. befehlen ()يأمر: .
dürfen ()يسمح له:
befiehlt / befahl / hat befohlen darf / durfte / hat gedurft
Der Befehl َأمْر/تكليف Hier darf man nicht rauchen.
Der Kommandant befiehlt den Soldaten, ).(غير مسموح بالتدخين هنا
stillzustehen. . einladen ()يدعو:
).(القائد يأمر الجنود بالوقوف بهدوء lädt ein / lud ein / hat eingeladen
. beginnen ()يبدأ: Sie lädt ihre Freunde zur Party ein.
beginnt / begann / hat begonnen (تدعو أصدقاءها إلى الحفلة.)
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. . empfehlen ()يوصي:
).(يبدأ الدرس الساعة الثامنة empfiehlt / empfahl / hat empfohlen
. begreifen ()يستوعب: Der Kellner empfiehlt das Tagesgericht.
begreift / begriff /hat begriffen ).(النادل يوصي بطبق اليوم
das Begreifen اإلدراك . entscheiden ()يقرر:
Er begreift endlich die Bedeutung der entscheidet / entschied / hat entschieden
Aufgabe. die Entscheidung: القرار
).(أخيرً ا يستوعب أهمية المهمة Wir entscheiden uns für den Urlaub am
. betrügen ()يخدع: Meer.
betrügt / betrog / hat betrogen ).(نقرر قضاء العطلة على البحر
der Betrug: االحتيال/ النصب/الخداع . essen ()يأكل:
Der Händler betrügt seine Kunden nicht. isst / aß / hat gegessen
).(البائع ال يخدع زبائنه Das Essen
. biegen ()حنى: Wir essen jeden Abend gemeinsam.
bieg t/ bog / hat gebogen ).(نأكل معًا كل مساء
Er biegt das Metallstück vorsichtig. . fahren (يقود/)يسافر:
).(يحني على قطعة المعدن بحذر fährt / fuhr / ist gefahren
. bieten ()يقدّم: Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.
bietet / bot / hat geboten ).(أسافر غ ًدا إلى برلين بالقطار
Die Firma bietet viele Vorteile für ihre . fallen ()يسقط:
Mitarbeiter. fällt / fiel / ist gefallen
).(تقدّم الشركة العديد من المزايا لموظفيها Die Blätter fallen im Herbst von den
. bitten ()يطلب: Bäumen.
bittet / bat / hat gebeten ).(األوراق تسقط من األشجار في الخريف
Sie bittet ihn um Hilfe bei den . fangen ()يمسك:
Hausaufgaben. fängt / fing / hat gefangen
).(تطلب منه المساعدة في الواجبات المنزلية Der Hund fängt den Ball.
. bleiben ()يبقى: ).(الكلب يمسك الكرة
bleibt / blieb / ist geblieben . finden ()يجد:
Ich bleibe heute zu Hause. findet / fand / hat gefunden
).(سأبقى اليوم في المنزل Ich finde meine Brille nicht.
. brechen ()يكسر: ).(ال أجد نظارتي
bricht /brach / hat gebrochen . fliegen ()يطير:
Er bricht das Glas aus Versehen. fliegt / flog / ist geflogen
).(كسر الزجاج بالخطأ Der Vogel fliegt hoch in den Himmel.
. bringen ()يجلب: ).(يطير الطائر عاليًا في السماء
bringt / brachte /hat gebracht . fliehen ()يهرب:
Kannst du mir bitte ein Glas Wasser flieht · floh · ist geflohen
bringen? Die Gefangenen fliehen aus dem
)(هل يمكنك أن تحضر لي كوبًا من الماء من فضلك؟ Gefängnis.
. denken ()يفكر: ).(هرب السجناء من السجن
denkt / dachte / hat gedacht . fließen ()يتدفق:
Ich denke oft an meine Kindheit. fließt / floss / ist geflossen
).(أفكر كثيرً ا في طفولتي Der Fluss fließt langsam durch die Stadt.
).(يتدفق النهر ببطء عبر المدينة
. frieren ( يشعر بالبرد/ )يتجمد: . helfen ()يساعد:
friert / fror / hat gefroren hilft / half / hat geholfen
Im Winter frieren meine Hände oft. Kannst du mir beim Umzug helfen?
).(تشعر يداي بالبرد كثيرً ا في الشتاء )(هل يمكنك مساعدتي في االنتقال؟
Das Fleisch muss eingefroren werden, um . hinweisen ()يشير:
es aufzubewahren. weist hin / wies hin / hat hingewiesen
).(اللحم يجب أن يتجمد لحفظه Der Lehrer weist auf einen Fehler im Text
hin.
. gehen ()يذهب: ).(يشير المعلم إلى خطأ في النص
geht · ging · ist gegangen . kennen ()يعرف:
Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit. kennt / kannte /hat gekannt
).(أذهب إلى العمل كل صباح Kennst du den neuen Kollegen?
. gelingen ()ينجح: )(هل تعرف الزميل الجديد؟
gelingt / gelang /ist gelungen . klingen ( يصدر صو ًتا/ )يبدو:
Es gelingt ihm, die Prüfung zu bestehen. klingt / klang / hat geklungen
).(ينجح في اجتياز االمتحان Das Lied klingt sehr schön.
. gelten ( يعتبر/ )ينطبق: ).(األغنية تبدو جميلة ج ًدا
gilt / galt / hat gegolten Das Telefon beginnt zu klingen.
Diese Regel gilt für alle. ).(بدأ الهاتف في الرنين
).(هذه القاعدة تنطبق على الجميع
. genießen ()يستمتع: . können ()يستطيع:
genießt / genoss / hat genossen kann / konnte / hat gekonnt
Wir genießen die Sonne im Park. Ich kann Deutsch sprechen.
).(نستمتع بأشعة الشمس في الحديقة ).(أستطيع التحدث باأللمانية
. geschehen ()يحدث: . kommen ()يأتي:
geschieht / geschah / ist geschehen kommt / kam /ist gekommen
Was ist gestern Abend geschehen? Kommst du heute Abend zur Party?
)(ماذا حدث مساء أمس؟ )(هل ستأتي إلى الحفلة هذا المساء؟
. gewinnen ()يفوز: . lassen ( يسمح/ )يترك:
gewinnt / gewann / hat gewonnen lässt · ließ · hat gelassen
Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel. Lass uns heute Abend ins Kino gehen.
).(فريقنا يفوز بالمباراة ).(دعنا نذهب إلى السينما الليلة
. haben ()يملك: . laufen ( يمشي/ )يجري:
hat / hatte / hat gehabt läuft · lief · ist gelaufen
Ich habe viele Bücher zu Hause. Der Junge läuft schnell zum Bus.
).(لدي الكثير من الكتب في المنزل ).(يجري الصبي بسرعة نحو الحافلة
. halten ( يتوقف/ )يمسك: . leiden ()يعاني:
hält / hielt / hat gehalten leidet · litt · hat gelitten
Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. Sie leidet unter starken Kopfschmerzen.
).(يتوقف الباص عند المحطة التالية (تعاني من صداع شديد.)
. hängen ()يعلق:
hängt / hing / hat gehangen . leihen ( يستعير/ )يعير:
Das Bild hängt an der Wand.
leiht · lieh · hat geliehen
).(الصورة معلقة على الحائط
. heben ()يرفع: Kannst du mir dein Buch leihen?
hebt · hob /hub · hat gehoben )(هل يمكنك أن تعيرني كتابك؟
Er hebt die Tasche vom Boden. . lesen ()يقرأ:
).(يرفع الحقيبة من األرض liest · las · hat gelesen
Ich lese gerne spannende Romane.
).(أحب قراءة الروايات المثيرة
. heißen ()يسمى: . liegen ( يوجد/ )يستلقي:
liegt · lag · hat gelegen
heißt / hieß / hat geheißen
Das Handy liegt auf dem Tisch.
Wie heißt du?
).(الهاتف موجود على الطاولة
)(ما اسمك؟
. scheinen ( يشرق/ )يبدو:
scheint · schien · hat geschienen
. lügen ()يكذب: Die Sonne scheint heute sehr hell.
lügt · log · hat gelogen ).(الشمس مشرقة ج ًدا اليوم
Er lügt, wenn er sagt, dass er die Wahrheit
kennt. . schieben ()يدفع:
).(يكذب عندما يقول إنه يعرف الحقيقة schiebt · schob · hat geschoben
. meiden ()يتجنب: Er schiebt Einkaufswagen durch den
meidet · mied · hat gemieden Supermarkt.
Ich meide Orte mit viel Lärm. ).(يدفع عربة التسوق عبر السوبرماركت
).(أتجنب األماكن ذات الضوضاء الكثيرة
. messen ()يقيس: . schießen ()يطلق:
misst · maß · hat gemessen
schießt · schoss · hat geschossen
Der Techniker misst die Temperatur im
Raum. Der Spieler schießt den Ball ins Tor.
).(يقيس الفني درجة الحرارة في الغرفة ).(الالعب يركل الكرة إلى المرمى
. mögen ()يحب: . schlafen ()ينام:
schläft · schlief · hat geschlafen
mag · mochte · hat gemocht
Ich mag Schokolade sehr. Ich schlafe immer acht Stunden pro Nacht.
).(أحب الشوكوالتة كثيرً ا ).(أنام دائمًا ثماني ساعات في الليلة
. müssen ()يجب: . schlagen ()يضرب:
schlägt · schlug · hat geschlagen
muss · musste · hat gemusst
Ich muss morgen früh aufstehen. Der Junge schlägt den Ball mit dem
).(يجب أن أستيقظ مبكرً ا غ ًدا Schläger.
. nehmen ()يأخذ: ).(يضرب الفتى الكرة بالمضرب
nimmt · nahm · hat genommen . schließen ()يغلق:
Er nimmt den Zug um 8 Uhr. schließt · schloss · hat geschlossen
).(يأخذ القطار في الساعة الثامنة Bitte schließen Sie die Tür, es zieht.
. nennen ()يسمي: ). هناك تيار هوائي،(من فضلك أغلق الباب
nennt · nannte · hat genannt . schneiden ()يقطع:
Sie nennt ihre Katze Mimi. schneidet · schnitt · hat geschnitten
).(تسمي قطتها ميمي Sie schneidet das Gemüse für das
. raten ()ينصح: Abendessen.
rät · riet · hat geraten ).(تقطع الخضار للعشاء
Ich rate dir, die Prüfung gründlich . schreiben ()يكتب:
vorzubereiten. schreibt · schrieb · hat geschrieben
).(أنصحك بالتحضير الجيد لالمتحان Ich schreibe einen Brief an meine
. reiten ()يركب الخيل: Freundin.
reitet · ritt · hat geritten ).(أكتب رسالة إلى صديقتي
Am Wochenende reitet sie gern im Wald. . schreien ()يصرخ:
).(تركب الخيل في الغابة في عطلة نهاية األسبوع schreit · schrie · hat geschrien
. rennen ()يركض: der Schrei:الصراخ
rennt · rannte · ist gerannt Das Baby schreit, weil es Hunger hat.
Die Kinder rennen schnell zum Spielplatz. ).(الطفل يصرخ ألنه جائع
).(األطفال يركضون بسرعة إلى الملعب . schweigen ()يصمت:
. riechen ()يشم: schweigt · schwieg · hat geschwiegen
riecht · roch · hat gerochen Er schweigt, wenn er nervös ist.
Die Blumen riechen sehr gut. ).(يصمت عندما يكون متوترً ا
).(رائحة الزهور جميلة ج ًدا
. rufen ()ينادي: . schwimmen ()يسبح:
ruft · rief · hat gerufen schwimmt · schwamm · hat geschwommen
Er ruft seinen Hund. Wir schwimmen jeden Morgen im See.
).(ينادي كلبه ).(نسبح كل صباح في البحيرة
. sehen ()يرى: . sterben ()يموت:
sieht · sah · hat gesehen stirbt · starb · ist gestorben
Ich sehe den Regen durch das Fenster. Die Pflanze stirbt, wenn sie kein Wasser
).(أرى المطر من خالل النافذة bekommt.
. sein ()يكون: ).(تموت النبتة إذا لم تحصل على الماء
ist · war · ist gewesen . stoßen ()يصطدم:
Ich bin heute sehr müde. stößt · stieß · ist gestoßen
).(أنا متعب ج ًدا اليوم Er stößt aus Versehen mit einem anderen
. singen ()يغني: Auto zusammen.
singt · sang · hat gesungen ).(يصطدم بالخطأ بسيارة أخرى
Sie singt ein schönes Lied. . streichen ()يدهن:
).(تغني أغنية جميلة streicht · strich · ist gestrichen
َ )يغرق; ِا ْن َخ َف:
. sinken (ض Wir streichen die Wände in der neuen
sinkt · sank · ist gesunken Wohnung.
Das Boot sinkt nach dem Unfall. ).(ندهن الجدران في الشقة الجديدة
).(القارب يغرق بعد الحادث . streiten ()يتشاجر:
. sitzen ()يجلس: streitet · stritt · hat gestritten
sitzt · saß · hat gesessen Die Kinder streiten sich oft um das
Die Kinder sitzen im Kreis und hören der Spielzeug.
Lehrerin zu. ).(يتشاجر األطفال كثيرً ا حول اللعبة
).(يجلس األطفال في دائرة ويستمعون إلى المعلمة . tragen (اِرْ َتدَ ى,)يحمل:
trägt · trug · hat getragen
. sollen ()يجب: Sie trägt eine schwere Tasche nach
soll · sollte · hat gesollt Hause.
Du sollst die Hausaufgaben bis morgen ).(تحمل حقيبة ثقيلة إلى المنزل
fertig machen. . treffen ()يقابل:
).(يجب أن ُتنهي الواجبات المنزلية بحلول الغد trifft · traf · hat getroffen
. sprechen ()يتحدث: Morgen treffen wir uns im Café.
spricht · sprach · hat gesprochen ).(غ ًدا سنتقابل في المقهى
Wir sprechen jeden Tag Deutsch im . treiben (ك
َ )يمارس;ح َر:
َ
Unterricht. treibt · trieb · ist getrieben
).(نتحدث اللغة األلمانية يوميًا في الدرس Er treibt jeden Tag Sport, um fit zu bleiben.
. springen ()يقفز: ).(يمارس الرياضة يوميًا للبقاء في حالة جيدة
springt · sprang · ist gesprungen Er trieb das Boot mit den Rudern.
Der Hund springt über den Zaun. .ك القارب بالمجاديف
َ َح َر
).(يقفز الكلب فوق السياج . treten ()يركل:
. stechen ( يطعن/ )يلسع: tritt · trat · ist getreten
sticht · stach · hat gestochen Er trat den Ball mit aller Kraft.
Die Mücke sticht mich immer, wenn ich .َر َك َل ال ُكرة ب ُك ّل قُوتِه
draußen bin. . trinken ()يشرب:
).(تلسعني البعوضة دائمًا عندما أكون في الخارج trinkt · trank · hat getrunken
. stehen ()يقف: Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
steht · stand · hat gestanden ).(أشرب كل صباح فنجا ًنا من القهوة
Die Gäste stehen vor der Tür. . tun ()يفعل:
).(الضيوف يقفون أمام الباب tut · tat · hat getan
. stehlen ()يسرق: Was kann ich für dich tun?
stiehlt · stahl · hat gestohlen )(ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.
).(سرق أحدهم دراجتي
. steigen ()يصعد:
steigt · stieg · ist gestiegen
Wir steigen auf den Berg, um die Aussicht
zu genießen.
).(نصعد إلى الجبل لالستمتاع بالمنظر
. unterscheiden ( يميّز/) َفرَّ َق: . werfen ()يرمي:
unterscheidet · unterschied · hat wirft · warf · hat geworfen
unterschieden Sie wirft den Ball ins Wasser.
Kannst du die beiden Farben ).(ترمي الكرة في الماء
unterscheiden?
)(هل يمكنك التمييز بين اللونين؟ . wiegen () َي ِزن:
Sie kann zwischen guten und schlechten wiegt · wog · hat gewogen
Leuten unterscheiden. Das Paket wiegt fünf Kilogramm.
).(تستطيع أن تفرق بين األشخاص الجيدين والسيئين ).( َي ِزن الطرد خمسة كيلوغرامات
. verbergen ()يُخفي: . wissen ()يعرف:
verbirgt · verbarg · hat verborgen weiß · wusste · hat gewusst
Er verbirgt seine wahren Gefühle. Ich weiß nicht, wo er wohnt.
).(يُخفي مشاعره الحقيقية ).(ال أعرف أين يسكن
. verbinden ()يربط: . wollen ()يريد:
verbindet · verband · hat verbunden will · wollte · hat gewollt
Können Sie mich bitte mit der Zentrale Ich will heute ins Kino gehen.
verbinden? ).(أريد أن أذهب إلى السينما اليوم
)(هل يمكنك من فضلك توصيلي بالمركز الرئيسي؟ . ziehen ( ينتقل/ )يسحب:
. vergessen ()ينسى: zieht · zog · ist gezogen
vergisst · vergaß · hat vergessen Wir ziehen nächste Woche in eine neue
Ich habe meine Schlüssel zu Hause Wohnung.
vergessen. ).(ننتقل األسبوع القادم إلى شقة جديدة
).(لقد نسيت مفاتيحي في المنزل Konnte er die schwere Kiste ziehen?
. vergleichen ()يقارن: هل استطاع أن يسحب الصندوق الثقيل؟
vergleicht · verglich · hat verglichen
Er vergleicht die Preise, bevor er etwas . zwingen (َأ ْك َر َه,)يُجبر:
kauft. zwingt · zwang · hat gezwungen
).(يقارن األسعار قبل أن يشتري شيًئ ا Niemand kann dich dazu zwingen.
. verlieren ()يفقد: ).(ال أحد يستطيع أن يجبرك على ذلك
verliert · verlor · hat verloren Der Lehrer sollte die Schüler nicht
Ich habe meinen Geldbeutel verloren. zwingen, Hausaufgaben zu machen.
).(لقد فقدت محفظتي المعلم ال يجب أن ي ُْك َره الطالب على أداء الواجبات
. verschwinden ()يختفي: .المدرسية
verschwindet · verschwand · ist verschwunden
Der Hund verschwindet im Wald.
).(اختفى الكلب في الغابة
. verzeihen ()يسامح:
verzeiht · verzieh · hat verziehen
Kannst du mir bitte verzeihen?
)(هل يمكنك أن تسامحني من فضلك؟
. wachsen ()ينمو:
wächst · wuchs · ist gewachsen
Die Pflanzen wachsen schneller im
Frühling.
).(تنمو النباتات بسرعة في الربيع
. werben ()يعلن:
wirbt · warb · hat geworben
Die Firma wirbt für ihr neues Produkt.
).(تعلن الشركة عن منتجها الجديد
. werden ()يصبح:
wird · wurde · ist geworden
Er will Arzt werden, wenn er groß ist.
).(يريد أن يصبح طبيبًا عندما يكبر
