061 AY 00111 091 1 791 992
OEG
DC 12 R6 passend für / suitable for: 05 0320 D12001 061 PI 00101 000 OEG
DT 12 127 05 0329 D12002 / 061 AY 00101 090 1 769 338
OEG 1 798 596
DC 12.01-03/09/14 R6 passend für / suitable for: 05 0320 DC1201 061 03 00 OEG
DSC 12.01-03/05 V8 05 0329 DC1201 / 061 03 90 OEG 1 381 709
DT 12.02/08 127 05 0329 DC1202 / 061 03 92 OEG 1 420 132
DC 16.01/03/04 1 424 709
DSC 16.01 1 435 211
1 548 310
1 549 775
DC 13.05/06/07/08/10/11 R6 passend für / suitable for: 05 0320 DC1300 061 PI 00110 000 OEG
DC 13.70 130 05 0329 D13000 / 061 AY 00110 091 1 783 526
OEG 1 790 238
SCANIA

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 339

SCANIA

Kolben
Pistons

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS 14.01/02/06 R6 3,16 / 2,38 / 4,74 mm 05 0321 140000
DSC 14.01/02 127 für Kolben / for piston:
DSI 14.01 05 0320 DS1400 / 061 36 00 OEG
DS/DSC 9 R6 3,16 / 2,38 / 4,74 mm 05 0321 900000
115 für Kolben / for piston:
05 0320 900000 / 061 64 00 OEG
DC 9 R6 3,5 / 2,38 / 3,5 mm 05 0321 D00000
DC/DSC 11 V8 für Kolben / for piston:
DC/DSC/DT 12 127 05 0320 DC1201 / 061 03 00 OEG
DSC 14
DC/DSC 16
D 11 R6 2,38 / 2,38 / 4,74 mm 05 0321 D11000
DN/DS/DSC/DSI 11 127 für Kolben / for piston:
05 0320 DS1100 / 061 35 00 OEG
R6 3,5 / 2,38 / 4,74 mm 05 0321 DS0000
DS/DSC 11 V8 für Kolben / for piston:
DS/DSC/DSI 14 127 05 0320 110000 / 061 38 00 OEG
DC 13.05-08/10/11 R6 3,5 / 3,0 / 4,0 mm 05 0321 DC1300 061 RS 00110 0N0 OEG
DC 13.70 130 für Kolben / for piston:
05 0320 DC1300 / 061 PI 00110 000 OEG

340 KOLBEN / PISTONS

 SCANIA

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9 R5 05 0500 900000 349 213
127
D/DS/DSC 11 R6 05 0500 110000 325 646
127
DC 11.01/02 R6 05 0500 120000 1 414 023
DSC 12.03/05 127 1 439 778
1 509 916
DC 11.03/04/06 R6 05 0500 120001 1 439 779
DSC 12 127 1 509 917
DSC 12.01/02 R6 Industrie/Marine Motoren 05 0500 120002 1 392 462
127 industrial/marine applica琀椀ons 1 394 824
Motor-Nr. / engine-no.: ...5371627 1 414 022
1 509 919
DC 12.03 HPI R6 Euro 3 05 0500 120003 1 509 918
127
D 12 R6 Euro 4 05 0500 120004 1 537 778
DC 12.10/13 127
DT 12.12/17
DC 12.23/24/26 R6 05 0500 120005 1 730 646
127
DC 12.54 R6 05 0500 120006 1 523 421
127
D 13 R6 R-Serie 440PS, 480PS / XPI 05 0500 DC1300 1 748 794
DC 13.07/10 130 Euro 5/6 1 865 230
DC 13 R6 05 0500 DC1301 1 832 378
130
DC 12 R6 05 0500 DC1302 1 523 424
DC 13 127
DC 12 R6 05 0500 DC1303 1 747 432
DC 13 127
DC 13 R6 Euro 3 05 0500 DC1304 2 023 798
127
DSC 14.1/13 V8 Euro 2 05 0500 140000 1 350 914
127 374 897
DC 16.09/17-19/21/22 V8 Euro 5 05 0500 DC1600 1 523 422
130 links / le昀琀
DC 16.09/17-19/21/22 V8 Euro 5 05 0500 DC1601 1 441 248
130 rechts / right 1 523 423
DC 16.101 V8 Euro 6 05 0500 DC1602 1 734 508
130 rechts / right 2 068 259
SCANIA

DC 16.101 V8 Euro 6 05 0500 DC1603 1 908 172

130 links / le昀琀 2 068 433

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 341

SCANIA

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellenlager / Camsha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC/DSC/DT 12 R6 05 0307 DC0000 7969 01 0 STD
127

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DN 11 R6 DN/DS/DSC/DTC 11: 05 0510 110000 1 116 635
DS/DSC 11 V8 ... 5344442
DTC 11 127 ... 5555182
DS/DSC 14 ... 4196652
DN 11 R6 DN/DS/DSC/DTC 11: 05 0510 140000 1 420 836
DS/DSC 11 V8 5344443 ... 1 522 013
DTC 11 127 5555183 ...
DS/DSC 14 4196653 ...

342 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 SCANIA

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS 9 R6 05 1390 110000 255 028
DSC 9/11/14 V8 571 364
115/127
DC 9/11-13/16 R 5/6 05 1390 DC0000 1 332 653
DT 12 V8
115/127
DC 9/11-13/16 R 5/6 05 1390 DC0001 1 333 790
DT 12 V8
115/127
DC/DS/DSC 9 R 5/6 05 1390 DC0002 1 308 495
DC/DS/DSC 11 V8 1 421 272
DC/DSC 12 115/127/130 1 457 708
DC 13 571 434
DSC 14
DC 16
DC 09 R 5/6 05 1390 DC0003 1 324 813
DC 12 127/130 1 734 726

SCANIA

www.oe-germany.com HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS 343

SCANIA

Kompressoren
Kra昀琀sto昀昀pumpen
Compressors
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel Pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 13 R6 05 1500 DC1300 2 023 957
130 2 059 884
289 484
315 369

344 KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS

 SCANIA

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 9 R6 Euro 5/6 05 1320 000000 912 522 924 2
DC 13 127
DSC 9/11/12/14 R6 05 1320 DC1200 1 376 274
DC 16 127
DC 9/11/12/16 R6 05 1320 DC1201 1 424 766
DSC 9/11/12/14 127
OSC 11
DT 12
DSC 9/11/12/14 R6 05 1320 DC1202 1 315 299
DC 16 127

Kompressor-Reparatursätze / Compressor-Repair kits

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 12 V8 für Kompressor / for compressor 05 1322 DC1200 1 376 272
127 Ø 88 mm
DC 12 V8 05 1322 DC1201 1 376 281
127 1 542 159
DC 12 V8 05 1322 DC1202 1 376 280
127
DC 12 V8 für Kompressor / for compressor 05 1322 DC1203 1 315 377
127 Ø 75mm
DC 12 V8 für Kompressor / for compressor 05 1322 DC1204 SEB 22542
127 Ø 75mm
SCANIA

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 345

SCANIA

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DC 11 R6 05 0960 DC1200 570 873

DC 12.01/03/06 127 571 528
1 441 521
1 443 190
1 443 191
1 484 886
1 538 372
1 538 373
1 738 373
10571528
10571548
10571612
1483 988 0010
1487 988 0056
3594236
3594238
3594239
3597728
3597729
3597730
4031122
4038613
4038616
4038617
DC 12 R6 05 0960 DC1201 4031121
127
DSC 11.10/80 R6 05 0960 DSC120 571 480
DSC 12 127 571 494
571 548
575 202
1 388 058
1 423 038
1 423 034
10571482
3538495
3591167
4033118
DC 13 R6 05 0960 DC1300 572 870
130 1 854855
2 057 668
2 057 669
2 155 074
2 155 075
2 327 719
2 552 125
779839-5025
779839-5041
779839-5045
3782537
3782538
4031103

346 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 SCANIA

Turbolader
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DC 13.05 R6 05 0960 DC1301 2 033 792

DC 13.113 130 2 033 793
2 033 804
2 040 423
2 040 424
2 040 427
2 040 428
2 082 215
572 883
572 884
572 901
1849535
1849537
1843539
1849540
1849541
1912770
1942116
3767358
3770156
3770157
3770158
3770159
3776903
3776904
3787499
3795453
3795456
4031037
4031107
DC 13.115 R6 05 0960 DC1302 2 199 316
DC 13.147 130 2 933 597
2 571 648
2 009 728
2 385 226
2 371 648
2 328 179
576 190
576 177
576 131
806709-0028
852915-5005S
DC 13 R6 05 0960 DC1303 2 126 714
130 3 786 449
SCANIA

www.oe-germany.com TURBOLADER / TURBOCHARGER 347

SCANIA

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 9 A/M R6 05 1800 900000 1 402 400
DC 9.01-06 115 1 402 401
DSC 9 8518 0103
DS 11 R6 Fahrzeug / vehicle 112/113 05 1800 110000 1 318 091
127 1 369 981
301 473
DC 11 R6 Fahrzeug / vehicle 114/124 05 1800 120000 1 385 572
DSC 12 127 1 448 659
DT 12 1 888 025
570 177
DC 12 R6 05 1800 130000 1 730 312
DC 13 127/130 1 860 961
2 105 497
2 686 288
DC 16 V8 05 1800 160000 1 440 297
127 1 494 372
1 888 026

348 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 SCANIA

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DS/DSC 11 R6 Scania Bus 3-Series 05 1820 110000 1 368 736
127 Scania 2-/3-Series
DC 11 R6 Scania 4-Series 05 1820 D90000 1 333 183
DC/DSC/DT 12 127 Scania P-/G-/R-/T-Series

SCANIA

www.oe-germany.com ÖLKÜHLER / OIL COOLERS 349

SCANIA

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D/DC/DI 9 R 5/6 05 2000 D00001 2 224 112
D/DC/DI 13 115/127
DC 9.01-06 R6 05 2000 D90000 1 380 897
115 1 510 490
1 486 098
570 953
570 957
571 157
DN/DS 9 R6 05 2000 DN9000 1 377 571
DSC 9.02/07-10 115
DSC 9 R6 05 2000 DSC900 571 150
115 1 354 103
D 9 PDE R 5/6 05 2000 110003 1 546 188
DC 9 115/127 1 570 959
D 11 1 787 120
DSC 11 1 787 123
D 12 1 789 522
DC 12 546 188
570 959
570 964
570 965
D/DC 9 R 5/6 mit Bodenpla琀琀e / Montagepla琀琀e / 05 2000 110093 1 787 120
D/DSC 11 115/127 with base plate
D/DC 12
D 11 R6 Bus Version 05 2000 110002 228 826
127 bus applica琀椀on 259 065
571 055
DS 11 R6 GPRT 112 05 2000 110000 1 314 406
127 PRT 113 1 571 059
1 575 100
292 761
571 059
575 100
DSC 12 R6 Fahrzeug / vehicle 114/124 05 2000 110001 1 353 072
127 1 372 365
1 508 533
1 508 536
1 570 951
1 570 955
1 896 752
508 533
570 951
570 955
570 962
DSC 13 R6 05 2000 DSC130 1 778 923
127

350 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 SCANIA

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DSC 14 V8 Fahrzeug / vehicle 144 05 2000 140000 1 365 841
127 1 508 534
570 952
570 956
DSC 14 V8 05 2000 DSC140 1 375 838
127 292 762
382 183
571 068
571 153
D 16 A/M/PDE V8 05 2000 DSC160 1 549 481
DI 16 / 45M 127
DSC 16
DC 16 V8 05 2000 DC1600 2 201 291
127 2 370 981
2 714 201

SCANIA

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 351

SCANIA

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung
Bemerkung OE OE
Germany # #
Germany Referenz
Referenz
Engine type Ø mm Comment
Comment Reference
Reference

DSC 9 R6 Breite / width 34 mm 05 2050 D00000 1 354 395

DC 11 127 außen / outer Ø 81 mm 1 371 788
DSC 11.74/75/79 1 459 988
OSC 11 G03 1 493 670
DC 12 1 503 113
1 545 982
1 774 651
1 859 654
2 197 002
DC 07 R 5/6 Breite / width 34 mm 05 2050 DC0000 1 438 743
DC 09 V8 außen / outer Ø 74 mm 1 503 115
DC/DT 9 107/115/127/130 1 545 984
DC 12
DC 13
DC 16
DC 9 R 5/6 Breite / width 39 mm 05 2050 DC9000 1 779 757
DC 13 115/130 außen / outer Ø 74 mm 1 870 553
2 192 038
2 197 391
35633
DC 13 R6 Breite / width 39 mm 05 2050 D13000 1 779 751
130 außen / outer Ø 74 mm 1 870 552
2 191 990
2 197 390
DC 13 R6 Breite / width 38,5 mm 05 2050 D13001 1 779 750
DC 16 V8 außen / outer Ø 74 mm 1 870 551
127/130 2 191 989
2 334 403
DC 16 V8 Breite / width 39 mm 05 2050 DC1600 1 865 233
127 außen / outer Ø 74 mm 2 191 988
2 197 388

Umlenkrollen / Guide pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
DC 07 R 5/6 Breite / width 39 mm 05 2052 DC0000 1 734 903
DC/OC 09 V8 außen / outer Ø 74 mm 1 860 734
DC/OC 13 107/130 Stahlrolle / steel pulley 2 089 431
DC 16 2 129 402

352 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 SCANIA

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket Sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

DC 11 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 05 3000 551356 551 356

DC/DSC/DT 12 127 mit Wellendichtring Kurbelwelle &
Ven琀椀lscha昀琀abdichtung
with sha昀琀 seal cranksha昀琀 & valve stem
seal
DS/DSC 11 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 05 3000 DS1100 01-31220-05 OEG
127 mit Wellendichtring Kurbelwelle /
with sha昀琀 seal cranksha昀琀
ohne O-Ringe / without O-rings
DN 9.01 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 551484 551 454
DS/DSC 9 115 gasket set, cylinder head
DC 11.07 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 551350 551 350
DSC 12.01/12.02 127 gasket set, cylinder head
DC 11.01-04 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 D00000 138.490 OEG
DC 12.01-03 V8 gasket set, cylinder head 550 469
DSC 12.0 127 mit Ven琀椀lscha昀琀abdichtung / 1 754 607
DT 12.02/08 with valve stem seal
DC 16.01-06/08/09
DC 16.17-19/22
DT 16.08
DC 11 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 D00001 03-34880-01 OEG
DC/DSC/DT 12 127 gasket set, cylinder head 551 363
DC 11 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 DC1000 03-34885-01 OEG
DSC 12.05 V8 gasket set, cylinder head 550 469
DC 16 127
DC 9 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 DC1001 03-34885-02 OEG
DC 11.08/09 V8 gasket set, cylinder head 1 725 112
DC /DT 12 127
DC 16
DS/DSC 11 R6 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 DS1100 02-31220-02 OEG
127 gasket set, cylinder head 551 500
551 512
D 14 V8 Dichtungssatz Zylinderkopf / 05 3004 DS1400 03-31050-01 OEG
DS/DSC 14 127 gasket set, cylinder head 550 214
551 469
SCANIA

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 353

VOLVO / VOLVO-PENTA
Inhaltsverzeichnis / Index
Kurbelgehäuse / Crankcases
Kurbelgehäuse / Crankcases 356

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads 357
new
Ven琀椀lsitzringe / Valve seats 358
Ven琀椀lführungen / Valve guides 363
Ven琀椀le / Valves 365
Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts 373

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
new Kurbelwellen / Cranksha昀琀s 374
Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings 376
Pleuellager / Conrod bearings 377
Schwungräder / Flywheels 378
Zahnkränze / Ring gears 379

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
new Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons 380

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

new Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners 381
Dichtringsätze / Set of sealrings 386

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods 387
Pleuelschrauben / Big end bolts 388

Kolben / Pistons
new Kolben / Pistons 389
Kolbenringsätze / Piston ring sets 390

354 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX

 VOLVO / VOLVO-PENTA
Inhaltsverzeichnis / Index
Nockenwellen / Camsha昀琀s
new Nockenwellen / Camsha昀琀s 391
Ven琀椀lstößel / Valve tappets 394

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps 396

Kompressoren / Compressors
new Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads 397
Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons 397

Turbolader / Turbocharger
new Turbolader / Turbocharger 398

Ölpumpen / Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps 399

Ölkühler / Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers 401

Wasserpumpen / Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps 402

Riemenspanner / Belt tensioners

new
Riemenspanner / Belt tensioners 405

Dichtungssätze / Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets 407

Lu昀琀federbälge / Air bellows

new Lu昀琀federbälge / Air bellows 407
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com INHALTSVERZEICHNIS / INDEX 355

VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelgehäuse
Crankcases

Kurbelgehäuse / Crankcases
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 5 A-B TA R4 mit Zylinderlau昀戀uchsen / with cylinder 03 0100 520000 2055 5444
TD/TAD 520 GE 108 liners
TAD 520 VE
TAD 532 GE R4 mit Zylinderlau昀戀uchsen / with cylinder 03 0100 520001 2055 5441
108 liners

356 KURBELGEHÄUSE / CRANKCASES

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderköpfe / Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 5 A-A T/TA R4 mit Ven琀椀len / with valves 03 0129 500000 2040 5500
D 5 A-B TA 108
TD/TAD 520 GE/VE
TAD 530/531 GE
TD/TAD 720 GE R6 mit Ven琀椀len / with valves 03 0129 700000 2048 9008
TAD 720/721 VE 108
TAD 730 GE
D 12 C R6 ohne Ven琀椀le / without valves 03 0120 D12C00 2053 5865
131
D 12 D R6 ohne Ven琀椀le / without valves 03 0120 D12D00 2056 0801
131 8500 0191
D 13 A R6 ohne Ven琀椀le / without valves 03 0120 D13000 2134 2245
D 13 C 131 Euro 3/4/5 8500 3217
D 13 A R6 mit Ven琀椀len / with valves 03 0129 D13000 2134 2245
D 13 C 131 ohne Nockenwellenbuchsen / 8500 3217
without camsha昀琀 bushings
Euro 3/4/5

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 357

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100 A/B R6 A: 54,10 mm 03 0123 100000 422 011-7
TMD 100 A/D 120,65/130,18 B: 44,40 mm
TD 120 A C: 6,80 mm
IN
TD 100 A/B R6 A: 54,30 mm 03 0123 100001 422 299-8
TMD 100 A/D 120,65/130,18 B: 44,40 mm
TD 120 A C: 6,80 mm
IN
TD 100 A/B R6 A: 51,10 mm 03 0123 100002 422 012-5
TMD 100 A/D 120,65/130,18 B: 40,00 mm
TD 120 A C: 9,50 mm
EX
TD 100 A/B R6 A: 51,30 mm 03 0123 100003 422 296-4
TMD 100 A/D 120,65/130,18 B: 40,00 mm
TD 120 A C: 9,50 mm
EX
TD 100 A/B/F/G R6 A: 54,00 mm 03 0123 100004 467 474-3
TD 101 G... 120,65 B: 44,40 mm
TD 102 F ... C: 6,80 mm
IN
TD 100 A/B/F/G R6 A: 54,20 mm 03 0123 100005 467 590-6
TD 101 G... 120,65 B: 44,40 mm
TD 102 F ... C: 6,80 mm
IN
TD 100 A/B/BG R6 A: 49,00 mm 03 0123 100006 467 475-0
120,65 B: 40,00 mm
C: 11,50 mm
EX
TD 100 A/B/BG R6 A: 49,20 mm 03 0123 100007 467 591-4
120,65 B: 40,00 mm
C: 11,50 mm
EX
TD 100 F/G R6 A: 49,00 mm 03 0123 100008 154 886-2
TD 101 G... 120,65 B: 40,00 mm
TD 102 F ... C: 9,50 mm
EX

358 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100 F/G R6 A: 49,20 mm 03 0123 100009 1 545 885-4
TD 101 G... 120,65 B: 40,00 mm
TD 102 F ... C: 9,50 mm
EX
TD 120 A/C/D/E/F/G R6 A: 59,11 mm 03 0123 120000 423 011-6
TD 121 F/G 130,18 B: 49,00 mm
TD 122 F ... C: 6,80 mm
TD 123 /EZ IN
TD 120 A/C/D/E/F/G R6 A: 59,31 mm 03 0123 120001 423 208-8
TD 121 F/G 130,18 B: 49,00 mm
TD 122 F ... C: 6,80 mm
TD 123 /EZ IN
TD 120 A/C/D/E/F/G R6 A: 56,60 mm 03 0123 120002 468 448-6
TD 121 F/G 130,18 B: 45,00 mm 87-5141
TD 122 F ... C: 9,50 mm 8751410000-1
TD 123 /EZ EX
TD 120 A/C/D/E/F/G R6 A: 56,80 mm 03 0123 120003 468 449-4
TD 121 F/G 130,18 B: 45,00 mm
TD 122 F ... C: 9,50 mm
TD 123 /EZ EX
TAD 1620 R6 A: 50 mm 03 0123 162000 1 543 861
TWD 1620 144 B: 41,5 mm
C: 6,1 mm
α: 30°
IN
TAD 1620 R6 A: 48 mm 03 0123 162001 1 543 860
TWD 1620 144 B: 35,3 mm
C: 11 mm
α: 45°
EX
TAD 1630 R6 A: 50 mm 03 0123 163000 1 556 148
TWD 1630 144 B: 39,4 mm
C: 7,5 mm
α: 30°
IN
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 359

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TAD 1630 R6 A: 48 mm 03 0123 163001 1 556 149
TWD 1630 144 B: 37,4 mm
C: 12,4 mm
α: 45°
EX
TD 60 A/B R6 A: 43,6 mm 03 0123 TD6000 465 158
TD 61 98,43 B: 35,5 mm
TD 63 C: 6,1 mm
D6A IN
TD 60 A/B R6 A: 41,6 mm 03 0123 TD6001 465 155
TD 61 98,43 B: 32 mm
TD 63 C: 8,9 mm
D6A EX
D 7 A/B/C R6 A: 42,05 mm 03 0123 071002 477 659
104,775/107 B: 32,7 mm
C: 8,6 mm
α: 45°
Euro 2
EX
D 7 A/B/C R6 Übermaß / oversize 03 0123 071003 477 667
104,775/107 A: 42,3 mm
B: 32,7 mm
C: 8,6 mm
α: 45°
Euro 2
EX
D 70 A/B R6 A: 46 mm 03 0123 700001 421 011
TD 70 ... 105 B: 37,5 mm
TD 71 ... C: 6,1 mm
α: 30°
IN
D 70 A/B R6 A: 44 mm 03 0123 700002 466 266
TD 70 ... 105 B: 34 mm
TD 71 ... C: 9 mm
α: 45°
EX

360 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TAD 740 GE R6 A: 46,05 mm 03 0123 071000 477 657
TD 730 VE 104,775/107 B: 37,5 mm
TWD 731 VE C: 8,1 mm
TWD 740 GE/VE α: 45°
IN
TAD 740 GE R6 A: 42,05 mm 03 0123 071001 477 658
TD 730 VE 104,775/107 B: 32,7 mm
TWD 731 VE C: 8,1 mm
TWD 740 GE/VE α: 45°
EX
D9A R6 A: 40 mm 03 0123 D9A000 2045 9643
120 B: 31 mm
C: 7,4 mm
α: 30°
IN
D9A R6 A: 41 mm 03 0123 D9A001 8 148 036
120 B: 31 mm
C: 7,4 mm
α: 30°
EX
D 12 A/B/C/D R6 A: 43,08 mm 03 0123 D12000 2045 9329
DH 12 D/E 131 B: 32 mm 2148 4829
C: 7,3 mm
α: 30°
IN
D 12 A/B/C/D R6 A: 43,08 mm 03 0123 D12001 2041 2798
DH 12 D/E 131 B: 33 mm 2148 4834
C: 8 mm
α: 45°
EX
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 361

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lsitzringe / Valve seats

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 A R6 A: 43 mm 03 0123 D12A00 1 547 810
131 B: 31,9 mm 318 322
C: 8,5 mm 318 3227
α: 30°
IN
D 12 A R6 A: 43 mm 03 0123 D12A01 1 547 583
131 B: 32,9 mm 3 165 369
C: 8 mm
α: 45°
EX
D 13 A R6 A: 42,07 mm 03 0123 D13000 2056 1997
D 13 B 131 B: 34,00 mm 2074 0804
C: 7,50 mm
α: 24,5°
IN
D 13 A R6 A: 43,08 mm 03 0123 D13001 2053 0103
D 13 B 131 B: 33,00 mm 2054 1405
C: 7,50 mm 2141 1028
α: 39,5°
EX

362 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 60/61/63 R6 A: 16,0 mm 03 0122 060000 465 157
D 7 A/B/C 98,43/104,775 B: 8,01 mm 477 877
TD 71/73 107 L: 64,5 mm 477 792
IN/EX
TD 60/61/63 R6 A: 16,01 mm 03 0122 060001 465 157-6
98,43 B: 8,01 mm
L: 64,0 mm
IN
D 70 … R6 A: 18,055 mm 03 0122 070000 466 386
TD 70/71 104,775 B: 11,0 mm
TAMD 70/71/722 … L: 65,5 mm
TD 100 … IN/EX
TD/THD 100 ... R6 A: 18 mm 03 0122 100000 422 320-2
TD 101 F/G/K ... 120,65/130,18 B: 11 mm
TD 102 F ... L: 82 mm
TD 103 E/K/M ... IN
TD 120/121/122/123
TD 100 ... R6 A: 18 mm 03 0122 100001 154 5135-4
TD 101 F/G/K ... 104,775/120,65 B: 11 mm
TD 102 F ... 130,18 L: 66 mm
TD 103 E/K/M ... EX
TD 120/121/122/123
THD 100/101/102/103
D 5 ... R 4/6 A: 15 mm 03 0122 700000 2040 5897
TD 52/72 ... 108 B: 9 mm
TAD 52/53/72/73/75/76 L: 62,75 mm
D 7 A ... IN/EX
TAD 560-561/761-765 VE R 4/6 A: 13 mm 03 0122 D7E000 2078 9674
D7E 108 B: 7,5 mm 2170 5499
TAD 734/752-754 GE L: 58,5 mm 2249 4872
IN/EX
D9A R6 A: 15 mm 03 0122 D9B000 2081 7645
D 12 C 120/131 B: 8,01 mm 2090 5400
D 12 D L: 83,4 mm 3 165 303
Euro 3
IN/EX
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 363

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀lführungen / Valve guides

ØA

ØB
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 A R6 A: 14,99 mm 03 0122 D12A00 1 546 437
D 12 B 131 B: 8,0 mm
D 12 C L: 83,4 mm
D 12 D Euro 2/3
IN/EX
D 13 A R6 A: 15 mm 03 0122 D13000 2090 4074
D 13 B 131 B: 8 mm 2091 9484
L: 83,5 mm
Euro 4/5
IN/EX

364 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
MD 100 ... R6 D Ø: 50 mm 03 0520 103000 467 502
TD 100/101/102/103 120,64 d Ø: 11 mm 467 502-1
THD 100/101 L: 167,2 mm 479 204
α: 30° 479 204-0
IN 479 205
105-35037
D 10 A/B/C R6 D Ø: 46 mm 03 0520 103001 467 682
DH 10 A 120,64 d Ø: 11 mm 467 855
MD 100 ... L: 167,2 mm 467 855-3
TD 100/101/102/103 α: 45° 8 194 224
THD 100/101/102/103 EX 48300
TD 120 ... R6 D Ø: 54 mm 03 0520 120000 468 302
TD 121 ... 130,18 d Ø: 11 mm 468 302-5
TD 122 ... L: 167,2 mm 105-34949
TD 123 ... α: 30°
IN
TD 120 ... R6 D Ø: 50 mm 03 0520 120001 468 303
TD 121 ... 130,18 d Ø: 11 mm 468 303-3
TD 122 ... L: 167,2 mm
TD 123 ... α: 45°
EX
TD 420 VE R 4/6 D Ø: 41,7 mm 03 0520 600000 2048 2741
TAD 420 VE 101 d Ø: 8 mm
TAD 620 VE L: 119,3 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
TD 420 VE R 4/6 D Ø: 36,0 mm 03 0520 600001 2048 2742
TAD 420 VE 101 d Ø: 8 mm
TAD 620 VE L: 119,4 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
TAD 650 VE R 4/6 D Ø: 44,5 mm 03 0520 600002 2079 8699
TAD 660 VE 101 d Ø: 8 mm
L: 121,2 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 365

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TAD 650 VE R 4/6 D Ø: 38,8 mm 03 0520 600003 2079 8533
TAD 660 VE 101 d Ø: 8 mm
L: 121,2 mm
α: 45°
3-rillig / 3 grooves
EX
D5A R 4/6 D Ø: 48 mm 03 0520 700002 2071 4469
TD 520 GE 108 d Ø: 9 mm
TAD 520 GE/VE L: 139 mm
TAD 530/531 GE α: 30°
D 7 A/C 3-rillig / 3 grooves
TAD 720 GE/VE IN
TAD 721 VE
TAD 730/731 GE

D5A R 4/6 D Ø: 42 mm 03 0520 700003 2056 5912

TD 520 GE 108 d Ø: 9 mm
TAD 520 GE/VE L: 139 mm
TAD 530/531 GE α: 45°
D 7 A/C 3-rillig / 3 grooves
TAD 720 GE/VE EX
TAD 721 VE
TAD 730/731 GE
D 70 A R6 D Ø: 43 mm 03 0520 700000 466 379
D 70 B 104,775 d Ø: 11 mm 466 379-5
TD 70 ... L: 148,5 mm 105-35099
TD 71 ... α: 30°
IN
D 70 A R6 D Ø: 37 mm 03 0520 700001 421 680
D 70 B 104,775 d Ø: 11 mm 421 680-0
TD 70 ... L: 148,5 mm 466 381
TD 71 ... α: 45° 842 080-4
EX

366 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TAD 532 GE R 4/6 D Ø: 48 mm 03 0520 700004 2075 8481
D 7 A/C 108 d Ø: 9 mm
TAD 721 GE L: 135,5 mm
TAD 722 GE/VE α: 30°
TAD 732/733 GE 3-rillig / 3 grooves
TAD 750/760 VE IN
TAD 532 GE R 4/6 D Ø: 42,9 mm 03 0520 700005 2075 5883
D 7 A/C 108 d Ø: 9 mm
TAD 721 GE L: 135,5 mm
TAD 722 GE/VE α: 45°
TAD 732/733 GE 3-rillig / 3 grooves
TAD 750/760 VE EX
TAD 734 GE R6 D Ø: 38,2 mm 03 0520 734000 2083 3932
108 d Ø: 8 mm
L: 145,9 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
IN
TAD 734 GE R6 D Ø: 35,8 mm 03 0520 734001 2083 3936
108 d Ø: 8 mm
L: 145,9 mm
α: 45°
3-rillig
3 grooves
EX
D/HD/MD 100 R6 D Ø: 50 mm 03 0520 TD1000 422 016-6
TD 100/101/102/103 120,65 d Ø: 11 mm
THD 100 L: 167,2 mm
THD 101 α: 30°
IN
D 10 R6 D Ø: 46 mm 03 0520 TD1001 422 017-4
DH 10 120,65 d Ø: 11 mm
D/HD/MD 100 L: 167,2 mm
TD/THD 100/101/102/103 α: 45°
TMD 100 EX
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 367

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 120 A R6 D Ø: 54 mm 03 0520 TD1200 423 016-5
130,18 d Ø: 11 mm
L: 167,2 mm
α: 30°
IN
D 120 R6 D Ø: 50 mm 03 0520 TD1201 423 017-3
TD 120 130,18 d Ø: 11 mm
TD 121 L: 167,3 mm
TD 122 α: 45°
TD 123 EX
TD 50 A/B R6 D Ø: 39,5 mm 03 0520 TD5000 420 016-8
95,25 d Ø: 9,4 mm
L: 142,8 mm
α: 30°
IN
TD 50 A/B R6 D Ø: 35 mm 03 0520 TD5001 420 017-6
95,25 d Ø: 9,4 mm
L: 142,8 mm
α: 45°
EX
D 60 R6 D Ø: 41 mm 03 0520 TD6000 420 553-0
TD 60 98,43 d Ø: 8 mm
TD 61 L: 145,3 mm
TD 610 α: 30°
TD 63 IN
D 60 R6 D Ø: 37 mm 03 0520 TD6001 465 549-4
TD 60 98,43 d Ø: 8 mm
TD 61 L: 143,3 mm
TD 610 α: 45°
TD 63 EX
TD 73 E R6 D Ø: 43 mm 03 0520 TD7300 477 447
104,775 d Ø: 8 mm 037 VE 31090 000
L: 149,6 mm
α: 30°
IN

368 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 73 E R6 D Ø: 39 mm 03 0520 TD7301 477 443
104,775 d Ø: 8 mm 037 VA 31091 000
L: 149,5 mm
α: 45°
EX
D7A R6 D Ø: 43 mm 03 0520 TD73E0 3978768
D7B 104,775 d Ø: 8 mm 037 VE 31382 000
D7C L: 149,7 mm 48322
α: 30°
IN

D7A R6 D Ø: 39 mm 03 0520 TD73E1 3978766

D7B 104,775 d Ø: 8 mm 037 VA 31383 000
D7C L: 149,7 mm 48323
α: 45°
EX
TD 42 R4 D Ø: 36 mm 03 0520 D42000 4804480
105,57 d Ø: 11 mm
L: 150,3 mm
α: 45°
EX

TD 42 R4 D Ø: 42 mm 03 0520 D42001 4804478

105,57 d Ø: 11 mm
L: 150,3 mm
α: 45°
IN
D 7 A/B/C R6 D Ø: 43 mm 03 0520 D70000 421 016-7
TD 70 A/B/C 104,775 d Ø: 11 mm
L: 148,6 mm
α: 29,5°
IN
D 7 A/B/C R6 D Ø: 37 mm 03 0520 D70001 421 017-5
TD 70 A/B/C 104,775 d Ø: 11 mm
L: 148,5 mm
α: 44,5°
EX
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 369

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D9A R6 D Ø: 38 mm 03 0520 D9A000 2052 8113
120 d Ø: 8 mm 037 VE 31972 000
L: 192 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
Euro 2/3
IN
D9A R6 D Ø: 38 mm 03 0520 D9A001 2057 0965
120 d Ø: 8 mm
L: 191,6 mm
α: 30°
3-rillig / 3 grooves
Euro 2/3
EX
D9A R6 D Ø: 38 mm 03 0520 D9A002 2045 0002
120 d Ø: 8 mm 2052 8110
L: 192 mm 2052 8111
α: 30°
1-rillig / 1 groove
Euro 2/3
IN
D9A R6 D Ø: 38 mm 03 0520 D9A003 2051 6141
120 d Ø: 8 mm 8 148 069
L: 191,7 mm
α: 30°
1-rillig / 1 groove
Euro 2/3
EX
D9B R6 D Ø: 36 mm 03 0520 D9B000 2056 4039
120 d Ø: 8 mm
L: 192,7 mm
α: 30°
EX
D 10 A/B R6 D Ø: 50 mm 03 0520 D12C00 479 261
120,64 d Ø: 11 mm 8 194 223
L: 167,2 mm
α: 30°
IN

370 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 11 R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D11000 2054 0012
123 d Ø: 8 mm 2054 0013
L: 192 mm 2054 0017
α: 30° 85-3869
3-rillig / 3 groove
IN
D 11 R6 D Ø: 38 mm 03 0520 D11001 2046 4020
123 d Ø: 8 mm 2056 4019
L: 192,7 mm 2056 4020
α: 30° 86-3870
3-rillig / 3 groove
EX
D 12 A R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D12000 1 547 492
D 12 B 131 d Ø: 8 mm 3 169 490
L: 192 mm 3 964 498
α: 30° 8 130 103
Euro 2 85-5144
IN 037 VE 31088 000
D 12 A R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D12001 2044 1486
D 12 B 131 d Ø: 8 mm 3 165 234
L: 191,7 mm 8 148 574
α: 45° 86-5145
Euro 2 037 VA 31089 000
EX
D 12 C R6 D Ø:= 40 mm 03 0520 D12002 2 036 445
D 12 D 131 d Ø: 8 mm 2044 1645
L: 191,9 mm 2045 9325
α: 30° 2045 9326
Euro 3 85-5143
IN
D 12 C R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D12C01 2044 1945
D 12 D 131 d Ø: 8 mm
L: 191,7 mm
α: 45°
EX
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 371

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Ven琀椀le / Valves

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 13 A R6 D Ø: 42 mm 03 0520 D13000 2056 1995
D 13 B 131 d Ø: 8 mm 2074 0798
L: 192 mm 037 VE 31408 000
α: 25°
Euro 4/5
IN
D 13 A R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D13001 2076 8506
D 13 B 131 d Ø: 8 mm 2076 8519
L: 191,7 mm 037 VA 31409 000
α: 40°
Euro 4/5
EX
D 13 K R6 D Ø: 40 mm 03 0520 D13002 2142 8679
131 d Ø: 8 mm 037 VA 32049 000
L: 191,7 mm
α: 35°
EX
D 16 C R6 D Ø: 49 mm 03 0520 D16C00 2073 9058
D 16 E 144 d Ø: 10 mm
D 16 G L: 192,9 mm
α: 25°
IN
D 16 C R6 D Ø: 46 mm 03 0520 D16C01 2051 3284
D 16 E 144 d Ø: 10 mm
D 16 G L: 191,4 mm
α: 45°
EX
D 16 A R6 D Ø: 47 mm 03 0520 TD1620 037 VE 31086 000
D 16 B 144 d Ø: 9,5 mm 1 543 026
TD 162 ... L: 176,8 mm 1 556 472
TD 163 ES α: 30° 1 556 813
IN
D 16 A R6 D Ø: 45 mm 03 0520 TD1621 0130 7863
D 16 B 144 d Ø: 9,5 mm 037 VA 31087 000
TD 162 ... L: 176,9 mm 1 543 027
TD 163 ES α: 45° 1 556 473
EX 1 556 896
863 702

372 ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderköpfe
Cylinder heads

Zylinderkopfschrauben / Cylinder head bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD/TAD 420 VE R 4/6 M12 x 1,75 x 178 mm 03 0121 600000 2045 9837
TAD 620/650/660 VE 101 5 x für/for R4 Motor / R4 engine
7 x für/for R6 Motor / R6 engine
TD/TAD 420 VE R 4/6 M12 x 1,75 x 108 mm 03 0121 600001 2045 9838
TAD 620/650/660 VE 101 13 x für/for R4 Motor / R4 engine
19 x für/for R6 Motor / R6 engine
D 5 A ... R 4/6 M14 x 2 x 141 mm 03 0121 700000 1170 0334
TD 52 ... 108 18 x für/for R4 Motor / R4 engine
TAD 52/53TD 72 ... 26 x für/for R6 Motor / R6 engine
D7A…
TAD 72/73/75/76
D 9 A/B R6 M16 x 2 x 199 mm 03 0121 D00000 2134 5131
D 11 A/B 120/123/131
D 12 A/C/D / DH 12 D
D 13 A/B
D 9 A/B R6 03 0121 D00026 03 0121 D00026 2134 5131
D 11 A/B 120 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.:
26 x 03 0121 D00000 / 2134 5131
M16 x 2 x 199 mm
D 12 A/C/D R6 03 0121 D00038 03 0121 D00038 2134 5131
DH 12 D 123/131 Schraubensatz inkl. / bolt set incl.:
D 13 A/B 38 x 03 0121 D00000 / 2134 5131
M16 x 2 x 199 mm
VOLVO-PENTA
VOLVO

ZYLINDERKÖPFE / CYLINDER HEADS 373

VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100/101/102 R6 10 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 100000 1 545 657-7
THD 100/101/102 120,64 10 threaded holes version 467 709
ohne Lager / without bearings 6 888 669
TD 100/101/102 R6 10 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 100000 1 545 657-7
THD 100/101/102 120,64 10 threaded holes version 467 709
mit Lager / with bearings 6 888 669
D 10 A R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 103000 8 126 780
TD 102/103 120,64 14 threaded holes version 8 194 304
TWD 1031 ohne Lager / without bearings 8 194 456
D 10 A R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 103000 8 126 780
TD 102/103 120,64 14 threaded holes version 8 194 304
TWD 1031 mit Lager / with bearings 8 194 456
TD 120/121/122 R6 10 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 120000 468 617
130,18 10 threaded holes version 470 681-8
ohne Lager / without bearings 6 888 740
TD 120/121/122 R6 10 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 120000 468 617
130,18 10 threaded holes version 470 681-8
mit Lager / with bearings 6 888 740
TD 122/123 R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 123000 3 830 814
130,18 14 threaded holes version 478 676-0
ohne Lager / without bearings 8 125 583
TD 122/123 R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 123000 3 830 814
130,18 14 threaded holes version 478 676-0
mit Lager / with bearings 8 125 583
D5A R4 ohne Lager / without bearings 03 0300 500000 2040 5540
TD 520 GE 108 2090 0811
TAD 520 GE/VE
TAD 530/531/532 GE
D 7 A/C R6 ohne Lager / without bearings 03 0300 700000 2041 2323
TD 720 GE 108 2124 5957
TAD 720/721/722
TAD 730/731/732/733
TAD 750/760 VE
TAMD 71 A/B R6 6 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 710001 477 116
TAMD 72 A/P-A/WJ-A 104,775 6 threaded holes version
TD 710 G ohne Lager / without bearings
TD 71 A/AG/AW TAD 730 G: 2071097293 ...
TID 71 A/AG TAD 730 P: ...2071018953
TWD 710 G / 730 ME TAMD 71 B: ...XXXXXXXXXX/78961
TAD 730 G/P TAMD 72 P-A/WJ-A:
...XXXXXXXXXX/78960
TD/TWD 710 G: 2071097293 ...
TWD 730 ME: ...2071078953

374 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellen / Cranksha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TAMD 71 A/B R6 6 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 710001 477 116
TAMD 72 A/P-A/WJ-A 104,775 6 threaded holes version
TD 710 G mit Lager / with bearings
TD 71 A/AG/AW TAD 730 G: 2071097293 ...
TID 71 A/AG TAD 730 P: ...2071018953
TWD 710 G / 730 ME TAMD 71 B: ...XXXXXXXXXX/78961
TAD 730 G/P TAMD 72 P-A/WJ-A:
...XXXXXXXXXX/78960
TD/TWD 710 G: 2071097293 ...
TWD 730 ME: ...2071078953
D 11 R6 ohne Lager / without bearings 03 0300 D11000 2058 5167
123 2102 2486
2167 1175
2223 5000
2254 8873
8501 3753
8502 0727
D 12 A R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0300 D12A00 2041 1189
D 12 C 131 14 threaded holes version 2053 3078
D 12 D ohne Lager / without bearings 2053 3089
2053 8850
3 832 928
D 12 A R6 14 Gewindelöcher im Flansch 03 0309 D12A00 2041 1189
D 12 C 131 14 threaded holes version 2053 3078
D 12 D mit Lager / with bearings 2053 3089
2053 8850
3 832 928
D 13 B/C R6 Hub / stroke 158 mm 03 0300 D13000 2048 6221
TAD 1340-1345 VE 131 ohne Lager / without bearings 2048 6222
TAD 1350/1360/1365 VE 2123 0583
TAD 1371-1375 VE 8500 0536
TA D1341-1345 GE
TAD 1350-1355 GE
D 13 B/C R6 Hub / stroke 158 mm 03 0309 D13000 2048 6221
TAD 1340-1345 VE 131 mit Lager / with bearings 2048 6222
TAD 1350/1360/1365 VE 2123 0583
TAD 1371-1375 VE 8500 0536
TA D1341-1345 GE
TAD 1350-1355 GE
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 375

VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D7 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 03 0314 700000 7488 03 0 STD
D 70 104,775 STD 471 871
TD 70/71/73 037 HL 18056 200
D7 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 03 0316 700000 1888 H07 0 STD
D 70 104,775 STD 270 432
TD 70/71/73 87 228 600
037 HS 18057 200
D9 R6 Hauptlagerpaar /main bearing pair 03 0314 D11000 9141 03 0 STD
D 11 120/123 STD 8 148 113
2086 7178
038 HL 20096 000
D9 R6 Hauptlagersatz /main bearing set 03 0316 D11000 2023 H07 0 STD
D 11 120/123 STD 8 148 113
2086 7178
77 832 600
038 HS 20097 000
D 12/13 R6 Anlaufscheibe / stop washer 03 0305 D13001 7975 01 0 STD
TD 120/121/123 130,18/131 STD 423 285
71 183 600
037 AL 10249 000
D 12/13 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 03 0305 D13000 1918 A04 0 STD
TD 120/121/123 130,18/131 STD 276 791
78 520 600
D 12 R6 Hauptlagerpaar /main bearing pair 03 0314 D13000 8567 03 0 STD
D 13 131 STD 2053 0900
037 HL 21040 000
D 12 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 03 0316 D13000 1970 H07 0 STD
D 13 131 STD 2053 0916
276 615
77 751 600
037 HS 21041 000
D 12 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 03 0314 D13001 8567 03 0 025
D 13 131 0,25 2057 8624
037 HL 21040 025
D 12 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 03 0314 D13002 8567 03 0 050
D 13 131 0,50 037 HL 21040 050
D 10 R6 Anlaufscheibensatz / stop washer set 03 0305 TD0000 2009 A04 0 STD
TD 100/101/102/103 120,64 STD 276 758
THD 103 78 745 600
037 AS 10651 000
D 10 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 03 0314 TD0000 2949 03 0 STD
THD 100/102/103 120,64 STD 270 438
037 HL 10256 000
D 10 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 03 0316 TD0000 1492 H07 0 STD
TD 100/101/102/103 120,64 STD 87 515 600
THD 103 037 HS 10596 000

376 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Kurbelwellenlager / Cranksha昀琀 bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

TD 120/121/122/123 R6 Hauptlagerpaar / main bearing pair 03 0314 TD1200 2865 03 0 STD

130,18 STD 270 449
78 519 600
037 HL 10243 000
TD 120/121/122/123 R6 Hauptlagersatz / main bearing set 03 0316 TD1200 1487 H07 0 STD
130,18 STD 87 561 600
037 HS 10589 000
037 HS 10589 200

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D7 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 700000 7487 03 0 STD

TD 70/71/73 104,775 STD 270 115
037 PL 18054 200
D7 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 03 0317 700000 1887 P06 0 STD
TD 70/71/73 104,775 STD 87 230 600
037 PS 18055 200
D 12 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 D12000 7481 03 0 STD
131 STD 276 134
1 547 742
77 750 600
038 PL 19914 000
D 12 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 03 0317 D12000 1881 P06 0 STD
131 STD 276 134
1 547 742
77 750 600
D 12 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 D12001 7481 03 0 025
131 0,25 77 750 610
038 PL 19914 025
D 12 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 D12002 7481 03 0 050
131 0,50 77 750 620
038 PL 19914 050
D 13 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 D13000 9759 89 0 STD
131 STD
D 13 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 03 0317 D13000 2085 P06 0 STD
131 STD 2058 0558
77 898 600
038 PS 20862 000
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 377

VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Pleuellager / Conrod bearings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 13 R6 Pleuellagerpaar /conrod bearing pair 03 0315 D13001 9759 89 0 025

131 0,25
D 13 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 D13002 9759 89 0 050
131 0,50
D 10 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 TD0000 4075 03 0 STD
TD 100/101/102/103 120,64 STD 270 124
THD 103
D 10 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 03 0317 TD0000 1703 P06 0 STD
TD 100/101/102/103 120,64 STD 87 269 600
THD 103
TD 120/121/122/123 R6 Pleuellagerpaar / conrod bearing pair 03 0315 TD1200 4076 03 0 STD
130,18 STD 270 130
037 PL 10242 000
TD 120/121/122/123 R6 Pleuellagersatz / conrod bearing set 03 0317 TD1200 1704 P06 0 STD
130,18 STD 87 271 600
037 PS 10588 000

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 6 A/B R6 03 0330 D60000 8192341
TD 61 ... 98,43
TD 63 ...
D7 R6 Ø 410 mm 03 0330 D70000 2079 0229
104,775 129 Zähne / gear teeth
D7 R6 Ø 430 mm 03 0330 D00001 478 931
D9 104,775/120/131 156 Zähne / gear teeth
D 12
TD 100 R6 Ø 430 mm 03 0330 D00002 479 543
TD 101 120,64/130,18 156 Zähne / gear teeth
TD 120
TD 121 R6 Ø 430 mm 03 0330 TD1200 422 746
TD 122 130,18 156 Zähne / gear teeth
D 11 R6 für automa琀椀sches Getriebe / for auto- 03 0330 D1100A 2074 2684A
123 ma琀椀c gearbox
ohne Flansch / without 昀氀ange
außen / outer Ø 430 mm
innen / inner Ø 72 mm

378 KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Kurbelwellen
Cranksha昀琀s

Schwungräder / Flywheels
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 11 R6 für manuelles Getriebe / for manual 03 0330 D1100M 2074 2684M

123 gearbox
mit Flansch / with 昀氀ange
außen / outer Ø 430 mm
innen / inner Ø 66 mm
D 11 A/C/K R6 Ø 430 mm 03 0330 D11000 2171 2935
123 153 Zähne / gear teeth
D 12 A/B/C R6 Ø 430 mm 03 0330 D12000 2072 9327
131 1 677 033
8 170 798
D 12 A/C/D R6 Ø 400 mm 03 0330 D12001 2073 0051
DH 12 130,18/131 153 Zähne / gear teeth
TD 122/123
D 12 A/C/D R6 Ø 380 mm 03 0330 D12002 478 913
131 156 Zähne / gear teeth
D 13 A/B/C R6 Ø 430 mm 03 0330 D13001 2053 7671
131 2072 9380
2118 4666
2124 6953
D 13 R6 Ø 430 mm 03 0330 D13002 2124 6953
131 153 Zähne / gear teeth
D 16 C/E R6 Ø 430 mm 03 0330 D16000 2044 1568
144 153 Zähne / gear teeth 2073 3475
D 16 C/E/G R6 03 0330 D16001 2163 0898
144

Zahnkränze / Ring gears

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 13 A R6 außen / outer Ø 492 mm 03 0331 D00000 2071 1957

D 13 B 131 innen / inner Ø 450 mm 8 193 939
153 Zähne / gear teeth
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com KURBELWELLEN / CRANKSHAFTS 379

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinder / Kolben
Cylinder / Pistons

Zylinder/Kolben / Cylinder/Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 /B/C/D R6 besteht aus / consists of: 03 0329 D12000 038 56 90 OEG
DH 12 D 131 03 0320 D12000 / 038 56 00 OEG 2050 9930
TAD 1250/1251/1252 VE 03 0119 D12000 / 20498544 2051 5059
40 338 960
D 10 A 320/360 R6 besteht aus / consists of: 03 0329 DH1000 038 44 90 OEG
D 10 B 320 /360 120 03 0320 DH1000 / 038 44 00 OEG
DH 10 A 360 03 0119 102000 / 422 840
TD 10 A
DH 12 E 340 R6 besteht aus / consists of: 03 0329 DH1200 038 65 90 OEG
DH 12 D 340 131 03 0320 DH1200 / 038 65 00 OEG 2052 1949
03 0119 D12000 / 20498544
D 13 A R6 Euro 4/5 03 0329 D13000 038 89 90 OEG
131 besteht aus / consists of: 2102 7623
03 0320 D13000 / 038 89 00 OEG 2120 9696
03 0119 D13000 / 20760235 2152 3462
41 088 960
D 13 A R6 besteht aus / consists of: 03 0329 D13A00 038 73 90 OEG
131 03 0320 D13A00 / 038 73 00 OEG 2074 7510
03 0119 D13000 / 20760235 2087 0685
2120 9650
TAD 1630 G/P/GE R6 besteht aus / consists of: 03 0329 TAD163 038 55 90 OEG
TAD 1631 G 144 03 0320 TAD163 / 038 55 00 OEG
TWD 1630 G/P 03 0119 D16000 / 1556 532
TAMD 122 R6 besteht aus / consists of: 03 0329 TID001 037 99 92 OEG
TID 121 130,18 03 0320 TID121 / 037 99 00 OEG
TWD 1210 03 0119 122000 / 478 149

380 ZYLINDER/KOLBEN
ZYLINDER/KOLBEN // CYLINDER/PISTONS
CYLINDER/PISTONS
 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 60 ... R6 A: 110 mm 03 0110 061000 420 534
TD 61 ... 98,43 C: 119,1 mm 465 808
TD 63 ... L: 237,4 mm 037 WN 27 00
TID 61 ... H+F: 9,66+3,59 mm 89 352 110
TWD 610 G ohne Dichtringe / without sealrings
TD 60 ... R6 A: 110 mm 03 0119 061000 420 534
TD 61 ... 98,43 C: 119,1 mm 465 808
TD 63 ... L: 237,4 mm 037 WN 27 01
TID 61 ... H+F: 9,66+3,59 mm 89 352 110
TWD 610 G mit Dichtringen / with sealrings
TD 70 ... R6 A: 117 mm 03 0110 070000 421 430 P04
TD 71 A 104,775 C: 127 mm 037 WN 11 00
TD 71 GE L: 257 mm 88 868 110
TID 70 GG H+F: 11,66+0,74 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
TD 70 ... R6 A: 117 mm 03 0119 070000 421 430 P04
TD 71 A 104,775 C: 127 mm 037 WN 11 01
TD 71 GE L: 257 mm 88 868 110
TID 70 GG H+F: 11,66+0,74 mm
mit Dichtringen / with sealrings
D/HD/MD 100. R6 A: 134 mm 03 0110 100000 422 093
TD/THD 100 120,64 C: 147 mm 540 167
TDH 101 B L: 294 mm 037 WN 18 00
TMD 100 A/D H+F: 11,74+0,8 mm 88 476 110
ohne Dichtringe / without sealrings
D/HD/MD 100. R6 A: 134 mm 03 0119 100000 422 090 P06
TD/THD 100 120,64 C: 147 mm 422 093
TDH 101 B L: 294 mm 540 167
TMD 100 A/D H+F: 11,74+0,8 mm 037 WN 18 01
mit Dichtringen / with sealrings 88 476 110
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 381

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100/101 R6 A: 134 mm 03 0110 101000 154 504 0
TD 102 GB 120,64 C: 147 mm 154 504 5
THD 100/101/102 L: 296 mm 422 860
H+F: 11,52+3,5 mm 479 604
mit Freidrehung / with recess 479 684
ohne Dichtringe / without sealrings 037 WN 34 00
89 427 110
TD 100/101 R6 A: 134 mm 03 0119 101000 479 684
TD 102 GB 120,64 C: 147 mm 037 WN 34 01
THD 100/101/102 L: 296 mm 89 427 110
H+F: 11,52+3,5 mm
mit Freidrehung / with recess
mit Dichtringen / with sealrings
D 10 A/B/C R6 A: 133,8 mm 03 0110 102000 422 840
DH 10 A 120,64 C: 147 mm 037 WN 29 00
GH 10 A/B/C L: 287,5 mm 89 431 110
TD 102 F/G/KF H+F: 11,5+3,5 mm
THD 102 KD ohne Dichtringe / without sealrings
D 10 A/B/C R6 A: 133,8 mm 03 0119 102000 422 840
DH 10 A 120,64 C: 147 mm 037 WN 29 01
GH 10 A/B/C L: 287,5 mm 89 431 110
TD 102 F/G/KF H+F: 11,5+3,5 mm
THD 102 KD mit Dichtringen / with sealrings
TAD 120 BHC R6 A: 143,9 mm 03 0110 120000 175 051
TAD 121 CHC 130,18 C: 157,6 mm 545 671
TAMD 120 ... L: 311 mm 037 WN 22 00
TAMD 121 C/D H+F: 13,52+0,7 mm 89 084 110
TD 120 ohne Dichtringe / without sealrings
TD 121 F/GD/GG/K
TD 122 GB/KBE
TAD 120 BHC R6 A: 143,9 mm 03 0119 120000 134 970
TAD 121 CHC 130,18 C: 157,6 mm 175 051
TAMD 120 ... L: 311 mm 545 671
TAMD 121 C/D H+F: 13,52+0,7 mm 037 WN 22 01
TD 120 mit Dichtringen / with sealrings 89 084 110
TD 121 F/GD/GG/K
TD 122 GB/KBE

382 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
TAD 120 BHC R6 A: 143,9 mm 03 0110 121000 271 155
TAD 121 CHC 130,18 C: 157,6 mm 275 755
TAMD 120 / 121 C/D L: 311 mm 470 286
TD 120/121/122 H+F: 10,52+0,7 mm 037 WN 25 00
TAMD 122 D ohne Dichtringe / without sealrings 89 328 110
TID 120/121
TMD 121
TWD 1210 G
TAD 120 BHC R6 A: 143,9 mm 03 0119 121000 271 155
TAD 121 CHC 130,18 C: 157,6 mm 275 755
TAMD 120 / 121 C/D L: 311 mm 470 286
TD 120/121/122 H+F: 10,52+0,7 mm 037 WN 25 01
TAMD 122 D mit Dichtringen / with sealrings 89 328 110
TID 120/121
TMD 121
TWD 1210 G
TAD 1230/1231 R6 A: 144 mm 03 0110 122000 478 149
TAMD 120/121/122 130,18 C: 157,6 mm 037 WN 30 00
TD 120/121/122 L: 313,5 mm 89 399 110
TID 120 FG H+F: 10,52+3,28 mm
TID/TMD 121 ohne Dichtringe / without sealrings
TWD 1231 VE
TAD 1230/1231 R6 A: 144 mm 03 0119 122000 478 149
TAMD 120/121/122 130,18 C: 157,6 mm 037 WN 30 01
TD 120/121/122 L: 313,5 mm 89 399 110
TID 120 FG H+F: 10,52+3,28 mm
TID/TMD 121 mit Dichtringen / with sealrings
TWD 1231 VE
D7C R6 A: 117 mm 03 0110 D7C000 2048 3013
TAD 740 GE 107 C: 129,4 mm 89 839 110
TWD 740 GE L: 256,8 mm
H+F: 9,4+0,95 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D7C R6 A: 117 mm 03 0119 D7C000 2048 3013
TAD 740 GE 107 C: 129,4 mm 89 839 110
TWD 740 GE L: 256,8 mm
H+F: 9,4+0,95 mm
mit Dichtringen / with sealrings
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 383

VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 11 A/F/H R6 A: 139,0 mm 03 0110 D11000 2082 0662
123 C: 149,0 mm 3 809 305
L: 250,0 mm 2171 9825
H+F: 11,2+0,85 mm 037 LW 00100 000
ohne Dichtringe / without sealrings
D 11 A/F/H R6 A: 139,0 mm 03 0119 D11000 2082 0662
123 C: 149,0 mm 3 809 305
L: 250,0 mm 2171 9825
H+F: 11,2+0,85 mm 037 LW 00100 001
mit Dichtringen / with sealrings
D 12 A R6 A: 144 mm 03 0110 D12000 2048 0098
D 12 B/C/D 131 C: 159,6 mm 2049 8544
DH 12 D/E L: 272,8 mm 89 593 110
H+F: 11,2+0,9 mm
Euro 2/3
ohne Dichtringe / without sealrings
D 12 B/C/D R6 A: 144 mm 03 0119 D12000 2048 0098
DH 12 D/E 131 C: 159,6 mm 2049 8544
TAD 1240/1241 L: 272,8 mm 89 593 110
TAD 1250 VE H+F: 11,2+0,9 mm
TWD 1240/1241/1242 Euro 2/3
mit Dichtringen / with sealrings
D 12 A R6 A: 143,9 mm 03 0110 D12001 1 677 874
131 C: 159,6 mm 037 WN 35 00
L: 276,4 mm
H+F: 11,2+4,45 mm
Euro 2
ohne Dichtringe / without sealrings
D 12 A R6 A: 143,9 mm 03 0119 D12001 1 677 874
131 C: 159,6 mm 037 WN 35 01
L: 276,4 mm
H+F: 11,2+4,45 mm
Euro 2
mit Dichtringen / with sealrings
D 13 A/B R6 A: 143,9 mm 03 0110 D13000 2076 0235
TAD 1340-1345 GE 131 C: 159,6 mm 2085 8451
TAD 1350-1355 GE L: 262 mm 270 950
TAD 1340-1345 VE H+F: 11,2+0,9 mm 89 886 110
ohne Dichtringe / without sealrings

384 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Zylinderlau昀戀uchsen
Cylinder liners

Zylinderlau昀戀uchsen / Cylinder liners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference
D 13 A/B R6 A: 143,9 mm 03 0119 D13000 2076 0235
TAD 1340-1345 GE 131 C: 159,6 mm 2085 8451
TAD 1350-1355 GE L: 262 mm 270 950
TAD 1340-1345 VE H+F: 11,2+0,9 mm 89 886 110
mit Dichtringen / with sealrings
D 16 A/B R6 A: 158,9 mm 03 0110 D16000 1556532
TAD 1630 G/GE/P 144 C: 172 mm 037 WN 36 00
TD 163 ES L: 315 mm
TWD 1630 P H+F: 13,09+2 mm
ohne Dichtringe / without sealrings
D 16 A/B R6 A: 158,9 mm 03 0119 D16000 1556532
TAD 1630 G/GE/P 144 C: 172 mm 037 WN 36 01
TD 163 ES L: 315 mm
H+F: 13,09+2 mm
mit Dichtringen / with sealrings

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS 385

VOLVO / VOLVO-PENTA

Pleuelstangenuchsen
Zylinderlau昀戀
Connec琀椀liners
Cylinder ng rods

Dichtringsätze / Set of sealrings

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 60/61/63 R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 061000 271 161-2
TID 61 ... 98,43 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner: 36095
TWD 610 G 03 0110 061000 / 465 808
D 70 ... R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 070000 271 160-4
TD 70 ... 104,775 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner:
03 0110 070000 / 421 430 P04
TD 70/71 ... R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 071000 271 159-6
TD 73 G
Motor Typ 104,775No
Zylinder Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner:
Bemerkung OE Germany # Referenz
TID 70 type
Engine GG Ø mm 03 0110 071000 / 471 710
Comment Reference
D/HD/MD 100 R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 100000 271 158-8
TD 100 ... 120,64 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner: 36033
THD 100/101 03 0110 100000 / 422 090 P06
TMD 100 A
D 10 A/B/C R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 101000 271 157-0
DH 10 A 120,64 Zylinderlau昀戀uchsen / cylinder liners: 36377
GH 10 A/B/C 03 0110 101000 / 479 684
TD 100/101/102 03 0110 102000 / 422 840
THD 100/101/102
TMD 102 A/C
TAD 120 BHC R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 120000 271 181-0
TAD 121 CHC 130,18 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner:
TAMD 120/121 03 0110 120000 / 134 970
TD 120 ...
TD 121 F/GD/GG/K
TD 122 GB/KBE
TD 120 C/D/E/F/FA R6 Dichtringsatz / set of sealrings 03 0111 120001 271 156-2
TD 120 FB/FC/G/GA 130,18
D/DH 12 R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 121000 270 950-9
TAD 1230/1231 130,18/131 Zylinderlau昀戀uchsen / cylinder liners: 46829
TAD 1240/1241/1250 ... 03 0110 122000 / 478 149
TAMD/TD 120/121/122 03 0110 D12000 / 2049 8544
TID/TMD 121/122 03 0110 D12001 / 1 677 874
TWD 1231/1234 VE
TWD 1241/1242 VE
TD 121 R6 Dichtringsatz / set of sealrings 03 0111 121001 271 155-4
130
D 16 A/B R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 162000 270 935-0
TAD 1630 G/GE/P 144 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner: 037 SK 50028 000
TAD 163 ED 03 0110 D16000 / 1 556 532
TWD 1630 P
D 11 R6 Dichtringsatz for / set of sealrings for: 03 0111 D00000 8510 3699
123 Zylinderlau昀戀uchse / cylinder liner: 037 SK 50031 000
03 0110 D11000 / 2082 0662

386 ZYLINDERLAUFBUCHSEN / CYLINDER LINERS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelstangen / Connec琀椀ng rods

D2

D1
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100 R6 D1: 52 mm 03 0310 100000 1 545 299
TD 101 120,64 D2: 90,925 mm 846 731
L: 260 mm
D 5/7 A R 4/6 D1: 42 mm 03 0310 700000 2058 5982
TD 52/72 108 D2: 72,5 mm
TAD 52/53 L: 210 mm
TAD 72/73/75/76
D 12 A ... R6 D1: 55 mm 03 0310 D12A00 1 547 124
131 D2: 96,8 mm 2041 2200
L: 260 mm 3 184 823
D 12 A R6 D1: 55 mm 03 0310 D12A01 2116 0343
TAD 1241 GE 131 D2: 96,835 mm 3 849 405
TAD 1242 GE L: 260 mm
Crack Pleuelstange / crack conrod
trapezförmig / trapezoidal
D 13 R6 D1: 58 mm 03 0310 D13000 2087 6840
131 D2: 97,2 mm 2126 1207
L: 255 mm 2167 9232
trapezförmig / trapezoidal 2310 1404
8500 1362
8500 7362
7420 876 840
7421 679 232
7423 101 404
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS 387

VOLVO / VOLVO-PENTA

Pleuelstangen
Connec琀椀ng rods

Pleuelschrauben / Big end bolts

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz

Engine type Ø mm Comment Reference

D 5/7 A ... R 4/6 M12 x 1,5 x 73 mm 03 0311 700000 1170 0326

TD 52/72 ... 101/108
TAD 52/53
TAD 72/73/75/76

388 PLEUELSTANGEN / CONNECTING RODS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Kolben
Pistons

Kolben / Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 /B/C/D R6 passend für / suitable for: 03 0320 D12000 038 56 00 OEG
DH 12 D 131 03 0329 D12000 / 038 56 90 OEG
TAD 1250/1251/1252 VE
D 10 A 320/360 R6 passend für / suitable for: 03 0320 DH1000 038 44 00 OEG
D 10 B 320 /360 120 03 0329 DH1000 / 038 44 90 OEG
DH 10 A 360
TD 10 A
DH 12D 340 R6 passend für / suitable for: 03 0320 DH1200 038 65 00 OEG
DH 12E 340/460 131 03 0329 DH1200 / 038 65 90 OEG
D 13 A R6 Euro 4/5 03 0320 D13000 038 89 00 OEG
131 passend für / suitable for:
03 0329 D13000 / 038 89 90 OEG
D 13 A R6 passend für / suitable for: 03 0320 D13A00 038 73 00 OEG
131 03 0329 D13A00 / 038 73 90 OEG
TAD 1630 G/P/GE R6 passend für / suitable for: 03 0320 TAD163 038 55 00 OEG
TAD 1631 G 144 03 0329 TAD163 / 038 55 90 OEG
TWD 1630 G/P
TAMD 122 R6 passend für / suitable for: 03 0320 TID121 037 99 00 OEG
TID 121 130,18 03 0329 TID001 / 037 99 92 OEG
TWD 1210

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com KOLBEN / PISTONS 389

VOLVO / VOLVO-PENTA

Nockenwellen
Kolben
Camsha昀琀s
Pistons

Kolbenringsätze / Piston ring sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 /B/C/D R6 4,0 / 3,0 / 4,0 mm 03 0321 D12000
DH 12 D/E 131 für Kolben / for pistons:
TAD 1250/1251/1252 VE 03 0320 D12000 / 038 56 00 OEG
03 0320 DH1200 / 038 65 00 OEG
D 13 A R6 3,5 / 2,5 / 3,0 mm 03 0321 D13000 038 73 N0 OEG
131 für Kolben / for pistons:
03 0320 D13000 / 038 89 00 OEG
03 0320 D13A00 / 038 73 00 OEG
TD 120/121/122 R6 2,38 / 3,16 / 4,74 mm 03 0321 T12000
130,18
TAD 1230/1231/1232 R6 3,50 / 3,16 / 4,74 mm 03 0321 T12001
TAMD 122 130,18
TD 121
TID 121/123
TWD 1210/1211/1230

390 KOLBEN / PISTONS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE GermanyOE
# GermanyReferenz
# Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference Reference
TD 100 A/C R6 mit metrischem Gewinde / with metric thread 03 0500 100000 422 363-2
THD 100 D/DA/DB/DC 120,64 M10 x 1,25 467 853-8
THD 100 DD
D 10 A/B R6 mit metrischem Gewinde / with metric thread 03 0500 102000 1545 071-1
TD 100 G/GA 120,64 M10 x 1,25 479 450
TD 101/102 479 610-8
THD 100/101/102 819 4480
TD 120/121/122 R6 mit metrischem Gewinde / with metric thread 03 0500 122000 468 723-2
130,18 M10 x 1,25 478 750
479 620-7
819 3727
D5A R4 mit Zahnrad / with gear 03 0500 500000 2127 2771
TD 520 GE 108
TAD 520 GE/VE
D 7 C-A TA R6 mit Zahnrad / with gear 03 0500 700000 2127 2768
TD 720 GE 108
TAD 720 GE/VE
TAD 721 VE
D 7 A/C R6 mit Zahnrad / with gear 03 0500 700001 2124 6145
TAD 720/721/722 108
TAD 730/731/732/733
D7C R6 Euro 1/2 03 0500 D70000 8 192 784
TAD 740/741 107
TWD 731/740/741
D7E R6 03 0500 D7E000 2079 5692
108 2131 1517
2145 1261
2145 1262
D9A R6 03 0500 D9A000 2045 1774
120
D9A R6 03 0500 D9A001 2045 1775
120
D 11 R6 03 0500 D11000 2074 6807
123
D 11 A/C/K R6 ohne Lager / without bearings 03 0500 D11001 2328 9157
123 Motorbremsentyp / engine brake type: 2258 4594
EBR-VEB & EBR-EPGC 2243 1874
2074 6808
D 11 C R6 Euro 5 03 0500 D11C00 2258 4592
123 ohne Lager / without bearings 2243 1872
Motorbremsentyp / engine brake type: 2118 9194
EBR-VEB & EBR-EPGC
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 391

VOLVO / VOLVO-PENTA

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 11 K R6 Euro 6 03 0500 D11K00 2174 5877
123 Motorbremsentyp / engine brake type: 2243 1870
EBR-VEB & EBR-EPGC 2327 1090
2328 9200
D 11 K R6 Euro 6 03 0500 D11K01 2327 1089
123 Motorbremsentyp / engine brake type: 2328 9195
EBR-EPG
D 12 A R6 Euro 2 03 0500 D12A00 8 148 524
D 12 B 131
D 12 C R6 Euro 3 03 0500 D12C00 3 165 224
D 12 D 131
D/DH 12 C/D R6 03 0500 D12C01 3 165 423
D 12 D gen. 6 131
DH 12 E gen. 6
D 12 D R6 03 0500 D12D00 2057 6909
131
D 13 FH/FM/FMX R6 03 0500 D13000 2243 1885
D13 NH9/10/11/12/13/16 131
D 13 VEB + Euro 3/6 R6 Motorbremse einschließlich Abgasdruckregler 03 0500 D13001 2074 2607
131 engine brake incl. exhaust pressure governor
D 13 K R6 Euro 6 03 0500 D13002 2180 7011
131 2214 5979
2243 1878
D 13 A R6 Euro 4/5 03 0500 D13A00 2074 2610
131
D 13 A R6 03 0500 D13A01 2243 1883
131

D 13 A R6 Euro 3 03 0500 D13A02 2243 1887

FH/FM 13 131

D 13 A R6 Motorbremsentyp / engine brake type: 03 0500 D13A04 2075 8405

D 13 C 131 EBR-EPG 2111 0843
2243 1884
2258 4600
2328 9166
D 13 A/B/C R6 03 0500 D13B00 2115 4172
TAD 1341-1343 GE 131
TAD 1340-1345 VE
D 13 C R6 Euro 4 03 0500 D13C00 2243 1881
FH/FM 13 131

392 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Nockenwellen
Camsha昀琀s

Nockenwellen / Camsha昀琀s
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 13 C 380/420/460/500/540 R 6 Euro 5 / EEV 03 0500 D13C01 2243 1882

131 (außer/except D 13 C 540) 2258 4598
ohne Lager / without bearings 2092 0956
Motorbremsentyp / engine brake type:
EBR-VEB, EGR-C, EBR-VEB7, EBR-VGTC
D 13 C R6 Motorbremsentyp / engine brake type: 03 0500 D13K02 2137 8520
131 EBR-EPG 2243 0560
2243 1879
2258 4596
2328 9160
D 13 K R6 Motorbremsentyp / engine brake type: 03 0500 D13K00 2169 8059
131 EBR-VEB+ & EBR-EPGC 2243 1876
2327 1091
2328 9202
D 13 K R6 Euro 6 03 0500 D13K01 2247 5254
131 2248 6978
2327 1081
2328 9181
D 16 A R6 03 0500 D16000 1 543 704-9
TD 162/163 144

D 16 E R6 03 0500 D16001 2075 4007

144 2095 0809

TAD 1670-72 VE R6 03 0500 TAD167 2095 0804

144 2243 1891

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS 393

VOLVO / VOLVO-PENTA

Hydraulikpumpen
Nockenwellen
Hydraulicspumps
Camsha昀琀

Ven琀椀lstößel / Valve tappets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D/TD 50/60 R6 mit 4 Bohrungen / 4 hole version 03 0510 070000 421 067-0
TAMD/TD/TID 61 95,25/98,43
TWD 610 G 104,775
D 70
TAMD/TD/TID/TMD 70
TAMD/TD 71
D 50/60/70 R6 ohne Bohrungen / without holes 03 0510 070001 471 037-2
TD 50/60/61/70/71 95,25/98,43/104,775
TAMD 60/61/70/71
TID 61/70
TMD 70
TWD 610/710
D 100 ... R6 für Guss-Nockenwellen / for casted camsha昀琀s 03 0510 120000 479 031-7
TD 100/101/102/103 120,67/130,18
TD 120/121/122/123
THD 100/101/102/103
D 100 ... R6 gehärtete Version / hardened version 03 0510 120001 479 863-3
TD 100/101/102/103 120,67/130,18 für Stahl-Nockenwellen / for steel camsha昀琀s
TD 120/121/122/123
THD 100/101/102/103
D 100 ... R6 mit 2 Nuten / with 2 grooves 03 0510 120002 1 535 539
TD 100/101/102/103 120,67/130,18
TD 120/121/122/123
THD 100/101/102/103
TD/TAD 420 VE R 4/6 03 0510 600000 2046 0007
TAD 620 VE 101

394 NOCKENWELLEN / CAMSHAFTS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Hydraulikpumpen
Hydraulic pumps

Hydraulikpumpen / Hydraulic pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 7 C/E/F R6 03 1390 F00000 2048 2481
D 9 A/B 107/108/120/131/144 2118 8993
D 12 A/C/C 2442 4074
D 13 A/B
D 16 A/B/C/E/G
D 11 C R6 03 1390 FH0000 2111 0365
D 13 A/B/C/K 123/131/144 2118 6659
D 16 G/K 2148 8833
D 12 A/C/D R6 03 1390 000000 3 986 328
131
D 13 R6 03 1390 D13000 2305 5326
131

VOLVO-PENTA
VOLVO-PENTA
VOLVO
VOLVO

www.oe-germany.com HYDRAULIKPUMPEN / HYDRAULIC PUMPS 395

VOLVO / VOLVO-PENTA

Kra昀琀sto昀昀pumpen
Kompressoren
Compressors
Fuel pumps

Kra昀琀sto昀昀pumpen / Fuel pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 11 A/B/C/K R6 mechanisch / mechanical 03 1500 D00000 2099 7341
D 13 A/B/C/H/K 123/131/144 7420 997 341
D 16 C/E/G 7421 476 011
7485 103 778
D 12 A/B/C R6 mechanisch / mechanical 03 1500 FH0000 2041 1997
131 2044 1871
2075 2310
2076 9469
2106 7551
D 12 C/D R6 mechanisch / mechanical 03 1500 FH0001 2044 0372
TAD 1240-1242 131 2074 9646
TAD 1250-1252VE 3 092 459

396 KRAFTSTOFFPUMPEN / FUEL PUMPS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Kompressoren
Compressors

Kompressor-Zylinderköpfe / Compressor-Cylinder heads

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 12 A/C/D R6 für Doppelkompressor / for double compressor 03 1320 D12000 2056 9226
MIDR 06.24.65 124/131/135 2070 1803
MIDR 06.35.40
DXi 12/13
D 13 A/B/C R6 für Doppelkompressor / for double compressor 03 1320 FH1300 222 44539
D 16 C/E/D 131/144

Kompressor-Kolben / Compressor-Pistons
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

F/FL 6 R6 nur Kolben / piston only Ø 92 mm 03 1380 D70000 2113 6690

F/FE/FL/FM 7 120/126/128 für/for 1+2 Zylinder/cylinder
360 ccm / 720 ccm
D7 R6 nur Kolben / piston only Ø 75 mm 03 1380 D70001 1 697 282
D 11 127
D/DH 10 A R6 nur Kolben / piston only Ø 85 mm 03 1380 FH1200 1 698 686
D/DH 12 A/C/D 120,65/131
D 11 R6 nur Kolben / piston only Ø 88 mm 03 1380 FH1201 1 698 848
D 13 127/131

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com KOMPRESSOREN / COMPRESSORS 397

VOLVO / VOLVO-PENTA

Ölpumpen
Turbolader
Oil pumps
Turbocharger

Turbolader / Turbocharger
Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference

D 12 A R6 03 0960 D12000 8 148 987

D 12 C 131 2045 9353
D 12 D 2051 6531
3591077
1487 988 052
4049338
452164-5004
D 13 A R6 03 0960 D13000 2076 3166
D 13 C 131 2099 3930
2240 9174
1487 988 0098
3782237
3790523
4031182
4042155
4043048
4044318
4044319
4047216

398 TURBOLADER / TURBOCHARGER

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Ölpumpen
Oil pumps

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 100 F/G R6 03 1800 101000 1545 119
TD 101 F/G 120,64 479 319
TD 102/103
D 10 A R6 03 1800 102000 1 545 824
TD 102/103 120,64 479 317
D 10 A R6 03 1800 122000 468 023
TD 101/102/103 120,64/130,18 468 351
TD 121 F/G 470 343
TD 122 478 285
478 649
D 5 A-B TA R 4/6 03 1800 500000 2051 5177
TD 520 GE 108
TAD 520 GE/VE
TAD 530/531/532 GE
TD 720 GE
TAD 620/650/660 VE R6 03 1800 600000 2057 4451
101
D 6/7 A R6 D 7 A 285: Motor Nr. / engine no.: 45687 ... 03 1800 071000 471 733
TD 71/73 ... 98,43/104,775 TD 73: Motor Nr. / engine no.: ...141071 477 547
D 7 A/C R6 03 1800 700000 2052 4412
TAD 720-722 GE/VE 108
TAD 730-733 GE
TAD 750 VE R6 03 1800 700001 2087 5082
TAD 760 VE V 6/8
108/132
D 7 A/B R6 03 1800 FL0000 864 760
TAD 730 G/P/V 107
TAD 740/741 GE
TAMD 63 L-A/P-A
TAMD 71-75
TD 71/73
TD/TWD 610 G
TWD 740 GE
D 9 A/B R6 03 1800 FM0000 2075 8237
TAD 940-942 GE/VE 120
TAD 943 VE
TAD 950-952 VE
R6 03 1800 DH10A0 2116 0331
120,64 425 242

D 12 ... R6 03 1800 FH1202 8 170 261

TAD 1240-1242 GE/VE 130,18 / 131
TAD 1250-1252 VE
TWD 1240 VE
D 12 C R6 03 1800 FH1201 2070 9848
131 8 170 465
9818 0104
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ÖLPUMPEN / OIL PUMPS 399

VOLVO / VOLVO-PENTA

Ölkühler
Ölpumpen
Oil pumps
coolers

Ölpumpen / Oil pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 13 ... R6 03 1800 FH1203 2082 4906
TAD 1340 VE 131
TAD 1341-1345 GE/VE
TAD 1350-1353 GE/VE
TAD 1354/1355 GE
TAD 1360-1365 VE
TAD 1371-1375 VE
D 13 A R6 03 1800 D13000 2083 5230
D 13 B 131 2173 6639
D 16 A/B R6 03 1800 FH1600 1 556 018
TAD 1630/1631 144 1 556 730
TAMD 162/163/165
TD 162-164
TID 162 AG/AGP/AP/APB
TWD 1620/1630
D 16 C/E/F/G/H/K R6 03 1800 FH1601 2055 3753
TAD 1640-1642 GE/VE 144
TAD 1643 VE
TAD 1650 GE/VE
TAD 1651 GE
TAD 1660-1662 VE
TAD 1670-1672 VE
TWD 1643/1663 GE
TWD 1652/1653 GE
TWD 1672/1673 GE

400 ÖLPUMPEN / OIL PUMPS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Ölkühler
Oil coolers

Ölkühler / Oil coolers

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 420 VE R4 03 1820 600000 2053 2396
TAD 420 VE 101
D5A R4 03 1820 500000 2071 5675
TD 520 GE 108
TAD 520 GE/VE
TAD 530-532 GE
TAD 620/650/660 VE R6 03 1820 600001 2051 1773
101

TD 720 GE R6 03 1820 700000 2071 5679

108
D7A R6 03 1820 700001 2071 5681
TAD 720-722 GE/VE 108
TAD 730-733 GE
TAD 750/760 VE
D9A R6 6 Lamellen / 昀椀ns 03 1820 D90000 2072 9259
TAD 941 GE 120 8 170 816
D 11 A/B
TAD 1230/1231/1232 R6 03 1820 TD1200 468 612
TD/TID 120/121 131
TWD 1210
TWD 1211
TWD 1230
TAD 1240-1242 GE R6 7 Lamellen / 昀椀ns 03 1820 D12000 2074 9399
TAD 1241/1242/1250 VE 131 8 130 186
TAD 1251/1252 VE
TWD 1240 VE
D 13 A/B/C/K R6 7 Lamellen / 昀椀ns 03 1820 D13000 2050 5537
131
D 13 A/B/C/K R6 8 Lamellen / 昀椀ns 03 1820 D13001 2074 2946
TAD 1340-1345 VE 131
TAD 1350-1353 VE
TAD 1360-1365 VE
TAD 1371-1375 VE
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com ÖLKÜHLER / OIL COOLERS 401

VOLVO / VOLVO-PENTA

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
TD 101/102/103 ... R6 nicht / not 03 2000 121000 1 545 261
TD 121/122 … 130,18 TD 101 G 1 675 945
1 698 620
2043 1484
3184 802
468 250
468 937
470 232
TD 102 R6 03 2000 123000 2043 1484
TD 103 120,65
TD/TAD 420 VE R 4/6 03 2000 600000 2072 6081
TAD 620 VE 101

D 5 A / 7 A/C R 4/6 03 2000 700000 2140 4502

TD/TAD 420 VE 107/108
TAD 520/620/650/660 VE
TAD 720-722 VE
TAD 721/732/733 GE
TAD 750/760 VE
TAD 520 VE R 4/6 03 2000 700001 2172 7941
TAD 720/721 VE 108

TD 520 GE R 4/6 03 2000 700002 2172 7936

TAD 520 GE/VE 108
TAD 530-532 GE
TAD 720/721 GE/VE
TAD 750/760 VE
D 5 E/F R 4/6 03 2000 700003 2083 4409
TAD 530-532 GE 108 2099 7647
TAD 730-734 GE 2099 7650
D 6 ... R6 03 2000 610000 1 675 750
D 7 A/B 98,43/104,775 2057 5653
TD 61/63/71/73 3 183 908
3 183 909
477 397
477 770
8 112 185
8 113 522
8 192 050
8500 0387

402 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D5K R 4/6 Riemenscheibe / pulley Ø 130 mm 03 2000 D8K000 2173 5265
D8K 110 2210 7715
TAD 570 VE 2295 1346
TAD 571 VE 2315 4956
TAD 572 VE 2355 2770
2355 2771
3 801 758
3 801 872
8502 1610
8 021 779
8502 2484
8502 7610
8502 8484
7422 107 716
7422 951 347
7423 154 957
7423 552 770
7423 552 771
7485 020 541
7485 021 611
7485 021 778
7485 022 485
D 9 A/B R6 03 2000 D90000 3 161 436
TAD 940/941 GE/VE 120
TAD 942/943 VE
TAD 950-952 VE
D 11 B
D 9 A/B R6 Riemenscheibe / pulley Ø 168 mm 03 2000 D90001 2041 1880
120 2107 6088
D 9 A/B R6 Riemenscheibe / pulley Ø 140 mm 03 2000 D90002 2046 4403
120
D 11 A/B/C R6 03 2000 D10000 2053 8820
D 13 A/B/C/F/H 123/131 2099 5158
D 13 B 2128 0077
2146 9157
D9A R6 03 2000 D16001 2053 8845
D 13 B 120/131/144 2074 4939
D 16 C 2074 4940
TAD 1640-1643 GE 2076 1306
TAD 1641-1643 VE 2122 8793
TAD 1650 GE 2146 8471
3 161 436
D 11 C R6 Flügelrad / impeller Ø 130 mm 03 2000 DXi130 2164 8716
123 Euro 5
D 12 A R6 03 2000 D12000 1 676 713
D 12 B 131 8 112 889
8 113 155
8 149 882
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com WASSERPUMPEN / WATER PUMPS 403

VOLVO / VOLVO-PENTA

Wasserpumpen
Water pumps

Wasserpumpen / Water pumps

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 12 A R6 für Schaltgetriebe / for manual gear box 03 2000 D12A00 1 547 155
131 nicht für Getriebe Retarder / not for gear 8 113 117
box retarder 8 148 460
8 149 941
D 12 C R6 03 2000 D12C00 2043 1135
131 2071 3787
2073 4268
3 803 909
8 107 0305
8 113 274
8 113 275
8 170 305
8 170 833
8500 0076
8500 0452
DH 12 ... R6 03 2000 DH1200 1 549 491
131 2056 8564
2059 2629
2075 5669
2087 9114
8 113 859
8500 0337
8500 0412
8500 0476
8500 0657
D 13 C R6 Flügelrad / impeller Ø 130 mm 03 2000 000000 2092 0065
D 13 K 131 Euro 5 2164 8711
2196 0481
8500 0957
8501 3057
8501 3427
D 13 C R6 Flügelrad / impeller Ø 130 mm 03 2000 D13C00 2103 0340
131 Euro 5 2164 8708
2196 0479
2196 9183
8500 0956
8501 3056
8501 3425
8501 3466
D 16 A R6 03 2000 D16000 1 543 380
144 1 543 960
1 556 330
8 113 116
8 149 980

404 WASSERPUMPEN / WATER PUMPS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Riemenspanner
Belt tensioners

Riemenspanner / Belt tensioners

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D9B R6 Breite / width 38 mm 03 2050 B00001 2171 9386
D 11 C/K 120/123/131 außen / outer Ø 74 mm
D 12 C/D / DH 12 C/D/E
D 13 C
D 13 A/B/C/F/H/K R6 Breite / width 38,45 mm 03 2050 F13000 2052 1447
131 außen / outer Ø 73 mm 2115 3968
Metall / metal 2139 3207
2176 6717
D 13 A/B/C/K R6 Breite / width 38 mm 03 2050 F13001 2048 7079
131 außen / outer Ø 74 mm 2126 0406
2147 9274
2147 9276
D8K R6 Breite / width 36 mm 03 2050 D80000 2230 7251
110 außen / outer Ø 65 mm
D 7 A/C/D/E R6 Breite / width 38 mm 03 2050 D12000 2051 5543
D 9 A/B / G 9 A 104,775/107/108/120/123/131 außen / outer Ø 74 mm 2070 0787
D 11 C/K Stahlrolle / steel pulley 2092 4200
D 12 A/C/D 2154 9016
DH 12 C/D/E
TD 122/123
D 13 C
D 7 A/B/C/D/E R6 Breite / width 38 mm 03 2050 D12001 3 979 980
D 11 C/K 104,775/107/108/123/131 außen / outer Ø 74 mm 2125 7889
D 12 A/C/D/F Stahlrolle / steel pulley
D 13 C
D 7 C/E R6 Breite / width 34 mm 03 2050 D13000 1 422 765
D 9 A/B 107/120/123/131 außen / outer Ø 70 mm 2142 2765
D 11 A/C/K APV1151
D 12 C/D / DH 12
D 13 A/B/C/K
D 11 C/K R6 Breite / width 39 mm 03 2050 D13001 2198 3651
D 13 A/B/C/K 123/131/144 außen / outer Ø 74 mm
G 13 C
D 16 G/K
D 11 C/K R6 Breite / width 38 mm 03 2050 D13002 2181 9687
D 13 A/B/C/K 123/131 außen / outer Ø 74 mm
DTi 11 / DTi 13
D 13 C/K R6 Breite / width 38 mm 03 2050 D13003 2198 3655
G 13 C 131/144 außen / outer Ø 70 mm
D 16 K
VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS 405

VOLVO / VOLVO-PENTA

Dichtungssätze
Riemenspanner
Gasket
Belt tensioners
sets

Spannrollen / Tension pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany #
Engine type Ø mm Comment
D 11 C/K R6 Teil von Riemenspanner / used in belt tensioner: 03 2051 D13001
D 13 A/B/C/K 123/131/144 03 2050 D13001
G 13 C
D 16 G/K
D 13 C/K R6 Teil von Riemenspanner / used in belt tensioner: 03 2051 D13003
G 13 C 131/144 03 2050 D13003
D 16 K

Umlenkrollen / Guide pulleys

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
D 13 A/C/K R6 Breite / width 40 mm 03 2052 D13000 2189 1328
G 13 C 131 außen / outer Ø 95 mm
DTi 13

406 RIEMENSPANNER / BELT TENSIONERS

 VOLVO / VOLVO-PENTA

Dichtungssätze
Gasket sets

Dichtungssätze / Gasket sets

Motor Typ Zylinder No Bemerkung OE Germany # Referenz
Engine type Ø mm Comment Reference
THD 101 R6 Dichtungssatz Motor / gasket set, engine 03 3000 THD100 01-27190-04 OEG
THD 102 128 mit Wellendichtring Kurbelwelle 270 789-1
THD 103 with sha昀琀 seal cranksha昀琀 275 741-0
ohne Zylinderlau昀戀uchsenringe 275 785-4
without cylinder liner sealrings 276 052-8
D 12 ... R6 Dichtung Ölkühler / oil cooler gasket 03 3020 D12000 355.980 OEG
DH 12 ... 131 1 677 656
DXi 12 2071 2545
7420 712 545

VOLVO-PENTA
VOLVO

www.oe-germany.com DICHTUNGSSÄTZE / GASKET SETS 407

NEW

Lu昀琀federbälge
Air bellows
OE Germany # Referenzen Beschreibung Für Typ
References Descrip琀椀on For type
99 3270 000000 V 1 E 21 ohne Kolben / without piston Mercedes
364 327 70 01 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on MAN
000 327 01 01 Volvo
307 328 00 01
613 327 00 01
81.43601.0017
1 134 445
1 199 893
1 622 111
3 159 252
644 N
W01-095-0118
8017
99 3270 000001 V 1 E 21D ohne Kolben / without piston Mercedes
382 327 73 01 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on Iveco
5003 24098 Renault
5000 954 176
782 N
99 3270 000002 V 1 E 25 ohne Kolben / without piston Mercedes
410 327 00 01 LKW & Bus Anwendung / truck & bus appplica琀椀on MAN
473 104 20 00 Volvo
90.83112.0144 Iveco
1 137 888 Deutz
0249 8667
4746 733
4182 2247
661 N
W01-095-0021
8018
99 3270 000003 V 1 E 26A ohne Kolben / without piston BOVA
0501 323 798 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on ZF Sachs
B234908
702 N
99 3270 000004 1 E 26 A-14 Stahlkolben / metal piston ZF Sachs
0501 215 603 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
99 3270 000005 2122 4751 Stahlkolben / metal piston Volvo
6639 N P01 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
4571 N
V 1 DF 16C-5
99 3270 000006 2196 1448 Stahlkolben / metal piston Volvo
2037 4512 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
2045 6160
2053 1989
2058 2213
1 076 420
276.1.330
4128 9367
6600 N P02
W01-M58-5787
V 1 DF 16E2

408 LUFTFEDERBÄLGE / AIR BELLOWS

 NEW

Lu昀琀federbälge
Air bellows
OE Germany # Referenzen Beschreibung Für Typ
References Descrip琀椀on For type
99 3270 000007 7037 7052 Stahlkolben / metal piston Volvo
6611 N P01 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
77052 M
99 3270 000008 1 362 147 Stahlkolben / metal piston Scania
1 370 744 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
1 386 200
6701 N P01
1R13-745
V 1 DF 23D1
99 3270 000009 1 726 240 Stahlkolben / metal piston Scania
6710 N P03 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
1R11-834
V 1 DF 20T-856
99 3270 000010 2 024 287 Stahlkolben / metal piston Scania
1 726 242 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
2 024 290
6714 N P02
1R11-867
V 1 DF 20T-861
99 3270 000011 2 024 291 Stahlkolben / metal piston Scania
1 726 243 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
2 024 288
6715 N P02
1R11-869
V 1 DF 19p-288
99 3270 000012 2 357 460 Stahlkolben / metal piston Scania
1 774 804 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
1 903 608
1 944 314
2 198 915
2 357 532
2 808 412
6700 N P02
1R14-869
V 1 DK 28S-672202
99 3270 000013 V 1 KF 21-1 Stahlkolben / metal piston Mercedes
942 320 01 21 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
942 320 28 21
942 320 49 21
4390 N P01
W01-M58-8514
9505
NEW

www.oe-germany.com LUFTFEDERBÄLGE / AIR BELLOWS 409

NEW

Lu昀琀federbälge
Air bellows
OE Germany # Referenzen Beschreibung Für Typ
References Descrip琀椀on For type
99 3270 000014 V 1 KF 21-2 Stahlkolben / metal piston Mercedes
942 320 02 21 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
942 320 29 21
942 320 50 21
4390 N P02
W01-M58-8513
9506
99 3270 000015 V 1 KF 25-1 Stahlkolben / metal piston Mercedes
942 320 38 21 Bus Anwendung / bus appplica琀椀on
946 320 04 21
4838 N P01
W01-M58-8512
9521
99 3270 000016 2205 8737 Stahlkolben / metal piston Volvo
2122 4745 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
4560 N P02
V 1 DF 19u-671
99 3270 000017 2205 8741 Stahlkolben / metal piston Volvo
2122 4749 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
4570 N P02
V 1 DF 15S-681
99 3270 000018 5000 55349 Stahlkolben / metal piston Iveco
5003 64685 LKW Anwendung / truck applica琀椀on
V 1 E 21E
99 3270 000019 1 075 890 Stahlkolben / metal piston Volvo
1 076 415 LKW Anwendung / truck applica琀椀on Renault
2037 5226
2042 7800
2042 7803
2045 6150
2058 2206
2053 1984
2196 1374
7422 071 638
4560 N P03
6605 N P01
1R11-805
W01-M58-8472
1 DF 20D-1

410 LUFTFEDERBÄLGE / AIR BELLOWS

 NEW

Lu昀琀federbälge
Air bellows
OE Germany # Referenzen Beschreibung Für Typ
References Descrip琀椀on For type
99 3270 000020 1 075 891 Stahlkolben / metal piston Volvo
1 076 416 LKW Anwendung / truck applica琀椀on Renault
2037 4510
2045 6152
2053 1985
2058 2215
2196 1456
7422 071 639
6606 N P01
1R10-704
W01-M58-8474
1 DF 17B1

NEW

www.oe-germany.com LUFTFEDERBÄLGE / AIR BELLOWS 411

Ha昀琀ungsausschluss
VOLVO
Disclaimer
/ VOLVO-PENTA
Inhaltsverzeichnis / Index
Alle Informa琀椀onen, Daten und Erklärungen sind sorgfäl琀椀g All informa琀椀on, data and explana琀椀ons were carefully prepared
erstellt und geprü昀琀 und werden regelmäßig aktualisiert. and checked and they are updated regularly.

Wir behalten uns jedoch vor, dass nicht immer alle Informa琀椀onen Nonetheless, not all informa琀椀on may always be compiled
sofort vollständig und rich琀椀g auf dem neuesten Stand erstellt immediately, completely, correctly or up-to-date.
werden können.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Somit sind sämtliche No liability is assumed for the informa琀椀on supplied. As such,
Ha昀琀ungsansprüche gegen OE Germany, die durch die Nutzung we assume no liability for any claims made against OE Germany
der von uns zur Verfügung gestellten Informa琀椀onen bzw. resul琀椀ng from the use of the informa琀椀on that we supply or
durch die Nutzung eventuell fehlerha昀琀er oder unvollständiger from the use of possibly incorrect or incomplete informa琀椀on.
Informa琀椀onen verursacht wurden, ausgeschlossen.

Die Inhalte können durch zeitverzögerte Aktualisierung nicht Due to the 琀椀me required for upda琀椀ng, the contents of this
permanent aktuell sein. Bi琀琀e fragen Sie uns daher zu dem website cannot be permanently up-to-date. For this reason,
Stand, technischen Details und Lieferzeiten/Verfügbarkeit der please contact us regarding the version, technical details and
Teile an. the delivery periods/availability of parts.

Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, We reserve the right to make amendments or supplements
Änderungen oder Ergänzungen vorzunehmen. without previous announcement.

Bezeichnungen, Original-Teilenummern, Motortypen, Designa琀椀ons, original parts numbers, engine types, vehicle
Fahrzeugdaten oder andere Daten bezüglich Motoren-, characteris琀椀cs or other data rela琀椀ng to engine, vehicle or other
Fahrzeug- oder anderen Herstellern werden ausschließlich zu manufacturers are exclusively quoted for internal purposes of
internen Vergleichszwecken aufgeführt. comparison.

Diese Daten dienen keinesfalls als Herkun昀琀s- oder Under no circumstances may this data be passed on to vehicle
Markenbezeichnung und dürfen Fahrzeugbesitzern gegenüber owners as names of origin or brand.
nicht verwendet werden.

Das Copyright für verö昀昀entlichte, von OE Germany selbst The copyright for published texts, graphics and image
erstellte Texte, Gra昀椀ken und Bilddokumente bleibt alleine documents produced by OE Germany themselves shall remain
bei der OE Germany. Eine Vervielfäl琀椀gung oder Verwendung the sole property of OE Germany. Duplica琀椀on or use of such
solcher Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten objects in other electronic or printed publica琀椀ons without the
Verö昀昀entlichungen bedarf der ausdrücklichen Zus琀椀mmung der express permission of OE Germany is prohibited.
OE Germany.

Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschä昀琀sbedingungen, Otherwise, our General Terms and Condi琀椀ons of Business pu-
die unter www.oe-germany.com verö昀昀entlicht sind oder Ihnen blished under www.oe-germany.com shall apply or will be sup-
auf Verlangen vorgelegt werden können. plied on request.

412 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / DISCLAIMER

 Impressum
Imprint
HERAUSGEBER / PUBLISHER

OE Germany GmbH
Fritz-Müller-Str. 100-104
73730 Esslingen am Neckar
Germany

Phone +49 (0) 711 627 698 - 0

Fax +49 (0) 711 627 698 - 51

[email protected]
www.oe-germany.com

f www.facebook.com/OEGermany www.youtube.com/@oegermany

www.instagram.com/oe_germany www.linkedin.com/oegermany

Sitz der Gesellscha昀琀 / Headquarter: Esslingen am Neckar

Amtsgericht Stu琀琀gart / Stu琀琀gart District Court: HRB 730378
Umsatzsteuer-Iden琀椀fika琀椀onsnummer gemäß § 27a / Interna琀椀onal VAT ID No. acc. to § 27a: DE 266 137 673
Geschä昀琀sführer / Managing Director: Mario Jahn (CEO), Thomas Schechinger (CFO)

Verantwortlich für den Inhalt / Responsible for content: OE Germany GmbH

Auflage: Print, 1.000

Version: 01.2025/26

Irrtümer vorbehalten / Errors excepted

 Distributed by:

OE Germany GmbH Meet us and be our friend:

Fritz-Müller-Str. 100-104 www.instagram.com/oe_germany

73730 Esslingen am Neckar f www.facebook.com/OEGermany
Germany www.youtube.com/@oegermany
Phone +49 (0) 711 627 698-0 www.linkedin.com/oegermany
Fax +49 (0) 711 627 698-51

[email protected]

www.oe-germany.com