Lektion 5

1.Знахідний відмінок (der Akkusativ) відповідає на питання wen кого?, was

що? (Wohin? Куди?) . Змінюється супроводжуюче слово тільки у чоловічому
роді.

Знахідний відмінок іменників чоловічого роду у поєднанні з артиклями, займенниками

та прикметниками
Неозначений Означений Вказівний Присвійний Прикметник
артикль артикль займенник займенник
einen Mann den Mann diesen Mann meinen Mann einen/den neuen
einen Computer den Computer diesen Computer seinen Computer Computer

Група іменників чоловічого роду, що:

1 закінчуються на - е

der Junge хлопець - den Jungen хлопця, der Kollege колега - den Kollegen
колегу

2. Іменники (мали раніше - е) der Mensch людина, der Held герой, der Ahn
пращур, der Herr пан, der Bär ведмідь, der Prinz принц, der Zar цар, der Fürst
князь, der Nachbar сусід, der Narr дурень, der Hirt пастух

der Mensch людина - den Menschen людину, der Herr пан - den Herrn пана

3. Запозичені іменники , що закінчуються на -ent, -ant, -et, -at, -ot, -ist, -

nom, -soph, -graf (der Laborant, der Poet, der Pilot, der Kandidat, der
Astronom)

der Student студент - den Studenten студента, der Diplomat дипломат - den
Diplomaten дипломата. Подана група іменників чоловічого роду приймають
у всіх відмінках закінчення - en, окрім називного!

2. Існує група дієслів , що вимагають після себе Знахідного відмінку : lernen

вчити/ся (кого? що?), suchen шукати (кого? , що?), kaufen купувати, bringen
приносити, machen робити, finden знаходити

z. В. Er sucht einen neuen Computer. Він шукає нового комп'ютера.

Sie kaufen ein gutes Haus. Вони купують хороший будинок.

3. Відмінювання дієслова haben мати у теперішньому часі

ich habe wir haben

du hast ihr habt

er/sie/es hat sie haben Sie haben

Дієслово haben мати теж вимагає після себе Знахідного відмінку

Er hat einen neuen Computer. У нього (є) новий комп'ютер. (Він має (кого?
що?) нового комп'ютера ) Sie haben ein altes Haus. У них (є) старий дім.

4. Заперечний займенник (das Negativpronomen) kein жоден вживається для

заперечення іменника, змінюється за родами:

Називний відмінок Знахідний відмінок

m f n PI. m f n Pl.
kein keine kein keine keinen keine kein keine
z. В. Er hat keinen Computer. У нього немає комп'ютера.

Sie haben keine Kinder. У них немає дітей.

Для того , щоб заперечити дієслово вживаємо nicht не . Ставимо його у кінці
речення.

Ich mache heute die Übungen nicht. Я сьогодні вправи не роблю.

Er lernt Wörter nicht. Він не вчить слів.

У всіх інших випадках ставимо nicht не перед заперечуваним словом:

Ich mache nicht heute die Übungen. Я не сьогодні роблю вправи.

Mein Computer ist nicht hier. Мій комп’ютер не тут.

Dieses Haus ist nicht neu. Цей будинок не новий.

5. Сполучники und і, а, aber але, oder або , sondern а вживаються між

однорідними членами речення, а також для протиставлення:

z. В. Dieses Haus ist nicht neu, sondern alt. Цей будинок не новий, а старий.

MEINE FAMILIE
Ich habe eine gute Familie. Meine Familie ist nicht groß. Meine Eltern sind nicht
alt. Mein Vater ist Designer von Beruf, und meine Mutter ist Lehrerin. Ich habe
Geschwister: einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder studiert schon, und
meine Schwester ist noch klein, aber sie spielt nicht schlecht Klavier. Sie ist sehr
lustig. Ich habe einen Onkel und eine Tante. Sie leben und arbeiten in
Deutschland. Mein Onkel ist ein guter Mensch, er ist Programmierer von
Beruf. Meine Tante ist eine schöne Frau. Sie haben einen Sohn und eine
Tochter. Ihr Sohn heißt Peter und ihre Tochter heißt Rita. Sie sind sehr nett. Mein
Onkel hat ein schönes Auto, einen wunderbaren Fernseher, einen modernen
Computer, und ein hochmodernes Mobiltelefon. Ich übersetze seine Briefe, E-
Mails und SMS ins Ukrainische. Meine Großeltern (meine Großmutter und mein
Großvater) leben in der Ukraine, aber nicht in Kyjiw, sondern in Usshorod. Sie
sind sehr nett. Sie haben eine kleine Wohnung, und ich finde ihre Wohnung
ganz schön. Meine Großeltern haben einen Hund und eine Katze. Ihr Hund ist
schwarz und er heißt Nero, und ihre Katze ist weiß und sie heißt Sofi. Leider
haben meine Großeltern kein Auto, aber sie haben ein großes Landhaus. Wir
besuchen unsere Großeltern oft. Dort spielen wir gern Fußball, Volleyball,
Basketball oder Tennis.

VOKABULAR

m Verben
der Vater, die Väter батько haben мати
der Bruder, die Brüder брат heißen звати, називати
der Sohn, die Söhne син besuchen відвідувати
der Onkel, = дядько spielen грати
der Beruf, =e професія
von Beruf за професією
der Fernseher, = телевизор
der Brief, =e лист
der Hund, =e собака

f Adjektive
die Familie, =n сім'я lustig веселий, смішний
die Mutter, die Mütter мама nett милий, симпатичний
die Schwester, =n сестра modern сучасний
die Tochter, Töchter донька hochmodern ультрамодний
die SMS, = СМС-повідомлення wunderbar дивовижний, чудовий
die Tante, =n тітка
die Frau, =en жінка, пані
die Katze, =n кішка
die Wohnung, -еn кватрира
n schon уже
das Klavier, =s піаніно noch ще
das Auto, =s автомобіль sehr дуже
das Mobiltelefon, =e мобильний телефон ganz повністю, зовсім
das E-Mail, =s електронний лист leider на жаль
das Landhaus, die Landhäuser загородній oft часто
дім gern охоче
dort там

Plural (вжив. тільки у мн.)

die Eltern батьки
die Großeltern бабуся й дідусь
die Geschwister брати й сестри

ÜBUNGEN

1.5. Поставте іменники у Знахідному відмінку

z.В. ein Stift - einen Stift олівець - олівця;

mein Bruder - meinen Bruder мій брат – мого брата.

ein Computer, ein Schrank, ein Stuhl, ein Tisch, ein Fernseher, ein Brief, ein Hund,
ein Beruf, ein Herr, ein Mensch, ein Junge, mein Vater, dein Bruder, ihr Onkel,
unser Großvater, euer Student, Ihr Kollege, dein Bruder, ihr Sohn, sein Onkel,
ihr Hund.

2.5. Заповніть пропуски дієсловом haben у відповідній формі

1. Ich ____ einen großen Hund. 2. Er_____einen neuen Computer. 3. Ihr____

ein schönes Klavier. 4. Sie ____ eine kleine Wohnung. 5. Du _____wunderbare
Blumen. 6. Sie _____eine schwarze Katze.7. Ich ___ einen Bruder und eine
Schwester. 8. Ihr _____einen modernen Fernseher. 9. Er _____einen kleinen
Sohn. 10. Sie ____ eine schöne Tochter. 11. Du _____ein gutes Auto. 12.
Wir_____ein wunderbares Landhaus. 13. Ich____ keine Geschwister. 14. Er____
keine Eltern. 15. Sie_____keinen Beruf. 16. Ihr____ kein interessantes Buch. 17.
Wir_____kein modernes Spielzeug.

3.5. Заповніть пропуски артиклями у знахідному відмінку

1. Er kauft___ Hund. 2. Sie suchen____Computer. 3. Ich schreibe____Brief. 4.

Sie bringt____Stift. 5. Wіr suchen__Buch. 6. Er hat____ Bruder. 7. Wir haben
____Onkel. 8. Sie haben____ Hund. 9. Du hast___ Katze. 10. Ihr habt____
Landhaus. 11. Er hat___ Beruf. 12. Sie haben____Wohnung. 13. Wir suchen ___
Wort. 14. Ihr macht____ Übung. 15. Er kauft____Schrank. 16. Sie liebt_____
Sportler. 17. Wir besuchen___ Kollegen. 18. Ihr kauft____Fernseher. 19. Sie
kaufen ___Spielzeuge. 20. Er schreibt___ Buch. 21. Er bringt oft____Blumen. 22.
Sie lernen____Wörter nicht gern. 23. Sie kaufen___ Zeitungen nicht gern. 24. Ich
suche____Arbeiter. 25. Sie übersetzt___ Buch.

4.5. Заповніть пропуски присвійними займенниками у Знахідному відмінку

1. Er besucht oft___ Bruder. 2. Ich besuche gern ____Onkel. 3. Wir besuchen

____neuen Kollegen. 4. Sie lieben___ Sohn. 5. Er sucht______ Vater. 6. Ihr
liebt__Großvater. 7. Ich liebe____ Hund. 8. Er findet___ Fernseher schön. 9.
Sie suchen____Brief. 10. Ihr sucht____Bruder. 11. Ihr besucht____ Vater nicht.
12. Sie liebt___ Kind. 13. Er bringt____Bücher. 14. Ihr schreibt___ Brief. 15. Er
besucht___ Landhaus nicht oft. 16. Sie liebt____Onkel nicht. 17. Sie machen
gern ____Übungen. 18. Er liebt___Mutter sehr.

5.5 Заповніть пропуски прикметниками у Знахідну відмінку

1. Wir haben einen_____ Fernseher (groß). 2. Er hat einen______Computer

(neu). 3. Ihr habt einen_____ Hund (weiß). 4. Sie kaufen einen ______
Computer (modern). 5. Du suchst einen ______ Stift (rot). 6. Sie schreibt
einen_____ Brief (lustig). 7. Sie machen eine ______ Übung (interessant). 8. Wir
besuchen einen _____ Kollegen (alt). 9. Sie hat einen ______ Beruf
(wunderbar). 10. Er hat einen_____ Sohn (klein). 11. Ihr habt einen ______
Bruder (nett). 12. Sie schreibt ein ______ E-Mail (schön). 13. Wir besuchen ein
_____ Cafe (neu). 14. Sie kaufen ein ______ Mobiltelefon (wunderbar). 15. Wir
bringen die _____ Blumen (gelb). 16. Er sucht die ______ Briefe (alt). 17. Ihr
lernt die ______ Wörter (neu). 18. Sie besucht_____ Kinos (modern).

5.6. Перекладіть

1. У мого дядька є маленький син. 2. У моїх батьків є нове авто. 3. У

мене є великий гарний телевізор. 4. У тебе є симпатичний білий собака. 5. У
нього є хороша сучасна професія. 6. У вас є чудовий новий комп'ютер. 7. Її
син часто навідує свого дідуся. Він любить свого дідуся. 8. Твоя сестра шукає
свій синій олівець. 9. Наша тітка купує нову велику шафу. 10. Ця жінка шукає
свого брата. 11. Її батько відвідує свого колегу в Берліні. 12. Його батьки
купують новий загородній дім. 13. Їхній дядько пише сучасну цікаву книгу.
14. Я вважаю його професію цікавою. 15. Її діти часто приносять гарні білі
квіти . 16. Мій брат охоче вчить нові слова. 17. У мене є ультрасучасний
мобільний телефон. 18. У тебе новий мобільний телефон?

5.7. Поставте іменники у множині та придумайте з ними речення

der Brief, der Hund, das Auto, der Beruf, das E-Mail, die SMS, der
Fernseher, das Mobiltelefon, das Landhaus, das Klavier, die Wohnung, die Katze,
die Frau, die Tante, die Familie, die Schwester, die Tochter, der Bruder, der
Onkel, der Sohn, der Vater, die Mutter, der Mann, der Mensch, der Lehrer.

5.8. Заповніть пропуски прислівниками,що підходять за містом

schon, noch, sehr, ganz, oft, leider, dort, gern

1. Ihr Sohn ist_____ klein. 2. Wir besuchen______unsere Großeltern. 3. Seine

Schwester spielt Klavier_____ . 4. Unser Onkel lebt in Deutschland, und er
arbeitet______ . 5. Ihr Bruder spielt nicht______Tennis. 6. Ich habe_____
einen Computer. 7. Sie kauft______ein Auto. 8. ______haben eure Eltern kein
Landhaus. 9. Ihre Geschwister sind klein, aber sie lernen_____ Deutsch. 10.
Unser Klavier ist______groß. 11. Mein Onkel ist_____ alt, aber er
arbeitet______ . 12. Eure Tochter spielt Tennis______ gut.

5.9. Перекладіть

1. Цей собака дуже хороший. 2. Ця дівчина дуже гарна. 3. Цей чоловік

дуже старий. 4. Це піаніно зовсім нове. 5. Цей телевізор зовсім сучасний. 6.
Ця дитина грає на піаніно досить добре. 7. У моїх батьків є загородній дім.
Вони живуть там. 8. Її брат ще вчиться. 9. Його дідусь ще працює. 10. Їхні
доньки вчать англійську мову. 11. Твій дядько ще перекладає цю книгу. 12.
Ця стара жінка ще дуже гарна. 13. Вони купують ще один комп'ютер. 14. Він
пише ще одного листа. 15. Вона пише ще одного електронного листа. 16.
Вони пишуть ще одне СМС - повідомлення. 17. Ми шукаємо ще один
олівець. 18. Моя сестра вже працює . 19. Його син вже вчиться. 20. Ваша
донька вже перекладає книги? 21. На жаль , їхні діти не вчать німецьку мову.
22. На жаль, мій колега вже там не працює. 23. У цього пана, на жаль, не має
машини. 24. Ці студенти охоче вчать нові слова. 25. Вони охоче роблять
вправи.

5.10 . Заповніть пропуски відповідними формами дієслова heißen:

1. Er_____ Alexander. 2. Sie_____ Jana. 3. Wir______Peter und Paul. 4. Diese
Mädchen______Marie und Katja. 5. Ihr_____ Dieter und Tomas. 6. Dieses
Buch ______ „Faust“. 7. Diese Zeitschrift______„Stern“. 8. Diese Straße in
Berlin _____ Kurfürstendamm. 9. Diese Straße im Usshorod______ Korso. 10.
Ich________11. Mein Vater __________12. Meine Mutter _______ 13. Wie
______ du? 14. Wie_____ Sie? 15. Wie______ihr? 16. Wie______dieses Buch?
17. Wie ______diese Zeitung?

5.11. Перекладіть

1. Мого брата звати Петр. 2. Його сина звуть Павл. 3. ЇЇ сестру звуть Рита. 4.
Їхнього батька звуть пан Вольф. 5. Як тебе звати? 6. Мене звуть …… 7. Як вас
звати? 8. Ця книга називається «Ми». 9. Цей кінотеатр називається «Кодак».
10. Як називається ця газета?

5.12. Заповніть пропуски заперечним займенником kein, або заперечною

часткою nicht:

1. Sie haben ____ Auto. 2. Er hat_____Computer. 3. Sie arbeitet_____ . 4. Er

spielt Tennis_____schlecht. 5. Sie haben____ Sohn. 6. Ihr lernt Englisch_____. 7.
Er besucht seine Großeltern_____oft. 8. Dieses Zimmer ist____ groß. 9. Ich finde
diesen Computer_____modern. 10. Er schreibt_____Brief. 11. Er ist____
Sportler. 12. Sie hat_____ Beruf. 13. Sie bringen_____ Zeitungen. 14. Seine
Schwester übersetzt____ Bücher. 15. Ihr Onkel und ihre Tante leben in Lwiw
_____ . 16. Das ist____ schön. 17. Leider arbeitet ihr Sohn _____gern. 18. Diese
Zeitschrift ist leider_____ interessant. 19. Er hat____ Geschwister. 20. Sie hat
_____ Kinder.

5.13. Перекладіть речення німецькою мовою

1. У цього чоловіка не має сім'ї . 2. Ця дівчина не має батька. 3. Ця дитина

немає брата. 4. Ця жінка немає чоловіка. 5. У цього колеги не має
автомобіля. 6. Цей студент не має комп’ютера. 7. У цього пана не має дітей.
8. Цей чоловік не працює. 9. Ця дівчина не вчиться. 10. Ця дитина не грає на
піаніно. 11. Цей колега не живе у Тернополі. 12. Цей студент не відвідує
своїх батьків у Луцьку. 13. Цей пан не любить свою сім'ю. 14. Цей чоловік
живе не погано. 15. Ця дівчина купує журнали не часто. 16. Ця дитина
вчиться не охоче. 17. Цей чоловік перекладає книги не досить добре. 18. Ця
дівчина не відвідує університет. 19. У неї не має батьків.
 5.14. Заповніть пропуски сполучниками und, aber, oder, sonder

1. Mein Bruder lernt Englisch____ Deutsch. 2. Das Kind liebt seine Mutter_____
seinen Vater. 3. Dieses Bild ist klein,____ schön. 4. Dieses Auto ist alt,_____ gut.
5. Kauft ihr Zeitungen _____Zeitschriften? 6. Spielt ihr Volleyball___ Basketball?
7. Dieses Mädchen lernt nicht Deutsch, _____Englisch. 8. Diese Zeitschrift ist
nicht neu, ____ alt.

5.15. Дайте відповіді на запитання

1. Wie heißt du? 2. Hast du eine große Familie? 3. Wo lebt deine Familie? 4.
Hast du Geschwister? 5. Wie heißt dein Vater? 6. Wie heißt deine Mutter? 7. Was
ist dein Vater von Beruf? 8. Was ist deine Mutter von Beruf? 9. Hast du
Großeltern? 10. Sind sie alt? 11. Wie heißen sie? 12. Wie oft besuchst du deine
Großeltern? 13. Hast du einen Onkel und eine Tante? 14. Wo leben sie? 15.
Haben sie Kinder? 16. Was ist dein Onkel von Beruf? 17. Was ist deine Tante von
Beruf? 18. Was machen ihre Kinder? 19. Spielst du Klavier? 20. Spielst du Tennis?
21. Hast du einen Hund? 22. Hast du eine Katze? 23. Hast du ein modernes
Mobiltelefon? 24. Schreibst du oft E-Mails und SMS?

5.16. Перекладіть

Цю дівчину звати Таня. Вона живе у Львові. У неї велика хороша сім'я. Її
батько за професією програміст а мама вчителька. У Тані немає брата , але є
маленька сестра. ЇЇ сестру звуть Катерина . Маленька Катя ще не вчиться.
Вона весела й дуже охоче грає на піаніно. Таня любить свою маленьку сестру.
У Тані й Каті є бабуся й дідусь. Вони живуть у Тернополі. У них є великий
загородній дім. Бабуся й дідусь ще не старі. У них є велика біла собака.
Дівчата люблять цю собаку. Дівчата часто навідують бабусю й дідуся й
граються там.

5. 17. Розкажіть про свою сім'ю, використовуючи вивчений матеріал

заняття!

Додаток

Kyjiw

Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine. Das ist ein administratives, politisches,
industrielles und kulturelles Zentrum des Landes.
 Kyjiw ist eine große und schöne Stadt. Hier leben etwa drei Millionen Menschen.
Hier sind breite und schöne Straßen. Die Hauptstraße der Stadt ist Chrestschatyk. Auf
den Straßen sind viele Busse, Straßenbahnen. Hier gibt es auch große Plätze und viele
grüne Parks. Kyjiw ist eine der schönsten Städten der Welt.
Hier gibt es viele historische Denkmäler. In Kyjiw gibt es viele Theater,
Bibliotheken, Museen. Hier gibt es auch viele Hochschulen und Schulen. Die Kyjiwer
Universität trägt den Namen des großen ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko.
Die Universität hat viele Laboratorien, Lehrkabinette, einen botanischen Garten und eine
große Bibliothek.
Viele Menschen kommen nach Kyjiw . Sie wollen die alte und die neue Stadt
kennenlernen.

Ordne die Sätze nach dem Textinhalt.

…In Kyjiw gibt es viele Theater, Bibliotheken, Museen.

…Hier gibt es breite und schöne Straßen.
…Das ist ein administratives, politisches, industrielles und kulturelles Zentrum des
Landes.
…Die Hauptstraße der Stadt ist Chrestschatyk.
…Kyjiw ist eine der schönsten Städte der Welt.
…Die Kyjiwer Universität trägt den Namen von Taras Schewtschenko.
…Viele Menschen kommen nach Kyjiw.

Anredeformen Форми звертання

Liebe Freunde! Любі друзі!
Meine Damen und Herren! Пані та Панове!
Verehrte Damen und Herren! Вельми поважні Пані та Панове!
Sehr geehrter Herr Direktor! Шановний Пане директоре!
Kollege/ Kollegin Müller! Колего Мюллер!
Verehrte Kollegen und Kolleginnen! Почесні колеги й колегині!
Junger Mann! Молодий чоловік!
Fräulein Braun! Пані Браун! (до незаміжньої)
Herr Wirt! Пане господарю! (власник)

Frau Wirtin! Пані господарко!

Herr Ober! (Herr Kellner!/Chef!) Офіціане!

Fräulein! (Junge Frau!/ Kollegin!) Офіціантко!
Herr Meister! (Пане майстре! До Старшого по роботі)
Herr! (Junger Mann!/Chef!) Пане! (До таксиста)

Geliebter Freund! Мій любий друже!

Geliebte Freundin! Моя люба подруго!
Meine liebe Mutter! Моя люба матусю!