Deutschland v 5,50

Österreich v 6,30
Juli
7 2023
IDEEN ZUM SELBERMACHEN • KREATIV UND AKTUELL Schweiz SFR 10,20
BeNeLux v 6,50
Italien v 6,50
Spanien v 6,50
Tschechien Kč 150
Slowakei v 6,70
Slowenien v 6,40
Estland v 6,10
Lettland v 6,10
Litauen v 5,80
Finnland v 7,70
Portugal v 6,50
Polen Złoty 29,00
Dänemark DKK 52,00

07
Die schönsten
Handarbeits- 4 190190 005506
ideen

Süßes für den

Schulanfang
LUFTIGE STRICK-
STYLES bis Größe 54

30x S o m m e r f r i sc h e
für Ihr Zuhause

LEHRGANG: Kissen mit Wal-Motiv in der TRAPUNTO-Technik

★ Häkeln ★ BASTELN ★ Stricken ★ NÄHEN ★ MAKRAMEE ★
 Inhalt Juli 2023

Anna-Sophie Kowski, Chefredakteurin

Liebe Leserin, lieber Leser,

im Sommer ist jetzt Draußenzeit! Es herrscht ideales Wetter, um
mal wieder eine Garten- oder Poolpart y zu feiern. So wie die
Affenbande, die ihre erfrischende Abkühlung am und im karibisch
anmutenden Nass in vollen Zügen genießt.

Ein wenig Meeresrauschen holen Sie sich mit unseren maritimen

Dekorationen ins Haus. Wie mit Möwe und Krabbe, die mit einem
Moin, moin von der Küste grüßen, dem dekorativen Willkommens-
schild oder den bunten Makramee-Fischen und -Flamingos.

Auch im Lehrgang zeigt sich der Meeres-Look. Dafür wird die

E I S T E R S T ÜCK
aufwendige Trapunto -Technik mit Stickschaum modern interpretiert
und es entsteht an der Nähmaschine ein Kissen mit verblüffendem
3-D Walmotiv.
54 UNS E R M
Bei den Kleinen sind die Dinos los! Denn die lassen als Hocker, 4 Willkommen am Meer
Kissen oder Kuscheltier das Kinderzimmer zur ganz persönlichen NÄHEN:
Willkommensschild mit Fischen
Wohlfühl-Oase werden. Tierisch gemütlich!

Mit der zuckersüßen Tischdeko aus gehäkelten Mini-Schultüten

6 Moin, moin! Gruß von der Küste
HÄKELN:
und Süßigkeiten wird den künftigen ABC-Schützen der Schul-
Möwe und Krabbe
anfang in allerbester Erinnerung bleiben. Noch mehr für Schlecker-
mäuler gibt’s in der Rubrik Annabell. Dort werden aus Woll-Pom- 10 Maritimes Makramee
pons, Filz und Karton die eigenen Eiswaffeln gebastelt. MAKRAMEE:
Flamingo-Schlüsselanhänger und Deko-Fische
Damit sich die ganze Familie wie kleine Froschkönige fühlen kann,
zeigen sich bei den märchenhaften Accessoires die Symbole Kugel, 14 Die Dinos sind los
HÄKELN:
Frosch und Brunnen auf kuscheligen Socken und Schühchen.
Dino-Hocker, -Kuscheltier und -Kissen
Der Modestrickteil verspricht erfrischende Looks wie Pullover und
24 Süßes zum Schulstart!
Tops mit luftigen Lochmustern und Streifen, die auch an heißen HÄKELN:
Tagen für angenehmen Tragekomfort sorgen. Schultüten und Süßigkeiten
Um die leuchtende Farbenpracht des Garten-Mohns auch ganz 30 Cool am Pool
ohne grünen Daumen dauerhaft genießen zu können, haben wir die HÄKELN:
Prachtstaude auf Kissen, als Wandbehang und im Topf verewigt. Affenbande am Swimmingpool
Ein imposanter Blickfang sind ebenso die meisterlich gehäkelten
38 Luftiger Sommerstrick
Kakteen, die mit ihren außergewöhnlichen Formen und Blüten das STRICKEN HÄKELN:
Zuhause begrünen. Tops, Pullover und Tasche
Ganz viel Spaß beim Handarbeiten
ANNABELL
wünscht Ihnen 46 Süßer Eisgenuss
BASTELN:
Eistüten
 HIGHLIGHTS
MÄRCHENHAFTE ACCESSOIRES
20 Der Froschkönig
STRICKEN HÄKELN:
Mama- und Papasocken, Kinderschühchen

LEHRGANG
35 Wal-Kissen in Trapunto-Technik
NÄHEN:
Kissen
35
Veronika Hug mit ihrem -Modell
52 Ab ins Körbchen!
HÄKELN:
Hängekörbe

MEISTERSTÜCK
54 Trendiges Zimmergrün
HÄKELN: NÄHEN
Kakteen-Schale
NÄHEN

48 Bunter Sommermix
NÄHEN:
6
Sommerliche Anhänger

60 Blickfang Mohn!
HÄKELN STRICKEN NÄHEN:
Wandbehang, Kissen mit Mohnblüten,
Mohnblumen im Topf und Bodenkissen

JOURNALTEIL
HÄKELN
50 Wir stellen vor
Das Wollerlei in Auenwald 48
58 Neues vom Handarbeitsmarkt
Wir feiern draußen!
7 bezaubernde Ideen für ein gelungenes Fest
STRICKEN
HÄKELN
Standards:
34 Bezugsquellen & Impressum
67 Vorschau
Abkürzungen auf Bogen A
Maßtabelle siehe LEXIKON (das LEXIKON finden
38 10
Sie im Internet zum direkten Download unter:
www.craftery.de/Anna-Lexikon).
MAKRAMEE
ENTDECKEN SIE DIE ANNA-WELT!
www.facebook.com/AnnaHandarbeiten/
www.instagram.com/anna_handarbeiten/
oder lesen Sie mehr auf unserer Website
www.craftery.de/anna/

Juli 2023 3
4
Idee + Realisation: Mareike Reichelt, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Juli 2023
Willkommen
am Meer
und Rückseite re auf re legen und bis auf die
Wendeöffnung zusnähen. Fisch wenden, mit
Füllwatte ausstopfen und die Öffnung im Ma-
tratzenstich schließen. 2 Hemdenknöpfe als
Augen durch den Kopf mit schwarzem Garn
befestigen. Zackenlitze und Klöppelspitze hin-
Das Willkommensschild von Mareike Reichelt zeigt sich ter der Kopfnaht um den Körper kleben oder
mit Handstichen befestigen. Jutekordel durch
als Wandschmuck im maritimen Look. Aus Musterstoffen
je 2 große Perlmuttknöpfe fädeln und vor der
genähte Fische, Anker, Muscheln und natürlich die Farben Schwanzlosse um den Körper binden. Kordel-
Blau, Weiß und Rot erzeugen diese besondere Optik. enden auf einem der Knöpfe verknoten. Für
die Aufhängung ein entsprechend langes Ju-
tekordelstück mit Handstichen am Fischmaul
NÄHEN • 6 Knöpfe (je 2x braun, blau und natur) befestigen. Kordel verknoten und ein Ende in
Willkommensschild aus: Perlmuttknöpfe „klassisch“, rund,
15 - 20 mm Ø, Art 99.500.670
4 - 5 cm Länge abschneiden.
Schriftzug bzw Anker mit dem Stoffmarkier-
mit Fischen • 6 Knöpfe aus: Hemden- und Blusenknöpfe, stift über einer Lichtquelle auf eines der ent-
10 - 12 mm Ø, Art 99.247.33 sprechenden Stoffrechtecke übertragen. Volu-
GRÖßE: Schriftzug 28 x 11 cm,
• Füllwatte, Art 99.497.04 menvlies auf die li Seite der passenden Rück-
Anker 8 x 10 cm, großer Fisch 23 x 9 cm,
• Stoffmarkierstift, selbstlöschend, lila, seiten bügeln, anschließend die Lagen li auf li
kleiner Fisch 20,5 x 8 cm
Art 99.120.62 zusstecken. Alle Linien mit eng gestelltem Zick-
von buttinette zackstich nachnähen, dann die Motive rings-
HINWEIS: Die Schnittteile 1 - 4 und die
Vorlagen inden Sie auf Bogen B. • Nähgarn in Blau, Weiß und Schwarz um konturnah ausschneiden. Einen Perlmutt-
• Rohholzbrett, ca 43 x 2,5 x 10 cm knopf und eine Jutekordelschleife oben auf
Maßangaben in Breite x Höhe • 3 Metallbildhaken, 2 x 1 cm dem Anker festnähen.
MATERIAL: • 6 kleine Nägel, passend zu den Bildhaken Auf der Brettrückseite an der Oberkante zwei,
• Baumwollstoffe aus Patchwork- und Quilt- • Alleskleber in der unteren Mitte einen Bildaufhänger fest-
paket „Jeanstöne Standard“, Art 99.701.108: • Heißkleber nageln.
A = 65 x 18 cm jeans/weiß, Vichykaro aus Privatbestand Anker, Schriftzug, Muscheln und Juteschnur
B = 45 x 12 cm jeans mit Heißkleber lt Foto befestigen. Die Fische
C = 38 x 12 cm jeans/weiß, ZickZack VORBEREITEN: in den unteren Bildaufhänger knoten. Für die
D = 38 x 12 cm weiß/blau, Dreiecke Schnittteile 1 - 4 übertragen. Aufhängung die Satinbänder durch die obe-
E = 70 x 15 cm weiß/jeans, Sternchen ren Bildaufhänger fädeln und die Enden ver-
• 50 x 15 cm Vlieseline® H 630 – ZUSCHNEIDEN – die Schnittteile 1 - 4 beinhal- knoten. Alle Kordelenden etwas aufzwirbeln.
Volumenvlies, Art 99.571.04 ten 1 cm Nahtzugabe:
• Jutekordelpaket, Rottöne, 2 mm, 5x 4 m, A: Teil 1 (großer Körper) 1x und 1x ggl; Recht- Übersicht Schnittteile und Vorlagen
Art 99.600.770 eck von 12 x 15 cm (Anker) 2x.
• 18 cm von Zacken-Klöppelspitze „Leni“, B: Teil 2 (großer Kopf) 1x und 1x ggl; Teil 4
weiß, Breite 1,3 cm, 5 m, Art 99.529.64 (kleiner Kopf) 2x und 2x ggl.
• 35 cm von Zacken-Klöppelspitze „Leni“, C: Teil 3 (kleiner Körper) 1x und 1x ggl.
rot, Breite 1,3 cm, 5 m, Art 99.830.21 D: Teil 3 (kleiner Körper) 1x und 1x ggl.
• 35 cm von Zackenlitze, weiß, 7 mm, 5 m, E: Rechteck von 35 x 15 cm (Welcome-Schrift-
Art 99.541.85 zug) 2x.
• 16 cm von Zackenlitze, rot, 7 mm, 5 m, Volumenvlies: Rechteck von 12 x 15 cm (An-
Art 99.541.87 ker) 1x; Rechteck von 35 x 15 cm (Welcome-
• 100 cm von Satinband, hellblau, 3 mm, Schriftzug) 1x.
20 m, Art 99.450.87
• 100 cm von Satinband, marine, 3 mm, NÄHEN:
20 m, Art 99.349.86 Pro Fisch für die Vorder- und Rückseite 2x je 1
• 4 Muscheln aus: Echte Muschelschalen, Körper- und 1 Kopfteil re auf re zusnähen.
1 - 6 cm, 1 kg, Art 99.453.73 Nahtzugaben in den Körper bügeln. Vorder-

Juli 2023 5
 Moi n, m oi n!
Gruß von der Küste
HÄKELN lang abschneiden, evtl noch etwas Füllwatte
nachstopfen. Die M der letzten Rd mit dem
Möwe Faden zusziehen.
GRÖßE: ca 14 cm hoch
Schnabel: In C im Grundmuster arb. 1. Rd: In
MATERIAL: einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: Fe M. 3. Rd:
• „Catania“ (100% Baumwolle, 3 fe M zun = 9 fe M. 4. Rd: Fe M. 5. Rd: 3 fe
LL = ca 125 m/50 g): M zun = 12 fe M. 6. - 9. Rd: Fe M. Faden lang
A = 50 g weiß (Fb 106) abschneiden. Teil mit etwas Füllwatte füllen
B = 50 g oder Rest nebel (Fb 434) und lt Foto an den Kopf nähen.
C = 50 g oder Rest sonne (Fb 208)
D = 50 g oder Rest schwarz (Fb 110) Fuß mit Bein (2x arb): Am Fuß beginnend in C
von Schachenmayr über MEZ GmbH im Grundmuster arb. 1. Rd: In einen Faden-
ring 6 fe M. 2. + 3. Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe
• 1 Häkelnd Nr 3
M. 4. Rd: Je 1 fe M in die ersten 3 fe M, * [1
von Prym
hStb, 1 Stb und 1 Kettm] in die folg fe M, 1 fe
• Füllwatte, hochlauschig, Flocken, M in die nächste fe M, ab * 3x arb, 9 fe M =
Art 3315200 24 M. 5. Rd: In jede M 1 fe M = 24 fe M. 6.
von Rayher Rd: Je 1 fe M in die ersten 6 fe M, * 2 fe M
abn, ab * 3x arb, je 1 fe M in die letzten 6 fe
ALLGEMEINES: M = 18 fe M. 7. Rd: 6 fe M abn = 12 fe M. 8.
Grundmuster: In einen Fadenring in Spiralrd Rd: 3 fe M abn = 9 fe M. 9. - 15. Rd: Fe M.
fortlaufend fe M häkeln. Den Rd-Anfang je- Den Faden lang abschneiden. Anschließend
weils mit einem Kontrastfaden markieren. Ist die Beine mit 2 cm Abstand zueinander lt Fo-
nichts anderes erwähnt, in jede fe M 1 fe M to an den Körper nähen.
arb. Für die Zun von 1 fe M je 2 fe M in eine
Einstichstelle häkeln. Für die Abn von 1 fe M Flügel (2x arb): In D von unten nach oben ge-
je 2 fe M zus abmaschen (= für jede fe M ei- hend im Grundmuster arb. 1. Rd: In einen Fa-
ne Schlinge durchholen, danach mit 1 U alle denring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun = 12 fe M.
auf der Nd beindlichen Schlingen zus abma- 3. + 4. Rd: Fe M. Fb-Wechsel zu B. 5. Rd: 3
schen), für die Abn von 2 fe M je 3 fe M zus fe M zun = 15 fe M. 6. Rd: Fe M. 7. Rd: 3 fe
abmaschen. Ist nichts anderes erwähnt, die M zun = 18 fe M. 8. + 9. Rd: Fe M. 10. - 13.
Zun und Abn jeweils gleichmäßig über die Rd: Je 3 fe M zun = 30 fe M. 14. Rd: Fe M.
gesamte Rd verteilen. 15. Rd: 6 fe M abn = 24 fe M. 16. Rd: Fe M.
17. + 18. Rd: Wie die 15. + 16. Rd arb = 18
HÄKELN: fe M. 19. Rd: 3 fe M abn = 15 fe M. 20. Rd:
Kopf mit Körper: In A von oben nach unten Fe M. Faden lang abschneiden. Teil lach zus-
gehend im Grundmuster arb, dabei das Teil legen und entlang der letzten Rd lt Foto beids
nach und nach fest mit Füllwatte ausstopfen. an den Körper nähen.
1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. - 10. Rd:
Je 6 fe M zun = 60 fe M. 11. - 19. Rd: Fe M. Schwanz: 12 Lftm in A anschl und auf die
20. - 24. Rd: Je 6 fe M abn = 30 fe M. 25. + Lftm-Kette in Rd häkeln, dabei die Zun/Abn
26. Rd: Fe M. 27. Rd: 6 fe M zun = 36 fe M. wie beim Grundmuster arb. Am Anfang jeder
28. Rd: Fe M. 29. - 34. Rd: Die 27. und 28. Rd Rd 1 Lftm zusätzlich ausführen und jede Rd
noch 3x arb = 54 fe M. 35. - 42. Rd: Fe M. mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. 1. Rd: Je
43. - 50. Rd: Je 6 fe M abn = 6 fe M. Faden 1 fe M in die 2. - 11. Lftm ab Nd, 3 fe M in

6 Juli 2023
 Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
Idee + Realisation: Susanne Gessl,

Möwe und Krabbe grüßen von der Küste und beziehen am Strand Posten.
So werden die beiden von Susanne Gessl gehäkelten Nordlichter zu charmanten
Deko-Objekten. Und ein wenig spürt man die leichte Brise vom Meer.

Juli 2023 7
 nach fest mit Füllwatte ausstopfen. 1. Rd: In ei-
nen Fadenring 6 fe M. 2. - 12. Rd: Je 6 fe M
HÄKELN zun = 72 fe M. 13. - 18. Rd: Fe M. 19. - 29. Rd:
Krabbe Je 6 fe M abn = 6 fe M. Den Faden lang ab-
schneiden, evtl noch etwas Füllwatte nach-
GRÖßE: ca 13 x 6 x 8 cm stopfen. Die M der letzten Rd mit dem Faden
zusziehen.
MATERIAL:
• „Catania“ (100% Baumwolle, Bein (6x arb): In E im Grundmuster arb. 1. Rd:
LL = ca 125 m/50 g): In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun
D = 50 g oder Rest schwarz (Fb 00110) = 12 fe M. 3. + 4. Rd: Fe M. 5. Rd: 3 fe M
E = 50 g signalrot (Fb 00115) abn = 9 fe M. 6. - 9. Rd: Fe M. Faden lang
F = 50 g oder Rest weinrot (Fb 00192) abschneiden.
von Schachenmayr über MEZ GmbH Nur in die ersten 3 - 4 Rd der Beine etwas
• 1 Häkelnd Nr 3 Füllwatte geben. Beine auf Höhe der 26. Rd lt
von Prym Foto an der Unterseite des Körpers annähen,
dabei zeigen je 3 Beine nach li bzw nach re.
• Füllwatte, hochlauschig, Flocken,
Art 3315200 Unteres Scherenteil mit Arm (2x arb): An ei-
von Rayher nem Scherenteil beginnen und in F im Grund-
muster arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M.
ALLGEMEINES: 2. Rd: Fe M. 3. - 5. Rd: Je 2 fe M zun = 12 fe
Grundmuster: In einen Fadenring in Spiralrd M. 6. Rd: Fe M. 7. + 8. Rd: Je 3 fe M abn = 6
die letzte Lftm, auf der gegenüberliegenden fortlaufend fe M häkeln. Den Rd-Anfang je- fe M. Die 1. - 6. Rd mit etwas Füllwatte aus-
Seite des Lftm-Anschlags je 1 fe M in die folg weils mit einem Kontrastfaden markieren. Ist stopfen. Fb-Wechsel zu E. 9. - 12. Rd: Fe M.
9 Lftm und 2 fe M in die letzte Lftm = 24 fe nichts anderes erwähnt, in jede fe M 1 fe M Faden abschneiden.
M. 2. + 3. Rd: Fe M. 4. Rd: Je 1 fe M in die arb. Für die Zun von 1 fe M je 2 fe M in eine Die Scherenteile beids lt Foto an den Körper
ersten 10 fe M, 1 fe M abn, je 1 fe M in die Einstichstelle häkeln. Für die Abn von 1 fe M nähen.
folg 10 fe M, 1 fe M abn = 22 fe M. 5. Rd: Fe je 2 fe M zus abmaschen (= für jede fe M ei-
M. 6. Rd: Je 1 fe M in die ersten 9 fe M, 1 fe ne Schlinge durchholen, danach mit 1 U alle Oberes Scherenteil (2x arb): In F im Grund-
M abn, je 1 fe M in die folg 9 fe M, 1 fe M auf der Nd beindlichen Schlingen zus abma- muster arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M.
abn = 20 fe M. 7. Rd: Fe M. Faden lang ab- schen), für die Abn von 2 fe M je 3 fe M zus 2. + 3. Rd: Fe M. 4. Rd: 2 fe M zun = 8 fe M.
schneiden. Teil mit Füllwatte füllen und lt Foto abmaschen. Ist nichts anderes erwähnt, die Faden lang abschneiden. Die M der letzten
am unteren Rand in der hinteren Körpermitte Zun und Abn jeweils gleichmäßig über die Rd lach aufeinanderlegen und das Teil lt Foto
annähen. gesamte Rd verteilen. auf die 6. Rd des unteren Scherenteils nähen.

FERTIGSTELLEN: HÄKELN: FERTIGSTELLEN:

Augen und Augenbrauen lt Foto mit Spannsti- Körper: In E von oben nach unten gehend im Mund, Augen und Augenbrauen lt Foto mit
chen in D aufsticken. Grundmuster arb, dabei das Teil nach und Spannstichen in D aufsticken.

8 Juli 2023
Willkommen
bei Anna
3
Ausgaben
IDEEN ZUM SELBERMACHEN •
KREATIV UND AKTUELL
Deutschland v 5,50
Österreich v 6,30
Schweiz SFR 10,20
für nur
1100 €
BeNeLux v 6,50
Juli
7 2023
Italien v 6,50
Spanien v 6,50
Tschechien Kč 150
Slowakei v 6,70
Slowenien v 6,40
Estland v 6,10

Wir sind
Lettland v 6,10
Litauen v 5,80
Finnland v 7,70
Portugal v 6,50
Polen Złoty 29,00
Dänemark DKK 52,00

kreativ! Die schönsten

Handarbeits-
ideen
Testen Sie
JETZT
Stricken und sparen
Süßes für den
Schulanfang
satte

Häkeln
LUFTIGE STRICK-
STYLES bis Größe 54 33% !
0 x m m e r fr ische
3 S o
se
für Ihr Zuhau Ihre Vorteile:
Nähen � Über 33% Rabatt
©iStockphoto.com/oxygen_8

� Keine Ausgabe
verpassen

Sticken LEHRGANG: Kissen mit Wal-Motiv

in der TRAPUNTO-Technik � Portofrei bequem
★ Häkeln ★ BASTELN ★ Stricken
★ NÄHEN ★ MAKRAMEE ★ nach Hause
28.04.23 12:39

Jetzt bestellen: craftery.link/anna-abo

Ihr Vertragspartner: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
Informationen zu AGB und Datenschutz unter: https://www.craftery.de/agb/
https://www.craftery.de/Datenschutzerklaerung/
SO BESTELLEN SIE:
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 3 Ausgaben Anna für nur 11,00 €. Ich spare 33 %.
Coupon ausfüllen und an
diese Adresse senden: Name/Vorname Geburtsdatum
BPV Kundenservice
Anna Straße Hausnummer
Postfach 1331
53335 Meckenheim PLZ Ort

Telefonnummer E-Mail

Ich bezahle
Ich bezahle per Bankeinzug per Rechnung
[email protected]
IBAN Bankleitzahl Kontonummer

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!

02225/7085-321 Wenn ich nicht spätestens 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe absage, beziehe ich Anna weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von der-
zeit 66,00 € (D) (12 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.

02225/7085-399 Datum Unterschrift

Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
 Maritimes
Makramee

Schon mit wenigen Accessoires,

wie Flamingos oder Fischen, lässt
sich das Zuhause umdekorieren.
Einen entspannt maritimen Touch
verleihen dabei die von Karola
Luther-Hoffmann geknüpften Tiere
in frischen Farben.

Juli 2023 11
 MAKRAMEE Anschließend lt Knüpfplan 2 weiterarb. Die • Juteschnur
bereits ausgeführten Knoten sind noch einmal aus Privatbestand
Schlüsselanhänger mit eingezeichnet. Am re Rand der Arbeit für
„Flamingo“ die Beine an den Fadenenden F5 und F1 die
Überhandknoten arb und je eine Perle P2 auf-
ZUSCHNEIDEN:
A bzw B: 10 Fäden F1 à 120 m, 2 Fäden F2 à
GRÖßE: Flamingo ca 11 x 5,5 cm fädeln. Die Fadenenden auf 5 cm Länge zu- 30 cm, 4 Fäden F3 à 40 cm, 2 Fäden F4 à
rückschneiden. Die Perlen mit Klebstoff ixie- 50 cm und 2 Fäden F5 à 55 cm.
HINWEIS: Die Knüpfpläne 1 und 2 inden Sie ren. Nun mit Faden F6 am re Rand begin-
auf Bogen A. nend alle übrigen Fäden nach li gehend mit KNÜPFEN:
Abschluss-Rippenknoten verbinden und somit Pro Fisch: Lt Knüpfplan arb. Zunächst einen
MATERIAL für 3 Schlüsselanhänger: zu einem Strang zusfassen, dabei bei den mit Faden F1 zur Hälfte legen, die Enden zeigen
• je 1 Rolle Satinkordel, 2 mm schwarzen Pfeilen gekennzeichneten Knoten nach unten. Mit dem in dunklem Grauton ge-
(100% Polyester, LL = ca 20 m/Rolle): die Fadenzahl der Leitfäden jeweils um 1 Fa- zeichneten waagrechten Rippenknoten einen
A = weiß (Fb 99.842.31) den reduzieren. Dabei stets die Fäden ab- weiteren Faden F1 mittig anknüpfen und die
B = pink (Fb 99.842.37) schneiden, die bereits mit einigen Abschluss- Enden nach unten ablegen. Einen Faden F1
C = türkis (Fb 99.842.43) Rippenknoten ixiert sind. Außerdem beim mittig waagrecht unter die vorhandenen Kno-
• 3 Perlen 8 mm [P1] und 6 Perlen 6 mm letzten Rippenknoten einen Draht in die Mitte ten legen und mit allen bereits vorhandenen
[P2], aus der Packung Acrylwachsperlen, des Fadenbündels nehmen und mit überkno- Fäden senkrechte Rippenknoten aufknüpfen
bunt, 4 - 8 mm Ø, Art 99.602.585 ten. Dieser dient zur Formgebung der Hals- und alle Fäden wieder nach unten ablegen.
• 3 Schlüsselanhänger mit Karabiner, partie. Das Fadenbündel mit dem längsten Mit 4 weiteren Fäden F1 genauso verfahren.
25 mm, Art 99.438.39 verbliebenen Faden über eine Länge von 2 Die folg 2 Fäden F1 genauso anlegen, jedoch
• doppelseitiges Klebeband „schmal“, cm ab dem letzten Rippenknoten fest und mittig nur die 6 bzw 2 senkrechten Rippen-
3 mm breit, Art 99.831.00 dicht umwickeln. Den Schlüsselring auf den knoten arb. Den letzten Faden F1 nach dem
von buttinette Wickelfaden aufnehmen und noch 4 weitere Anlegen über die gesamte Arbeitsbreite mit
• Juteschnur Wicklungen ausführen, dabei unter den letz- waagrechten Rippen überknüpfen, dabei je-
• je 1 Rest schwarzes und weißes Baumwoll- ten 2 - 3 Wicklungen das doppelseitige Kle- weils von der Mitte aus nach außen gehend
garn (LL = ca 125 m/25 g) beband auf das Fadenbündel aulegen und arb und die Reihe zu einem leichten Bogen
• 1 Rest Draht zum Verstärken des Halses mit überwickeln. Dann für den Schnabel lt Fo- nach unten formen. Anschließend nach unten
• Klebstoff to noch je 6 - 7 Umwicklungen mit weißem gehend alle Weber-, Rippen und Abschluss-
aus Privatbestand und schwarzem Baumwollgarn ausführen, da- Rippenknoten ausführen. Beim Ausführen der
bei die Fadenzahl der Leitfäden bis zum Ende Abschluss-Rippenknoten die Anzahl der Leit-
ZUSCHNEIDEN: der Umwicklungen Stück für Stück bis auf 2 fäden reduzieren, das heißt jeden Leitfaden,
A bzw B bzw C: 7 Fäden à 70 m = F1 - F7. Fäden reduzieren. Die letzten Umwicklungen der bereits mit 2 - 3 Rippenknoten ixiert ist,
noch mit etwas Klebstoff sichern. Schnabel- abschneiden, sodass am unteren Ende der
KNÜPFEN: spitze nach dem Trocknen gerade abschnei- Abschluss-Rippenknoten-R beids nur noch je
Pro Flamingo: Zuerst lt Knüpfplan 1 arb. Eine den. Hals in Form biegen. 2 Leitfäden vorhanden sind. Für die Schwanz-
Perle P1 mittig auf den Faden F1 aufnehmen, losse an den entsprechenden Stellen noch je
Fadenenden nach unten ablegen. Nacheinan- 1 Faden F3 aufhängen. Zuletzt für die Bauch-
der die Fäden F2 - F4 anlegen und mit den je-
MAKRAMEE und Rückenlosse beids an den entsprechen-
weils bereits vorhandenen Fäden senkrechte den Stellen die Fäden F3 - F5 aufhängen und
Rippenknoten ausführen. Dann Faden F5 an-
Deko-Fische die grau unterlegten senkrechten Rippenkno-
legen, die entsprechenden Rippenknoten arb, GRÖßE: ca 20 x 18 cm ten ausführen. Die überstehenden Fäden an
dabei am li Rand einen Abschluss-Rippenkno- Bauch- und Rückenlosse auf eine Länge von
ten arb. Nun die Fadenenden F1 nach außen HINWEIS: Den Knüpfplan inden Sie auf 25 mm, an der Schwanzlosse auf 30 mm zu-
legen und die entsprechenden Rippenknoten Bogen A. rückschneiden.
aufknüpfen, dabei am li Rand einen weiteren
Abschluss-Rippenknoten arb. Eine Perle P2 MATERIAL für 2 Fische: FERTIGSTELLEN:
mittig auf den Faden F6 aufnehmen, den Fa- • je 1 Rolle Makramee-Garn „Rope“, Je 1 Juteschnur an der Rücken- und der Bauch-
den anlegen, sodass die Perle mittig liegt und 3-fach verzwirnt, Stärke: 3 mm losse anknoten. Zum Schluss einige Holzku-
beids die Rippenknoten aufknüpfen. Danach (70% Baumwolle, 30% Polyester, geln und Treibholzstäbe nach Belieben an der
die Fadenenden F2 nach außen legen und LL = ca 100 m/330 g): Schnur befestigen.
die Rippenknoten aufknüpfen. Zuletzt Faden A = hellblau (Fb 99.602.036)
F7 anlegen und die restl Rippenknoten arb, B = lachs (Fb 99.602.039)
dabei am li Rand die Leitfäden der beiden • Treibholzstäbe, natur, ca 11 - 12 cm, HIN WEI S:
Abschluss-Rippenknoten nach dem 3.letzten Art 99.800.96
Alle ver wendeten Knote
bzw vorletzten Rippenknoten abschneiden. • Makramee-Holzkugeln, natur, 14 - 40 mm, n inden
Sie im Anna-Lexikon unt
Am li Rand beinden sich nun 5, am re Rand Art 99.602.234 er:
ww w.crafter y.de/Anna-Le
7 Fadenenden. von buttinette xikon

12 Juli 2023
 Eine frische Sommerdeko!
Knoten für Knoten entstehen
pastellige Gute Laune-Fische.

Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
 Die Dinos sind los

14 Juli 2023
Sie verzaubern als Hocker, Kissen oder Kuscheltier –
die Dinos von Sonja Prell lassen das Kinderzimmer
zur ganz persönlichen Wohlfühl-Oase werden. Aus
chenilleartiger Wolle gehäkelt, überzeugen die Urtiere
mit ihrer samtweichen Oberläche, ohne zu fusseln.

Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Idee + Realisation: Sonja Prell,
 Der Hocker wird sicher zur
liebsten Sitzgelegenheit,
nicht nur für Kuscheltiere.

Für eine Abn 2 fe M zus abmaschen (= für je-

de fe M eine Schlinge durchholen, dann mit 1
U alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus
abmaschen). Zun und Abn stets gleichmäßig
auf die gesamte Rd verteilen und stets versetzt
zur letzten Zun- bzw Abn-Rd arb.
Grundmuster 2: In Rd Stb häkeln. Das 1. Stb
jeder Rd durch 3 Lftm ersetzen. Jede Rd mit
1 Kettm in die oberste Ersatz-Lftm schließen.
Ist nichts anderes erwähnt, in jedes Stb 1 Stb
häkeln.
Noppe 1: 3 Lftm anschl und dann 4 zus abge-
maschte Stb (= jedes Stb bis auf die letzte
Schlinge abmaschen, danach mit 1 neuen U
alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus
abmaschen) in die 1. Lftm häkeln, 1 Lftm. Den
Faden lang abschneiden.
Noppe 2: 4 Lftm anschl und 5 zus abge-
• Füllwatte, hochlauschig, Flocken, maschte Stb in die 1. Lftm arb. Faden lang
HÄKELN
Art 3315200 abschneiden.
Dino-Hocker von Rayher
HÄKELN:
GRÖßE: 60 cm hoch, Sitzläche ca 28 Ø • 2 Stück Glitzeraugen, ca 3 cm Ø,
Sitzläche: 2 Lftm in A anschl und im Grund-
Art 622332
muster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. + 3. Rd: Je
MATERIAL: von VBS
6 fe M zun = 18 fe M. 4. - 10. Rd: Je 9 fe M
• „Funny“ (100% Polyester, LL = 120 m/ • Holzhocker, 42 cm hoch, Sitzläche 12 cm zun = 81 fe M. 11. - 13. Rd: Je 8 fe M zun =
100 g): hoch und 28 cm Ø 105 fe M. 14. Rd: Fe M, dabei stets nur in
A = 400 g smaragd (Fb 15) aus Privatbestand das hintere M-Glied einstechen. 15. - 20. Rd:
B = 100 g oder Rest gelb (Fb 29) Stb im Grundmuster 2 = 105 Stb. 21. Rd: Wie
C = 100 g oder Rest dunkelgrün (Fb 27) ALLGEMEINES: die 14. Rd arb. 22. Rd: Wie die 15. Rd arb.
D = 100 g oder Rest pastellgrün (Fb 04) Grundmuster 1: 2 Lftm anschl und in die 2. 23. Rd: Fe M im Grundmuster 1. Faden ab-
E = 100 g oder Rest schwarz (Fb 17) Lftm ab Nd in Rd fe M häkeln. Am Anfang je- schneiden und vernähen. Einen Faden rundum
F = 100 g oder Rest creme (Fb 05) der Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1 in die letzte Rd einziehen, das Teil über die
von Gründl Kettm in die 1. fe M schließen. Ist nichts ande- Hocker-Sitzläche spannen und den Faden
• 1 Häkelnd Nr 4,5 res erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für auf der Hocker-Unterseite fest verschnüren.
von Pony eine Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. Hinweis: Sollte Ihre Hocker-Sitzläche etwas

16 Juli 2023
 Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann,
Idee + Realisation: Sonja Prell,

Styling: Elke Reith

von unseren Maßen abweichen, können Sie den Augen an den Kopf nähen. Abstand zwi-
Ihr Häkelteil anpassen. Ist die Sitzläche klei- schen den Hörnern ca 7 cm.
ner, dann lassen Sie die entsprechenden Rd Nasenhorn: 2 Lftm in D anschl und im Grund-
vor der 14. Rd weg und häkeln mit der bis da- muster 1 häkeln. 1. Rd: 5 fe M. 2. Rd: Fe M. 3.
hin erreichten Maschenzahl weiter. Ist Ihre Rd: 5 fe M zun = 10 fe M. 4. + 5. Rd: Fe M.
Sitzläche größer, dann fügen Sie nach der Faden lang abschneiden. Teil mit Füllwatte
13. Rd noch entsprechend viele Rd ein, bis ausstopfen und lt Foto an den Kopf nähen.
die gewünschte Größe erreicht ist. Hierbei Nüstern: 2 Noppen 1 in A häkeln und lt Foto
sollten Sie in jeder zusätzlichen Rd noch 8 auf der 7. Rd an den Kopf nähen, dabei zwi-
weitere M zun. Legen Sie Ihr Häkelteil nach schen den Nüstern ca 7 cm Abstand lassen.
jeder Rd auf den Hocker, so können Sie stets Kopfkranz: 37 Lftm in C anschl und in R fe M
die Passform kontrollieren. häkeln, dabei am Anfang jeder R 1 fe M zu-
sätzlich und für eine Zun 2 fe M in eine Ein-
Schwanz: 2 Lftm in A anschl und im Grund- stichstelle arb. 1. R: In jede Lftm 1 fe M, dabei
muster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 2 für die 1. fe M in die 2. Lftm ab Nd einste-
fe M zun = 12 fe M. 5. + 6. Rd: Je 4 fe M zun chen = 36 fe M. 2. + 3. R: Gleichmäßig ver-
= 20 fe M. 7. Rd: Fe M. 8. Rd: 4 fe M zun = teilt je 18 fe M zun = 72 fe M. 4. + 5. R: Fe
24 fe M. 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 6 fe M zun = M. Fb-Wechsel zu B, dabei den Faden C zum
30 fe M. 11. Rd: Fe M. 12. + 13. Rd: Wie die späteren Annähen lang abschneiden. 6. R: Je
10. + 11. Rd arb = 36 fe M. 14. Rd: 6 fe M 1 fe M in die ersten 2 fe M, 1 Lftm, 1 Büschel-
zun = 42 fe M. 15. + 16. Rd: Fe M. 17. Rd: 4 M (= * 1 U, in die entsprechende Einstichstel-
fe M zun = 46 fe M. 18. + 19. Rd: Fe M. 20. - le einstechen und den Faden zur Schlinge ho-
22. Rd: Wie die 17. - 19. Rd arb = 50 fe M. len, Schlinge etwas hochziehen, ab * 3x arb,
23. - 28. Rd: Die 10. + 11. Rd noch 3x arb = dann mit 1 neuen U alle auf der Nd beind- HÄKELN
68 fe M. Faden zum Annähen lang abschnei-
den. Teil mit Füllwatte ausstopfen und lt Foto
lichen Schlingen zus abmaschen) in die folg
fe M, 1 Lftm, * je 1 fe M in die folg 5 fe M, 1
Dino-Kuscheltier
an die Sitzläche nähen. Lftm, 1 Büschel-M, 1 Lftm, ab * 11x arb, je 1 fe GRÖßE: ca 40 cm hoch
M in die letzten 3 fe M. Faden abschneiden
Kopf: An der Schnauze beginnen. 2 Lftm in A und vernähen. Kopfkranz lt Foto hinter den MATERIAL:
anschl und im Grundmuster 1 häkeln, dabei Hörnern annähen. • „Funny“ (100% Polyester, LL = 120 m/
das Teil nach und nach mit Füllwatte ausstop- 100 g):
fen. 1. Rd: 6 fe M. 2. - 8. Rd: Je 6 fe M zun = Großer Kreis (4x arb): 2 Lftm in C anschl und A = 100 g oder Rest smaragd (Fb 15)
48 fe M. 9. - 13. Rd: Fe M. 14. Rd: Je 1 fe M in im Grundmuster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. + B = 100 g oder Rest gelb (Fb 29)
die ersten 16 M, je 2 fe M in die folg 4 M, je 3. Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe M. Fb-Wechsel D = 100 g oder Rest pastellgrün (Fb 04)
1 fe M in die nächsten 8 M, je 2 fe M in die zu B. 4. Rd: 9 fe M zun = 27 fe M. Faden E = 100 g oder Rest schwarz (Fb 17)
folg 4 M, je 1 fe M in die letzten 16 M = 56 lang abschneiden. F = 100 g oder Rest creme (Fb 05)
fe M. 15. Rd: Je 1 fe M in die ersten 19 M, je Kleiner Kreis (2x arb): 2 Lftm in C anschl und G = 300 g hellgrau (Fb 07)
2 fe M in die folg 5 M, je 1 fe M in die nächs- im Grundmuster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. H = 100 g oder Rest aprikose (Fb 28)
ten 8 M, je 2 fe M in die folg 5 M, je 1 fe M Rd: 6 fe M zun = 12 fe M. Fb-Wechsel zu B. von Gründl
in die letzten 19 M = 66 fe M. 16. Rd: Fe M. 3. Rd: 6 fe M zun = 18 fe M. Faden lang ab- • 1 Häkelnd Nr 4,5
17. Rd: Je 1 fe M in die ersten 21 M, 3 fe M schneiden. von Pony
abn, je 1 fe M in die nächsten 12 M, 3 fe M
• Füllwatte, hochlauschig, Flocken,
abn, je 1 fe M in die letzten 21 M = 60 fe M. Schuhe (4x arb): 2 Lftm in E anschl und im
Art 3315200
18. - 27. Rd: Fe M. Augen in der 16. Rd einset- Grundmuster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. + 3.
von Rayher
zen, dabei zwischen beiden Augen 8 cm Ab- Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe M. 4. - 7. Rd: Fe M.
stand lassen. 28. Rd: 6 fe M abn = 54 fe M. Fb Wechsel zu A und im Grundmuster 2 wei- • 2 Stück Glitzeraugen, ca 3 cm Ø,
29. Rd: Fe M. 30. - 33. Rd: Die 28. + 29. Rd terarb. 8. - 15. Rd: Stb. Faden abschneiden Art 622332
noch 2x arb = 42 fe M. 34. - 38. Rd: Je 6 fe und vernähen. von VBS
M abn = 12 fe M. Faden lang abschneiden. Zehen: 12 Noppen 2 in F häkeln und lt Foto
Evtl noch etwas Füllwatte nachstopfen. Die M an jeden Schuh 3 Noppen nähen. ALLGEMEINES:
der letzten Rd mit dem Faden zusziehen. Grundmuster: 2 Lftm anschl und in die 2. Lftm
Hörner (2x arb): 2 Lftm in D anschl und im FERTIGSTELLEN: ab Nd in Rd fe M häkeln. Am Anfang jeder
Grundmuster 1 häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. Rd: Lt Foto arb. Für den Mund in der vord Kopf- Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1 Kettm
Fe M. 3. Rd: 2 fe M zun = 8 fe M. 4. Rd: Fe mitte eine Linie mit Spannstichen in E aufsti- in die 1. fe M schließen. Ist nichts anderes er-
M. 5. Rd: 2 fe M zun = 10 fe M. 6. + 7. Rd: cken. Den Kopf an die Sitzläche nähen. Die wähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für eine
Fe M. 8. Rd: 2 fe M zun = 12 fe M. 9. Rd: Fe Kreise nach Wunsch beids an die Sitzläche Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. Für
M. Faden lang abschneiden. Teil mit Füllwatte bzw den Schwanz nähen. Schuhe über die eine Abn 2 fe M zus abmaschen (= für jede
ausstopfen und lt Foto mit 3 Rd Abstand zu Hockerbeine ziehen. fe M eine Schlinge durchholen, danach mit 1

Juli 2023 17
 Schwanz: 2 Lftm in G anschl und im Grund-
muster häkeln. 1. + 2. Rd: Je 6 fe M. 3. - 6. Rd:
Ein Lieblingsstück zum Je 3 fe M zun = 18 fe M. 7. Rd: Fe M. 8. - 10.
Gernhaben ist der Rd: Je 3 fe M zun = 27 fe M. 11. Rd: Fe M.
süße Dino mit seiner 12. + 13. Rd: Je 3 fe M zun = 33 fe M. 14.
pelzigen, samt- Rd: 3 fe M zun = 36 fe M. 15. + 16. Rd: Fe
weichen Oberläche. M. 17. - 22. Rd: Die 14. - 16. Rd noch 2x arb =
42 fe M. 23. Rd: 3 fe M zun = 45 fe M. 24.
Rd: Je 1 fe M in die ersten 15 fe M, je 1 hStb
in die folg 15 fe M, je 1 fe M in die letzten 15
fe M = 45 M. 25. Rd: Je 1 fe M in die ersten
15 M, 1 hStb in die folg M, 1 hStb zun, je 1
hStb in die nächsten 2 M, * 1 hStb zun, 1
hStb in die folg M, ab * 4x arb, 1 hStb in die
nächste M, 1 hStb zun, 1 hStb in die folg M,
je 1 fe M in die letzten 15 M = 51 M. Faden
lang abschneiden. Schwanz lt Foto in der hin-
teren Mitte an den Körper nähen.

Zackenkette:
Zacke: 2 Lftm anschl und im Grundmuster hä-
keln. 1. + 2. Rd: Je 6 fe M. 3. + 4. Rd: Je 3 fe
M zun = 12 fe M. Faden abschneiden und
vernähen. Insgesamt 13 Zacken in A, D, F
und H lt Foto bzw nach Wunsch anfertigen.
U alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus 5,5 cm Abstand lassen. 17. Rd: Je 1 fe M in Zacken nicht ausstopfen. Die letzte Rd aller
abmaschen). Zun und Abn stets gleichmäßig die ersten 12 M, 1 hStb in die folg M, * 2 hStb Zacken lach aufeinanderlegen und fortlau-
auf die gesamte Rd verteilen und stets versetzt zus abmaschen (= jedes hStb bis auf die letz- fend mit 1 R fe M in G zus und gleichzeitig
zur letzten Zun- bzw Abn-Rd arb. te Schlinge abmaschen, danach mit 1 neuen aneinander häkeln. Zackenkette lt Foto zwi-
Noppe: 3 Lftm anschl und 4 zus abgemasch- U alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus schen den Augen beginnend über den Kopf
te Stb (= jedes Stb bis auf die letzte Schlinge abmaschen), je 1 hStb in die folg 2 M, ab * und Rücken bis zur Schwanzspitze annähen.
abmaschen, danach mit 1 neuen U alle auf 3x arb, 2 hStb zus abmaschen, 1 hStb in die
der Nd beindlichen Schlingen zus abma- nächste M, je 1 fe M in die letzten 12 M = 36 Arm (2x arb): 2 Lftm in G anschl und im
schen) in die 1. Lftm häkeln, 1 Lftm. Den Faden M. 18. Rd: Fe M. 19. Rd: 6 fe M abn = 30 fe Grundmuster häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. + 3.
lang abschneiden. M. 20. Rd: Fe M. 21. Rd: Je 1 fe M in die ers- Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe M. 4. Rd: 2 fe M
ten 9 fe M, 6 hStb abn, je 1 fe M in die letz- zun = 20 fe M. 5. + 6. Rd: Fe M. 7. Rd: 2 fe
HÄKELN: ten 9 fe M = 24 M. 22. + 23. Rd: Je 8 fe M M abn = 18 fe M. 8. Rd: Fe M. 9. Rd: 2 fe M
Hinweis: Alle Teile während des Häkelns nach abn = 8 fe M. Faden lang abschneiden. Evtl abn = 16 fe M. 10. - 16. Rd: Fe M. Die letzten
und nach mit Füllwatte ausstopfen. noch etwas Füllwatte nachlegen. Die M der 2 Rd nicht ausstopfen. Die M der letzten Rd
letzten Rd mit dem Faden zusziehen. lach aufeinanderlegen und mit 8 fe M zushä-
Kopf: An der Schnauze beginnen. 2 Lftm in G Nüstern: 2 Noppen in G häkeln und zwischen keln. Faden lang abschneiden.
anschl und im Grundmuster häkeln. 1. Rd: 6 der 5. und 6. Rd an den Kopf nähen, dabei Arme lt Foto beids an den Körper nähen.
fe M. 2. - 5. Rd: Je 6 fe M zun = 30 fe M. 6. - zwischen den Noppen 4 cm Abstand lassen. Zehen: 6 Noppen in B häkeln und lt Foto je 3
10. Rd: Fe M. 11. Rd: Je 1 fe M in die ersten Nasenhorn: 2 Lftm in B anschl und im Grund- Noppen zwischen der 2. und 3. Rd an die
10 fe M, 3 fe M zun, je 1 fe M in die folg 4 muster häkeln. 1. + 2. Rd: Je 6 fe M. 3. + 4. Arme nähen.
fe M, 3 fe M zun, je 1 fe M in die letzten 10 Rd: Je 3 fe M zun = 12 fe M. Faden lang ab-
fe M = 36 fe M. 12. Rd: Fe M. 13. Rd: Je 1 fe schneiden. Teil auf die 7. Rd des Kopfs mittig Bein (2x arb): 2 Lftm in G anschl und dann im
M in die ersten 12 fe M, 4 fe M zun, je 1 fe M zwischen die Nüstern nähen. Grundmuster häkeln. 1. Rd: 6 fe M. 2. Rd: 6
in die folg 4 fe M, 4 fe M zun, je 1 fe M in fe M zun = 12 fe M. 3. Rd: 12 fe M zun = 24
die letzten 12 fe M = 44 fe M. 14. Rd: Je 1 fe Körper: 2 Lftm in G anschl und im Grundmus- fe M. 4. Rd: 2 fe M zun = 26 fe M. 5. Rd: Fe
M in die ersten 14 fe M, 2 fe M abn, je 1 fe ter von unten nach oben gehend häkeln. 1. M, dabei stets nur in das hintere M-Glied ein-
M in die folg 8 fe M, 2 fe M abn, je 1 fe M in Rd: 6 fe M. 2. - 9. Rd: Je 6 fe M zun = 54 fe stechen. 6. - 8. Rd: Fe M. 9. + 10. Rd: Je 3 fe
die letzten 14 fe M = 40 fe M. 15. Rd: Je 1 fe M. 10. - 13. Rd: Fe M. 14. Rd: 6 fe M abn = 48 M abn = 20 fe M. 11. - 22. Rd: Fe M. Die letz-
M in die ersten 12 fe M, je 1 hStb in die folg fe M. 15. - 17. Rd: Fe M. 18. Rd: 6 fe M abn = ten 3 Rd nicht ausstopfen. Die M der letzten
16 fe M, je 1 fe M in die letzten 12 fe M = 40 42 fe M. 19. + 20. Rd: Fe M. 21. - 29. Rd: Die Rd lach aufeinanderlegen und zushäkeln, da-
M. 16. Rd: In jede fe M 1 fe M und in jedes 18. - 20. Rd noch 3x arb = 24 fe M. Faden bei 2x je 2 fe M zus abmaschen = 8 fe M.
hStb 1 hStb. Die Augen zwischen der 11. und lang abschneiden. Kopf lt Foto auf die letzte Faden lang abschneiden. Beine lt Foto seitl
12. Rd einsetzen, dabei zwischen den Augen Rd nähen. unten an den Körper nähen.

18 Juli 2023
 Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
Idee + Realisation: Sonja Prell,
Zehen: 6 Noppen in B häkeln und lt Foto je 3
Noppen zwischen der 5. und 6. Rd an die
Füße nähen. Mit dem Kuschelkissen wird’s tierisch
gemütlich im Kinderzimmer.
FERTIGSTELLEN:
Die Augenbrauen und Mundlinie lt Foto mit
Spannstichen in E aufsticken.

HÄKELN
Dino-Kissen
GRÖßE: ca 57 x 44 cm

HINWEIS: Die Häkelschrift inden Sie auf

Bogen A.

MATERIAL:
• „Funny“ (100% Polyester, LL = 120 m/
100 g):
A = 100 g smaragd (Fb 15)
B = 300 g gelb (Fb 29)
D = 100 g oder Rest pastellgrün (Fb 04)
von Gründl
• 1 Häkelnd Nr 4,5
von Pony = 40 fe M. Nach 40 cm den Faden abschnei- fe M schließen. 1. Rd: 5 fe M in die 2. Lftm ab
• Füllwatte, hochlauschig, Flocken, den und dann vernähen. Am re seitl Rand den Nd. 2. Rd: Fe M. 3. Rd: 3 fe M zun = 8 fe M.
Art 3315200 Schwanz in B im Grundmuster anhäkeln: 1. R: 4. Rd: 2 fe M zun = 10 fe M. Teil mit Füllwat-
von Rayher Den Faden an der unteren re Ecke der Vorder- te ausstopfen und lt Foto mittig auf das Ge-
seite mit 1 Kettm neu anschlingen und in jede sicht nähen.
• 2 Stück Glitzeraugen, ca 3 cm Ø,
der ersten 12 R je 1 fe M arb = 12 fe M. 2. R: Nüstern: 2 Noppen in A häkeln und lt Foto
Art 622332
Fe M. 3. R: Fe M, dabei am Ende der R 1 fe auf das Gesicht nähen.
von VBS
M abn = 11 fe M. 4. R: Fe M. 5. - 14. R: Die 3. Hörner (2x arb): 6 Lftm in D anschl und im
• Kissenfüllung, quadratisch, 40 x 40 cm, und 4. R noch 5x arb = 6 fe M. 15. R: Fe M, Grundmuster häkeln. 1. R: 5 fe M. 2. - 5. R: Fe
Art 99.123.35 dabei am Ende der R 1 fe M abn = 5 fe M. M. 6. - 8. R: Jeweils am Ende der R 1 fe M
von buttinette 16. R: Fe M, dabei am Anfang der R 1 fe M abn = 2 fe M. Faden lang abschneiden. Hör-
abn = 4 fe M. 17. + 18. R: Die 15. und 16. R ner lt Foto aufnähen.
ALLGEMEINES: noch 1x arb = 2 fe M. Faden abschneiden
Grundmuster: In R fe M häkeln. Am Anfang und vernähen. Rückseite mit Schwanz: Wie die Vorderseite
jeder R 1 Lftm zusätzlich arb. Ist nichts ande- Gesicht: Lt Häkelschrift 1 arb. An der grau un- mit Schwanz, jedoch ggl arb.
res erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für terlegten Lftm beginnend 4 Lftm in A anschl
eine Abn 2 fe M zus abmaschen (= für jede und die 1. Rd in die 1. Lftm arb. Das 1. Stb je- FERTIGSTELLEN:
fe M eine Schlinge durchholen, danach mit 1 der folg Rd durch 3 Lftm ersetzten. Jede Rd Vorder- und Rückseite li auf li aufeinanderle-
U alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus mit 1 Kettm in die oberste Ersatz-Lftm schlie- gen und rundum mit 1 Rd fe M in B zushäkeln,
abmaschen). ßen. Die 1. - 7. Rd 1x arb. Den Faden lang ab- dabei in jede fe M und in jede R 1 fe M arb,
Noppe: 3 Lftm anschl und 4 zus abgemasch- schneiden und das Teil 6 cm von der Unter- an den Ecken und an der Schwanzspitze je 3
te Stb (= jedes Stb bis auf die letzte Schlinge kante entfernt mittig auf die Vorderseite nä- fe M in eine Einstichstelle arb. Außerdem vor
abmaschen, danach mit 1 neuen U alle auf hen. Augen zwischen der 3. und 4. Rd einset- dem Schließen der letzten Seite den Schwanz
der Nd beindlichen Schlingen zus abma- zen, dabei zwischen den Augen 7 cm Ab- mit Füllwatte ausstopfen und die Kissenfüllung
schen) in die 1. Lftm häkeln, 1 Lftm. Den Faden stand lassen. einschieben. Für die Zackenkante einen Fa-
lang abschneiden. Schnauze: 7 Lftm in D anschl und lt Häkel- den A mit 1 Kettm an der Schwanzspitze neu
Maschenprobe: 10 fe M und 10 R = 10 x schrift 2 arb. Am Anfang jeder Rd 1 Lftm zu- anschlingen und wie folgt häkeln: 1 Lftm und
10 cm. sätzlich häkeln. Jede Rd mit 1 Kettm in die ers- 1 fe M in diese Einstichstelle, * 1 fe M überge-
te fe M schließen. Die 1. - 4. Rd 1x arb. Teil lt hen, 1 Zacke (= 1 hStb, 1 Stb, 1 DStb, 1 Picot
HÄKELN: Foto mittig auf das Gesicht nähen. [= 3 Lftm und 1 Kettm zurück in die 1. Lftm], 1
Vorderseite mit Schwanz: 41 Lftm in B anschl Nasenhorn: 2 Lftm in D anschl und in Rd fe M DStb, 1 Stb und 1 hStb in 1 Einstichstelle), 1 fe
und im Grundmuster häkeln, dabei für die 1. häkeln, dabei am Anfang jeder Rd 1 Lftm zu- M übergehen, 1 fe M in die folg fe M, ab *
fe M der 1. R in die 2. Lftm ab Nd einstechen sätzlich arb und jede Rd mit 1 Kettm in die 1. 17x arb. Faden abschneiden und vernähen.

Juli 2023 19
Idee + Realisation: Gundula Steinert, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann,
Styling: Kerstin Robbin, Lampe + Handpuppe: Smukke Ting
 Märchenhafte Accessoires

HIN WEI S:
Einen Grundkurs zum
Socken Häkeln und Strick
Sie hier:
en inden

https://craftery.link/
Der
Froschkönig
anna-maerchen

Die drei zentralen Symbole Frosch,

Kugel und Brunnen aus dem Märchen der
Brüder Grimm zeigen sich auf den Socken,
die Gundula Steinert gestrickt hat. Mit so
kuschelig warmen Füßen fühlt sich die ganze
Familie wie kleine Froschkönige.

Einst spielte die jüngste Königstochter mit ihrer goldenen Kugel im

Wald an einem Brunnen. Dabei iel die Kugel hinein und verschwand.
Sie weinte laut. Da streckte ein hässlicher Frosch den Kopf aus dem
Wasser und sagte: „Ich kann dir deine Kugel wieder holen. Was gibst
du mir dafür?“ Sie versprach ihm ihre teuren Kleider, Schmuck und die
Krone, die sie trug. Der Frosch lehnte ab und sagte: „Ich will nur dein
Spielkamerad sein. Neben dir am Tisch sitzen, von deinem Teller essen
und in deinem Bett schlafen.“ Das Mädchen versprach es ihm und er
holte die Kugel hoch. Freudig lief sie damit nach Hause, ohne an den
Frosch zu denken.

Am nächsten Tag saß die Königsfamilie bei Tische. Es klopfte und eine
Stimme rief: „Königstochterjüngste, mach mir auf!” Also erzählte das
Mädchen dem Vater die ganze Geschichte. Dieser erklärte, sie müsse
ihr Versprechen halten. So saß der Frosch mit am Tisch, aß von ihrem
Teller, und als er in ihrem Bett schlafen wollte, nahm sie ihn widerwillig
mit in ihr Zimmer. Aber kaum waren die Türen geschlossen, wurde sie
wütend, nahm den Frosch und warf ihn an die Wand. Beim Herabfallen
verwandelte er sich in einen schönen jungen Mann. Eine böse Hexe
hatte ihn verwandelt und nur die Prinzessin konnte den Zauber lösen.
Sie heirateten und lebten glücklich im Reich des Prinzen.

Juli 2023 21
 Die Kurzsocken lassen sich
toll in Sneakern tragen.

STRICKEN 64 M. Dann in C gl re weiterstr. Nach weite- gens der 3. Rd vorgehen, * 1 fe M in die M

ren 4 Rd die Ferse und den Zwickel lt Grund- der 2. Rd, mit 7 Lftm 5 fe M der 2. Rd über-
Socken Papa kurs Käppchenferse arb. Nach 21 cm Fußlän- gehen, ab * 8x arb, dabei stets abw 1x vor
ge eine Bandspitze lt Grundkurs str. und 1x hinter dem Bogen der 3. + 4. Rd ein-
GRÖßE: Schuhgröße 40/41
Die 2. Socke ebenso str. stechen. 6. Rd: Um jeden Lftm-Bogen der 5.
Rd [9 fe M, 1 Picot, 9 fe M]. Rd mit 1 Kettm in
HINWEIS: Die Strickschrift inden Sie auf
die 1. fe M der Rd schließen.
Bogen A.
STRICKEN HÄKELN Häkelmuster: In Spiral-Rd fortlaufend fe M
häkeln. Rd-Beginn markieren und die Markie-
MATERIAL: Kurzsocken Mama rung mitführen.
• je ca 50 g „Linie 12 Street” (75% Schur-
GRÖßE: Schuhgröße 38/39 1 fe M zun: 2 fe M in 1 M arb.
wolle, 25% Polyamid, LL = 210 m/50 g):
1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen.
A = Hellgrau (Fb 0015)
MATERIAL: Zu- und Abnahmen stets gleichmäßig auf die
B = Ziegelrot (Fb 0027)
A = 100 g „Linie 3 Supersocke 100” Rd verteilen.
C = 100 g „Linie 12 Street Design Color”
(75% Schurwolle, 25% Polyamid, Gl re in R: Hinr re M, Rückr li M; in Rd: Stets
(75% Schurwolle, 25% Polyamid,
LL = 420 m/100 g) in Gelb (Fb 0041) re M str.
LL = ca 210 m/50 g) in Blau color (Fb 0121)
B = 50 g „Häkelgarn 10 gold + silber” Maschenprobe: Gl re sind 30 M und 40 R/
von ONline
in Gold (Fb 0003) Rd = 10 x 10 cm.
• 1 Nd-Spiel Nr 2,5 - 3
von ONline
von Prym STRICKEN:
• 1 Nd-Spiel Nr 2,5 - 3
Kurzsocken: In A 60 M anschl, die M auf 4
• 1 Häkelnd Nr 2
ALLGEMEINES: Nd des Nd-Spiels verteilen (= 15 M pro Nd)
• Maschenmarkierer (MM)
Ziegelmuster: Lt Strickschrift str. Den MS und und zur Rd schließen. Der Rd-Beginn liegt in
von Prym
die 1. - 16. Rd stets wdh, dabei die Fb-Anga- der hinteren Mitte. Gl re in Rd str. Nach 4 cm
ben bei den R beachten. Der Pfeil kennzeich- • etwas Füllwatte ab Anschlag die Ferse lt Grundkurs Bume-
net den Rd-Übergang in der hinteren Mitte. aus Privatbestand rangferse arb. Nach 20,5 cm Fußlänge eine
Gl re in R: Hinr re M, Rückr li M; in Rd: Stets Bandspitze lt Grundkurs str.
re M str. ALLGEMEINES: Die 2. Kurzsocke ebenso str.
Maschenprobe: Gl re sind 30 M und 40 R/ Krönchenrand: In der hinteren Mitte anschlin-
Rd = 10 x 10 cm. gen. MM einhängen. In Spiral-Rd arb. 1. Rd: HÄKELN:
48 fe M in den Anschlagrand, dabei den Häkelkugel (2x arb): In B 2 Lftm anschl und
STRICKEN: Rand etwas einhalten. 2. Rd: Fe M. 3. Rd: * im Häkelmuster arb. 1. Rd: 6 fe M in die 2. fe
Socken: In A 66 M anschl, die M auf 4 Nd 1 fe M, mit 7 Lftm 5 fe M der Vor-Rd überge- M ab Nd. 2. + 3. Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe
des Nd-Spiels verteilen und zur Rd schlie- hen, ab * 8x arb. 4. Rd: Um jeden Lftm-Bo- M. 4. - 6. Rd: Fe M. 7. Rd: 6 fe M abn = 12
ßen. 56 Rd im Ziegelmuster arb, dabei in gen [9 fe M, 1 Picot (= 5 Lftm, 1 Kettm zurück fe M. Kugel mit Füllwatte ausstopfen. 8. Rd:
der letzten Rd verteilt 2x je 2 M re zusstr = in die 1. Lftm), 9 fe M]. 5. Rd: Mit 3 Kettm in 6 fe M abn = 6 fe M. 9. Rd: Je 2 fe M zus
die M der 2. Rd bis zur Mitte des 1. Lftm-Bo- abmaschen = 3 fe M. Die letzten 3 M zushä-
22 Juli 2023
keln und noch 12 Lftm anhäkeln. Faden ca • 2 gelb-schwarze Kronenknöpfe, 28 mm, STRICKEN:
20 cm lang abschneiden. Art 341161 Schühchen: In der Sohlenmitte beginnen und
von Dill in A 43 M anschl. In die Mittel-M einen MM
FERTIGSTELLEN: • Sockenstopper „Herz + Krone“, einhängen. Kr re str. In der 3., 5., 7., 9., 11.,
Auf den Anschlagrand jeder Kurzsocke ei- Art 99.500.635 13. und 15. R nach der 1. Rdm, beids der
nen Krönchenrand häkeln. von buttinette markierten Mittel-M und vor der letzten Rdm
Die Lftm-Kette je einer Häkelkugel von außen je 1 M re verschr aus dem Querfaden her-
• etwas Füllwatte
um 1 fe M des Krönchenrands einer Socke le- ausstr = 71 M. Danach für die Biese 4 R gl li
aus Privatbestand
gen und mit dem restl Fd annähen. str. In der 20. R = Rückr jede M mit der dar-
unterliegenden M der 15. R li zusstr. Weiter
ALLGEMEINES: kr re str und nach 14 R ab Biese mit dem
Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang je-
TIP P: der Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd mit 1
Fußblatt über den mittl 13 M beginnen. Da-
für in der folg Hinr 41 M re str, die folg M (=
Wenn Sie die Socken ohn Kettm in die 1. fe M schließen. letzte M des Fußblatts) mit der darauf folg M
e 1 fe M zun: 2 fe M in 1 M arb.
Schuhe nutzen, zur Sicher re zusstr, wenden und die restl M stilllegen.
heit 1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen.
die Sockenbremse z.B. von Nun die 1. M li abh, 11 M re str und die folg
buttinette ver wenden. Die Zu- und Abnahmen stets gleichmäßig auf die M (= letzte M des Fußblatts) mit der darauf
gibt es Rd verteilen.
jeweils in Pastell, Best.-N folg M re zusstr, wenden. Kr re weiterstr, da-
r. Kr re: Hin- und Rückr re M.
99.850.27 und in Grund bei stets die 1. M des Fußblatts abh und die
farben, Gl li: Hinr li M, Rückr re M.
Best.-Nr. 99.850.26. letzte M des Fußblatts mit der folg stillgeleg-
Maschenprobe: Kr re sind 26 M und 48 R = ten M re zusstr, bis beids noch 15 stillgelegte
10 x 10 cm. M übrig sind. Anschließend über alle 43 M
(= beids je 15 M + die 13 M des Fußblatts) kr
HÄKELN: re weiterstr. Nach weiteren 24 R in der letz-
STRICKEN HÄKELN Auge (4x arb): Im Grundmuster in Rd häkeln. ten Rückr alle M abk.
Beim Fb-Wechsel stets die Kettm schon in der Das 2. Schühchen ebenso arb.
neuen Fb häkeln. Die End- und Anfangsfäden
jeweils über einige M mit überhäkeln. FERTIGSTELLEN:
1. Rd: In B in einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: Die Fäden vernähen. Die untere und hintere
6 fe M zun = 12 fe M. Fb-Wechsel zu C. 3. Naht der Schühchen schließen. Je 2 Socken-
Rd: 6 fe M zun = 18 fe M. 4. Rd: Fe M. Fb- stopper-Kronen lt Packungsbeilage auf die
Wechsel zu A. 5. Rd: 6 fe M zun = 24 fe M. Sohlen bügeln. Je 2 Augen beids des Fuß-
6. Rd: Fe M. 7. + 8. Rd: Je 6 fe M abn = 12 blatts am Beginn des Schafts auf die Schüh-
fe M. Auge mit Füllwatte ausstopfen. 9. Rd: 6 chen nähen. Mittig vorn am Schaft jeweils 1
fe M abn = 6 fe M. Faden ca 30 cm lang Kronenknopf annähen.
abschneiden. Restl M mit Faden zusziehen.

Die perfekten
Fußwärmer
für kleine
Frosch-Schühchen Froschkönige.
Kind
GRÖßE: Fußlänge ca 12 cm

MATERIAL:
• „Linie 3 Supersocke 100”
(75% Schurwolle, 25% Polyamid,
LL = ca 420 m/100 g):
A = 100 g Grün (Fb 0042)
B = Rest Schwarz (Fb 0005)
C = Rest Weiß (Fb 0001)
von ONline
• 1 Nd-Spiel Nr 2,5 - 3
• 1 Häkelnd Nr 2
• Maschenmarkierer (MM)
von Prym
 Süßes zum
Schulstart!

Schultüten, gefüllt mit Süßem

und Nützlichem, dürfen zum Schulanfang nicht
fehlen. Aber auch die passende Tischdekoration
mit Minitüten und niedlichen Accessoires von
Karola Luther-Hoffmann lässt den ersten
Schultag unvergesslich werden.

24 Juli 2023
Juli 2023
Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann,

25
Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
 HÄKELN Zuckerstangen mit Kugeln: ßeren Kontur des Häkelteils zuschneiden. 8.
Pro Zuckerstange: In 3 Fb = Fb I - III lt Foto Rd: Fe M, dabei stets nur in das hintere M-
Süßigkeiten bzw nach Wunsch arb. In Spiral-Rd fortlau- Glied einstechen. Faden lang abschneiden.
fend fe M häkeln. Für eine Zun 2 fe M in eine Rückseite: Genauso häkeln.
GRÖßE: je ca 5 - 12 cm hoch
Einstichstelle arb. Für eine Abn 2 fe M zus ab- Die Pappkreise jeweils mittig auf die li Seite
MATERIAL: maschen (= für jede fe M eine Schlinge durch- von Vorder- und Rückseite legen und mit wenig
• je 50 g „Woll Butt Baumwollgarn Camilla“ holen, danach mit 1 U alle auf der Nd beind- Klebstoff befestigen. Einen Holzspieß auf ei-
(100% Baumwolle, LL = ca 125 m/50 g): lichen Schlingen zus abmaschen). Ist nichts nen Pappkreis kleben. Vorder- und Rückseite li
A = blau (Fb 99.354.40) anderes erwähnt, in jede fe M 1 fe M arb. Die auf li aufeinanderlegen und rundum zusnähen.
B = royal (Fb 99.354.44) Kugeln während des Häkelns nach und nach
C = sonnengelb (Fb 99.115.77) mit Füllwatte ausstopfen. 1. Rd: In einen Fa- Sahne-Karamell-Bonbons:
D = orange (Fb 99.354.43) denring in Fb I 6 fe M. 2. + 3. Rd: Je 6 fe M Pro Bonbon: Mit einer hellen Fb I und einer
E = rosa (Fb 99.354.37) zun = 18 fe M. 4. - 7. Rd: Fe M. 8. + 9. Rd: Je dunkleren Fb II arb.
F = pink (Fb 99.354.33) 6 fe M abn = 6 fe M. Fb-Wechsel zu Fb II. Dunkler Streifen: 46 Lftm in Fb II anschl und
G = lieder (Fb 99.354.39) 10. - 17. Rd: Die 2. - 9. Rd noch 1x arb. Fb- eine Rd wie folgt häkeln: je 1 fe M in die 2. -
H = lila (Fb 99.218.76) Wechsel zu Fb III. 18. - 25. Rd: Die 2. - 9. Rd 45. Lftm ab Nd, 3 fe M in die letzte Lftm und
I = hellgrün (Fb 99.354.38) noch 1x arb. Faden abschneiden. Die M der auf der gegenüberliegenden Seite des Lftm-
J = grün (Fb 99.359.33) letzten Rd damit zusziehen. Holzspieß mittig Anschlags in die noch freien M-Glieder je 1
K = weiß (Fb 99.354.32) von unten nach oben durch die Kugeln schie- fe M, in die letzte Lftm 2 fe M arb = 93 fe M.
L = schwarz (Fb 99.354.35) ben. Evtl mit etwas Klebstoff ixieren. Die Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen.
M = gelb (Fb 99.354.36) Faden lang abschneiden.
N = aqua (Fb 99.240.39) Runde Lollys: Heller Streifen: 35 Lftm in Fb I anschl und 1 Rd
O = smaragd (Fb 99.240.41) Pro Lolly: In 2 Fb = Fb I und Fb II lt Foto bzw sinngemäß genauso häkeln = 71 fe M. Den
P = rot (Fb 99.354.42) nach Wunsch arb. Faden lang abschneiden.
Q = karamell (Fb 99.359.47) Vorderseite: In Tapestry-Technik in Rd fe M Beide Streifen aufeinanderlegen und so zus-
R = bunt color (Fb 99.102.845) häkeln. Am Anfang jeder Rd 1 Lftm zusätzlich rollen, dass der dunkle Streifen außen liegt.
von buttinette arb. Jede Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schlie- Die Streifen mit den Arbeitsfäden zusnähen.
ßen. Beim Häkeln mit 2 Fb den unbenutzten Für die „Papierenden“ an einer Stelle des Au-
• 1 Häkelnd Nr 2,5
Faden stets mitführen und überhäkeln sowie ßenrands 1 Rd mit 6 fe M in Fb II aus den au-
von addi
beim Fb-Wechsel die letzte Schlinge der in ßen liegenden fe M heraushäkeln und mit 1
• Schaschlik-Holzspieße Arbeit beindlichen M bereits mit der nächs- Kettm schließen. 2. Rd: In jede fe M 2 Stb,
• leichte Pappe ten Fb abmaschen. Ist nichts anderes erwähnt, dabei das 1. Stb durch 3 Lftm ersetzen und
• 1 Rest Füllwatte in jede fe M 1 fe M häkeln. 1. Rd: In einen Fa- die Rd mit 1 Kettm in die oberste Ersatz-Lftm
• Klebstoff denring in Fb I 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun = schließen. Das 2. Papierende gegenüber ge-
aus Privatbestand 12 fe M. 3. Rd: 1 fe M in Fb II in die 1. fe M, nauso häkeln.
1 fe M in Fb I in die gleiche Einstichstelle, 1 fe
ALLGEMEINES: M in Fb I in die folg fe M, * 1 fe M in Fb II in Gedrehte Bonbons:
1 fe M zun: 2 fe M in 1 fe M arb. die nächste fe M, 1 fe M in Fb I in die gleiche Pro Bonbon: Mit einer hellen Fb I und einer
1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen. Einstichstelle, 1 fe M in Fb I in die folg fe M, dunkleren Fb II arb. 13 Lftm in Fb I anschl. 1.
Die Zun und Abn gleichmäßig auf die Rd ver- ab * 5x arb = 18 fe M. 4. Rd: 2 fe M in Fb II R: In jede Lftm 1 fe M, dabei die 1. fe M in
teilen. in die 1. fe M, je 1 fe M in Fb I in die folg 2 fe die 2. Lftm ab Nd arb = 12 fe M. In allen folg
M, * 2 fe M in Fb II in die nächste fe M, je 1 R stets nur in das hintere M-Glied einstechen.
HÄKELN: fe M in Fb I in die folg 2 fe M,ab * 5x arb = 2. R: 1 Lftm zusätzlich, in jede fe M 1 fe M,
Zuckerstangen: 24 fe M. 5. Rd: 2 fe M in Fb II in die 1. fe M, dabei am R-Anfang 1 fe M zun, am R-Ende 1
Lange Stange: In R 90 Lftm anschl, 1 fe M in 1 fe M in Fb II in die folg fe M, je 1 fe M in Fb fe M abn = 12 fe M. * Fb-Wechsel zu Fb II.
die 2. Lftm ab Nd, 2 fe M in die folg fe M, * I in die folg 2 fe M, * 2 fe M in Fb II in die 3. R: 1 Lftm zusätzlich, in jede fe M 1 fe M, da-
1 fe M in die nächste fe M, 2 fe M in die folg nächste fe M, 1 fe M in Fb II in die folg fe M, bei am R-Anfang 1 fe M abn, am R-Ende 1 fe
fe M, ab * stets wdh. Faden lang abschnei- je 1 fe M in Fb I in die folg 2 fe M, ab * 5x M zun = 12 fe M. 4. R: 1 Lftm zusätzlich, in je-
den. Die letzten 4 fe M auf die folg 4 fe M arb = 30 fe M. 6. Rd: 1 fe M in Fb II in die 1. de fe M 1 fe M, dabei am R-Anfang 1 fe M
umlegen und an der Lftm-Kette sowie dem fe M, 2 fe M in Fb II in die folg fe M, 1 fe M zun, am R-Ende 1 fe M abn = 12 fe M. Fb-
oberen M-Gliedern der fe M zusnähen. In den in Fb II in die nächste fe M, je 1 fe M in Fb I Wechsel zu Fb I. Die 3. und 4. R noch 4x
entstandenen Zwischenraum einen Holzspieß in die folg 2 fe M, * 1 fe M in Fb II in die arb, dabei abwechselnd je 2 R in Fb I und Fb
schieben, evtl mit etwas Klebstoff ixieren und nächste fe M, 2 fe M in Fb II in die folg fe M, II ausführen. Faden I lang abschneiden und
das Teil spiralförmig um den Spieß winden. 1 fe M in Fb II in die nächste fe M, je 1 fe M die Anschlag-Kante mit der letzten R zusnä-
Kurze Stange: In R 45 Lftm anschl und sinnge- in Fb I in die folg 2 fe M, ab * 5x arb = 36 hen. Einen seitl Rand mit einer Rd aus 14 fe M
mäß genauso arb. fe M. Fb II abschneiden und nur noch mit Fb I in Fb II behäkeln, die Rd mit 1 Kettm schließen
Hinweis: Für die weiteren Modelle die Fb A - weiterhäkeln. 7. Rd: 6 fe M zun = 42 fe M. und wie folgt weiterhäkeln: 2. Rd: 4 Lftm als
Q lt Foto bzw nach Wunsch einsetzen. Aus Pappe einen Kreis in der Größe der äu- Ersatz für das 1. DStb, in jede folg fe M 1 DStb

26 Juli 2023
 ein wahrer Augenschmaus.
Die zuckersüße Tischdeko ist

Juli 2023
27
Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Mit so bunten Überraschungen bleibt

der erste Schultag in guter Erinnerung.

= 14 DStb. Die Rd mit 1 Kettm in die oberste C = sonnengelb (Fb 99.115.77) falz überlappend mit doppelseitigem Klebe-
Ersatz-Lftm schließen. Faden lang abschneiden D = orange (Fb 99.354.43) band zuskleben.
und diesen zur 1. Rd zurückführen. Dann den E = rosa (Fb 99.354.37)
Faden durch die fe M der 1. Rd fädeln und F = pink (Fb 99.354.33) ALLGEMEINES:
fest zusziehen. Den Faden noch 2 - 3x um die- G = lieder (Fb 99.354.39) Grundmuster: In Spiral-Rd fortlaufend fe M
se Stelle wickeln, vernähen und abschneiden. H = lila (Fb 99.218.76) häkeln. Den Rd-Anfang jeweils mit einem Kon-
Das Bonbon mit Füllwatte stopfen. Den 2. seitl I = hellgrün (Fb 99.354.38) trastfaden markieren. Ist nichts anderes er-
Rand wie den ersten behäkeln und zusziehen. J = grün (Fb 99.359.33) wähnt, in jede fe M 1 fe M arb. Für eine Zun
K = weiß (Fb 99.354.32) 2 fe M in eine Einstichstelle arb. Die Zun stets
L = schwarz (Fb 99.354.35) gleichmäßig auf die gesamte Rd verteilen und
HÄKELN von buttinette jeweils versetzt zur vorhergehenden Zun-Rd
ausführen.
Schultüten • 1 Häkelnd Nr 2,5
von addi
GRÖßE: je ca 30 cm hoch, 7 cm Ø HÄKELN:
• 10 Kunststoff Sicherheitsaugen, 6 mm Ø
Tüte: An der Spitze beginnen. In A/C/E/G/I
von Rayher
HINWEIS: Die Vorlage inden Sie auf im Grundmuster arb. 1. Rd: In einen Faden-
Bogen B. • leichte Pappe ring 4 fe M. 2. - 8. Rd: Je 2 fe M zun = 18 fe
• doppelseitiges Klebeband M. 9. Rd: Fe M. 10. + 11. Rd: Je 3 fe M zun =
MATERIAL für 5 Schultüten: • 1 Rest Füllwatte 24 fe M. 12. - 15. Rd: Je 2 fe M zun = 32 fe
• je 50 g oder Reste „Woll Butt Baumwoll- aus Privatbestand M. 16. Rd: Fe M. 17. + 18. Rd: Je 2 fe M zun
garn Camilla“ (100% Baumwolle, LL = ca = 36 fe M. 19. Rd: Fe M. 20. - 25. Rd: Die 17. -
125 m/50 g): VORBEREITEN: 19. Rd noch 2x arb = 44 fe M. 26. Rd: 2 fe
A = blau (Fb 99.354.40) Aus der Pappe 5 Teile lt Vorlage zuschnei- M zun = 46 fe M. Fb-Wechsel zu B/D/F/H/J.
B = royal (Fb 99.354.44) den. Die Teile zu Tüten formen und am Klebe- 27. Rd: 2 fe M zun = 48 fe M. Diese Rd mit

28 Juli 2023
 lang abschneiden und die M letzten Rd damit
zusziehen. Das Teil nicht ausstopfen und quer
aufnähen.
Augen knapp oberhalb der Nase platzieren
und die Ansatzstelle markieren. Augen noch
nicht einsetzen. Wimpern und Mund lt Foto
bzw nach Wunsch mit Spannstichen in L auf-
sticken. Tüte aus Pappe einlegen. Augen an
den markierten Stellen einsetzen, dabei die
Tüte mit durchstechen.

Tütenverschluss: In K mit einer Kettm an einer

fe M der 29. Rd neu anschlingen und in ge-
einer Kettm in die 1. fe M schließen. In ge- Borte 2: 1. Borten-Rd: Wie bei Borte 1 häkeln schlossenen Rd weiterhäkeln. 30. Rd: In jede
schlossenen Rd weiterarb, dabei vor einer fe = 48 fe M. 2. Borten-Rd: 1 fe M in die 1. fe fe M 1 fe M = 48 fe M. 31. - 33. Rd: In jede M
M am Rd-Anfang 1 Lftm zusätzlich ausführen M, 4 Lftm, je 1 fe M in die 2. - 4. Lftm ab Nd, 1 Stb, dabei das 1. Stb jeder Rd durch 3 Lftm
und jede Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schlie- je 1 fe M in die folg 3 fe M der Vor-Rd, 3 ersetzen und diese sowie alle folg Rd mit 1
ßen. 28. + 29. Rd: Fe M, dabei stets nur in Lftm, je 1 fe M in die 2. und 3. Lftm ab Nd, je Kettm in die entsprechende Anfangs-M schlie-
das hintere M-Glied einstechen = 48 fe M. 1 fe M in die folg 2 fe M der Vor-Rd, * 1 fe M ßen = 48 Stb. 34. Rd: 2 Lftm als Ersatz für
Faden abschneiden, an einem vord M-Glied in die nächste fe M, 4 Lftm, je 1 fe M in die 2. das 1. hStb, 1 hStb in das folg Stb, 1 Lftm, 1
der 27. Rd neu anschlingen und wahlweise - 4. Lftm ab Nd, je 1 fe M in die folg 3 fe M Stb übergehen, * je 1 hStb in die folg 2 Stb, 1
die Borte 1 oder 2 von oben nach unten ge- der Vor-Rd, 3 Lftm, je 1 fe M in die 2. und 3. Lftm, 1 Stb übergehen, ab * 15x arb. 35. Rd:
hend wie folgt anhäkeln: Lftm ab Nd, je 1 fe M in die folg 2 fe M der In jedes hStb und in jede Lftm 1 hStb = 48
Vor-Rd, ab * 7x arb. Faden abschneiden und hStb. 36. Rd: 4 Lftm als Ersatz für das 1. DStb,
Borte 1: 1. Borten-Rd: In jedes vord M-Glied 1 vernähen. 2 DStb in das folg hStb, * 1 DStb in das nächs-
fe M = 48 fe M. 2. Borten-Rd: Stets nur in die te hStb, 2 DStb in das folg hStb, ab * 23x
hinteren M-Glieder einstechen. 1 fe M in die Gesicht: Für jede Tüte wahlweise eine Nase 1 arb = 72 DStb. Fb-Wechsel zu B/D/F/H/J. 37.
1. fe M, 1 fe M übergehen, [2 Stb und 1 DStb] oder 2 in der Fb der Borte häkeln: Rd: 1 Lftm zusätzlich, [1 fe M und 4 Lftm] in
in die folg fe M, [1 DStb und 2 Stb] in die Nase 1: Im Grundmuster arb. 1. Rd: In einen das 1. DStb, 1 fe M in das folg DStb, * [1 fe
nächste fe M, 1 fe M übergehen, 1 fe M in die Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun = 12 fe M und 4 Lftm] in das nächste DStb, 1 fe M in
folg fe M, * 1 fe M in die nächste fe M, 1 fe M. 3. + 4. Rd: Fe M. Faden lang abschnei- das folg DStb, ab * 35x arb. Den Faden ab-
M übergehen, [2 Stb und 1 DStb] in die folg den. Teil mit etwas Füllwatte stopfen. M der schneiden und vernähen.
fe M, [1 DStb und 2 Stb] in die nächste fe M, letzten Rd mit dem Faden zusziehen und die
1 fe M übergehen, 1 fe M in die folg fe M, ab Nase damit ca 4,5 cm von der Tütenspitze FERTIGSTELLEN:
* 7x arb. Faden abschneiden und vernähen. entfernt lt Foto aufnähen. Jeweils 1 ca 35 cm lange Lftm-Kette in der pas-
Nase 2: 1. - 4. Rd: Wie bei Nase 1 arb. 5. Rd: senden Fb häkeln, durch die Lücken der 34.
Je 2 M zus abmaschen = 6 fe M. Den Faden Rd fädeln und zusziehen.

Juli 2023 29
 Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

30
Juli 2023
 Cool am Pool
Die Affenbande hier sucht nicht die Kokosnuss, sondern
ihr Glück am karibisch anmutenden Pool. Mit einer fröh-
Gewinnermodel lichen Party genießen die entspannten Affen von Valeska
unserer Face l
boo Wombacher die Sommerfreuden in vollen Zügen.
Cover-Umfrage k-
HÄKELN • Chenilledraht
• Pappe, Weiß
Affenbande • Alleskleber
am Swimmingpool • Rouge
aus Privatbestand
GRÖßE: ca 37 cm Ø
ALLGEMEINES:
MATERIAL:
Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder
• „Catania“ (100% Baumwolle,
R/Rd 1 Lftm zusätzlich arb. In der 1. R die 1.
LL = 125 m/50 g):
fe M in die 2. Lftm ab Nd arb. Jede Rd mit 1
A = 100 g Sand (Fb 404)
Kettm in die 1. fe M schließen.
B = 100 g Jade (Fb 253)
1 fe M zun: 2 fe M in 1 M arb.
C = 100 g Ivory (Fb 436)
1 fe M abn: 2 fe M zus abmaschen.
D = 100 g Deep Amber (Fb 438)
Ab- und Zunahmen stets gleichmäßig auf die
E = 50 g Sun Kissed (Fb 437)
Rd verteilen.
F = 50 g Marone (Fb 157)
G = 50 g Teddy (Fb 161)
HÄKELN:
H = 50 g Khaki (Fb 212)
Strand: Im Grundmuster arb. 221 Lftm in A
I = 50 g Moos (Fb 412)
anschl. 1. - 29. R: Je 220 fe M. Zu Fb B wech-
J = 50 g Weiß (Fb 106)
seln. 30. - 45. R: Je 220 fe M.
K = 50 g oder Rest Orchidee (Fb 222)
Strand so um den Styroporring legen, dass
L = 50 g oder Rest Greenery (Fb 148)
die langen Kanten auf der Unterseite aneinan-
M = 50 g oder Rest Löwenzahn (Fb 280)
derstoßen, dabei liegt die Fläche in B innen.
N = 50 g oder Rest Kirsche (Fb 424)
Zuerst die langen Kanten zusnähen, dann das
O = 50 g oder Rest Signalrot (Fb 115)
Teil an den kurzen Kanten zum Ring schließen.
P = 50 g oder Rest Royal (Fb 201)
Pool: In B im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: In
Q = 50 g oder Rest Capri (Fb 384)
einen Fadenring 6 fe M. 2. - 24. Rd: Je 6 fe M
R = 50 g oder Rest Pfau (Fb 146)
zun = 144 M.
S = 50 g oder Rest Cyclam (Fb 114)
Den Pool innen am unteren Rand des Strands
T = 50 g oder Rest Apfel (Fb 205)
annähen.
von Schachenmayr über MEZ GmbH
• 1 Häkelnd Nr 3 Großes Äffchen mit Rock:
von addi Körper: Am Bauch beginnen. In C im Grund-
• Füllwatte muster in Rd arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6
• Sticktwist Taupe und Schoko fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe M zun = 24 M. Zu Fb
• 10 Tieraugen Halbperlen, Schwarz, D wechseln. 5. Rd: 6 fe M zun = 30 M. 6. - 9.
5 mm Ø Rd: Fe M. 10. - 12. Rd: Je 6 fe M abn = 12 M.
• Styroporlachring, 35 cm Ø Körper mit Füllwatte ausstopfen. Restl M mit
• 2 Papprollen, 2 cm Ø, 10 und 15 cm lang dem Faden zusziehen.
• Schaschlikspieß Kopf: In C im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: In
• 1 Perle, Weiß, 8 mm Ø einen Fadenring 6 fe M. 2. - 6. Rd: Je 6 fe M
• feste Pappe zun = 36 M. 7. - 10. Rd: Fe M. 11. - 14. Rd: Je 6

Juli 2023 31
 fe M abn = 12 M. Kopf mit Füllwatte ausstop- den abschneiden. Das 2. Hosenbein ebenso Schleife: In S in einen Fadenring * 3 Lftm, 4
fen. Restl M mit dem Faden zusziehen. arb. Nun über die M beider Hosenbeine wei- Stb, 3 Lftm, 1 Kettm, ab * 2x arb. Faden des
Haare: In D im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: terarb. 5. Rd: In jede M des 1. Hosenbeins 1 Rings fest anziehen und die Mitte mehrfach
In einen Fadenring 6 fe M. 2. - 6. Rd: Je 6 fe fe M, dann in jede M des 2. Hosenbeins 1 fe mit dem Faden umwickeln.
M zun = 36 M. 7. - 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 22 fe M = 30 M. 6. - 11. Rd: Fe M. Hose (2x arb): Im Grundmuster in R arb. 3
M, wenden und für die Stirn 1 fe M abn, 1 fe Sonnenblende: Im Grundmuster arb. 36 Lftm Lftm in K anschl. 1. R: 2 fe M. 2. R: 1 fe M, 1 fe
M, 1 fe M abn, wenden, 1 fe M abn, 1 fe M, in N anschl, mit 1 Kettm zur Rd schließen. 1. M zun = 3 M. 3. R: Fe M. 4. R: 2 fe M, 1 fe
mit Kettm bis zur 9. Rd zurückgehen, fe M bis Rd: In jede Lftm 1 fe M = 36 M. Für die Blen- M zun = 4 M. 5. R: Fe M. 6. R: 3 fe M, 1 fe
Rd-Ende. 11. Rd: Fe M, dabei an der Stirnspit- de in R weiterarb. 2. R: 11 fe M, dabei stets M zun = 5 M. 7. + 8. R: Fe M. 9. R: 1 fe M
ze 2 fe M in 1 M arb. nur in das vord M-Glied einstechen, wenden. abn, 3 fe M = 4 M. 10. R: Fe M. 11. R: 1 fe M
Ohr (2x arb): In C im Grundmuster in Rd arb. 3. - 5. R: Beids je 1 M abn = 5 M. Mit Kettm abn, 2 fe M = 3 M. 12. R: Fe M. 13. R: 1 fe M
1. Rd: In einen Fadenring 5 fe M. 2. Rd: 5 fe am seitl Rand zur 1. Rd zurückgehen und nun abn, 1 fe M = 2 M. 14. R: Fe M. 15. R: 1 fe M
M zun = 10 M. 1 Rd fe M über alle M arb, dabei an den Run- abn = 1 M. Das Teil mit 1 Rd fe M umhäkeln.
Arm mit Hand (2x arb): In C im Grundmuster dungen jeweils 2 fe M in 1 M arb. Badetuch: Im Grundmuster in R arb. 26 Lftm
in Rd arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. Fertigstellen: Wie beim großen Äffchen mit in L anschl. * 1. + 2. R: In L 25 fe M. 3. + 4.
2. Rd: 2 fe M zun = 8 M. 3. Rd: Fe M. Zu Fb Rock von * bis * arb. Badehose anziehen, R: In J 25 fe M. Ab * 3x arb. 13. + 14. R: In L
D wechseln. 4. - 9. Rd: Fe M. 10. Rd: 2 fe M Sonnenblende auf den Kopf setzen und beide 25 fe M. Den äußeren Rand mit 1 Rd fe M in
abn = 6 M. Teile jeweils mit einigen Stichen von Hand i- J umhäkeln, dabei in jeder Ecke 2 fe M in 1
Bein (2x arb): Im Grundmuster arb. 5 Lftm in xieren. M arb.
C anschl. 1. Rd: 3 fe M, 3 fe M in die letzte Kleines Äffchen mit Hose: Fertigstellen: Wie beim großen Äffchen mit
Lftm, nun auf der anderen Seite der Lftm-Kette Körper: Am Bauch beginnen. In C im Grund- Rock von * bis * arb, jedoch keine Augen
weiterarb, 3 fe M = 9 M. 2. Rd: 1 fe M zun, 3 muster in Rd arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 aufkleben, sondern geschlossene Augen auf-
fe M, 1 fe M zun, 4 fe M = 11 M. 3. Rd: Fe M. fe M. 2. + 3. Rd: Je 6 fe M zun = 18 M. 4. sticken. Hosenteile vorn und hinten um das
4. Rd: 5 fe M, 1 fe M abn, 4 fe M = 10 M. 5. Rd: Fe M. Zu Fb D wechseln. 5. Rd: 6 fe M Äffchen legen, Seitennähte und Schrittnaht
Rd: 3 fe M abn = 7 M. Zu Fb D wechseln. 6. - zun = 24 M. 6. - 9. Rd: Fe M. 10. + 11. Rd: Je schließen. Schleife seitl am Kopf befestigen.
11. Rd: Fe M. 12. Rd: 2 fe M abn = 5 M. 6 fe M abn = 12 M. Körper mit Füllwatte aus- Äffchen auf das Badetuch legen.
Schwanz: 21 Lftm in D anschl und mit 1 R fe M stopfen. Restl M mit dem Faden zusziehen. Kleines Äffchen mit Eimer:
behäkeln = 20 fe M. Kopf: In C im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: In Körper, Kopf, Haare, Ohren, Arme mit Hän-
Rock: Im Grundmuster in R arb. 31 Lftm in H einen Fadenring 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe M den, Beine, Schwanz: Wie beim kleinen Äff-
anschl. 1. R: 30 fe M. 2. R: * 9 Lftm, 8 fe M zun = 24 M. 5. - 9. Rd: Fe M. 10. + 11. Rd: Je chen mit Hose arb
in die Lftm (1. fe M in die 2. Lftm ab Nd), 1 6 fe M abn = 12 M. Kopf mit Füllwatte aus- Eimer: In N im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd:
Kettm in die M der 1. R, ab * 30x arb. stopfen. Restl M mit dem Faden zusziehen. In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun
Blüte: 1. Rd: In M in einen Fadenring 5 fe M. Haare: In D im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: = 12 M. 3. Rd: Fe M, dabei nur in die hinte-
Zu Fb K wechseln. 2. Rd: 2 Lftm, * [1 hStb, 1 In einen Fadenring 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe ren M-Glieder einstechen. 4. Rd: Fe M. 5. - 7.
Stb, 1 hStb, 1 fe M] in 1 M, ab * 5x arb. M zun = 24 M. 5. - 7. Rd: Fe M. 8. Rd: 14 fe Rd: Je 2 fe M zun = 18 M. 8. Rd: Fe M. Für
Fertigstellen: * Lt Foto arb. Die Haare auf den M, wenden und für die Stirn 2x 1 fe M abn, den Henkel 14 Lftm anschl und gegenüberlie-
Kopf setzen und annähen. Beids direkt vor wenden, 1 fe M abn, mit Kettm bis zur 7. Rd gend mit 1 Kettm anschlingen.
den Haaren die Ohren annähen. 2 Halbper- zurückgehen, fe M bis Rd-Ende. 9. Rd: Fe M, Schaufel: 1. Rd: In R in einen Fadenring 2 Er-
len als Augen aufkleben. Augenbrauen und dabei an der Stirnspitze 2 fe M in 1 M arb. satz-Lftm (= 1. hStb), 5 hStb, mit 1 Kettm in die
Nase mit Sticktwist und Spannstichen aufsti- Ohr (2x arb): In C im Grundmuster in Rd arb. oberste Ersatz-Lftm zur Rd schließen. Nun für
cken. Die Wangen und das Innere der Ohren 1. Rd: In einen Fadenring 4 fe M. 2. Rd: 2 fe den Griff 5 Lftm arb, mit 4 fe M behäkeln (1.
mit Rouge röten. Kopf auf den Körper nähen. M zun = 6 M. fe M in die 2. Lftm ab Nd) und mit 1 Kettm an
Arme beids oben am Körper, Schwanz in der Arm mit Hand (2x arb): In C im Grundmuster die folg M der 1. Rd anschlingen.
hinteren Mitte annähen. In die Beine jeweils in Rd arb. 1. Rd: In einen Fadenring 4 fe M. Hut: In E im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: In
einen U-förmig gebogenen Chenilledraht ein- 2. Rd: 2 fe M zun = 6 M. 3. Rd: Fe M. Zu Fb einen Fadenring 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe M
legen. Die Beine unten am Körper annähen. D wechseln. 4. - 8. Rd: Fe M. 9. Rd: 2 fe M zun = 24 M. 5. + 6. Rd: Fe M. 7. Rd: 6 fe M
* Den Rock knapp unterhalb vom Schwanz abn = 4 M. zun, dabei stets nur in die hinteren M-Glieder
um den Körper legen und annähen. Blüte seitl Bein (2x arb): Im Grundmuster arb. 4 Lftm in einstechen = 30 M. 8. - 10. Rd: Je 6 fe M zun
am Kopf befestigen. C anschl. 1. Rd: 2 fe M, 3 fe M in die letzte = 48 M.
Großes Äffchen mit Hose: Lftm, nun auf der anderen Seite der Lftm-Kette Fertigstellen: Wie beim großen Äffchen mit
Körper, Kopf, Haare, Ohren, Arme mit Hän- weiterarb, 2 fe M = 7 M. 2. Rd: 1 fe M zun, 2 Rock von * bis * arb. Hut auf den Kopf set-
den, Beine, Schwanz: Wie beim großen Äff- fe M, 1 fe M zun, 3 fe M = 9 M. 3. Rd: Fe M. zen und mit einigen Stichen ixieren. Eimer
chen mit Rock, jedoch stets statt in C in E und 4. Rd: 2 fe M, 2x 1 fe M abn, 3 fe M = 7 M. und Schaufel nach Wunsch beim oder am
statt in D in F arb. 5. Rd: 3 fe M, 1 fe M abn, 2 fe M = 6 M. Zu Äffchen anbringen.
Badehose: Mit dem 1. Hosenbein beginnen. Fb D wechseln. 6. - 10. Rd: Fe M. 11. Rd: 2 fe Äffchen mit Schwimmring:
In Q im Grundmuster in Rd arb. 15 Lftm in Q M abn = 4 M. Körper, Kopf, Haare, Ohren, Arme mit Hän-
anschl, mit 1 Kettm zur Rd schließen. 1. Rd: In Schwanz: 17 Lftm in D anschl und mit 1 R fe M den: Wie beim kleinen Äffchen mit Hose, je-
jede Lftm 1 fe M = 15 M. 2. - 4. Rd: Fe M. Fa- behäkeln = 16 fe M. doch stets statt in C in E und statt in D in F arb.

32 Juli 2023
Schwimmring: Im Grundmuster in R arb. 9 Mitte schieben. Perle als Spitze oben auf den M in die 2. Lftm ab Nd, in die folg Lftm nach-
Lftm in J anschl. * 1. R: 8 fe M. Zu Fb O Stab kleben. einander 4 hStb, 5 Stb, 4 DStb, 3 M der 1. R
wechseln. 2. - 5. R: Fe M. Ab * 6x arb. Das Exotische Blume: übergehen, 1 Kettm, ab ** 5x arb, *** 14
Teil um ein Stück Chenilledraht legen und die Blüte: In S im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: In Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, in die folg
lange Naht schließen, dann die Schmalkan- einen Fadenring 6 fe M. 2. - 6. Rd: Je 6 fe M Lftm nacheinander 4 hStb, 4 Stb, 4 DStb, 3
ten zum Ring zusnähen. zun = 36 M. M der 1. R übergehen, 1 Kettm, ab *** 5x
Fertigstellen: Wie beim großen Äffchen mit Stempel: In M im Grundmuster in Rd arb. 1. arb, ° 13 Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, in
Rock von * bis *, jedoch ohne Schwanz und Rd: In einen Fadenring 4 fe M. 2. Rd: Fe M. die folg Lftm nacheinander 3 hStb, 4 Stb, 4
Beine arb. Äffchen in den Schwimmring set- 3. Rd: 2 fe M zun = 6 M. 4. - 8. Rd: Fe M. DStb, 3 M der 1. R übergehen, 1 Kettm, ab °
zen und mit einigen Stichen ixieren. Passendes Stück Chenilledraht einlegen. 9. 3x arb,
Schwimmendes Äffchen: Rd: 2 fe M abn = 4 M. Fuß des Stamms: In I im Grundmuster in Rd
Körper: In D im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: Blatt (5x arb): In T im Grundmuster in Rd arb. arb. 1. Rd: In einen Fadenring 5 fe M. 2. + 3.
In einen Fadenring 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. + 3. Rd: Rd: Je 5 fe M zun = 15 M. 4. Rd: Fe M, dabei
M zun = 24 M. 5. Rd: Fe M, dabei nur in die Fe M. 4. Rd: 2 fe M zun = 8 M. 5. + 6. Rd: Fe nur in die hinteren M-Glieder einstechen. 5.
hinteren M-Glieder einstechen. 6. + 7. Rd: Fe M. 7. Rd: 2 fe M zun = 10 M. 8. + 9. Rd: Fe Rd: Fe M. 6. Rd: * 3 Lftm, 2 fe M in die Lftm
M. Den Körper mit Füllwatte ausstopfen. Einen M. 10. Rd: 2 fe M zun = 12 M. 11. Rd: 4 fe M (1. fe M in die 2. Lftm ab Nd), 2 Kettm in die
passenden Kreis aus Pappe zuschneiden und abn = 8 M. 12. Rd: 2 fe M abn = 6 M. M der 5. Rd, ab * 7x arb, 1 Kettm.
einlegen. 8. + 9. Rd: Je 6 fe M abn = 12 M. Blüte um den Stempel legen und unten mit ei- Kleine Palme:
10. Rd: 4 fe M abn = 8 M. Restl M mit dem nigen Stichen zusnähen. Blätter um die Blüte Stamm: Die 1. - 27. R wie bei der großen Pal-
Faden zusziehen. herum anordnen und unten annähen. me arb.
Schwanz, Kopf, Haare, Ohren, Arme mit Hän- Gras: Im Grundmuster arb. 55 Lftm in I an- Blätter: Im Grundmuster arb. 73 Lftm in H an-
den: Wie beim kleinen Äffchen mit Hose arb. schl. 1. R: 54 fe M. 2. R: * 11 Lftm, 10 fe M (1. schl. 1. R: 72 fe M. 2. R: * 13 Lftm, 1 fe M in
Fertigstellen: Wie beim großen Äffchen mit fe M in die 2. Lftm ab Nd) arb, 2 Kettm in die die 2. Lftm ab Nd, in die folg Lftm nacheinan-
Rock von * bis *, jedoch ohne Beine arb. M der 1. R, ab * 27x arb. der 3 hStb, 4 Stb, 4 DStb, 3 M der 1. R über-
Tauchendes Äffchen: Grasbüschel entlang der 1. R aufrollen und gehen, 1 Kettm, ab * 5x arb, ** 12 Lftm, 1 fe
Körper: Wie beim schwimmenden Äffchen unten mit einigen Stichen ixieren. M in die 2. Lftm ab Nd, in die folg Lftm nach-
arb. Ball: 13 Lftm in O anschl und im Grundmuster einander 3 hStb, 3 Stb, 4 DStb, 3 M der 1. R
Beine, Schwanz: Wie beim kleinen Äffchen in R arb. * 3 R in O, 3 R in R, ab * 3x arb, übergehen, 1 Kettm, ab ** 5x arb, *** 11
mit Hose arb. dabei in jeder Hinr am R-Anfang 1 fe M abn Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, in die folg
Fertigstellen: In die Beine jeweils einen U-för- und am R-Ende 1 fe M zun und in jeder Rückr Lftm nacheinander 3 hStb, 3 Stb, 3 DStb, 3
mig gebogenen Chenilledraht einlegen. Beine am R-Anfang 1 fe M zun und am R-Ende 1 fe M der 1. R übergehen, 1 Kettm, ab *** 5x
und Schwanz lt Foto an den Körper nähen. M abn = 12 M. arb, ° 10 Lftm, 1 fe M in die 2. Lftm ab Nd, in
Accessoires: Anschlagkante und letzte R zum Ring zusnä- die folg Lftm nacheinander 3 hStb, 3 Stb, 2
Sonnenschirm: In M im Grundmuster in Rd hen. Einen offenen Rand mit dem Faden zus- DStb, 3 M der 1. R übergehen, 1 Kettm, ab *
arb. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: ziehen, Ball mit Füllwatte ausstopfen, dann 3x arb.
6 fe M zun = 12 M. Ab jetzt abwechselnd je den anderen Rand mit dem Faden zusziehen. Fuß des Stamms: Wie bei großer Palme arb.
2 Rd in J und M arb. 3. - 10. Rd: Je 6 fe M zun Große Palme:
= 60 M. Zu Fb J wechseln. 11. Rd: 6 fe M zun Stamm: In G im Grundmuster in Rd arb. 1. Rd: FERTIGSTELLEN:
= 66 M. 12. Rd: Fe M. Zu Fb M wechseln. 13. In einen Fadenring 5 fe M. 2. + 3. Rd: Je 5 fe Jeweils den Stamm der Palmen von oben über
Rd: 2 fe M zun = 68 M. 14. Rd: * 1 M über- M zun = 15 M. 4. Rd: Fe M, dabei nur in die die passende Papprolle ziehen. Blätter entlang
gehen, 5 Stb in 1 M, 1 M übergehen, 1 Kettm, hinteren M-Glieder einstechen. 5. - 40. Rd: der 1. R aufrollen, unten mit einigen Stichen i-
ab * 17x arb. Fe M. xieren und oben an den Stamm nähen. Lt Foto
Aus der Pappe einen Kreis mit Ø des Schirms Blätter: Im Grundmuster arb. 73 Lftm in H an- jeweils den Fuß des Stamms auf den Strand
bis zur 13. Rd ausschneiden, an einer Stelle schl. 1. R: 72 fe M. 2. R: * 16 Lftm, 1 fe M in nähen und die Palmen darin befestigen.
bis zur Mitte einschneiden und zu einer la- die 2. Lftm ab Nd, in die folg Lftm nacheinan- Die Äffchen und die restl Accessoires auf dem
chen Pyramide formen. Sonnenschirm aufkle- der 4 hStb, 5 Stb, 5 DStb, 3 M der 1. R über- „Strand“ und im Pool verteilen und festnähen
ben. Schaschlikspieß als Ständer durch die gehen, 1 Kettm, ab * 5x arb, ** 15 Lftm, 1 fe bzw ankleben.

Juli 2023 33
 IMPRESSUM HERSTELLER UND VERSENDER
x A J R
7/2023 addi – Strick- und Häkelnadeln Junghans Wollversand Rayher Hobby GmbH:
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,
über Gustav Selter GmbH & Co KG: GmbH & Co. KG: Fockestraße 15,
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, [email protected] Hauptstraße 2-6, Auf der Hüls 205, 88471 Laupheim,
www.bpv-medien.de
58762 Altena, 52055 Aachen, Internet: www.rayher.com,
Herausgeber: H + E Medweth Internet: www.addi.de. Webshop: www.junghanswolle.de. Webshop:
Chefredaktion: Anna-Sophie Kowski www.rayher-hobby-shop.de.
Grafik Bildteil: MK Design, Marion Kremer
Grafik Werkteil/Bogen: www.dobrunz.de B L
Redaktionsassistenz: Bianca Giera
Objektkoordination: Andrea Lammel S
Verantwortlich Belousek & Co. GmbH & Co. KG: Langendorf & Keller GmbH:
für Inhalt und Texte: Nicola Schick, Linzer Straße 235 a, Dr. Rudolf-Eberle-Straße 45, Schachenmayr über MEZ GmbH.
Uta Koßmagk (Pinnwand +
Wir stellen vor) A -1140 Wien, 79774 Albbruck,
Anleitungen: A. Reuß,
Ina Langguth,
Webshop: shop.belousek.at. Webshop: www.langendorf-keller.de Smukke Ting:
Veronika Hug, und www.pro-lana.de. Hexentalstraße 13,
Babette Ulmer,
Gundula Steinert buttinette 79249 Merzhausen,
Technische Zeichnungen: A. Reuß,
Textil-Versandhaus GmbH: Webshop: www.smukke-ting.de.
Ina Langguth,
Babette Ulmer, Telefon +49 (0) 8272/9966-6,
M
Silvia Jäger
Fachlektorat: Arnhilt Tittes, E-Mail: [email protected], MEZ GmbH: Stoffe Brünink & Hemmers GmbH:
Alice Huber
Webshop: www.buttinette.com. Hauptstraße 78, Thüringer Straße 1,
Leserservice: [email protected]
79336 Herbolzheim, 48529 Nordhorn,
Internet: www.mezcrafts.com. Webshop: www.stoffe-hemmers.de.
Objektleitung: Hannes Stockmann
Leitung Content: Sylvia Tarnowski D
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith
(verantwortlich für den
Dill Hans Knopffabrik-
Anzeigenteil)
[email protected] Galvanotechnik GmbH & Co. KG:
N V
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger Beierfeld 5, Nähwelt Flach GmbH: VBS Hobby Service GmbH:
[email protected] 95671 Bärnau, Lindigstraße 1, Justus-von-Liebig-Straße 8,
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH
Carl-Zeiss-Str. 5 Webshop: www.dill-buttons.com. 63801 Kleinostheim, 27270 Verden,
D-53340 Meckenheim
www.ips-d.de Webshop: www.naehwelt-flach.de. Webshop: www.vbs-hobby.com.
Tel.: +49 (0)2225 8801-0
E
O
Abo-Service: BPV Kundenservice
Postfach 1331
53335 Meckenheim Elisa Wolle über Belousek & Co.
Tel.: + 49 (0)2225 7085 321
Fax: + 49 (0)2225 7085 399 GmbH & Co. KG. ONline Klaus Koch GmbH & Co. KG:
[email protected]
Abonnentenpreis EUR (D) Für Deutschland:
66,00 einschließlich Rheinstraße 19,
Zustellgebühr
Erscheinungsweise:
F 35260 Stadtallendorf.
12x pro Jahr
Einzelbestellservice: [email protected] Fischer Wolle – Für Österreich:
Tel.: + 49 (0)7623 964 155
www.craftery.de Georg Fischer GmbH: Egon David:
Einzelversand zuzügl.
Heideweg 28, Hanriedstr. 6,
Versandkosten, Auslandspreise
auf Anfrage. 87727 Babenhausen, A -4320 Perg.
Druck: GD Gotha Druck und
Verpackung GmbH & Co. KG Webshop: www.fischer-wolle.de.
Gutenbergstraße 3
99869 Drei Gleichen P
ISSN 0937 – 3527

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG

G PONY NEEDLES EUROPE:
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter TM Europe UG,
Gründl – Großhandelshaus
Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Am Winzerkeller 11,
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und für Woll- u. Kurzwaren
Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei 77723 Gengenbach,
Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Max Gründl e.K.:
Modelle wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Internet: www.ponyneedles-europe.de.
Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion und Ziegeleistraße 66,
Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden
nicht haftbar gemacht werden.
85055 Ingolstadt,
Webshop: www.gruendl.com. Prym-Consumer Europe GmbH:
Member of Fipp
Abt. - PC-VI,
Postfach 17 40,
Mitglied der Initiative Handarbeit 52220 Stolberg,
Telefon: +49(0)2402/1404,
E-Mail: [email protected],
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de Internet: www.prym.com.
 LEHRGANG
Wal-Kissen
in Trapunto-Technik
Eigentlich ist Trapunto eine sehr alte, aufwändige Quilttechnik, mit der
ein plastisches Muster erzeugt wird. Gabriela Reuß hat diese Technik mit
Stickschaum an der Nähmaschine modern interpretiert. Dadurch entsteht
das maritime Kissen mit verblüffendem 3-D Wal-Motiv.

Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Idee + Realisation: Gabriela Reuß,

Juli 2023 35
LEHRGANG Trapunto
Trapunto ist eine sehr alte und viel bewunderte Quilttechnik, bei der ein plastisches Muster erzeugt wird. Man kennt sie auch unter der Bezeich-
nung „Gestopftes Quilten“. Die klassische Technik ist ziemlich einfach, aber doch mühsam und zeitraubend: Zwei einfarbige Stoffe werden aufein-
andergenäht und ein Muster durch beide Stoflagen gesteppt. Ausgewählte Bereiche des Musters werden durch Einführen von Füllmaterial von
der Rückseite des Quilts aus geformt und stehen auf der Oberseite dann plastisch hervor. Das Füllen kann entweder so geschehen, dass für die
Rückseite ein sehr locker gewebter Stoff verwendet wird, dessen Fäden vorsichtig auseinandergeschoben werden und das Füllmaterial durch die-
se Lücke eingeführt wird. Die Fäden werden anschließend wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgeschoben, so bleibt keine sichtbare Öffnung
im Stoff zurück. Oder mit der etwas weniger eleganten Methode, bei der der Rückseitenstoff aufgeschnitten und die Füllung durch diesen Schnitt
eingeschoben wird. Der Schnitt wird anschließend geschlossen – die Naht bleibt aber sichtbar. Ein solches Projekt sollte dann noch unterfüttert
werden. Modern interpretiert zeigen wir hier die Trapunto-Technik mit Stickschaum an der Nähmaschine. Die Füllung für den 3-D-Effekt ist hier-
bei die formstabile, waschbare Volumeneinlage. Im Handumdrehen entstehen plastische Motive oder auch voluminöse Buchstaben, die einfach
nur verblüffen. Lassen Sie sich überraschen!

NÄHEN • Nähgarn in Blau und Weiß

• (optional) Textilsprühkleber
Kissen Wal aus Privatbestand

in Trapunto-Technik VORBEREITEN:
GRÖßE: Kissen 60 x 40 cm, Vorlage auf Papier übertragen und ausschnei-
Wal-Motiv 29 x 25,5 cm den.
Übersicht Vorlage
HINWEIS: Die Vorlage inden Sie auf
Bogen B.
Mit dem Wal beginnen. Den Stickschaum im
Maßangaben in Breite x Höhe unteren Drittel mittig auf den Hinterstoff C le-
MATERIAL: gen.

ZUSCHNEIDEN – die Maße beinhalten 1 cm

Nahtzugaben:
A: 62 x 32 cm (obere Vorderseite) 1x.
B: 62 x 12 cm (untere Vorderseite) 1x; 62 x 12 Nun zuerst den Stickschaum mit dem Hinter-
cm (untere Rückseite) 1x; 62 x 33 cm (obere stoff verbinden. Dafür in Freihand-Technik mit
Rückseite). Nähgarn in Weiß die Kontur nachnähen. Die
C: 62 x 40 cm (Hinterstoff der Trapuntoläche). Stiche brauchen nicht exakt gleich lang sein,
A = 65 x 35 cm Bi Stretch Gabardine,
es geht zuerst nur darum, den Stickschaum zu
dunkel jeansblau, Art 1615-206 NÄHEN: befestigen. Eine große Hilfe sind dabei
B = 130 x 40 cm Dekostoff Ottoman Streifen
Quilt Handschuhe – sie haben rutschfeste
I Love Sailing, Art 03599-36
Gumminoppen an den Fingerspitzen und
• 60 cm Reißverschluss Meterware S40,
ermöglichen so eine gute Materialführung.
marineblau, Art 1964000-210
Die Nähfäden, ohne Vernähen, knapp ab-
von Hemmers
schneiden.
• Gunold Puffy Volumeneinlage
(2x 20 x 30 cm/Stickschaum für 3D-Effekte), FREIHAND-TECHNIK:
Art 10019011 Es wird mit dem Stick- und Stopffuß und
• (optional) Sew Easy Quilt Handschuhe ohne Transporteur genäht. Dadurch kann
(weiß), Art 10023137 das Nähgut frei in alle Richtungen geführt
• Schmetz Super Universalnadel werden. Die Koordination von Handbewe-
Stärke 80/System 130/705 H-SU/5 Nadeln gung und Nähgeschwindigkeit bestimmt
(Anti-Kleber), Art 10023029 Stichlänge und Stichrichtung. Den Stick-
von Nähwelt Flach und Stopffuß einsetzen und die Nähma-
C = 65 x 45 cm dünner Baumwollstoff in Den Wal und Blas des Wals mit einem feinen schine laut Bedienungsanleitung zum Frei-
Weiß Filzstift auf den Stickschaum übertragen. hand-Sticken einstellen.

36 Juli 2023
 In gleicher Weise nun auch den Blas aufnä-

Stepp-Fotos: Gabriela Reuß

hen.

Fertig ist der 3-D-Wal.

Anschließend in einer zweiten Runde mit sehr
kleinen Stichen das Motiv nochmals nachfah-
ren, damit der Stickschaum perforiert wird.

Die obere Vorderseite, mit der linken Stoffsei-

te nach unten zeigend, auf den Stickschaum
legen. Das Motiv so positionieren, dass es
mittig und mit ca 3 cm Abstand zur unteren
langen Kante der oberen Vorderseite liegt.
Tipp: Wer möchte, kann die linke Stoffseite
mit wenig (!) Sprühkleber besprühen und so
die Lagen ixieren.
Überstehenden Hinterstoff kantenbündig zur
oberen Vorderseite zurückschneiden. Ober-
stoff und Hinterstoff innerhalb der Nahtzuga-
Den überstehenden Stickschaum (und das In- be zusammenheften. Die untere Vorderseite
nere des Auges) abreißen. Stellen, die nicht rechts auf rechts annähen. Nahtzugaben ver-
gut perforiert sind, vorsichtig mit einer Schere säubern und in die untere Vorderseite bügeln.
entfernen.

Nähgarn in Blau einfädeln. Die Lagen herum-

drehen, sodass Stoff A unten liegt, und unter
die Nähmaschine legen. Die Kontur nochmals
nachnähen, dabei jetzt möglichst gleichmäßi-
ge Stiche (1 - 2 mm) machen. Fadenanfang
und -ende jeweils sauber nach oben ziehen, Kissenhülle mit Reißverschluss in der Rückseite
verknoten und vernähen. fertigstellen (siehe Lexikon).

Woll verliebt
Über 1.000
kreative Ideen!
www.craftery.de
Illustration: ©iStockphoto.com/CherninaElena

craftery.de
 Luftiger
Sommerstrick
Erfrischende Looks für sommerliche Oberteile haben die
Designer von Fischer Wolle entworfen. Die rafinierten
Uni-Basics, Pullover und Tops mit luftigen Lochmustern und
Streifen sorgen auch an heißen Tagen für einen ange-
nehmen Tragekomfort.

STRICKEN STRICKEN:

Pullover mit Rückenteil: 94/102/112/126/134 M in A mit

Nd Nr 3 anschl und für den Bund 5 cm = 17
Netzmuster R im Rippenmuster str, dabei mit 1 Rückr be-
ginnen. Dann mit Nd Nr 4 in der Musterfolge
GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/
weiterarb. Für die Armausschnitte nach 39
52 - 54
cm = 120 R ab Bund beids 1x 3 M und in je-
der 2. R 1x 2 M und 3/3/3/4/4x je 1 M abk
HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf Bogen A.
= 78/86/96/108/116 M. Für die Schulter-
schrägungen nach 58,5/59,5/60,5/61,5/
MATERIAL:
62,5 cm = 182/184/188/190/194 R ab Bund
A = 350/350/400/400/450 g „Macau“
beids 1x 7/6/7/9/9 M und in jeder 2. R 2x je
(50% Baumwolle, 50% Polyacryl,
6/7/8/9/10 M abk. Gleichzeitig mit Beginn
LL = 130 m/50 g) in Creme (Fb 60325)
der Schulterschrägungen für den Halsaus-
B = 200/200/250/250/300 g „Messina“
schnitt die mittl 34/40/44/48/52 M abk und
(50% Baumwolle, 50% Viskose, LL = 110 m/
beide Seiten getrennt beenden. Für die Run-
50 g) in Düne Magic (Fb 626005)
dung am inneren Rand in der folg 2. R 1x 3
von Fischer Wolle
M abk.
• je 1 Paar Stricknd Nr 3 und 4 Vorderteil: Ebenso arb, jedoch für den tiefe-
• 1 Rundstricknd Nr 3 ren Halsausschnitt schon nach 50/51/52/
von addi 53/54 cm = 156/158/162/164/168 R ab
Bund die mittl 14/20/24/28/32 M abk und
ALLGEMEINES: beide Seiten getrennt beenden. Für die Run-
Rippenmuster in R: Gerade M-Zahl. Hinr: dung am inneren Rand in jeder 2. R 1x 4 M,
Rdm, 1 M re, 1 M li im Wechsel, Rdm. Rückr: 1x 3 M, 2x je 2 M und 2x je 1 M abk.
M str, wie sie erscheinen. In Rd: Gerade M- Ärmel: 38/40/44/44/46 M in A mit Nd Nr
Zahl. 1 M re, 1 M li im Wechsel. 3 anschl und für den Bund 5 cm = 17 R im
Gl re: Hinr re M, Rückr li M. Rippenmuster str, dabei mit 1 Rückr beginnen.
Netzmuster: Gerade M-Zahl. 1. R = Hinr: Dann mit Nd Nr 4 in der Musterfolge weiter- 154/158/160/164/166 R ab Bund die restl
Rdm, * 2 M re zusstr, 1 U, ab * stets wdh, arb. Für die Ärmelschrägungen beids 2x in je- 22/22/24/24/26 M abk.
Rdm. 2. R = Rückr: Alle M und U li str. 3. R: der 8. R und 16x in jeder 6. R/19x in jeder 6.
Rdm, * 1 U, 2 M re überzogen zusstr (= 1 M R/19x in jeder 6. R/13x in jeder 6. R und 8x FERTIGSTELLEN:
re abh, 1 M re, dann die abgehobene M in jeder 4. R/11x in jeder 6. R und 11x in je- Schulternähte schließen. Für die Blende aus
überziehen), ab * stets wdh, Rdm. 4. R: Alle der 4. R je 1 M zun = 74/78/82/86/90 M. dem Halsausschnitt 130/140/144/148/152
M und U li str. Die 1. - 4. R stets wdh. Für die Armkugel nach 39 cm = 120 R ab M in A mit der Rundstricknd auffassen und 2
Musterfolge: * 10 R gl re in B, 20 R Netzmus- Bund beids 1x 3 M und in jeder 2. R 1x 2 M, cm = 7 Rd im Rippenmuster str. Die M abk.
ter in A, ab * stets wdh. 11/13/14/16/17x je 1 M, 2x je 2 M und 2x Die Ärmel einsetzen. Ärmel- und Seitennähte
Maschenprobe: 19 M und 31 R = 10 x 10 cm. je 3 M abk. Nach 50/51/52/53/54 cm = schließen.

38 Juli 2023
Mit grauer Streifenoptik
mit Farbverlauf und seinem
Netzmuster, das an warmen
Tagen stets ein kühles
Lüftchen hereinlässt, punktet
der sportliche Pullover.

Idee, Realisation + Fotos: Fischer Wolle Georg Fischer GmbH

Juli 2023 39
 Mit einfachem Schnitt und
Rippenmuster ist das Baum-
wolltop mit Blockstreifen toll für
Einsteiger geeignet. Ein lässiger
Hingucker für heiße Tage!

Die Tasche in Petrol

Idee, Realisation + Fotos: Fischer Wolle Georg Fischer GmbH

ist mit festen Maschen

und einem Stäbchen-
muster gehäkelt. Für
mehr Stabilität ist der
sommerliche Begleiter
mit doppeltem Faden
gearbeitet.

40 Juli 2023
 ton mit eingezeichnet. Mit den M vor dem MS B = 50/100/100/100/150 g Enzian
beginnen, den MS stets wdh und mit den M (Fb 606124)
nach dem MS enden. Die 1. - 3. R 1x arb, C = 50/100/100/100/150 g Azur
dann die 2. und 3. R stets wdh. (Fb 606125)
Maschenprobe: Im Grundmuster 2fädig sind von Fischer Wolle
12,5 M und 15 R = 10 x 10 cm; im Stäbchen- • 1 Paar Stricknd Nr 4
muster 2fädig sind 10 R = 12 cm hoch. • 1 Häkelnd Nr 3,5
von addi
HÄKELN:
Hinweis: Stets 2fädig arb!
ALLGEMEINES:
Taschenwand (2x arb): 28 Lftm 2fädig anschl
Rippenmuster: M-Zahl teilbar durch 3 + 2 + 2
und im Grundmuster arb (= 27 fe M in der 1.
Rdm. Hinr: Re M str. Rückr: Rdm, * 2 M li, 1
R). Zur Formgebung in der 5. R ab Anschlag
M re, ab * stets wdh, enden mit 2 M li, Rdm.
beids je 4 Lftm dazu anschl = 35 M. Nach 8
Farbfolge: 40/42/44/44/46 R in A, 40/42/
R ab Anschlag im Stäbchenmuster weiterarb
44/44/46 R in B, 40/42/44/44/46 R in C,
(= 36 Stb). Nach 10 R im Stäbchenmuster
restl R in A.
noch 7 R fe M arb, dabei in der 1. R 1x 2 fe
Betonte Abnahmen von 1 bzw 2 M: Am re
M zus abmaschen = 35 fe M. Gleichzeitig in
Rand: Rdm, 2 bzw 3 M re überzogen zusstr
der 22. R ab Anschlag für die Befestigungs-
(= 1 M re abh, 1 M re str bzw 2 M re zusstr,
Löcher der Henkel wie folgt arb: 8 fe M, 2 M
dann die abgehobene M überziehen). Am li
mit 2 Lftm übergehen, 15 fe M, 2 M mit 2
Rand: Mustergemäß bis auf die letzten 3 bzw
Lftm übergehen, 8 fe M. In der folg R in die
4 M str, dann 2 bzw 3 M re zusstr, Rdm.
Lftm-Bögen je 2 fe M arb.
Maschenprobe: 19 M und 33 R = 10 x 10 cm.
Henkel (2x arb): 61 Lftm 2fädig anschl und
wie folgt häkeln: 59 fe M, 3 fe M in die letzte STRICKEN:
Lftm, Arbeit wenden und auf der unteren Sei- Rückenteil: 142/154/160/172/184 M in A
te der Lftm-Kette 59 fe M arb. anschl und im Rippenmuster in der Farbfolge
Verschluss: 15 Lftm 2fädig anschl und mit 1 R str. Die mittl 2 M markieren. Für das Schöß-
Kettm behäkeln. chen 1x in der 5. R ab Anschlag und dann
noch 23x in jeder 4. R die erste der markier-
FERTIGSTELLEN: ten M mit der M davor re zusstr und die 2.
Taschenwände aufeinanderlegen und zuerst der markierten M mit der M danach re über-
die Anschlagkanten zusnähen. Seitl Nähte zogen zusstr = 94/106/112/124/136 M. Für
schließen, dann die Teile auseinanderziehen die Armausschnitte nach 36,5/37,5/38,5/
HÄKELN
und die kurzen Nähte zwischen Boden und 39,5/40,5 cm = 120/124/126/130/134 R
Tasche Seiten schließen. Die Enden je eines Henkels ab Anschlag beids 1x 2 M und dann in jeder
durch die Löcher einer Taschenwand ziehen 2. R 0/1/0/4/8x je 2 M und 21/22/25/22/
GRÖßE: ca 28 x 22 cm und jeweils innen direkt oberhalb der Ta- 20x je 1 M betont abn. Gleichzeitig für den
schenkante an den Henkel nähen. Den Ver- Halsausschnitt nach 44/46/48/50/52 cm =
HINWEIS: Die Häkelschrift inden Sie auf schluss zur Schlinge legen und mittig an den 146/152/158/164/172 R ab Anschlag die
Bogen A. oberen Rand der rückw Taschenwand nähen. mittl 12/18/22/24/24 M abk und beide Sei-
Knopf passend dazu an die vord Taschen- ten getrennt beenden. Für die Rundung am in-
MATERIAL: wand nähen. neren Rand in jeder 2. R 1x 4 M, 1x 3 M, 2x
• 200 g „Milano“ (85% Polyacryl,
je 2 M und 4x je 1 M abk. Nach 50/52/54/
15% Polyamid, LL = 125 m/50 g) in Petrol
56/58 cm = 166/172/178/184/192 R ab
(Fb 627069) STRICKEN HÄKELN Anschlag die restl 3 M abk.
• 1 Zweiloch-Kokosknopf, 25 mm, natur,
Art 96602 Top mit Blockstreifen Vorderteil: Ebenso str.
von Fischer Wolle
GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/ HÄKELN:
• 1 Häkelnd Nr 5 52 - 54 Träger (2x arb): 21/25/29/33/37 Lftm in A
von addi anschl und wie folgt häkeln: 19/23/27/31/35
HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf Bogen A. fe M (1. fe M in die 2. Lftm ab Nd arb), 3 fe
ALLGEMEINES: M in die letzte Lftm, Arbeit wenden und auf
Grundmuster: Fe M häkeln. Am Anfang jeder MATERIAL: der unteren Seite der Lftm-Kette in jede Lftm 1
R 1 Lftm zusätzlich arb. Die 1. fe M in der 1. R • „Amazonas“ (100% Baumwolle, fe M arb.
in die 2. Lftm ab Nd arb. LL = 220 m/50 g):
Stäbchenmuster: Lt Häkelschrift arb. Zur bes- A = 100/100/150/150/200 g Sand FERTIGSTELLEN:
seren Übersicht ist die letzte R fe M im Grau- (Fb 606128) Seitennähte schließen. Träger annähen.

Juli 2023 41
 Highlight des Sommertops
aus Baumwolle und Viskose
ist das breite Ajourmuster
auf der Vorderseite. Ein
erfrischender Look mit Matt-
Glanz-Effekt für sommerliche
Temperaturen.
Idee, Realisation + Fotos: Fischer Wolle Georg Fischer GmbH

Tipp
der
#3/2021

Redaktion
SommertopS
selbstgestrick te lieblingsstück e

11 RaffinieRte StyleS in
fRiSchen faRben

Noch mehr gestrickte

Sommertops inden Sie hier:
craftery.link/emg21003

42 Juli 2023
STRICKEN FERTIGSTELLEN:
Seitennähte schließen. Für die Blenden aus
Top mit Ajourmuster den Armausschnitten je 75/87/95/107/115
M mit der Rundstricknd auffassen und in R 2
GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/
cm = 5 R im Rippenmuster str. Die M abk. Für
52 - 54
die Halsausschnittblende mit Trägern mit der
HINWEIS: Schnitt und Strickschrift inden Sie Rundstricknd aus dem rückw Halsausschnitt
auf Bogen A. und den Blendenschmalseiten 41/45/49/53/
57 M auffassen, für den 1. Träger 18 M dazu
MATERIAL: anschl, dann aus dem vord Halsausschnitt
• 350/350/400/400/450 g „Seidenglanz“ und den Blendenschmalseiten 55/59/63/67/
(60% Baumwolle, 40% Viskose, LL = 95 m/ 71 M auffassen und für den 2. Träger 18 M
50 g) in Jeans (Fb 60206) dazu anschl = 132/140/148/156/164 M.
von Fischer Wolle Die M zur Rd schließen und 2 cm = 5 Rd im
• je 1 Paar Stricknd Nr 3 und 4 Rippenmuster str. Alle M abk.
• 1 Rundstricknd Nr 3
von addi
STRICKEN
ALLGEMEINES:
Rippenmuster in R: Ungerade M-Zahl. Hinr:
Pulli in Koralle/
Rdm, 1 M li, 1 M re im Wechsel, enden mit 1 M Silber/Weiß
li, Rdm. Rückr: M str, wie sie erscheinen. In Rd:
GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/
Gerade M-Zahl. 1 M re, 1 M li im Wechsel.
52 - 54
Gl re: Hinr re M, Rückr li M.
Ajourmuster über 33 M: Lt Strickschrift arb.
HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf Bogen A.
Gezeichnet sind nur die Hinr; in den Rückr
die M str, wie sie erscheinen, U li str. Die 1. -
MATERIAL:
24. R stets wdh.
• „Piano“ (50% Baumwolle, 50% Polyacryl,
Maschenprobe: Gl re sind 19 M und 27 R =
LL = 135 m/50 g):
10 x 10 cm; 33 M Ajourmuster = 17 cm breit.
A = 200/250/250/300/350 g Koralle
(Fb 4971)
STRICKEN:
B = 100/100/150/150/200 g Silber
Rückenteil: 85/97/107/119/127 M mit Nd Nr
(Fb 4920)
3 anschl und für den Bund 2 cm = 5 R im Rip-
C = 50/100/100/100/150 g Weiß
penmuster str, dabei mit 1 Rückr beginnen.
(Fb 4902)
Mit Nd Nr 4 gl re weiterarb. Für die Armaus-
von Fischer Wolle
schnitte nach 36 cm = 98 R ab Bund beids 1x
1/2/4/7/7 M, dann 1x in der folg 4. R und • je 1 Paar Stricknd Nr 3,5 und 4
21x in jeder 2. R/25x in jeder 2. R/26x in je- • 1 Rundstricknd Nr 3,5
der 2. R/27x in jeder 2. R/29x in jeder 2. R von addi
je 1 M abk. Gleichzeitig für den Halsausschnitt
nach 52/53/54/55/56 cm = 140/144/146/ ALLGEMEINES:
148/152 R ab Bund die mittl 23/27/31/35/ Rippenmuster in R: Gerade M-Zahl. Hinr:
39 M abk und beide Seiten getrennt been- Rdm, 1 M re, 1 M li im Wechsel, Rdm. Rückr:
den. Für die Rundung am inneren Rand in je- M str, wie sie erscheinen. In Rd: Gerade M-
der 2. R 1x 3 M und 1x 2 M abk. Nach 54,5/ Zahl. 1 M re, 1 M li im Wechsel.
55,5/56,5/57,5/58,5 cm = 148/150/154/ Gl re: Hinr re M, Rückr li M.
156/158 R ab Bund die restl 3 M abk. Streifenfolge: 6 R in B, 2 R in C, 6 R in B, 2 R
Vorderteil: Ebenso str, jedoch nach dem Bund in A, * 6 R in B, 2 R in C, ab * 2x arb, 6 R in
die M wie folgt einteilen: Rdm, 25/31/36/ B, 22 R in C, restl R in A.
42/46 M gl re, 33 M Ajourmuster, 25/31/ Betonte Abnahmen: Am re Rand: Rdm, 1 M gl
36/42/46 M gl re, Rdm. Außerdem für den re, 2 M re überzogen zusstr (= 1 M re abh, 1
tieferen Halsausschnitt schon nach 45/46/ M re, dann die abgehobene M überziehen).
47/48/49 cm = 122/124/126/130/132 R ab Am li Rand: Mustergemäß bis auf die letzten
Bund die mittl 19/23/27/31/35 M abk und 4 M str, dann 2 M re zusstr, 1 M gl re, Rdm.
beide Seiten getrennt beenden. Für die Run- Maschenprobe: 19,5 M und 30,5 R = 10 x
dung am inneren Rand in jeder 2. R 1x 3 M, 10 cm.
1x 2 M und 2x je 1 M abk.

Juli 2023 43
 Einen entspannten FERTIGSTELLEN:
Sommerlook zeigt der Raglannähte schließen. Für die Blende aus
gestreifte Pullover mit dem Halsausschnitt 116/120/128/134/140
kurzen Ärmeln. Der M in A mit der Rundstricknd auffassen und
klassische Schnitt und
3 cm = 9 Rd im Rippenmuster str. Die M abk.
die schlichte Raglan-
schräge machen ihn zu Ärmel- und Seitennähte schließen.
einem zeitlosen Basic.
STRICKEN
Pulli in Grau
GRÖßEN: 36 - 38/40 - 42/44 - 46/48 - 50/
52 - 54

HINWEIS: Den Schnitt inden Sie auf Bogen A.

MATERIAL:
• 250/300/300/350/400 g „Macau“
(50% Baumwolle, 50% Polyacryl, LL = 130 m/
50 g) in Grau Melange (Fb 60320)
von Fischer Wolle
• 1 Paar Stricknd Nr 4
Idee, Realisation + Fotos: Fischer Wolle Georg Fischer GmbH

von addi

ALLGEMEINES:
Gl re: Hinr re M, Rückr li M.
Gl li: Hinr li M, Rückr re M.
Knötchen-Rdm: Die 1. und letzte M in Hin-
und Rückr re str.
Betonte Abnahmen: Am re Rand: Knötchen-
Rdm, 2 M li zusstr. Am li Rand: Mustergemäß
bis auf die letzten 3 M str, dann 2 M li zusstr,
Knötchen-Rdm.
Maschenprobe: 20,5 M und 29 R = 10 x
10 cm.

STRICKEN:
Rückenteil: 96/108/116/132/140 M anschl
und gl li str. Für die Armausschnitte nach 30/
31/32/33/34 cm = 88/90/92/96/98 R ab
Anschlag beids 1x 3/3/3/4/4 M und in jeder
2. R 0/0/0/1/1x 3 M, 2/2/3/3/3x je 2 M
STRICKEN: trennt beenden. Für die Rundung am inneren und 3x je 1 M abk = 76/88/92/100/108 M.
Rückenteil: 100/108/118/130/138 M in B Rand in jeder 2. R 1x 4 M, 1x 3 M, 2x je 2 M Für die Schulterschrägungen nach 47/49/51/
mit Nd Nr 3,5 anschl und für den Bund 3 cm und 2x je 1 M abk. Nach 51/52/53/54/55 53/55 cm = 136/142/148/154/160 R ab
= 9 R im Rippenmuster str, dabei mit 1 Rückr cm = 156/158/162/164/168 R ab Bund die Anschlag beids 1x 6/8/8/10/11 M und in je-
beginnen. Mit Nd Nr 4 gl re in der Streifen- restl 3 M abk. der 2. R 2x je 7/9/9/10/10 M abk. Gleich-
folge weiterarb. Für die Raglanschrägungen Ärmel: 60/66/72/80/88 M in A mit Nd Nr zeitig mit Beginn der Schulterschrägungen für
nach 34 cm = 104 R ab Bund beids 1x 1/3/ 3,5 anschl und für den Bund 3 cm = 9 R im den Halsausschnitt die mittl 30/30/34/34/
4/6/7 M abk und 25/26/28/30/31x in jeder Rippenmuster str, dabei mit 1 Rückr beginnen. 40 M abk und beide Seiten getrennt been-
2. R je 1 M betont abn = 48/50/54/58/62 Dann mit Nd Nr 4 gl re weiterarb. Für die Ra- den. Für die Rundung am inneren Rand in der
M. Nach 51/52/53/54/55 cm = 156/158/ glanschrägungen nach 2,5 cm = 8 R ab Bund folg 2. R 1x 3 M abk.
162/166/168 R ab Bund die restl 48/50/ beids 1x 1/3/4/6/7 M abk und 25/26/28/ Li Vorderteil: 48/54/58/66/70 M anschl und
54/58/62 M abk. 30/31x in jeder 2. R je 1 M betont abn. Nach gl li mit Knötchen-Rdm am Verschlussrand (= li
Vorderteil: Ebenso arb, jedoch für den Hals- 19,5/20,5/21,5/22,5/23,5 cm = 60/62/66/ Rand) str. Für die Ausschnittschrägung nach
ausschnitt nach 45/46/47/48/49 cm = 138/ 70/72 R ab Bund die restl 8/8/8/8/12 M 23,5/24,5/25,5/26,5/27,5 cm = 68/72/
140/144/146/150 R ab Bund die mittl 16/ abk. 74/76/80 R ab Anschlag am li Rand 1x 1 M
18/22/26/30 M abk und beide Seiten ge- und dann 17x in jeder 4. R/17x in jeder 4.

44 Juli 2023
R/1x in der folg 2. R und 18x in jeder 4. R/
19x in jeder 4. R/4x in jeder 2. R und 18x in
jeder 4. R je 1 M betont abn. Gleichzeitig für
den Armausschnitt nach 30/31/32/33/34
cm = 88/90/92/96/98 R ab Anschlag am
re Rand 1x 3/3/3/4/4 M und in jeder 2. R
0/0/0/1/1x 3 M, 2/2/3/3/3x je 2 M und
3x je 1 M abk. Für die Schulterschrägung
nach 47/49/51/53/55 cm = 136/142/148/
154/160 R ab Anschlag am re Rand 1x 6/
8/8/10/11 M und in jeder 2. R 2x je 7/9/
9/10/10 M abk.
Re Vorderteil: Ggl arb.
Ärmel: 76/80/84/92/100 M anschl und gl
re str. Für die Armkugel nach 2,5 cm = 8 R
ab Anschlag beids 1x 3/3/3/4/4 M und
dann in jeder 2. R 0/0/0/1/1x 3 M, 4x je 2
M, 6/7/7/7/8x je 1 M, 3x je 2 M, 2x je 3 M
und 0/0/0/1/1x 4 M abk. Nach 13,5/14,5/
14,5/15,5/16,5 cm = 40/42/42/46/48 R ab
Anschlag die restl 18/20/24/16/22 M abk.

FERTIGSTELLEN:
Schulternähte schließen. Die Verschlussränder
Der rafinierte Kurzpulli in Graumelange
der Vorderteile vom Beginn der Ausschnitt- lässt sich wunderbar über einem Top
schrägen nach unten über 2 cm zusnähen. tragen. Als Basic kann der neutrale
Die Ärmel einsetzen. Ärmel- und Seitennähte Begleiter sowohl casual als auch elegant
schließen. kombiniert werden.

Juli 2023 45
 å

Süßer
Eisgenuss
Ganz kreativ mit Woll-Pompons war Mareike Reichelt, AUSFÜHREN:
Pro Eistüte: Bieg ein Teil aus Fotokarton rund
als sie diesen zuckersüßen Eisgenuss für dich entworfen hat. zur Tüte und kleb sie entlang der Klebelasche
Die Waffeln hat sie dafür aus Filz und Karton gestaltet. zusammen. Kleb danach ein Filzteil um die
Bastel dir so dein eigenes Wunscheis! Kartontüte. Falls nötig, schneid die Filz-Ober-
kante bündig zur Kartontüte zurück. Wenn du
möchtest, kleb Zackenlitze(n) knapp unterhalb
BASTELN VORBEREITEN:
der oberen Tütenkante mit Alleskleber auf.
Paus zuerst das Schnittteil vom Bogen ab und
Eistüten schneid es aus.
Fertige dann einen Pompon von 9 cm Ø an,
folge dabei der Packungsanleitung. Zupf und
GRÖßE: ca 20 cm hoch, 25 cm Umfang schneid den Pompon in Form und kleb ihn mit
Übersicht Schnittteil
Heißkleber (bitte einen Erwachsenen um Hil-
HINWEIS: Das Schnittteil indest du auf fe!) in die Eistüte.
Bogen B.

MATERIAL für 3 Eistüten:

• je 1 Knäuel Woll Butt „Tweedgarn Vroni
Uni“ in Senf, Art 99.100.750, Rot,
Art 99.366.13 und Natur, Art 99.366.12
• 45 x 18 cm Filz, Stärke 1 mm, camel,
Art 99.754.38
• Zackenlitzenpaket, rot-rosa, 7 mm, 3x 3 m,
Art 99.602.700
• Stoffmarkierstift, selbstlöschend, lila,
Art 99.120.62
• Pompon-Schablone mit 9 cm Ø, aus dem
Pompon-Set mit Schablonen in 6 Größen von
2,5 - 9 cm Ø, Art 99.269.40
ZUSCHNEIDEN:
von buttinette
Filz: Zeichne 3x die Tütenvorlage mit dem
• 15 x 15 cm Fotokarton in Beige
Stoffmarkierstift auf den Filz. Schneid die Teile
• wasserfester Filzstift in Braun
aus, oder, wenn du ein Rautenmuster auf der
• festes Garn zum Abbinden der Pompons
Tüte möchtest, mal dieses zuerst mit dem Filz-
• Alleskleber
stift auf und schneid dann das Teil aus.
• Heißklebepistole
Fotokarton: Zeichne 3x die Tütenvorlage mit
• Schere
Bleistift auf den Fotokarton und schneid die
• Schnittmusterpapier oder -folie
Teile aus.
• Bleistift oder Folienstift

46 Juli 2023
Juli 2023
47
Idee + Realisation: Mareike Reichelt, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
 Idee + Realisation: Valeska Wombacher, Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

48
Juli 2023
Bunter
Sommermix
Mit Nadel und Faden hat Valeska Wombacher die
sommerlichen Anhänger genäht und bestickt. Wichtel,
Vöglein, Blüte und Schnecke sind auch tolle Anfänger-
Projekte und lassen sich fabelhaft verschenken.

NÄHEN • Pompons (4x 2,5 cm Ø und 8x 1,5 cm Ø) Schneckenhauses mit Vorstichen sticken, da-
aus Pompons, pastell, 4 - 25 mm Ø, bei durch das Haus hindurchstechen und ent-
Sommerliche Art 99.883.54 lang der Spirale hin und zurück sticken, so-
von buttinette dass beids eine durchgehende Linie entsteht.
Anhänger Schneckenhaus lt Vorlage mit kleinen Handsti-
GRÖßE: je ca 10 x 10 cm VORBEREITEN: chen hinter der Schnecke annähen. Für die
Vorlagen übertragen. Die zu applizierenden, Fühler der Schnecke den Draht zum „U“ bie-
HINWEIS: Die Vorlagen inden Sie auf innenliegenden Teile auf Vliesoix übertragen gen und an beiden Enden einen kleinen Pom-
Bogen B. (siehe Lexikon). pon festkleben, anschließend den Draht am
Hinterkopf befestigen. Bei Wichtel, Schnecke
Maßangaben in Breite x Höhe ZUSCHNEIDEN – Nahtzugaben werden nicht und Vögeln Halbperlen als Augen aufkleben,
MATERIAL: benötigt. Wangen mit Rouge röten. Die Blätter an die
• Filz, Stärke 1 mm: A - K: Alle Motivteile in den Fb lt Vorlagen je Blütenrückseite, Schleifen und Häkelblüten lt
A = 24 x 8 cm neongrün 1x, bzw so oft, wie in Klammern angegeben, Foto ankleben.
B = 12 x 8 cm hautfarben zuschneiden. Für jeden Aufhänger je ca 40 cm Häkelgarn
C = 7 x 7 cm weiß abschneiden, auf der Rückseite in der oberen
D = 32 x 10 cm pink NÄHEN: Mitte einziehen, danach den Faden doppelt
E = 10 x 5 cm hellblau Alle Teile mit ganzfädigem Sticktwist mit Lan- legen und 1 kleinen, 1 großen und 1 kleinen
F = 10 x 4 cm grün gettenstichen auf- bzw zusnähen. Für die Vor- Pompon auffädeln. Garnenden in gewünsch-
G = 22 x 10 cm rosa derseiten pro Anhänger die Motivteile in der ter Länge verknoten.
H = 3 x 2 cm gelb nummerierten Reihenfolge aufbügeln und alle
I = 20 x 7 cm blau innenliegenden Teile/Kanten aufnähen. Für Übersicht Vorlagen
J = 20 x 10 cm blassrosa den seitl Vogel auch eine ggl Rückseite arb. Wichtel Blüte
1D (2x)

K = 15 x 8 cm lila Für den Wichtel aus den Teilen 1 und 6 eine

6D (2x)

1A (2x) 2B
4F

• Sticktwist in den Filzfarben und schwarz ggl Rückseite arb. Dann das Gesicht der Blü-
7E
3A

• 4 Häkelblüten (2x pink, je 1x gelb und

2B

te mit 3-fädigem Sticktwist mit Rückstichen 5B

weiß), 1,5 - 2,5 cm Ø und Spannstichen sticken. Beim Schnabel des 4C 3C

• 3 Mini-Schleifen, ca 3,5 x 2 cm seitl Vogels sowie bei den Flügeln und dem
• 5 cm Basteldraht, silber, 2 mm Ø Schwanz des frontalen Vogels die Außenkan- Vogel, frontal 2E

• Häkelgarn in Weiß für die Aufhänger ten mit Langettenstichen umnähen. Pro Anhän- Vogel, seitl

• Alleskleber ger nun jeweils beide Figurteile li auf li aufein-

1G (2x)
1I (2x) 3H

• Rouge
3H

anderlegen (beim seitl Vogel den Schnabel, 2F (2x)

5I (2x)
4E
4I

aus Privatbestand beim frontalen Vogel am Bauch Flügel und

• 35 x 10 cm Vlieseline® Vliesoix, weiß, Schwanz ein- bzw unterschieben), mit Steck- 6I
Schnecke
Art 99.471.91 nd ixieren und am Außenrand zusnähen, da- 3K (2x)
1G (2x)

• Füllwatte, Art 99.497.04 bei die Naht zwischendurch unterbrechen 2G

• 6 Halbperlen, 5 mm Ø aus Halbperlen und das Teil mit Füllwatte ausstopfen. Für den
Tieraugen, schwarz, 4 + 5 mm Ø, frontalen Vogel Kopf und Körper mit kleinen
Art 99.853.63 Handstichen zusnähen. Die Windungen des

Juli 2023 49
 Fotos: www.wollerei.de

W ir stellen

Das Wollerlei
in Auenwald
Ihre große Liebe zur Wolle und allem, was daraus gefertigt werden kann, brachte
Sabine Schopf und Beate Bossert aus dem baden-württembergischen Auenwald auf die Idee,
ein eigenes Ladengeschäft zu eröffnen. Die besondere Kombination von Strickwolle und
Filzwolle, also „allerlei Wolle“, führte dabei auch zur Namensgebung.

Kunden auch von weit her „Schopf-Mützen“ & Filzhausschuhe

Was als Nachbarschaft mit gemeinsamem Interesse Die Strick- und Häkelkompetenz liegt bei Sabine
an Wolle begann, mündete 2005 in der Eröffnung Schopf. Ihre langjährige Erfahrung und ihr Geschick
des gemeinsamen Wollgeschäftes. Obwohl ein klei- lässt sie ihren Kunden zugutekommen, indem sie
ner Laden und auf dem Land gelegen, hat sich das stets mit Freude berät und bei Fragen und Problemen
„Wollerlei“ einen Namen gemacht und begrüßt weiterhilft. Sie schöpft aus einem reichen Schatz an
auch Kundschaft von weit her – kein Wunder, unter Materialerfahrung und kann somit kompetent für je-
Handarbeitsbegeisterten gilt der kleine Laden schon des Projekt das Passende empfehlen. Seit Eröffnung
lange als Geheimtipp! Durch einen ansprechenden des Geschäfts hat sie das Sortiment immer wieder
Außenbereich wird die kleine Ladenläche noch er- erweitert, so kommen nicht nur Liebhaber reiner
weitert. Überall im Laden inden sich auch eigene Wolle und Edelfasern (Yak, Seide, Kaschmir, Alpaka
Werke beider Künstlerinnen, wodurch deren Vielsei- etc.), sondern auch Allergiker (Mikrofasern etc.) auf
tigkeit betont wird. ihre Kosten.

+ ++ ir stellen vor + + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + +

50 Juli 2023
  Die beiden Geschäftsinhaberinnen
Sabine Schopf und Beate Bossert (v.l.)

Da Sabine Schopf auch selbst immer wieder

neue Strick- und Häkelideen ausprobiert, sind
im Laden viele ihrer Kreationen zu inden. Ih-
re „Schopf-Mützen“ und Filzhausschuhe so-
wie Schals aus unterschiedlichsten Garnen
und in spannenden Techniken sind gefragte
Artikel. Man muss also nicht unbedingt selbst
tätig werden, sondern wird auch bei den fer-
tigen Unikaten fündig.
garne und Seidenbändchen und auch hand-
Liebe zu alten Textiltechniken gefärbte Stickgarne aus der „Painters thread
Collection“, für das manche Stickerin weite
Die „Filzlaus“ Beate Bossert ist bereits seit Wege auf sich nimmt.
über 30 Jahren dem Filzvirus verfallen und
als Künstlerin und Dozentin im In- und Ausland Engagement in der Region
sowie an der Filzschule im nahe gelegenen
Oberrot tätig. Viele Workshops bietet sie auch Das vielfältige Angebot der beiden Ladenin-
im eigenen Atelier direkt vor Ort an. Zur Filz- haberinnen an Wollgarnen, Zubehör zum Hä-
kunst kam vor ca. 25 Jahren die Färberei hin- keln, Stricken, Filzen und Spinnen wird zu-
zu. So können im Wollerlei eigens von Beate sätzlich durch besondere Unikate aus Filz ab-
Bossert gefärbte Strick- und Stickgarne, me- gerundet: Filzsteine als Sitzkissen, Windlich-
lierte Schurwollilze für Bastelarbeiten sowie ter, Schmuck, Obst und Gemüse zur Dekora-
feinste Kammzüge von Merino bis Alpaka zum tion oder für den Kauladen, Zwerge, Trolle
Filzen und Spinnen angeboten werden. Woll- und so manches mehr für den Jahreszeiten-
Fans von weit über Auenwalds Grenzen hin- tisch, sodass sich auch für viele Anlässe ein  Oben: Außenbereich des Ladengeschäftes;
unten: Garne, Filzplatten und Unikate
aus werden dadurch angelockt. Geschenk inden lässt.
Mit ihrer Liebe zu alten textilen Techniken und Die Wollerlei-Kunden wissen die Hilfe von Sa-
der Stickerei hat sie sich auch auf Material bine Schopf und Beate Bossert bei Strick-, Hä- Wollerlei
spezialisiert, das oft schwer zu inden ist: Silk- kel- und Filzproblemen sehr zu schätzen. Ihr Hügelstraße 17 | 71549 Auenwald
sheets aus Indien, Seidencocons aus eigener Engagement vor Ort geht aber über den La- www.wollerlei.de | www.diefilzlaus.de
Zucht, Seidenhankies, Margilanseide etc. zum den hinaus: Sie engagieren sich seit Jahren Facebook: wollerlei
Filzen und Häkelgarne für Zwirnknöpfe und für die Landfrauen mit einem Stricktreff und Instagram: wollerlei, Sabine Schopf
Brettchenweberei. Dazu selbst gefärbte Stick- mit Filzkursen bei der VHS Backnang. www.etsy.com/de/shop/DieFilzlaus

+ + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + + ir stellen vor + + +

Juli 2023 51
 Ab ins
Körbchen!
Übersichtlich und schonend – genau richtig für Obst, aber
natürlich auch für andere Kleinigkeiten.
EXKLUSIV - HÄKELN:
ERFOLGSAUTORIN Das Knäuel von innen mit der Häkelnadel Nr
5 - 6 abhäkeln. Mit dem unteren Korb in der
VERONIKA HUG Mitte beginnen, 4 Luftmaschen anschlagen
und mit 1 Kettmasche zur Runde schließen.
MIT IHREM Die 1. Runde mit 3 Luftmaschen als Ersatz für
-MODELL das 1. Stäbchen beginnen, danach abwech-
selnd 1 Luftmasche und 1 Stäbchen um die
Luftmaschenkette häkeln und die Runde mit 1
Luftmasche und 1 Kettmasche in die oberste
Wenn man praktische Sachen Ersatzluftmasche schließen. Weiter laut Hä-
selbst häkeln kann, dann sind kelschrift die 2. - 12. Runde arbeiten. In der
Hobby und Nutzen perfekt ver- 12. Runde den Drahtring mit 30 cm Ø mit ein-
eint. So auch bei diesem Trio aus häkeln. Hierfür feste Maschen in die Maschen
Hängekörbchen, das schon ohne der Vorrunde und um den Drahtring häkeln.
Befüllung als Deko-Element Blicke Die Runde mit 1 Kettmasche schließen. Ab-
auf sich zieht. Wenn dann noch schließend noch 1 Runde mit festen Maschen
leckeres Obst übersichtlich darin häkeln. Den mittleren Korb wie den unteren
aufbewahrt wird, wird der Griff Korb beginnen, laut Häkelschrift die 1. - 10.
HÄKELN
zu einer gesunden Zwischenmahl- Runde häkeln, den Drahtring mit 25 cm Ø in
zeit ganz leicht gemacht. Hängekörbe der 10. Runde mit einhäkeln und abschlie-
ßend noch 1 Runde mit festen Maschen arbei-
Natürlich lässt sich auch im Bad GRÖßE: 30 cm Ø, 65 cm hoch ten. Den oberen Korb wie den unteren Korb
oder Kinderzimmer Verwendung beginnen, laut Häkelschrift die 1. - 8. Runde
HINWEIS: Die Häkelschrift inden Sie auf häkeln, den Drahtring mit 20 cm Ø in der 8.
dafür inden – da sind euren
Bogen A. Runde mit einhäkeln und abschließend noch
Ideen keine Grenzen gesetzt.
1 Runde mit festen Maschen arbeiten. Die
Meines hängt im Flur – im Winter MATERIAL: Schnüre zum Aufhängen mit der Häkelnadel
gefüllt mit Handschuhen, Mützen • Woolly Hugs Sky (100% Baumwolle, Nr 8 - 9 mit doppeltem Faden häkeln. Für die
und Armstulpen und im Sommer Laulänge ca. 250 m/100 g) 1. Schnur am Drahtring des unteren Korbes
mit meinen Lieblingstüchern. von Langendorf & Keller beginnen und den doppelten Faden anschlin-
So habe ich sie stets griffbereit. (www.VeronikaHug.com): gen. Dann 20 Luftmaschen häkeln, die Luft-
100 g Blau-Natur (Farbe 84) maschenkette mit 1 festen Masche am Draht-
Wir freuen uns übrigens immer
• 1 Häkelnadel Nr 5 - 6 ring des mittleren Korbes befestigen, 20 Luft-
über Bilder von euren Werken und
• 1 Häkelnadel Nr 8 - 9 maschen häkeln und die Luftmaschenkette mit
des jeweiligen Nutzens. • 3 Drahtringe, 30, 25 und 20 cm Ø 1 festen Masche am Drahtring des oberen
• 1 Holzring, 30 mm Ø Korbes befestigen. Dann 25 Luftmaschen hä-
Ich wünsche viel Spaß beim
keln und den Holzring mit 1 festen Masche
Häkeln und Fotograieren!
ALLGEMEINES: anhäkeln und auf der gegenüberliegenden
Grundmuster: Laut Häkelschrift arbeiten. Seite der Drahtringe ebenso von oben nach
Maschenprobe: 9 Maschen und 8 Reihen = unten verfahren. Die 2. Schnur um 90 Grad
10 x 10 cm. versetzt wie die 1. Schnur arbeiten.
Juli 2023
Idee + Realisation: Silvia Jäger für Veronika Hug,

53
Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
Idee + Realisation: Sonja Prell,
Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

U N S E R M E I S T E R S T Ü C K
 Trendiges
Zimmergrün
Kakteen erleben gerade ihr Revival als Zimmerpflanzen.
Praktisch für Leute ganz ohne grünen Daumen sind da die
kunstvoll gehäkelten Exoten von Sonja Prell. Sie begeistern
HÄKELN mit außergewöhnlichen Formen und prachtvollen Blüten.
Kakteen-Schale • 1 Blumenschale, ca 23 cm Ø Lftm ersetzen. 1. R: Je 1 fe M in die 2. - 9. Lftm
GRÖßE: ca 23 cm Ø, 30 cm hoch • 6 weiße Perlen, 4 mm Ø ab Nd = 8 fe M, je 1 hStb in die folg 37 Lftm
• 2 weiße Perlen, 6 mm Ø = 45 M. 2. - 30. R: In jedes hStb 1 hStb und in
MATERIAL: • passendes Nähgarn jede fe M 1 fe M arb, dabei stets nur in die
• je 50 g Häkelgarn „Elisa Nr 5“ aus Privatbestand hinteren M-Glieder einstechen. Die Anschlag-
(100% Baumwolle, gekämmt, mercerisiert, kante und letzte R aneinander legen und mit
gasiert, LL = ca 200 m/50 g): ALLGEMEINES: 1 R Kettm zushäkeln. Faden lang abschnei-
A = reseda (Fb 8543) Grundmuster: In Rd fe M häkeln. Am Anfang den, durch die äußeren fe M fädeln und zus-
B = apfelgrün (Fb 8547) jeder Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Ist nichts ande- ziehen. Teil fest mit Füllwatte ausstopfen und
C = grün (Fb 8545) res erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für die noch offene untere Seite ebenfalls mit ei-
D = dunkelgrün (Fb 8546) eine Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. nem Faden etwas zusziehen.
• je 50 g Häkelgarn „Elisa Nr 10“ Für eine Abn 2 fe M zus abmaschen (= für je- Kleiner Kaktusarm: In C im Grundmuster hä-
(100% Baumwolle, gekämmt, mercerisiert, de fe M eine Schlinge durchholen, dann mit keln: 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. + 3.
gasiert, LL = ca 280 m/50 g): 1 U alle auf der Nd beindlichen Schlingen Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe M. 4. - 6. Rd: Fe M.
E = olivgrün (Fb 8149) zus abmaschen). Zun und Abn stets gleichmä- 7. Rd: 6 fe M abn. Faden lang abschneiden.
F = natur (Fb 8103) ßig auf die gesamte Rd verteilen und jeweils Das Teil mit Füllwatte ausstopfen und lt Foto
G = gelb (Fb 8138) versetzt zur letzten Zun- bzw Abn-Rd arb. Je- annähen.
H = orange (Fb 8135) de Rd mit 1 Kettm in die entsprechende An- Blüte (6x arb): In G im Grundmuster häkeln:
I = rot (Fb 8111) fangs-M schließen. 1. Rd: In einen Fadenring 10 fe M. 2. Rd: 6
von Elisa Wolle über Belousek Spirale: Eine Lftm-Kette arb und ab der 3. Lftm und 1 Kettm in die 1. fe M, * [1 Kettm, 6
Lftm ab Nd in jede Lftm 3 Stb häkeln. Lftm, 1 Kettm] in die folg fe M, ab * 9x arb.
J = 25 g Baby Smiles „Lenja Soft“
Abschluss-fe M: Am Anfang der R/Rd 1 „nor- Faden abschneiden und vernähen.
(100% Polyester, LL = 85 m/25 g)
male“ fe M arb, * in das li senkrechte M- Mit passendem Nähgarn die Blüten lt Foto
in Natur (Fb 01002)
Glied der zuvor gehäkelten fe M und dann in auf den Kaktus nähen, dabei in jede Blüten-
von Schachenmayr über MEZ GmbH
die entsprechende Einstichstelle für die nächs- mitte eine Perle mit 4 mm Ø nähen.
• je 1 Häkelnd Nr 2 und 1,5 te zu häkelnde fe M einstechen, den Faden
von Prym durchholen, somit liegen 3 Schlingen auf der Kaktus mit Rocailles:
• 2 Ziegel Trockensteckmasse, Art 3360100 Nd, danach alle 3 Schlingen zus abmaschen, In E im Grundmuster von oben nach unten
• 1 Beutel Islandmoos, natur, Art 8503231 ab * stets wdh. arb. 1. Rd: In einen Fadenring 8 fe M. 2. + 3.
• 1 Beutel Patenthaften, 10/35 mm, Hinweis: Für die Häkelgarne A - D stets die Rd: Je 8 fe M zun = 24 fe M. 4. Rd: Fe M. 5.
Art 2408000 Häkelnd Nr 2, für E - I stets die Häkelnd Nr Rd: 8 fe M zun = 32 fe M. 6. - 9. Rd: Die 4. +
• 1 Dose Rocailles, transparent gelüstert, 1,5 verwenden. 5. Rd noch 2x arb = 48 fe M. 10. - 31. Rd: Fe
grün, 2,6 mm Ø, Art 1405829 M. Teil lach zuslegen und mittig von unten
• 1 Dose Rocailles, transparent gelüstert, rot, HÄKELN: nach oben gehend zusnähen. Die Bruchkan-
2,6 mm Ø, Art 1405818 Kaktus mit gelben Blüten: ten nach innen zur soeben ausgeführten Naht
• Füllwatte, Art 3315800 Kaktus: 46 Lftm in C anschl und in R häkeln, legen und festnähen. Es entstehen 4 Segmen-
• 1 Heißklebepistole, Art 3336400 dabei vor einer fe M am R-Anfang 1 Lftm zu- te. An die Außenkanten der Segmente lt Foto
von Rayher sätzlich arb bzw das 1. hStb einer R durch 2 im Abstand von je 1 cm grüne Rocailles nähen.

Juli 2023 55
 Kaktus mit roten Blüten:
Großes Segment: In D von oben nach unten
gehend im Grundmuster arb, dabei stets nur
in die hinteren M-Glieder einstechen. 1. Rd: In
einen Fadenring 7 fe M. 2. - 4. Rd: Je 7 fe M
zun = 28 fe M. 5. - 14. Rd: Fe M. 15. Rd: 4 fe
M abn = 24 fe M. 16. - 25. Rd: Fe M. 26. Rd:
4 fe M abn = 20 fe M. 27. - 31. Rd: Fe M. Den
Faden lang abschneiden.
Mittl Segment: 1. - 4. Rd: Wie beim großen
Segment arb = 28 fe M. 5. - 10. Rd: Fe M. 11.
Rd: 4 fe M abn = 24 fe M. 12. - 17. Rd: Fe M.
18. Rd: 4 fe M abn = 20 fe M. 19. - 24. Rd: Fe
M. Faden lang abschneiden.
Kleines Segment: 1. - 4. Rd: Wie beim großen
Segment arb = 28 fe M. 5. - 8. Rd: Fe M. 9.
Rd: 4 fe M abn = 24 fe M. 10. - 13. Rd: Fe M.
14. Rd: 4 fe M abn = 20 fe M. 15. - 18. Rd: Fe
Fadenring 6 fe M. 2. - 4. Rd: Je 6 fe M zun = M. Faden lang abschneiden.
24 fe M. 5. Rd: Fe M. 6. - 13. Rd: Die 4. und Für die Blüten jeweils vom Fadenring aus nach
5. Rd noch 4x arb = 48 fe M. 14. - 18. Rd: Fe außen in jede fe M der 3. Rd einen Spann-
M. 19. Rd: 4 fe M abn = 44 fe M. 20. Rd: Fe stich in I arb. Alle 3 Segmente mit Füllwatte
M. 21. - 26. Rd: Die 19. + 20. Rd noch 3x arb ausstopfen und die M der letzten Rd mit dem
Kaktus mit rot/weißer Blüte: = 32 fe M. 27. - 30. Rd: Fe M. Faden lang ab- Faden etwas zusziehen.
Segment (7x arb): In D im Grundmuster hä- schneiden.
keln. 1. Rd: In einen Fadenring 8 fe M. 2. - 9. Mittl Segment: 1. - 9. Rd: Wie beim unteren Kaktus mit weißen Streifen:
Rd: Je 8 fe M zun = 72 fe M. 10. Rd: Fe M. Segment arb = 36 fe M. 10. Rd: 4 fe M zun = 26 Lftm in E anschl und in R hStb arb, dabei
Teil zur Hälfte legen und entlang der Run- 40 fe M. 11. - 14. Rd: Fe M. 15. Rd: 4 fe M das 1. hStb der 1. R in die 3. Lftm ab Nd arb
dung mit 1 R Abschluss-fe M in B zushäkeln, abn = 36 fe M. 16. Rd: Fe M. 17. - 22. Rd: Die = 24 hStb. Das 1. hStb jeder folg R durch 2
dabei etwas Füllwatte einlegen. 15. + 16. Rd noch 3x arb = 24 fe M. Faden Lftm ersetzen sowie stets nur in das hintere M-
Die oberen Ecken aller 7 Segmente auf einen lang abschneiden. Glied einstechen. Nach 37 R ab Anschlag die
Faden B fädeln, diesen fest zusziehen und ver- Oberes Segment: 1. - 7. Rd: Wie beim unteren Anschlagkante und die letzte R aneinander
knoten. Die unteren Ecken genauso zusziehen. Segment arb = 30 fe M. 8. Rd: 3 fe M zun = legen und mit 1 R Kettm zushäkeln. Am obe-
Blüte: 1. Rd: In F in einen Fadenring 18 hStb, 33 fe M. 9. - 11. Rd: Fe M. 12. Rd: 3 fe M abn ren und unteren Rand jeweils einen Faden
dabei das 1. hStb durch 2 Lftm ersetzen. Rd = 30 fe M. 13. Rd: Fe M. 14. - 17. Rd: Die 12. ein- und zusziehen, dabei das Teil rechtzeitig
mit 1 Kettm in die oberste Ersatz-Lftm schlie- + 13. Rd noch 2x arb = 24 fe M. 18. Rd: 4 fe mit Füllwatte ausstopfen. Jede 2. R der hStb
ßen. Fb-Wechsel zu I. 2. Rd: 3 Lftm, 1 Stb in M abn = 20 fe M. Faden lang abschneiden. mit J überspannen, dabei jeweils in der obe-
das 2. hStb, 2 zus abgemaschte Stb, dabei Segmente mit etwas Füllwatte polstern, lach ren Kaktusmitte ein- und in der unteren Kaktus-
das 1. Stb in das 2. hStb, das 2. Stb in das zuslegen und lt Foto einige „Stacheln“ mit mitte wieder ausstechen.
folg hStb arb, 1 Stb in die gleiche Einstichstel- Spannstichen in C aufsticken, dabei jeweils
le wie das 2. Stb, 3 Lftm, 1 fe M in das folg durch beide Lagen stechen. Die Unterkanten Sukkulente:
hStb, * 3 Lftm, 1 Stb in das nächste hStb, 2 jeweils mit dem Arbeitsfaden zusnähen und In A je 2 Lftm-Ketten mit 65, 55, 45 und 35
zus abgemaschte Stb, dabei das 1. Stb in die die Segmente lt Foto etwas versetzt überein- Lftm anschl und jeweils 1 Spirale arb = 8 Spi-
gleiche Einstichstelle wie das soeben gehäkel- ander zusnähen. ralen. Bei allen Spiralen in das letzte Stb noch
te Stb, das 2. Stb in das folg hStb arb, 1 Stb Knospe (2x arb): In H im Grundmuster arb. 1. je 1 Blüte (= 2 Lftm, 2 zus abgemaschte Stb, 2
in die gleiche Einstichstelle wie das 2. Stb, 3 Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 3 fe M Lftm und 1 Kettm) in J häkeln. Danach mit pas-
Lftm, 1 fe M in das folg hStb, ab * 5x arb, da- zun = 9 fe M. 3. - 5. Rd: Fe M. Faden lang sendem Nähgarn je 1 rote Rocaille auf die
bei die letzte fe M durch 1 Kettm ersetzen. Fb- abschneiden. Teil mit etwas Füllwatte füllen Blüten nähen.
Wechsel zu F. 3. Rd: * 4 Lftm, [1 Kettm, 4 Lftm und lt Foto bzw nach Wunsch an den Kaktus
und 1 Kettm] in die folg 2 zus abgemaschten nähen. FERTIGSTELLEN:
Stb, 4 Lftm, 1 Kettm in die folg fe M, ab * 6x Blüte (2x arb): 1. - 4. Rd: Wie bei den Knos- An die Unterseite aller Kakteen je 2, an jede
arb. Faden abschneiden und vernähen. Blüte pen arb = 9 fe M. 5. Rd: [1 Blütenblatt (= 4 Sukkulenten-Spirale 1 Patenthafte nähen. Die
lt Foto mit passendem Nähgarn auf den Kak- Lftm und je 1 fe M in die 2. - 4. Lftm ab Nd) und Trockensteckmasse in die Blumenschale ein-
tus nähen. 1 Kettm] in die 1. fe M, * [1 Blütenblatt und 1 passen. Alle Häkelteile mit Hilfe der Patent-
Kettm] in die folg fe M, ab * 8x arb. Rd mit 1 haften lt Foto bzw nach Wunsch auf der Tro-
Kaktus mit orangefarbenen Blüten: Kettm schließen. Faden lang abschneiden. ckensteckmasse platzieren und feststecken,
Unteres Segment: In B im Grundmuster von Blüten mit je 1 Perle mit 6 mm Ø in der Mitte lt evtl mit etwas Heißkleber ixieren. Die Steck-
oben nach unten gehend arb. 1. Rd: In einen Foto annähen. masse mit Islandmoos abdecken.

56 Juli 2023
 Stricken Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen

Ausgabe verpasst!?
Einfach online bestellen!
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806

BMM49/21 BMM52/22 BMM56/23 SASH105

€ (D) 4,90 € (D) 4,90 € (D) 5,20 € (D) 4,90

SASH153 SASH189 SASH183 KMM02/22

€ (D) 4,90 € (D) 3,90 € (D) 3,90 € (D) 4,90

Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155

E-Mail: [email protected] www.craftery.de
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht
 > NEUES VOM HANDARBEITSMARKT

Wir feiern draußen!

7 bezaubernde Ideen
für ein gelungenes Fest

Foto: www.m-vg.de
2 FRAUEN
AN DEN GRILL!
Foto: www.junghanswolle.de

Mit dem Grillbuch für Frauen wird die nächste Grillparty garan-
tiert ein ganz besonderes Erlebnis! Von herzhaften Klassikern bis
hin zu ausgefalleneren Rezeptideen, egal ob leicht, würzig oder
fruchtig – hier werden alle fündig.
Das Grillbuch für Frauen, ISBN: 978-3-7423-2394-1, 160 Seiten,
€ (D) 20,–, zu beziehen über Buch- oder Hobbyfachhandel

SOMMERZEIT IST EISZEIT!

Diese niedliche Eistütengirlande aus dem Garn Poco (100% Polyacryl)
Foto:www.car-moebel.de

von Junghans Wolle ist 150 cm lang und wird in fünf verschiedenen
Farben gehäkelt. Ein Hingucker und perfekt geeignet für Geburtstags-
partys für kleine Prinzessinnen!
Weitere Infos, Material sowie kostenlose Anleitung zum Download
(bis 5. Juli 2023) unter www.junghanswolle.de/wimpel

3
GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE
Die Windlichter mit Bambus von Madam Stoltz ver-
breiten eine tolle Stimmung! Sie sind in zwei unter-
schiedlichen Größen und Formen, 24 x 23 cm und
35 x 20 cm, erhältlich. Wunderbar auch als Tisch-
deko. Mit großem Glaseinsatz als Schutz.
Weitere Infos und Bestellung unter www.car-moebel.de

58 Juli 2023
Foto: www.rust-oleum.eu

5
PERFEKTES AMBIENTE
Die cremefarbenen Lunch-Servietten
„Thymian“ und „Rosmarin“ sind die perfekten
Begleiter für die nächste Grillparty.
Größe 33 x 33 cm, auch Dekor „Basilikum“
und „Salbei“ erhältlich.
Weitere Infos und Bestellung unter www.shop.ihr.eu

4
AUS ALT MACH NEU
Die wasserresistente Gartenkreidefarbe von
Rust-Oleum verleiht Gartenmöbeln und Outdoor-
Accessoires ein makelloses kreidig-mattes Finish.
Die Farbe schützt Oberflächen nachhaltig vor Algen-
und Pilzbefall sowie vor Rissbildung, Abblättern und
Blasenbildung. Problemlos auf alten Farben oder Lacken verwendbar.
Weitere Infos unter www.rustoleumdiy.de

Foto: www.ihr.eu
6
7
Foto: www.gruendl.com

Foto: www.ikea.com
KIWI, ZITRONE & CO.
Diese farbenfrohen Untersetzer in Früchteform werden mit der
AUF DER SONNENSEITE Cotton Quick uni (100% Baumwolle, mercerisiert, gasiert, gekämmt)
Der Armlehnstuhl Segerön von IKEA lädt zum Verweilen und von Gründl gehäkelt und eignen sich perfekt als Tischdeko für die
Entspannen ein. Er hat ein Gestell aus pulverbeschichtetem Stahl nächste Gartenparty.
und ist bei einer Sitzhöhe von 41 cm insgesamt 73 cm hoch. Weitere Infos und Materialbestellung unter www.gruendl.com,
Weitere Infos und Bestellung unter www.ikea.com kostenlose Häkelanleitung über Suchbegriff „Früchteuntersetzer“

Juli 2023 59
 Blickfang
Mohn!

Ein imposanter Blickfang sind seine

großen Blüten, mit denen der Mohn im
Beet erstrahlt. Um diese Pracht dauer-
haft zu genießen, haben Karola Luther-
Hoffmann, Angelika Arens und Elisabeth
Schneider die Staude auf Wandbehang,
Kissen und im Topf verewigt.

60 Juli 2023
TE A M P R O JE K T!
Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann (Wandbehang + Blümchen im Topf), Angelika Arens (rundes Bodenkissen),
Elisabeth Schneider (recheckiges Kissen), Fotos: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith
 HÄKELN und 2. Rd 1 Lftm zusätzlich arb und beide Rd 1. Rd: In einen Fadenring 8 fe M. 2. - 5. Rd: Je
jeweils mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. Für 8 fe M zun, dabei für die fe M der 5. Rd nur
Mohnblumen im Topf die M der 1. Rd stets nur in die noch freien in das hintere M-Glied einstechen = 40 fe M.
vord M-Glieder der 3. Blütenmitten-Rd einste- 6. Rd: In jede fe M 1 Stb, dabei in dieser und
GRÖßE: ca 15 - 17 cm hoch chen. Die 1. - 3. Rd 1x arb. Faden am Endpfeil den folg Stb-Rd das 1. Stb durch 3 Lftm erset-
abschneiden und vernähen. zen und jede Rd mit 1 Kettm in die obere Er-
HINWEIS: Die Häkelschriften 1 - 3 inden Sie Äußere Blütenblätter: Wie die inneren Blüten- satz-Lftm schließen = 40 Stb. 7. + 8. Rd: Stb.
auf Bogen A. blätter, jedoch in die vord M-Glieder der 4. 9. - 12. Rd: Je 4 Stb zun, dabei für jede Zun 2
Blütenmitten-Rd und um 2 fe M versetzt arb. Stb in eine Einstichstelle arb = 56 Stb. 13. Rd:
MATERIAL: Stiel mit Kelch: 5 Lftm in B anschl, mit 1 Kettm In jedes Stb 1 fe M, dabei stets nur ins hintere
• je 50 g „Cotton-Superine II“ zur Rd schließen und in Spiral-Rd fortlaufend M-Glied einstechen = 56 fe M. Im Grundmus-
(100% Baumwolle, LL = ca 170 m/50 g): fe M häkeln, dabei den Rd-Anfang stets durch ter weiterhäkeln: 14. - 18. Rd: Je 8 fe M abn =
A = rot (Art 106779) einen Kontrastfaden markieren, sowie die Zun 16 fe M. 19. + 20. Rd: Je 4 fe M abn = 8 fe
B = dunkelgrün (Art 135409) wie beim Grundmuster ausführen: 1. - 20. Rd: M. Faden abschneiden und vernähen. Die M
C = sand (Art 105338) Je 5 fe M. Für den Kelch wie folgt weiterhä- der letzten Rd als Einstecköffnung für die Blu-
D = schwarz (Art 118460) keln: 21. + 22. Rd: Je 5 fe M zun = 15 fe M. men nicht zusziehen.
E = hellgelb (Art 105331) 23. Rd: Fe M. Faden lang abschneiden. Die
von Junghans Wollversand nach hinten überstehende Blütenmitte in den FERTIGSTELLEN:
• 1 Häkelnd Nr 2,5 Kelch legen und den oberen Kelchrand rund- Zur Stabilisierung in jeden Stiel einen Chenil-
von Pony um an die Blütenrückseite nähen. ledraht schieben und diesen am unteren Stiel-
• Füllwatte, Art 99.601.504 ende ca 5 cm überstehen lassen. Erdballen in
von buttinette Große Mohnblume (2x arb): die Töpfe einsetzen. Blumen und Knospen lt
Blütenmitte und Staubgefäße: Wie bei der Foto bzw nach Wunsch auf die 3 Töpfe ver-
• 3 Tontöpfe, 6 cm Ø
kleinen Mohnblume arb. teilen und mit dem überstehenden Chenille-
aus dem Baumarkt
Innere Blütenblätter: Wie die inneren Blüten- draht durch die Einstecköffnung der Erdballen
• Chenilledraht zum Stabilisieren der Stiele blätter für die kleine Mohnblume, jedoch nur stecken. Stiele in Form biegen. Blätter lt Foto
aus Privatbestand die 1. und 2. Rd arb. positionieren und mit einigen unsichtbaren Sti-
Äußere Blütenblätter: Wie die inneren Blüten- chen von Hand an den Stielenden der Blüten
ALLGEMEINES: blätter, jedoch in die vord M-Glieder der 4. und Knospen bzw dem Erdballen festnähen.
Grundmuster: In Rd fe M häkeln. Am Anfang Blütenmitten-Rd und um 2 fe M versetzt aus-
jeder Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Ist nichts ande- führen. Außerdem in der 3. Rd anstelle der fe
res erwähnt, in jede fe M 1 fe M häkeln. Für M je 2 hStb in eine Einstichstelle arb. HÄKELN
eine Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. Stiel mit Kelch: Wie bei der kleinen Mohnblu-
Jede Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. me arb. Bodenkissen
GRÖßE: 40 cm Ø
HÄKELN: Knospe (4x arb):
Kleine Mohnblume: Blüte: In E im Grundmuster in Rd häkeln. 1. Rd: HINWEIS: Die Häkelschrift inden Sie auf
Blütenmitte: In E im Grundmuster in Rd hä- In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: 6 fe M zun Bogen A.
keln. 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. Rd: = 12 fe M. 3. Rd: Fe M. Dann in A die 1. und
Fe M. 3. Rd: 6 fe M zun, dabei stets nur in 2. Rd wie bei den inneren Blütenblättern für MATERIAL:
das hintere M-Glied einstechen = 12 fe M. 4. die kleine Mohnblume häkeln. • „Merino-Cablé“ (50% Schurwolle,
+ 5. Rd: Fe M, dabei stets nur in das hintere Stiel mit Kelch: Wie bei der kleinen Mohnblu- 50% Polyacryl, LL = ca 95 m/50 g):
M-Glied einstechen. Blütenmitte mit Füllwatte me arb. Die Knospe in der unteren Mitte et- A = 600 g dunkelrot (Art 125414)
ausstopfen. 6. Rd: 6 fe M abn = 6 fe M. Den was zusfalten, in den Kelch schieben und den C = 50 g zitrone (Art 128766)
Faden lang abschneiden, die M der letzten Rd Kelch rundum an die Knospe nähen. D = 50 g schwarz (Art 125419)
damit zusziehen. von Junghans Wollversand
Staubgefäße: Einen Faden D an einem freien Kleines/großes Blatt:
• 1 Häkelnd Nr 3,5
vord M-Glied der 2. Blütenmitten-Rd neu an- An der grau unterlegten Lftm beginnend 15/
von Pony
schlingen und wie folgt arb: 1 Kettm in das 19 Lftm in B anschl und lt Häkelschrift 2/3 arb,
vord M-Glied der 1. fe M, * 3 Lftm, 1 Kettm in dabei stets den Richtungspfeilen folgen. Die • Rundkissen, 40 cm Ø, Art 99.497.00
das vord M-Glied der folg fe M, ab * 5x arb, gezeichneten M 1x arb. Am Endpfeil den Fa- • Füllwatte, Art 99.601.504
dabei die letzte Kettm in die 1. Kettm arb. den abschneiden und vernähen. Insgesamt für von buttinette
Innere Blütenblätter: Am Anfangspfeil begin- jeden Topf 4 Blätter häkeln, dabei wunschge-
nend einen Faden A an einem vord M-Glied mäß große und kleine Blätter arb. ALLGEMEINES:
der 3. Blütenmitten-Rd mit 1 Kettm neu an- Grundmuster: In einen Fadenring in Rd Stb
schlingen und lt Häkelschrift 1 arb. Die 3. Blü- Erdballen (3x arb): häkeln. Das 1. Stb jeder Rd durch 3 Lftm er-
tenmitten-Rd ist zur besseren Übersicht im In C im Grundmuster in Rd häkeln, dabei das setzen. Jede Rd mit 1 Kettm in die oberste Er-
Grauton mit eingezeichnet. Am Anfang der 1. Teil nach und nach mit Füllwatte ausstopfen. satz-Lftm schließen. Ist nichts anderes erwähnt,

62 Juli 2023
 Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann
in jedes Stb 1 Stb häkeln. Für eine Zun 2 Stb
in eine Einstichstelle arb.

HÄKELN:
Blütenkapsel: In C in Rd fe M häkeln. Am An-
fang jeder Rd 1 Lftm zusätzlich arb. Jede Rd
mit 1 Kettm in die 1. fe M schließen. Für eine
Zun 2 fe M in eine Einstichstelle häkeln. Für
eine Abn 2 fe M zus abmaschen (= für jede
fe M eine Schlinge durchholen, danach mit 1
U alle auf der Nd beindlichen Schlingen zus
abmaschen). 1. Rd: In einen Fadenring 6 fe
M. 2. + 3. Rd: Je 6 fe M zun = 18 fe M. 4. Rd:
Fe M. 5. Rd: 6 fe M zun = 24 fe M. Häkelteil
strahlenförmig mit 18 Spannstichen in D be-
sticken, dabei stets im Fadenring aus und in
einer fe M der 3. Rd wieder einstechen. 6. - 8.
Rd: Fe M. 9. Rd: 6 fe M abn = 18 fe M. 11. +
12. Rd: Je 6 fe M abn = 6 fe M, dabei das
Teil rechtzeitig mit Füllwatte ausstopfen. Den
Faden zum Annähen lang abschneiden und
die M der letzten Rd damit zusziehen.
Blütenblatt (12x arb): 11 Lftm in A anschl und Die Prachtstauden sind außer den
lt Häkelschrift arb. Am Anfang jeder R 1 Lftm Tontöpfen komplett gehäkelt.
zusätzlich arb. Die Zun und Abn wie einge-
zeichnet ausführen. In der 33. R sind 42 fe M
vorhanden. Die 1. - 33. R 1x arb.
Je 2 Blütenblätter aufeinanderlegen und mit 1
Rd fe M zushäkeln; die Rd jeweils mit 1 Kettm
in die 1. fe M schließen = 6 Blütenblätter. Den
Faden zum Annähen lang abschneiden. Fast zu schade für den Boden
Staubgefäße: 14 Lftm in D anschl, mit 1 Kettm ist das Kissen auch eine bequeme
Option für einen Stuhl.
zum Ring schließen und wie folgt arb: 1. Rd:
1 Lftm zusätzlich, 1 fe M in jede Lftm = 14 fe
M. Die Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schlie-
ßen. 2. Rd: In jede Lftm 3 Staubgefäße arb (1
Staubgefäß = 12 Lftm, 1 Stb in die 3. Lftm ab
Nd, je 1 Kettm in die restl 9 Lftm, 1 Kettm in
die Lftm). Faden lang abschneiden.
Oberseite: In A im Grundmuster in Rd häkeln.
1. Rd: In einen Fadenring 14 Stb. 2. - 17. Rd: Je
14 Stb zun = 238 Stb. Faden abschneiden
und vernähen.
Unterseite: Genauso häkeln, den Faden aber
nicht abschneiden.

FERTIGSTELLEN:
3 Blütenblätter lt Foto gleichmäßig um die
Mitte verteilt auf der Oberseite positionieren,
Idee + Realisation: Angelika Arens

dabei berühren sich die Blütenblätter jeweils

mit der 1. und letzten M der 1. R. Blütenblätter
entlang der 1. R auf die Oberseite nähen. Die
übrigen 3 Blütenblätter versetzt zu den ersten
3 Blütenblättern genauso aufnähen. Staubge-
fäße und Blütenkapsel mittig aufnähen. Ober-
und Unterseite rundum mit 1 Rd fe M zushä-
keln, dabei rechtzeitig vor dem Schließen der
Rd das Rundkissen einlegen.
Idee + Realisation: Karola Luther-Hoffmann,
Foto: Uzwei Fotodesign Uli Glasemann, Styling: Elke Reith

Bastmatte.
In leuchtender Farbenpracht
erstrahlt der Mohn von einer
STRICKEN NÄHEN M sowie am R-Ende vor und nach der vorletz- Rd re zusstr. Diese Abn noch 3x in jeder folg
ten M je 1 M re verschr aus dem Querfaden 2. R wdh = 14 M. Dann noch 2x in jeder folg
Wandbehang zun (= 4 M zugenommen). Diese Zun noch 1x 2. R vor und nach der Rdm jeweils 2x je 2 M
in der folg 6. R wdh = 26 M. In der folg 6. R re zusstr = 6 M.* Ab ** wie bei der großen
GRÖßE: 30 x 83 cm
die 2 M nach bzw vor der Rdm re zusstr. Die- Blüte weiterarb.
(ohne Aufhängeschlaufen)
se Abn noch 2x in jeder folg 2. R wdh = 20 Obere Blütenblätter mit Blütenmitte: Wie die
MATERIAL: M. Anschließend noch 3x in jeder folg 2. R unteren Blütenblätter str, jedoch die 1. - 4. R in
• „Merino-Cablé“ (50% Schurwolle, vor und nach der Rdm jeweils 2x je 2 M re D ausführen, anschließend in A weiterarb. Die
50% Polyacryl, LL = ca 95 m/50 g): zusstr = 8 M. ** Dann alle M abk. Insgesamt Blütenmitte wie bei der großen Blüte str, an-
A = 100 g dunkelrot (Fb 125414) 3 Blütenblätter anfertigen. Alle 3 Blütenblätter bringen und die oberen auf die unteren Blü-
B = 50 g oliv (Fb 125416) jeweils mit den Anfangsfäden an den Rdm der tenblättern nähen.
C = 50 g zitrone (Fb 128766) ersten 5 R zur Rd zusnähen*, den Faden 1x Blütenstiel: Wie bei der großen Blüte arb, je-
D = 50 g schwarz (Fb 125419) durch die Anschlag-M aller 3 Blütenblätter fä- doch nur 4 M anschl und nach 32 cm ab An-
von Junghans Wollversand deln und die M zur Blütenmitte hin zusziehen. schlag alle M abk.
Die übrigen Rdm sowie die Abkett-M jedes
• 2 Stück Spielstricknd Nr 4, 20 cm lang
Blütenblatts zus mit einer weiteren M bzw R Großes Blatt:
von Pony
nach hinten umlegen und wie einen „Saum“ 7 M in B anschl und kr re str. 1. - 12. R: Kr re
• 12 Stück Chenilledraht aus der Packung festnähen, dabei jeweils einen Chenille-Draht str. 13. R: 7 M re, 7 M neu dazu anschl = 14
Chenilledraht, bunt, 14 mm x 50 cm, so mit in den „Saum“ einnähen, dass dieser M. 14. R: 14 M re, 7 M neu dazu anschl = 21
Art 99.812.20 auf der Vorderseite nicht sichtbar ist. M. 15. R: Re M. 16. R: 8 M abk, 13 M re. 17.
• Alleskleber, Art 99.803.14 Obere Blütenblätter mit Blütenmitte: Von * bis R: 7 M abk, 6 M re = 6 M. 18. - 23. R: Kr re
von buttinette * wie bei den unteren Blütenblättern arb, je- str. 24. R: 6 M re, 6 M neu dazu anschl = 12
• 1 Strandmatte aus Bast, 60 x 180 cm doch den Anschlag und die 1. - 5. R in D aus- M. 25. R: 12 M re, 6 M neu dazu anschl = 18
• evtl 260 cm vorgefalztes Einfassband nach führen, dann in A weiterarb. Für die Blüten- M. 26. R: Re M. 27. R: 7 M abk, 11 M re. 28.
Wunsch mitte 4 M in C anschl und 12 cm = 30 R gl re R: 6 M abk, 5 M re = 5 M. 29. - 34. R: Kr re
aus Privatbestand str. Dann alle M abk. Dieses Teil vom M-An- str. 35. R: 5 M re, 5 M neu dazu anschl = 10
schlag her aufrollen und auf der Unterseite M. 36. R: 10 M re, 5 M neu dazu anschl = 15
NÄHEN: mit einigen Stichen ixieren. An allen 3 Blüten- M. 37. R: Re M. 38. R: 6 M abk, 9 M re. 39.
Matte: Das Einfassband von der Strandmatte blättern einen Faden durch die M der 5. R R: 5 M abk, 4 M re = 4 M. 40. - 45. R: Kr re
abtrennen, falls kein vorgefalztes Einfassband ziehen, die ersten 5 R nach oben stülpen und str. 46. R: 4 M re, 4 M neu dazu anschl = 8
zur Verfügung steht. Für die Aufhängeschlau- die Blütenmitte einlegen. Den Faden in der 5. M. 47. R: 8 M re, 4 M neu dazu anschl = 12
fen 2 je 10 cm lange Stücke vom Einfassband R zusziehen, sodass sich die Blütenblätter um M. 48. R: Re M. 49. R: 5 M abk, 7 M re. 50.
abschneiden. Aus der Matte ein Rechteck von die Blütenmitte legen. Blütenmitte mit einigen R: 4 M abk, 3 M re = 3 M. 51. - 54. R: Kr re
30 x 80 cm zuschneiden. Schnittkanten mit unsichtbaren Stichen festnähen. Jedes Blüten- str. 55. R: 2 M re zusstr, 1 M re. 56. R: Re M.
wenig Alleskleber ixieren und gut trocknen blatt lt Foto mit 3 Spannstichen in D von der 57. R: Die 2 M re zusstr. Faden abschneiden,
lassen. Aufhängeschlaufen an den Schmalsei- Blütenmitte nach außen gehend besticken. Die durch die letzte M ziehen und vernähen.
ten doppelt legen und re auf li je 4 cm von äußeren Rdm und Abkett-M der oberen Blü-
den langen Kanten entfernt an eine Schmal- tenblätter wie bei den unteren Blütenblättern Kleines Blatt (3x arb):
seite des Bast-Rechtecks stecken. Rechteck um einen Chenilledraht nach hinten umnähen. 6 M in B anschl und 1x die 18. - 57. R wie beim
rundum mit Einfassband einfassen, dabei die Die oberen Blütenblätter lt Foto versetzt auf großen Blatt arb.
Aufhängeschlaufen mit einnähen. Aufhänge- die unteren Blütenblätter nähen.
schlaufen nach oben umlegen und im Schatten Blütenstiel: 6 M in B anschl und einen I-Cord FERTIGSTELLEN:
der Naht feststeppen. str: 6 M re, * Arbeit nicht wenden, sondern Blüten, Stiele und Blätter lt Foto auf der Matte
die M nach re zum Anfang der Nd zurück- positionieren und aufnähen.
ALLGEMEINES: schieben, Faden hinter den M nach re führen
Rippenmuster: 1 M re, 1 M li im Wechsel. und anziehen, 6 M re, ab * stets wdh. Nach
Gl re: Hinr re M, Rückr li M. 40 cm ab Anschlag alle M abk.
STRICKEN HÄKELN
Kr re: Hin- und Rückr re M.
Maschenprobe: Gl re sind 19 M und 26 R = Kleine Blüte:
Kissen mit Mohnblüten
10 x 10 cm. Untere Blütenblätter: * Einen langen Anfangs- GRÖßE: 45 x 45 cm
faden lassen und 14 M in A anschl. 4 R im
STRICKEN: Rippenmuster arb. Dann gl re weiter str, da- HINWEIS: Das Zählmuster inden Sie auf
Große Blüte: bei für die Form in der 5. R am R-Anfang vor Bogen A.
Untere Blütenblätter: * Einen langen Anfangs- und nach der 2. M sowie am R-Ende vor und
faden lassen und 18 M in A anschl. 5 R im nach der vorletzten M je 1 M re verschr aus MATERIAL:
Rippenmuster arb, dabei mit 1 Rückr begin- dem Querfaden zun (= 4 M zugenommen). • „Merino-Cablé“ (50% Schurwolle,
nen. Dann gl re weiterstr, dabei für die Form Diese Zun noch 1x in der folg 4. R wdh = 22 50% Polyacryl, LL = ca 95 m/50 g) wie folgt:
in der 1. R am R-Anfang vor und nach der 2. M. In der folg 2. R die 2 M nach bzw vor der A = 50 g dunkelrot (Art 125414)

Juli 2023 65
 B = 50 g oliv (Art 125416)
C = 50 g zitrone (Art 128766)
D = 50 g schwarz (Art 125419) Die plastisch wirkenden
Blütenmitten und Stiele sind
E = 250 g ecru (Art 125415)
gehäkelt.
von Junghans Wollversand
• 1 Paar Stricknd Nr 4
• 1 Häkelnd Nr 3,5
von Pony
• Kissenfüllung, quadratisch, 45 x 45 cm,
Art 99.123.38
von buttinette
• 5 runde Knöpfe in Ecru, 20 mm Ø
aus Privatbestand

Idee + Realisation: Elisabeth Schneider

ALLGEMEINES:
Rippenmuster: 2 M re, 2 M li im Wechsel.
Gl re: Hinr re M, Rückr li M.
Maschenprobe: 19 M und 26 R = 10 x 10 cm.

STRICKEN:
Kissen: 88 M in E anschl und für den Untertritt
4 cm im Rippenmuster str. Danach gl re weiter-
arb. Nach 24 cm ab Untertritt die Blüten lt
Zählmuster über die mittl 70 M einstr, dabei
für jede Fb-Fläche ein gesondertes Knäuel ver-
wenden und beim Fb-Wechsel die Fäden auf
der Rückseite der Arbeit miteinander verkreu-
zen, damit keine Löcher entstehen. Die 1. - 72.
R 1x arb. Anschließend wieder gl re in E wei-
ter str. Nach insgesamt 86 cm ab Untertritt für
den Übertritt wieder im Rippenmuster str, da-
bei nach 2 cm Übertritthöhe 5 Knoplöcher
einarb. Das erste und letzte Knoploch ca 6
cm von den Außenkanten entfernt ausführen,
die restl 3 Knoplöcher gleichmäßig dazwi-
schen verteilen. Für jedes Knoploch 2 M abk
und die abgeketteten M in der folg R wieder
neu dazu anschl. Nach 4 cm Übertritthöhe al-
le M abk.

HÄKELN: Nd, 1 hStb in die folg Lftm, 2 Stb in die nächs- li nach re gehend unter den Blüten aufnähen.
Blütenmitte – große Blüte: In C in Rd fe M hä- te Lftm, 1 hStb in die folg Lftm, 2 fe M in die Für die Staubgefäße ca 10 cm lange Fäden in
keln. Am Anfang jeder Rd 1 Lftm zusätzlich nächste Lftm, 1 Kettm in die letzte Lftm. Faden D zuschneiden und zur Hälfte legen. Bei der
arb. Jede Rd mit 1 Kettm in die 1. fe M schlie- zum späteren Annähen lang abschneiden. großen Blütenmitte je 1 Faden in die freien
ßen. Für eine Zun 2 fe M in eine Einstichstelle Blütenmitte – kleine Blüte: 5 Lftm in C anschl vord M-Glieder der fe M der 3. Rd, bei der
häkeln. Für eine Abn 2 fe M zus abmaschen und wie folgt häkeln: 1 fe M in die 2. Lftm ab mittl und kleinen Blütenmitte je 1 Faden in die
(= für jede fe M eine Schlinge durchholen, Nd, je 2 hStb in die folg 2 Lftm, [1 fe M und hinteren M-Glieder aller fe M, hStb und Stb
danach mit 1 U alle auf der Nd beindlichen 1 Kettm] in die letzte Lftm. Faden zum späte- knüpfen. An jedes Fadenende nach je 1 - 2 cm
Schlingen zus abmaschen). ren Annähen lang abschneiden. Länge einen Überhandknoten anbringen und
1. Rd: In einen Fadenring 6 fe M. 2. + 3. Rd: Blumenstiele a/b/c/d: 38/47/29/16 Lftm in A den Faden jeweils bis knapp an den Knoten
Je 6 fe M zun = 18 fe M. 4. Rd: 6 fe M abn, anschl und jeweils mit 1 R fe M behäkeln, da- zurückschneiden. Die Knöpfe passend zu den
dabei stets nur ins hintere M-Glied einstechen bei stets die 1. fe M in die 2. Lftm ab Nd arb. Knoplöchern auf den Untertritt nähen. Die
= 12 fe M. 5. Rd: 6 fe M abn = 6 fe M. Faden Schmalseite mit Untertritt 14 cm breit nach
zum späteren Annähen lang abschneiden und FERTIGSTELLEN: hinten umschlagen, Schmalseite mit Übertritt
die M der letzten Rd damit zusziehen. Die Konturlinien lt Zählmuster mit Rück/Stepp- so weit nach hinten umschlagen, dass der
Blütenmitte – mittl Blüte: 7 Lftm in C anschl stichen in D aufsticken. Lt Foto die Blütenmitten Übertritt genau auf dem Untertritt liegt. Die
und wie folgt häkeln: 2 fe M in die 2. Lftm ab auf die Blüten nähen. Stiele a, b, c und d von Seitenkanten zusnähen.

66 Juli 2023
 Vorschau 8 August
202 3
IDEEN ZUM
SELBERMACH

Das erwartet Sie in

EN • KREATIV Deutschland v 5,50
UND AKTUELL Österreich v 6,30
Schweiz SFR 10,20
BeNeLux v 6,50
Italien v 6,50
Spanien v 6,50
Tschechien Kč 150
Slowakei v 6,70

der nächsten Ausgabe

Slowenien v 6,40
Estland v 6,10
Lettland v 6,10
Litauen v 5,80
Finnland v 7,70
Portugal v 6,50
Polen Złoty 29,00
Dänemark DKK 52,00
Die schönsten
Handarbeits-
ideen

HÄKELN

Detailverliebte
M OD EL LE für
den KA UF LA
stricken & häkel DE N
n
Nachhalti
& m o d i s c hg

Lust auf
Sommer!

LEHRGANG:
Bargello-S
★ Häke tick
erei auf S
ln ★ STICKEN ★ Str tramin
icken ★ NÄHEN ★ MA
AA23008_C_
CC2021.indd
1
KR AMEE ★

Die nächste Ausgabe gibt’s ab

Zauberhafter Rosensommer
dem 05.07.2023 bei Ihrem
HÄKELN STRICKEN Zeitschriftenhändler oder bestellen Sie
NÄHEN online unter www.craftery.de

ABONNENT EN
LESEN FRÜHER!
Mehr Infos unter:
www.craftery.de/abo/

Rechenkette trifft
Makramee
Zauberhafte Baby-Schühchen

STRICKEN
Elegant & lässig MAKRAMEE

Lehrgang: Bargello-Stickerei
Mit Grannys
chic unterwegs

NÄHEN
Möwenparade

STICKEN
 Finde dein neues
Herzensprojekt!

WÄHLE AUS ÜBER

2.000 MAGAZINEN,
500 E-PAPERN UND
1. 0 0 0 A N L E I T U N G E N .
© Foto by Pavel Danilyuk über Pexels

Jetzt scannen
und bequem
auf dem Handy
shoppen

www.craftery.de
 Seite XX

A SchlüsselanhängerKnüpfplan
· Seite 1
Flamingo -1Knüpfpläne 1 und 2

F1 P1
– 07/2023 –

Seite 10 - 13 F2
Schlüsselanhänger Flamingo – Knüpfpläne 1 und 2F3
Knüpfplan 1 Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zu den
zu den Knüpfplänen Knüpfplänen
F4 = 1 Perle, 8 mm
P1 = 1 Perle, 8 mm ØØ
Knüpfplan 1 P1 F6 F1 ==1 1
Perle, 6 mm6Ø mm
P2 Perle, Ø
P2 F2 F5
F3 F1 ==1 1 senkrechter
senkrechter Rippenknoten
Rippenknoten
F7 F6 ==1 1
F6 F4 Abschluss-Rippenknoten
Abschluss-Rippenknoten
F2 F6
F2
==1 1 Überhandknoten
Überhandknoten
F7 F7
F3 F5
P2
==1 1 Faden
Faden
F3 F1
F4 F4
F7 F6
F6
F2 F2
F7 F7
F3 F3
F4 F4
Knüpfplan 2

P1

Knüpfplan 2
Knüpfplan 2

P1
P2 P2 F5
P2 F1

P2 P2 F5
P2 F1

Abkürzungen
Abb = Abbildung, arb = arbeiten, abk = ab­ketten, abh = abheben, abn = abnehmen, anschl = anschlagen, ­Art = Artikel, beids = beidseitig, cm = Zentimeter, dh = das heißt,
DStb = Doppel­stäbchen, Ø = Durchmesser, evtl = eventuell, Fb = Farbe, fe M = feste Masche/n, folg = folgende/n, g = Gramm, ggf = gegebenenfalls, ggl = gegengleich, gl =
glatt, Gr = Größe/n, hStb = halbe/s Stäbchen, inkl = inklusive, Kettm = Kettmasche/n, Knl = Knäuel, kr = kraus, Lftm = Luft­masche, li = links/e/n, LL = Lauflänge, lt = laut, m =
Meter, M = Masche, mittl = mittlere/r/s/n, MS = Mustersatz, Nd = Nadel, Nr = Nummer, R = Reihe, restl = restli­che/s/n, rückw = rückwärtige/n/r/s, Rd = Runde, Rdm = Rand-
Zeichenerklärung
masche, re = rechts/e/n, Schemaz = Schema­zeichnung, seitl = zu den Knüpfplänen
seitlich/e/n/r, Stb = Stäbchen, str = stri­cken, U = Umschlag, usw = und so weiter, verkr = verkreuzen, verschr
= verschränkt, vord = vordere/n/s/r, wdh = wieder­holen, x = mal, zun = zunehmen, zus = zusammen, zusnähen = zu­sam­men­nähen, zushäk= zusammenhäkeln, zusstr = zu-
sammenstricken, zus­P1setzen== 1 Perle, 8 mm Ø
zusammensetzen.
Ab * wdh heißt: eine größere Gruppe = Mustersatz oder Rapport genannt, so oft wiederholen wie angegeben.
= 1 Perle, 6 mm Ø
P2

5 cm = 1 senkrechter Rippenknoten
Zeichenerklärung zu den Knüpfplänen
= 1 Abschluss-Rippenknoten
P1 = 1 Perle, 8 mm Ø Für alle maßstabsgetreuen Vorlagen gilt:
Achten Sie auf einen Ausdruck in 100 % Größe (nicht auf
P2 = 1=Perle,
1 Überhandknoten
at

6 mm ØPapierformat skaliert).
dr

= 1=senkrechter
1 Faden Rippenknoten
Messen Sie die Seitenlängen des abgebildeten Kontroll-
ua

= 1 Abschluss-Rippenknoten
5 cm

quadrates auf Ihrem Ausdruck nach, um nachzuprüfen,

lq

= 1 Überhandknotenob die Ausdrucke auch tatsächlich 100% Größe haben.

l
ro

= 1 Faden
nt
Ko

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 F1 F1
F1 F1 F1

A
F3 F1
F3
Seite XX
· Seite 2 Dekofische - Knüpfplan – 07/2023 –
F4 F4
Seite 10 - 13
Deko-Fische - Knüpfplan F1
F5
F1 F1

25 mm
F1 F1
F1 F1
F1 F1
F1 F1
F1 F1
F1 F1 F1
F3 F1
F3

F4 F3 F3 F4

F5 F5

25 mm
30 mm

Zeichenerklärung zum Knüpfplan

Zeichenerklärung zum Knüpfplan
==einfache
einfache Aufhängung
Aufhängung von hinten von hinten
==senkrechte Rippenknoten
senkrechte Rippenknoten
F3 F3
==waagrechte
waagrechte Rippenknoten
Rippenknoten

==schräge
schräge Rippenknoten
Rippenknoten
==Abschluss-Rippenknoten
Abschluss-Rippenknoten
30 mm

==Weberknoten
Weberknoten
==1 1
Faden
Faden

Zeichenerklärung zum Knüpfplan

= einfache Aufhängung von hinten
= senkrechte Rippenknoten
= waagrechte Rippenknoten
= schräge Rippenknoten
= Abschluss-Rippenknoten
= Weberknoten
= 1 Faden

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 Seite XX

A
Seite XX
Dino-Kissen - Häkelschriften 1 und 2
· Seite 3 Dino-Kissen - Häkelschriften 1 und 2 – 07/2023 –

Seite 14 - 19Häkelschrift 1
Häkelschrift
Dino-Kissen – Häkelschriften 1 und 2 1 Häkelschrift
Häkelschrift 2 2
Häkelschrift 2
Häkelschrift 1 4
7
7 2 4

3
6 1 2

3
6 1
5
5
4
4
3
3 Zeichenerklärung zu den Häkelschriften
Zeichenerklärung zu den Häkelschri
2 ==11Lftm
Lftm
2 ==11Kettm
Kettm
1

==11fefe
MM
1

==11Stb
Stb
Laufen
Laufen die Zeichen
die Zeichen untendiezus,
unten zus, werden M in werden
eine Einstichstelle gehäkelt.

Seite xx
Socken Papa - Strickschrift

Seite xx
Socken Papa
16 B - Strickschrift
15 B
14 B
Seite 20 - 23 13 B
Socken Papa 12 B
- Strickschrift
11 B
Zeichenerklärung zu den Häkelschriften
16AB
10
Zeichenerklärung zu den Häkelschriften
= 1 Lftm
15
9 AB
14
8 BB
= 1 Lftm
= 1 Kettm 13
7 BB
12
6 BB
= 1MKettm
= 1 fe 11
5 BB
= 1 fe M
= 1 Stb
10
4 BA
39BA
= 1 die
Laufen StbZeichen unten zus, werden die M in eine Einstichstelle gehäkelt.
28AB
Laufen die Zeichen unten zus, werden die M in eine Einstichstelle gehäkelt.
17AB
6B
MS
5B
4B
3B
2A
1A
MS

Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zur Strickschrift
zur Strickschrift
==1 1
MM re re
==1 1
MM li li
==1 1
MM re (Faden
re abh abh (Faden hinter der Arbeit)
hinter der Arbeit)
Zeichenerklärung zur Strickschrift
A = hellgrau
B =A = =1 hellgrau
M re
ziegelrot
B= =1 ziegelrot
M li
= 1 M re abh (Faden hinter der Arbeit)

A = hellgrau
Bby=BPV
© 2023 ziegelrot
Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 A
Seite xx
· Seite
Pullover mit 4
Netzmuster - Schnitt
Seite xx
– 07/2023 –

Pulli in Koralle/Silber/Weiß - Schnitt

Seite 38 - 45 Seite 38 - 45
Pullover mit Netzmuster – Schnitt Pulli in Koralle/Silber/Weiß – Schnitt

10/10,5/ 4,5/4,5/ 12/ 13,5/

10,5/12/ 12/14/ 4,5/5/ 13/14/ 14,5/16,5/
13/14/15 15 5 15/16 18,5/19,5
1,5 1,5 6 17/
19,5/20,5/ 18/
8,5 19,5/ 21,5/22,5/23,5
20,5/ 19/
21,5/ 20/
11/12/ 21
22,5/ 13/14/
23,5 15 ½ Vorder- und
1/2
Rückenteil 13,5/ 2/2/
½ Vorder- und ½ Ärmel 48/ Vorder- 14,5/16,5/ 2/2/
1/2 1/2 Ärmel 49/ und 18,5/19,5 3
Rückenteil 50/ Rückenteil
55/ Vorder- 55/ 17/
und 51/ 34
56/ 56/ 52 18/ 22,5/
57/ Rückenteil 57/ 19/
39 23,5/
58/ 39 58/ 20/ 1/2 24,5/
59 59 21 ½
Ärmel 25,5/
2,5 Ärmel 26,5
3 3
25,5/27,5/ 15,5/16,5/
30,5/33,5/35,5 18,5/20,5/22,5
5 5
25/27/ 9,5/10/ 10/10,5/
29,5/33/35 10/11/ 11,5/11,5/
11,5 12

Seite xx
Seite
Seitexx 38 - 45 Top Seite
mit Blockstreifen
38 - 45 - Schnitt
Pulli
Pulli ininGrau
Grau - Schnitt
– Schnitt Top mit Blockstreifen – Schnitt
9,5/
9/ 12,5/ 5/ 11/12,5/ 12/13,5/
9/10/ 12,5/ 5/6/ 13,5/ 1,5 14/
10/11 14/15 8/8 14/14 17/20 13
1,5 1,5 6
13,5/14,5/
17/
23,5/ 18/ Seite xx 15,5/16,5/17,5
24,5/ 19/ Tasche - Häkelschrift
25,5/ 20/ 7,5/8,5/
26,5/ 21 ½ Vorder- 9,5/10,5/11,5
27,5 Li Vorder- und 44/ 1/2
und Rücken-
Li 46/ Vorder-
½ Rückenteil
Vorder- 18,5/ 3 teil
48/ und
und 30/ 19,5/20,5/ 2 50/ Rückenteil
23,5/ 1/2 31/ 22,5/24,5 52
24,5/ Rückenteil 32/ 1 29
25,5/ 33/ 11/
26,5/ 13,5/
34 12/12/ 14,5/14,5/ MS
27,5 13/14 15,5/16,5
2,5 ½ Ärmel
1/2 Ärmel
23,5/26,5/ 37,5/40,5/42/45,5/48,5
18,5/19,5/
28,5/32/34 20,5/22,5/24,5

Seite xx
TascheSeite 38 - 45
- Häkelschrift
Tasche - Häkelschrift Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zur Häkelschrift
zur Häkelschrift
==11Lftm
Lftm
3 ==11fefeMM
2 ==11StbStb
1
Laufen
Laufen die die unten
Zeichen Zeichen unten
zus, werden diezus,
M werden die M in 1 Einstichstelle gehäkelt.
in 1 Einstichstelle gehäkelt.
MS

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 A Seite ·xx
Seite 5
Top mit Ajourmuster - Schnitt
Top
Top
Top
Top
Top
mit
mit
mit
mit
mit
Top mit
Top
Top mit
Ajourmuster
Ajourmuster
Ajourmuster
Ajourmuster
Ajourmuster
Ajourmuster
Ajourmuster
-- Strickschrift
– 07/2023 –
--- Strickschrift
Strickschrift
Strickschrift
-- Strickschrift
Strickschrift
Strickschrift
Top mit
mit Ajourmuster
Ajourmuster -- Strickschrift
Strickschrift 23
Seite 38 - 45
2
2 2
2 23
21
2

Top mit Ajourmuster - Strickschrift Seite xx

2 2 2 23 2 2 2 2

Seite xx
2 2 2
2 2
Seite xx 23 2 2 2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2 21
23
19
21
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2 2 2 2 2 2 2 2 23
21
19
23 2
2 2
2 2
2

Top mit Ajourmuster – Strickschrift 21

17
2 2 2 2
Top mit Ajourmuster – Schnitt
2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 19
23
21
19
2 2
2
2
2 2 2

Seite xx
Hängekörbe 2 -
17
Häkelschrift
2 2 2 2 2

2Hängekörbe - Häkelschrift
2 2
2 2 2 2 2 23
21
19
15
2

Hängekörbe - 2Häkelschrift
2 2 2 2 2 2 2 17 2 2 2
2 2 2 2 2
2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2
2 21
19
17
15
21
2 2
2
2
2 2
2 2
2 2 2 2 2 2 19
17
13
15
19
17
2 2 2 2
2
2 2
2 2 2 2 15
13
19
17
15
2 2 2
2 2 2

9/ 12/ 2
23 22 2 22 11 2 2 2 2 2
22 13 2 2 2

Hängekörbe - Häkelschrift
22 17 2
22 22 22 2
15
13
11
17
15
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2
2 2 2 2 21 2222 22 13
9
11 2 2 2 2 2 2 2 2

10/11/ 1,5 14/15,5/

22 2 2 2 2
2 2 2 2 22
22 22 22 22
22 15
13
11
9
15
2 2 2 2
2
2 2
2 2 2 2 2
2
2 2
2
2 2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2 2 2
2 2 2
2
2 19 2 2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2 2
2 13
799
11
13
11
22 2 2 2
7759
13
12/13 18/19
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
17 2 2 2 2 2 2 2 2 2 11
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
11 9
777595593
2 22 2 22 2 2 2
2 2 2
2 2 2 2 2
2
2
2 22 2 2
2 2
2 2
2 2
2
2 15 2 22
2
2 2 2
2
2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 11
93
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2,5 777553311
2 2 2 2
2 2 2 2 22
2 2
2
2
2 13 2 2
2
2
2
2 2 2 2
2
2
2
2
2
2
22
2 2
2 22 2 2 2 22
2 2 2 2 2 2 2 22
55331
18,5/ 2 2 2
2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 11 2 2 2
2 2 2 2
2
2 2
5311
2 2 2 2 22
2 2 2 2
2 2 2 2
2
2 2
2 2 2 2 2 9 2 2 2 2 2 2
2 2
2 2 2
331
19,5/
2 2 2 2 2
7 2 2 2
2 2
2 2 22 2 2 2 2
2 2 2
2 2
2
2
2
22
2 7 2
2
2
2 2
2 2
2
2
2
2
2 11
2 2 2 2 2 2 1
20,5/ 2 2 5 2 2
2 2 2
2 2 2
3
21,5/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1
22,5
Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zur Strickschrift
zur Strickschrift
½ Vorder- Zeichenerklärung
Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zur
zur
zur Strickschrift
Strickschrift
Strickschrift
1/2 ==11MMre re
Zeichenerklärung
Zeichenerklärung
= 1 M re zur
zur Strickschrift
Strickschrift
47/ und Rücken- Zeichenerklärung
= 1 M re
Zeichenerklärung
= 1 M re
Zeichenerklärung zur
zur
zur Strickschrift
Strickschrift
Strickschrift
48/ Vorder- ==
=11
1MM
Mli lilire
re
teil =
=1
undZeichenerklärung zur Strickschrift1
1UM
M re
li
lilire
re
49/ =
== M
M lili
50/ Rückenteil
= 1 M re36 =11
=
= 1
1
2
1
UU
M
U
M
U
M
U lire
lire zusstr
1 U
2

51 ==
=
=22
1
2
1
2MM
U
M
U
Mre re
re zusstr
zusstr
zusstr
zusstr
2
2

= 1
2 U
M re überzogen
zusstr zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene M überziehen
2

= 1 M li zusstr
2

=
= 2
2 M
M re
re überzogen
zusstr zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene M überziehen
2

= 2 M re überzogen
zusstr
überzogen zusstr
zusstr (=
(= 1
1 M
M re
re abh,
abh, 1
1 M
M re,
re, dann
dann die
die abgehobene
abgehobene M
M überziehen
überziehen
2

= 2 M re überzogen
zusstr zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene M überziehen)
2

=1U =2
= 2MM relire
li zusstr
überzogen
überzogen
zusstr
2
zusstr
zusstr (=
(= 1
1 M
M re
re abh,
abh, 1
1 M
M re,
re, dann
dann die
die abgehobene
abgehobene M
M überziehen
überziehen
re überzogen zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene M überziehen
2

Seite xx =
=
= 2
2
2 M
M
M li
re
li
re
3MMli zusstrzusstr
überzogen
zusstr
überzogen
li zusstr
zusstr
2

zusstr
zusstr (=
(= 1
1 M
M re
re abh,
abh, 1
1 M
M
2 M re re,
re, dann
dann
re zusstr, die
die
zusstr, dann abgehobene
abgehobene
dann diedie abgehobeneM
M
abgehobene überziehen
überziehen
M übe
übe
= 2 M re zusstr
2

==23
2 li
2

re überzogen zusstr (= 1 M re abh, 2 M

2

2 li zusstr
2

=
= 3
2
3 M
M re
li
re überzogen
zusstr
überzogen zusstr
zusstr (=
(= 1
1 M
M re
re abh,
abh, 2
2 M
M re
re zusstr,
zusstr, dann
dann die
die abgehobene
abgehobene M
M übe
übe
2

Hängekörbe - Häkelschrift = 2
3 M li
auf
re zusstr
eine
überzogenHilfs-Nd vor
zusstr die
(= 1 Arbeit
M re legen,
abh, 2 M2 M
re re, dann
zusstr, die
dann Mdieder Hilfs-Nd
abgehobene re str
M übe
2

= 2 M re überzogen zusstr 2
(= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene überziehen)
2
2
2 2
==
=33
2
3
2MM
Mre re
auf
re
auf überzogen
eine
überzogen
überzogen
eine
2
zusstr
Hilfs-Nd
zusstr (=vor
1
zusstr
Hilfs-Nd vorM (=
(= 1
die
re1
die M
M re
Arbeit
abh, 2
re
Arbeit Mabh,
legen,
re
abh, 2
zus­
legen, 2 sM
M2
tr,
2 re
M
dann
re
M zusstr,
re,
re, dann
die
zusstr, dann
die M
abgehobene
dann dann
die Mdie
die Mabgehobene
der Hilfs-Nd
überziehen)
abgehobene
der Hilfs-Nd re
re M
str
M
strübe
übe
2
= 2 M li zusstr
2
2
2
2
2
=
= 3
2
3
2 M
M re
auf
re
auf überzogen
eine
überzogen
eine zusstr
Hilfs-Nd
Hilfs-Nd vor
zusstr (=
hinter
vor 1
die
(= 1
die M
die re
Arbeit
M re
Arbeit abh,
legen,
abh,
Arbeitlegen, 2
2
legen,M
M2
2 re
M
re
M2 Mzusstr,
re, dann
zusstr,
re, re,
dann dann
die
dann
dann
die Mdie
die
die
M M abgehobene
der Hilfs-Nd
abgehobene
derder re
Hilfs-Nd
Hilfs-Nd re M
str
M
re
strübe
übe
str
vor die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
2
22
= 2 M auf eine Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
2

22 == 2 M auf eine Hilfs-Nd vor

hinterdie Arbeit
die Arbeitlegen,
legen, 2 M2 re,
M dann
re, die
dann M
die der
M derHilfs-Nd re
Hilfs-Nd str
re str
2
2

22,5/25,5
2 2
2
=
=22
2MM
Maufauf
auf eine Hilfs-Nd
eine
eine vor
Hilfs-Nd
Hilfs-Nd die
vor
vorArbeit
hinter
hinterdie
die legen,
Arbeit
die
Arbeit
die 2
Arbeit
Arbeit M re,
legen,
legen, dann
legen,
legen, 2
2 M
M2
2die
re,
M
re,
M M der
dann
re,
dann
re, Hilfs-Nd
die
dann
die
dann M
die
M
die re
M str
der
der
M der
derHilfs-Nd re
Hilfs-Nd
Hilfs-Nd re
Hilfs-Nd str
re
str
re str
str
= /28/
3 M re überzogen zusstr
2
2
2 (==
=12
2MM
M re
auf
auf abh,
eine
eine2 M re zusstr,
Hilfs-Nd
Hilfs-Nd hinter
hinterdann
die
die die abgehobene
Arbeit
Arbeit legen,
legen, 2
2 M
M M überziehen)
re,
re, dann die M der Hilfs-Nd re str
re, dann die M der Hilfs-Nd re str
dann die M der Hilfs-Nd re
2
= 2 M auf eine Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
2
2
31,5/33,5
2
2 2
= 2 M auf eine Hilfs-Nd vor die
2 2
2 = 2 M auf
= 2Arbeit eine
M auflegen, Hilfs-Nd hinter
eine Hilfs-Nd die Arbeit
hinterdie
2 M re, dann dieMlegen,
Arbeit 2 M re, dann
legen, 2re
der Hilfs-Nd die
Mstr M der Hilfs-Nd re str str
2 2 = 2 M auf eine Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
Seite 52 - 53
Hängekörbe - Häkelschrift

Top mit Ajourmuster - Strickschrift

2
2
2 23
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 21
2
19
2
17
2 2 2 2 2 2
15
2 2
13
2 2 2 2 2 2 2 2
11
2
2
2 2
2
2 9
2 2 2 2
7
2 2 2
5
2 2 2
3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

Zeichenerklärung zur Strickschrift

= 1 M re
= 1 M li
=1U
2
= 2 M re zusstr
= 2 M re überzogen zusstr (= 1 M re abh, 1 M re, dann die abgehobene M überziehen)
2
= 2 M li zusstr
= 3 M re überzogen zusstr (= 1 M re abh, 2 M re zusstr, dann die abgehobene M überziehen) Zeichenerklärung
2
= 2 M auf eine Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
Zeichenerklärungz
Zeichenerklärung
zur Häkelschrift:
2

2 2 = 2 M auf eine Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re, dann die M der Hilfs-Nd re str
==11Luftmasche
Luftmasche z
= 1Zeichenerklärung
Luftmasche
=111Luftmasche
Kettmasche
=Kettmasche
= 1= Kettmasche
= 1 festeMasche
Masche
= 11 Kettmasche
= 1=festefeste
Masche
= 1==111feste
Stäbchen
=Stäbchen
Stäbchen
Masche
= 1 Stäbchen
=33zusammen
zusammenabge
= 3=zusammen abg
= 3 zusammen abge
abgemaschte
Stäbchen
==Drahtring
Drahtring
= Drahtring
= Drahtring

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 Seite XX

A · Seite 6
Seite XX
Bodenkissen - Häkelschrift
– 07/2023 –
33
Seite 60
32 - 66 Bodenkissen - Häkelschrift
31
Bodenkissen
30 – Häkelschrift
Seite
33 XX
Seite XX 29
28 32 Seite XX
Mohnblumen
Seite XX
Mohnblumen
31 27 im
im Topf
Topf -- HH
Seite XX
Mohnblumen im
im Topf - H
Topf -
26 30 Seite XX
Mohnblumen H
28
24
Seite XX2925 im Topf - H
Mohnblumen
Mohnblumen im Topf - H
23 27 im Topf - H
MohnblumenHäkelschrift 1
26 22
21Häkelschrift
25 1
2420 Häkelschrift
Häkelschrift 11
Häkelschrift33 1
1923
2218 Häkelschrift
3 1
17 21Häkelschrift
321
20 16 32
15 19 3
32
2
18 14

11 11 1 1 1
13 17 3 2
3 2
16 12 3 2
11 15 Blüten-3
14 10 3
Blüten-
9 13 mitte
mitte 3
Blüten-
12 8 Blüten-3
7 mitte
Blüten-
mitte
11 Blüten-
10 6 mitte
Blüten-
5 9 mitte
8 4 mitte
3 7
6 2
1 5
4
3
2
1

SeiteZeichenerklärung
XXZeichenerklärung zur Häkelschrift
zur Häkelschrift
= 1 Lftm
= 1 Lftm
Mohnblumen im Topf - Häkelschriften 1 - 3
==1 1fe fe
M M
Zeichenerklärung
Laufen
Laufen
te XX Seite die die unten
Zeichen Zeichen zur
unten
zus, werden Häkelschrift
diezus, werden
M in eine die M
Einstichstelle in eine Einstichstelle gehäkelt.
gehäkelt.
=
Laufen 1
die XX
Lftm
Zeichen oben zus, werden die M zus abgemascht (= für jede feabgemascht
M eine Schlinge (= für jede fe M eine
hnblumen Laufen
im Topfdie Zeichen
- mit oben
Häkelschriften zus,
1-3 werden die M zus
Mohnblumen
= Häkelschrift
1
durchholen,fe M
danach im
11U Topf
alle auf -der
Häkelschriften
Nd befindlichen 1 -
Schlingen
Schlinge durchholen, danach mit 1 U alle auf der Häkelschrift 3zus abmaschen)
Nd befindlichen 2 Schlingen zus
Laufen
abmaschen) 3 die Zeichen unten zus, werden die M in eine Einstichstelle gehäkelt.
Zeichenerklärung zu zu den
Laufen
Seite 60 -die66Zeichen oben zus, werden die M zus abgemascht (= für jede fe M Zeichenerklärung eine den
Schlinge Zeichenerklärung
Zeichenerklärung zu
zu den
den
Häkelschrift
Mohnblumen im durchholen,
1 danach mit 1 U alle auf
Topf – Häkelschriften der Nd befindlichen Schlingen zus = Anfangspfeil
Häkelschrift
2 1 1–3 Häkelschrift 2
Häkelschrift 2 = Anfangspfeil
Zeichenerklärung zu den
abmaschen)
Häkelschrift 1 Häkelschrift 2 =Zeichenerklärung
Anfangspfeil
Zeichenerklärung zu den zu de
=Zeichenerklärung
Anfangspfeil
Endpfeil zu de
3 == Endpfeil
Anfangspfeil
Häkelschriften
1

3
3 == Anfangspfeil
Endpfeil
===Anfangspfeil
Endpfeil
Anfangspfeil
Richtungspfeil
2 ==Endpfeil
Richtungspfeil
Endpfeil
Blüten- 2 = = Endpfeil
== Richtungspfeil
Richtungspfeil
mitte === 1Endpfeil
1 Lftm
=Richtungspfeil
Lftm
Richtungspfeil
1

= Richtungspfeil
1

3 3 = 1
===1 1LftmLftm
Lftm
Richtungspfeil
== 11 Kettm
Kettm
Lftm
===1 1Kettm
1 Kettm
Lftm
Blüten- = 1 Kettm
mitte
Blüten- ====111fe
1Kettm
Lftm
fe
fe
M M
M
mitte = 1 Kettm
Häkelschrift 3 = 1
===1 1hStb
1fefe
fe M
M
Kettm
== 11 hStb
hStb
M
Häkelschrift 3 = 1 fe M
====111Stb
1 hStb
hStb
fe
Stb M
= 1
= 1 hStb Stb
== 1 hStb
=11
HäkelschriftHäkelschrift
3 Laufen dieStb
Laufen Zeichen
die unten zus, unten
Zeichen
3 = 11die
Stb
hStb
=Laufen
werden Stb M indie
eineZeichen
Einstich- unten
stelleLaufen
1 Stbdie
=gehäkelt.
Laufen die Zeichen
Zeichen unten
unten
= 1 Stbdie
Laufen Zeichen unten
Laufen die Zeichen unten
Laufen die Zeichen unten

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
Zeichenerklärung zu den Häkelschriften
= Anfangspfeil
 Seite XX
A
Kissen mit· Seite
Mohnblüten
7 - Zählmuster – 07/2023 –

Seite 60 - 66
Kissen mit Mohnblüten – Zählmuster Mitte

72

schneiden

Mitte

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 31

A · Seite 8 – 07/2023 –

21

71 Zeichenerklärung zum Zählmuster

Zeichenerklärung zum Zählmuster
11 ==11MMin Ein E
==11MMin Ain A
==11MMin Cin C
==Konturlinien
Konturlinie
1 Kästchen
1 Kästchen = 1und
= 1 M in Höhe M Breite
in Höhe und Breite
61 1
Mitte
kleben

51

41

31

21

Zeichenerklärung zum Zählm

11 = 1 M in E
= 1 M in A
= 1 M in C
= Konturlinie
1 Kästchen = 1 M in Höhe un
1

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
B · Seite 9
Seite xx
Welcome Schild mit Fischen - Schnittteile 1 - 4 und Vorlagen
– 07/2023 –

Seite 4 - 5
Willkommensschild mit Fischen – Schnittteile 1 - 4 und Vorlagen

Willkommensschild
1

1 Fadenlauf
großer Körper

schneiden
Willkommensschild
3
3 Fadenlauf

kleiner Körper

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 B · Seite 10 – 07/2023 –

lkommensschild

4 Fadenlauf
3
2 Fadenlauf3 Fadenlauf

kleiner Körper

Willkommensschild
4
kleiner Kopf
Willkommensschild
kleben

2
großer Kopf
4 Fadenlauf

Willkommensschild
4
kleiner Kopf

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
B · Seite 11 – 07/2023 –

schneiden

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 B · Seite 12 – 07/2023 –
kleben

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 Seite XX

B · Seite 13
Schultüten - Vorlage
– 07/2023 –

Seite 24 - 29
Schultüten – Vorlage

falz
e be
Kl

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
xx

B
n Wal - Vorlage
· Seite 14 – 07/2023 –

Seite 35 - 37
Kissen Wal – Vorlage

schneiden

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 B · Seite 15 – 07/2023 –
kleben

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
B
Seite xx
· Seite 16 – 07/2023 –
Eistüten - Schnittteil
Seite 46 - 47
Eistüten – Schnittteil

sche
Klebela

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
B · Seite 17 – 07/2023 –

Seite
Seite xx48 - 49
Sommerliche Anhänger
Sommerliche Anhänger - Vorlagen
– Vorlagen

Wichtel Blüte
1D (2x)

6D (2x)

1A (2x) 2B

7E

2B

5B

4C 3C

Vogel, frontal 2E

Vogel, seitl

1G (2x) 1I (2x) 3H

3H

4E
2F (2x) 5I (2x) 4I

6I

Schnecke
1G (2x)
3K (2x)

2G
© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.
 4E
2F (2x) 5I (2x) 4I

B · Seite 18 – 07/2023 –

6I

Schnecke
1G (2x)
3K (2x)

2G

Blüte
1D (2x)

4F
2B

3A

Vogel, frontal 2E

1I (2x) 3H

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

4E
5I (2x)
B · Seite 19 – 07/2023 –

Vogel, frontal 2E

1I (2x) 3H

4E
5I (2x) 4I

6I

© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, D-79618 Rheinfelden. Alle Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.