NAVIGATION LIGHTS

SerieS 34

1 All-round white, red, green

1 2 3 4 5 6

Schutzvermerk DIN ISO 16016

Scale/ Skala 1-150mmScale/ Skala 1-150mm
74,8
A Sign
Hous
Hou

3x
12
Sign

Verwertung

0°
8

verpflichten zu Schaden-

23,5
Hous

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

aus- sind verboten, soweit nicht aus-
Hou
Dimensions in: mm / inch

57,7
1 2 3 4 5 6

50
dieses Dokuments,
Sign

DIN ISO 16016

74,8 Hous

15
vorbehalten.
Signa

150

6
B
A Hou
Hous

Verwertung Schutzvermerk
Hous

Zuwiderhandlungen

3x
Geschmacksmustereintragung

12
Signa

sowie Vervielfältigung

0°
8

Schaden-

23,5
76 Hous

Inhaltes

AlleGebrauchsmuster-
View B Hous

57,7
nicht
View B

seines

50
gestattet.zu
dieses Dokuments,
Signa

soweit
Choice of Ø6 or Ø8

verpflichten
43 Hous

15
100

for cable entry /

vorbehalten.
150

6
Mitteilung
BC Weitergabe
6 Wahlweise Ø6 oder Hous
verboten,
Ø8 als Kabeleinführung
Patent-,
drücklich
of the für den Fall derersatz.
Zuwiderhandlungen

oder
seines Inhaltes sindund

Geschmacksmustereintragung

Series 34
as Vervielfältigung

76 View B
14,3

37,50
max. Ø5mm

40
without expressed

View B
registration.
well

LED navigation lights –

for the

4,5
Alle Rechte
gestattet.
sowie

Choice of Ø6 or Ø8
43

8
this document
100

D for cable entry /

40 50

und Mitteilung

C
be held liable

The latest LED generation in 6 Wahlweise Ø6 oder

in the event
wellutilization ofWeitergabe

oderdesign

Ø8 als Kabeleinführung
for theOffenders will drücklich

0-voraus
All rights reserved ersatz.

an attractive and slim design.

of its contents to others

0-ahead
ornamental

Lochbild Laternenbefestigung
30

position of holes for fixing

Totally maintenance-free 14,3

20

37,50
max. Ø5mm Surface texture must -0,1 Edges of work parts;
+0,1
or

40
be referred to; Werkstückkanten;
without expressed

registration.

Oberflächenzeichen DIN ISO 13715

model
asand

nach ;
10

4,5
EN ISO 1302
prohibited.
event of the

Application
distribution

General tolerances Material

8
designutility

for Injection moldet

2
of this document

E .
communication

damages.

D
40 50

is liable

plastic parts;
0

Allgemeintoleranzen

Application depending on required Masthead & Tricolor für Kunststoffspritzteile;

patent,

DIN 16901
will be held

0-voraus General tolerances

Weight; Gewicht
the
The copying,

authorization
to others

0-ahead for casted parts;

inof
grant of a patent, utility model or ornamental

Allgemeintoleranzen
a

Surface; Oberfläche Scale; Maßstab

visibilities. See product table

payment

Lochbild Laternenbefestigung für Gussstücke;

1:1
30

of
payment of damages. All rights reserved

ISO 8062 - CT7

as the

position of holes for fixing

The copying, distribution and utilization

grant

General tolerances Date Name

authorization is prohibited. Offenders
as the communication of its contents

for welding construction;

20

Allgemeintoleranzen
Surface texture must Drn. -0,1
07.09.2011
Edges of work Behrens
parts;
für Schweißkonstruktionen;
be referred to; Werkstückkanten; +0,1
1 2 3 4 5 EN ISO 13920 - A 6
Apvd. 7
Housing
Oberflächenzeichen DIN ISO 13715
nach ;
10

79
Schutzvermerk DIN ISO 16016

General tolerances Rlse.

Scale/ Skala 1-150mm

EN ISO 1302
5 for thermal cutting parts;
General tolerances für Material
Allgemeintoleranzen
A for Injection moldet
EF
brenngeschnittene Teile;
.
Polycarbonate, seawater resistant, UV aqua signal Teterow GmbH&Co.KG 0 20146 14.12.2011 Behrens plastic parts;
0

EN ISO 9013 - IAG

Allgemeintoleranzen
0 ----- 07.09.2011 Behrens General
für tolerances;
Kunststoffspritzteile;
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow DIN 16901
Allgemeintoleranzen;
www. aquasignal.de

3x
Rev. ISO 2768 - mH Weight;
Source; Gewicht
Ursprung

protected, non-corrosive, non-magnetic,

Description Date Name
General tolerances

1 2 3 3 4 5 6

12
for casted parts;
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden-

1 2 4 5 6
Allgemeintoleranzen
7

0
Surface; Oberfläche Scale; Maßstab
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

°
für Gussstücke;
1:1
und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus-

ISO 8062 - CT7

79
impact and shock resistant
Schutzvermerk DIN ISO 16016
Scale/ Skala 1-150mm

5 General tolerances
for welding construction;
Date Name

A Allgemeintoleranzen Drn. 07.09.2011 Type/Ty

Behrens
101,4

für Schweißkonstruktionen;
50

EN ISO 13920 - A
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Apvd.
150

B General tolerances Rlse. 385501

Optics
3x
for thermal cutting parts;
Allgemeintoleranzen für 385511

12
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

F
brenngeschnittene Teile;
verpflichten zu Schaden-

aqua signal Teterow GmbH&Co.KG

0
0 20146 14.12.2011 Behrens EN ISO 9013 - IAG
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

°
und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus-

Innovative lens technology for wide visibi- 0 ----- 07.09.2011 Behrens General tolerances; 12/24V
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow Allgemeintoleranzen;
www. aquasignal.de Rev. Description Date Name ISO 2768 - mH Source; Ursprung min. vis
1 2 3 4 5 6
101,4

lity requires only one light-emitting diode

50
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
150

B View B
100

C Cable entry
50 gestattet. Zuwiderhandlungen

max. dia.10mm
Mounting
43
85 Kabelanschluss
bis max. Ø10mm
97,6

Mast-mount View B
View B
as the communication of its contents to others without expressed

grant of a patent, utility model or ornamental design registration.

The copying, distribution and utilization of this document as well

+1
0
100

authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the

C Cable entry
57
payment of damages. All rights reserved in the event of the

37,50

Electric max. dia.10mm

max. Ø5 mm 43 Pin connection:
40drücklich

D 85 Kabelanschluss 3 Masthead
bis max. Ø10mm
97,6
Invers polarity protection included, 0-voraus
0-ahead
Pin Belegung:
View B 3 Topp Licht
30

Lochbild Laternenbefestigung

bulb included position of holes for fixing

as the communication of its contents to others without expressed

grant of a patent, utility model or ornamental design registration.

The copying, distribution and utilization of this document as well

+1
0
20

-0,1
10for the

Surface texture must Edges of work parts;

+0,1
57

be referred to; Werkstückkanten;

payment of damages. All rights reserved in the event of the

37,50

Oberflächenzeichen DIN ISO 13715

max. Ø5 mm nach ;
Pin connection:
D
40 50

Vie
0 liable

EN ISO 1302

3 Masthead
General tolerances
for Injection moldet
Material Nomenclatu

E Polycarbonat
authorization is prohibited. Offenders will be held

plastic parts;
Allgemeintoleranzen
0-voraus Pin Belegung:
für Kunststoffspritzteile;
DIN 16901
0-ahead
3 Topp Licht
Weight; Gewicht
30

General tolerances 325 g

Lochbild Laternenbefestigung for casted parts;
position of holes for fixing Allgemeintoleranzen
für Gussstücke;
Surface; Oberfläche Scale; Maßstab

1:1
20

Surface texture must -0,1

ISO 8062 - CT7
Edges of work parts;
be referred to; General tolerances Werkstückkanten; Date
+0,1 Name Ch

1 2 3 225° 4 5
Oberflächenzeichenfor welding construction; DIN ISO 13715
nach ; Allgemeintoleranzen 25.05.2011 6 Pöpken
10

Drn.
EN ISO 1302 für Schweißkonstruktionen; View Änd

3
EN ISO 13920 - A Apvd.
General tolerances
Schutzvermerk DIN ISO 16016

Material Nomenclature; Benennung

LED white
Scale/ Skala 1-150mm

for Injection moldet

E General tolerancesPolycarbonat
Rlse. Drawing No

Masthead / Anchor & Tricolor / Anchor

plastic parts;
0

Dimens
for thermal cutting parts;
Allgemeintoleranzen
0 ahead/
Allgemeintoleranzen für
für Kunststoffspritzteile;
F
brenngeschnittene Teile;
Series 3
A 74,8
DIN 16901
aqua signal Teterow GmbH&Co.KG 0 voraus 0 20100 01.12.2011 Behrens
General tolerances
EN ISO 9013 - IAG
Weight; Gewicht
325 g
Glasower Weg 5 - 17166 Teterow 0 ----- 25.02.2011for casted parts; General tolerances;
Pöpken
AllgemeintoleranzenAllgemeintoleranzen;
www. aquasignal.de Rev. Description Date für Gussstücke;
Name
Surface; Oberfläche
ISO 2768 - mH
Scale; Maßstab
Source; Ursprung Sub. for; Ers.
1:1 M
2 1 4 45
ISO 8062 - CT7

3 2 3 5 6 7 7Serie
1 General tolerances6
for welding construction;
Date Name

225°
Allroundwhite /
Allgemeintoleranzen Drn. 25.05.2011 Pöpken
Schutzvermerk DIN ISO 16016

für Schweißkonstruktionen;
Scale/ Skala 1-150mm

EN ISO 13920 - A Apvd.

3x

Signal weiss
LED white Type/Typ:
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

General tolerances Rlse. Drawing No.; Zeichngs Nr.

drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden-

for thermal cutting parts;

12

A 74,8F 0 ahead/
Allgemeintoleranzen für
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

738550
und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus-

brenngeschnittene Teile;
0

aqua signal Teterow GmbH&Co.KG 0 voraus 0 20100 01.12.2011 Behrens EN ISO 9013 - IAG
°

Glasower Weg 5 - 17166 Teterow 0 ----- 25.02.2011 Pöpken General tolerances;

Allgemeintoleranzen; 3857001000
www. aquasignal.de
3857101000
Rev. Description Date Name ISO 2768 - mH Source; Ursprung Sub. for; Ers. für:

1 2 3 4 5 6 7
Allround white /
50

Tricolor /
3x

Signal weiss
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

150
drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden-

B Dreifarbenleuchte
12
Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

152,7
und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht aus-

0 °
50

Tricolor /
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
150

B Dreifarbenleuchte
152,7

View B

Cable entry
max. dia. 10mm
ersatz. Alle Rechte für den 100

C Kabelanschluss 43
bis max. Ø10mm View B
85 Cable entry
max. dia. 10mm
100

C 97,6
Kabelanschluss 43
+1
57 0

bis max. Ø10mm

View B
of its contents to others without expressed

ty model or ornamental design registration.

tion and utilization of this document as well

bited. Offenders will be held liable for the

37,5

85 max. Ø5 mm
. All rights reserved in the event of the

D
50

97,6
0-voraus
+1
57 0
30 40

View B
others without expressed

0-ahead
20registration.
of this document as well

ill be held liable for the

37,5

Lochbild Laternenbefestigung
max. Ø5 mm
d in the event of the

position of holes for fixing

D
40 50

10design

Surface texture must -0,1 Edges of wo

0-voraus be referred to; Werkstückk
Oberflächenzeichen DIN ISO 1
0-ahead nach ;
ental

EN ISO 1302
Lochbild Laternenbefestigung
30

General tolerances Material

position of holes for fixing for Injection moldet
 NAVIGATION LIGHTS

SerieS 34

No. Description Ship size Wattage Visibility Housing color Mounting Voltage Article number

< 50 m /
360° All-round white 1,0 W 2 nm Black mast-mount 12V, 24V 3854001000
< 164 ft.

< 50 m /
360° All-round white 1,0 W 2 nm White mast-mount 12V, 24V 3854101000
< 164 ft.

< 50 m /
360° All-round red app. 1,3 W 2 nm Black mast-mount 12V, 24V 3854161000
< 164 ft.
1 360° All-round red
< 50 m /
app. 1,3 W 2 nm White mast-mount 12V, 24V 3854181000
< 164 ft.

< 50 m /
360° All-round green 1,0 W 2 nm Black mast-mount 12V, 24V 3854121000
< 164 ft.

< 50 m /
360° All-round green 1,0 W 2 nm White mast-mount 12V, 24V 3854141000
< 164 ft.

< 20 m /
225°
Masthead 2,1 W 3 nm Black mast-mount 12V, 24V 3855001000
< 65 ft.

< 20 m /
225°
Masthead 2,1 W 3 nm White mast-mount 12V, 24V 3855101000
< 65 ft.
2 135°
Tricolor
< 20 m /
1,9 W 2 nm Black mast-mount 12V, 24V 3856001000
,5°
112

< 65 ft.
112
,5°

135° < 20 m /
Tricolor 1,9 W 2 nm White mast-mount 12V, 24V 3856101000
,5°
112

< 65 ft.
112
,5°

12/2012 - Technical modifications reserved without prior notice

225° < 20 m / 2,1 W (Masthead) 3 nm,

Masthead / Anchor Black mast-mount 12V, 24V 3858001000
< 65 ft. 1,0 W (Anchor) 2 nm
360°

225° < 20 m / 2,1 W (Masthead) 3 nm,

Masthead / Anchor White mast-mount 12V, 24V 3858101000
< 65 ft. 1,0 W (Anchor) 2 nm
360°

3 135°
,5°
112

< 20 m / 1,9 W (Tricolor)

112
,5°

Tricolor / Anchor 2 nm Black mast-mount 12V, 24V 3857001000

< 65 ft. 1,0 W (Anchor)
360°

135°
,5°
112

< 20 m / 1,9 W (Tricolor)

112
,5°

Tricolor / Anchor 2 nm White mast-mount 12V, 24V 3857101000

< 65 ft. 1,0 W (Anchor)
360°

aqua signal GmbH

Von -Thuenen - Str. 12 · D -28307 Bremen /Germany · Phone: + 49 (0) 421 48 93 - 0 · Fax: + 49 (0) 421 48 93 - 210
[email protected] · www.glamox.com /gmo