Juden
Hochgeladen von
DavidJuden
Hochgeladen von
DavidDer Antisemitismus in Deutschland ist seit dem 7. Oktober 2023 schlimmer geworden.
Viele Jüdinnen und Juden fühlen sich in der Öffentlichkeit nicht mehr sicher und achten
darauf, kein Ziel für Angriffe zu bieten.
Antisemitism in Germany has worsened since October 7, 2023. Many Jews feel unsafe in
public and are careful not to become targets for attacks.
Doron Rubin will sich im Alltag nicht verstecken. Dabei fühlt sich der Berliner Jude oft
wegen seiner Religion bedroht, besonders seit den Terroranschlägen der Hamas in Israel
am 7. Oktober 2023. Nur wenige Tage danach versuchten Unbekannte das Gebäude von
Rubins Gemeinde anzuzünden.
Doron Rubin does not want to hide in his everyday life. However, the Berlin Jew often
feels threatened because of his religion, especially since the Hamas terrorist attacks in
Israel on October 7, 2023. Just a few days later, unknown people tried to set fire to the
building of Rubin's community.
Auf den Hauswänden von Gemeindemitgliedern fand man plötzlich David Sterne. Diese
Art der Markierung verwendeten schon die Nationalsozialisten ab 1933. Verunsicherung
und Unsicherheit, das sind nun unsere ständigen Begleiter, sagt Rubin.
Suddenly, Star of Davids were found on the walls of the houses of community members
. This type of marking was already used by the Nazis from 1933 onwards. "Uncertainty
and insecurity are now our constant companions," says Rubin.
Aus Angst vor Gewalt sind viele Juden vorsichtig geworden. Manche Männer tragen zum
Beispiel keine Kippa mehr in der Öffentlichkeit . Denn mit dem Kleidungsstück sind sie als
Juden erkennbar und bieten ein Ziel für antisemitische Angriffe.
Out of fear of violence, many Jews have become cautious. For example, some men no
longer wear kippahs in public. Because with this garment they are recognizable as Jews
and offer a target for antisemitic attacks.
Außerdem gehen viele Gemeindemitglieder nicht mehr in die Synagoge zum
Gottesdienst. Im Dezember 2023 konnte der Jüdische Gemeindetag in Berlin eine
mehrtägige Veranstaltung jüdischer Gemeinden nur unter Polizeischutz stattfinden.
In addition, many community members no longer go to the synagogue for worship. In
December 2023, the Jewish Community Day in Berlin, a multi-day event of Jewish
communities, could only take place under police protection.
Kurz davor waren in der Hauptstadt mutmaßliche Hammas Anhänger verhaftet worden,
weil sie Anschläge auf jüdische Einrichtungen geplant haben sollen. Laut Josef Schuster,
dem Präsidium. Präsidenten des Zentralrats der Juden in Deutschland hat es
Antisemitismus zwar schon immer gegeben, aber die Qualität und die Bedrohung sind jetzt
eine andere.
Shortly before , suspected supporters of the Hammas were arrested in the capital for
allegedly planning attacks on Jewish institutions. According to Josef Schuster, the president
of the Central Council of Jews in Germany, antisemitism has always existed, but the quality
and the threat are different now.
Nie wieder beteuern deutsche Politikerinnen und Politiker seit dem 7. Oktober 2023 häufig.
Nie wieder sollen Juden in Deutschland Angst haben müssen. Viele Menschen überzeugt das
allerdings nicht. Vielleicht verbergen sie auch eine gewisse Ohnmacht, meint Doron Rubin.
Since October 7, 2023, German politicians have often pledged "never again." Jews in
Germany should never again have to live in fear. However, this does not convince many
people. Maybe they are also hiding a certain powerlessness, Doron Rubin believes.
Was kann man gegen Antisemitismus auf der Straße machen?
What can be done against antisemitism on the street?
