國立教育廣播電臺(www.ner.gov.

tw)
本教學節目採用中央圖書出版社出版的「德語入門 / Willkommen」

為教課書，並採用德國 Hueber Verlag、Klett Verlag、Langenscheidt

Verlag 等等出版的德語教材做為補充教材。

開心學德語: 教學進度表(第 01 講到第 22 講教材)

Max Hueber Verlag ： Plus Deutsch

Themen neu
Mit Liedern lernen
Sowieso

Langenscheidt Verlag ： Moment mal

Eine kleine Deutschmusik
Mein Gespraech, meine Lieder

Klett Verlag ： Stufen International

＊教學內容及補充教材

09/13
第一講 1. 問候語
2. S. 89 (第八十九頁) 字母
3. S. 1. 字母歌
4. S. 1. Dialog 1
 5. S. 3. Partnerübungen Nr. 1, 2
6. 拼字練習 (Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend,
Gute Nacht)

09/15
第二講 1. 複習 (Wiederholung)
2. S. 3. Partnerübungen Nr. 3-5
3. 自我介紹
4. S. 1. Dialog 2
5. Sie 與 du 的差異及用法
6. S. 4. Konjugation (動詞變化)

09/17
第三講 1. S. 4. 複習及加強動詞變化練習
2. S. 1. Dialog 2 wiederholen (複習)
3. S. 1-2. Dialog 3
4. S. 89. Aussprache: Vokale 母音之發音規則

09/20
第四講 1. S. 1-2. Dialog 3 wiederholen
2. S. 2. Dialog 4
3. Ein Lied lernen (學一首歌)

Kommen Sie aus Tokio?

Herr Knabe: Guten Abend. Ich heiß´ Knabe.
Herr Watanabe: Freut mich! Jonny Watanabe
 Herr Knabe: Wie ist Ihr Name?
Herr Watanabe: Watanabe!
Herr Knabe: Wie ist Ihr Name?
Herr Watanabe: Watanabe!
Herr Knabe: Kommen Sie aus Tokio?
Herr Watanabe: Nein, ich komm´ aus Buffalo.

Herr Knabe: Seit wann sind Sie hier in Trier?

Herr Watanabe: Ich bin erst gestern hier.
Herr Knabe: Oh, Ihr Deutsch ist wirklich gut.
Herr Watanabe: Nein, mein Deutsch ist nicht so gut.
Herr Knabe: Kommen Sie aus Tokio?
Herr Watanabe: Nein, ich komm´ aus Buffalo.

4. S. 3. Partnerübungen Nr. 6-8

5. S. 90. Umlaute und Diphthonge

09/22
第五講 1. wiederholen und ergänzen (複習與補充)
2. S. 2-3, Lesetext 1-3
3. S. 4-5, Übung 1
4. 聽力練習：連連看！

Name? woher?
Lagermann aus Hamburg/Deutschland
Jöhri aus Bern/der Schweiz「瑞士」
 Obermayer aus Wien/Österreich
補充字彙：Grüß Gott!
Grüezi
Das ist meine Tochter(女兒) Anita.
09/24
第六講 1. Dialoge 1-3 und Lesetexte 1-3 nochmal hören
2. S. 5. Übung 2, Kinderzeichenspiel
3. S. 6. Comic
4. Hörübungen 「聽力練習」-- Wörter buchstabieren
5. Hörübung: Wie heißt sie? Wie heißt er?
6. 重組
a) Aus Österreich. Aus Wien.
b) Hallo, ich heiße Thomas, und du?
c) Ich komme aus Potsdam, und du?
d) Ich heiße Maria. Woher kommst du?
7. 連連看
wer? woher? wo?
Laura Alicante/Spanien Essen
Arthur Miller Parma/Italien Innsbruck
Laura Abingdon/England Bremen
Maria Innsbruck/Österreich Innsbruck
8. Ein Lied hören 「聽一首歌」: Wir wollen doch einfach
nur zusammen sein

09/27
第七講 1. S. 9 Wie geht es dir/Ihnen?
 2. S. 9-10 Grammatik: Artikel und Personalpronomen(冠
詞及人稱代名詞)
3. S. 91-92, Aussprache: Konsonanten
b,c,d,f,g,h,j,k,m,n,p .
09/29
第八講 1. S. 92-93, Aussprache: Konsonanten q -- ß
2. S. 8, Partnerübung: Nr. 1 – 4
3. S. 7, Dialog 1

10/01
第九講 1. S. 7, Dialog 1 beenden
2. S. 7. Dialog 2 ＋ 如何用字典查出名詞的複數型式
3. S. 11 Grammatik 4: Imperativ 祈使句
4. S. 93. Aussprache: Sonderformen dt – ch

10/04
第十講 1. S. 93-94, Aussprache: Sonderformen chs -- -tion
2. Imperativ wiederholen (複習祈使句)
3. S. 11, Grammatik 5: Partikel „doch“
4. S.11-12, Grammatik 7: 動詞的位置
5. 學一首歌: Wie heißt das auf Deutsch?

歌詞:
Wie heißt das auf Deutsch? – Das heißt Salat.
Wie heißt das auf Deutsch? – Das heißt Spinat, und das hier ist
Milch.
Das ist Kaffee, und das sind zwei Eier, und das ist Tee.

Wie sagt man „I´m fine“? – Es geht mir gut.

Wie sagt man „It tastes good.“ – Es schmeckt gut.
Und wie sagt man „Thank you!“ – Danke schön!
Wie sagt man „You are welcome!“ – Bitte schön!

10/06
第十一講 1. Lektion 2, S. 12 Übung 1
2. S. 8, Lesetext 1
a) 方位
補充： 前 vorn, 後 hinten, 左 links, 右 rechts
b) 動詞在句中的位置
c) und 的用法，參看第十頁的文法 2
d) 此段中定冠詞及不定冠詞的使用
3. S. 8, Partnerübung Nr. 5-7

10/08
第十二講 1. Partnerübungen Nr. 8-9
2. S. 8, Lesetext 2
3. 泰迪熊的故事
4. S. 13, Übung 3

10/11
第十三講 1. Wiederholung : Dialog 1 – Lesetext 2
2. S. 12, Übung 2
3. ein Lied lernen
歌名：Wie geht´s und wie ist das Wetter?
a: Hallo, grüß dich, Ruth.
b: Grüß dich, Knut.
a: Sag, wie geht´s?
b: Oh, ganz gut!
a: wie ist das Wetter?
b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika?
a: Heiß und schwül.

a: Sag mal, was macht June?

b: Hat viel zu tun.
a: Was macht Frank?
b: Er ist noch krank.
a: Wie ist das Wetter?
b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika?
a: Heiß und schwül.

a: Bitte, grüß die June.

b: werd´ ich tun.
a: Grüß den Frank.
b: Vielen Dank.
a: Wie ist das Wetter?
b: Ziemlich kühl. Und in Jamaika?
a: Heiß und schwül.
10/13
第十四講 第三課
1. S. 19, Grammatik 1
2. S. 20, Grammatik 4
3. S. 20, Grammatik 3
4. Familienmitglieder 家庭成員
補充：die Großeltern 祖父母 = der Großvater u. die
Großmutter
die Eltern 父母 = der Vater u. die Mutter
der Onkel, - 叔叔, 伯伯, 舅舅
die Tante, -n 姑姑, 阿姨, 舅媽
die Geschwister 兄弟姊妹 = der Bruder, `` u.
die Schwester,-n
der Mann 先生
die Frau 太太
der Schwager, `` 姐夫,妹夫, 大小舅子
die Schwägerin, -nen 嫂嫂, 小姑, 小姨子
der Cousin, -s = der Vetter, -n 堂或表兄弟
die Cousine, -n 堂或表姊妹
die Kinder = der Sohn, ``e u. die Tochter, ´´
兒女
der Schwiegersohn 女婿
die Schiegertochter 媳婦
der Neffe, -n 姪子, 外甥
die Nichte, -n 姪女, 外甥女
die Enkelkinder 孫子女 = der Enkelsohn u. die
 Enkeltochter
die Schwiegereltern = der Schwiegervater u. die
Schwiegermutter 岳父母, 公婆

10/15
第十五講 第三課
1. S. 21, Übung 1
2. 繼續未介紹完的 Familienmitglieder
3. S. 18, Partnerübungen Nr. 1
4. ein Hörspiel hören (聽一段小小廣播劇)
補充：Oma kommt heute.
Heute ist Montag.
Aber Oma ist nicht da.
Mein Vater ist leider nicht da.
Was ist los?

10/18
第十六講 第三課
1. Familienmitglieder wiederholen
2. Grammatik 2: Possessivpronomen
3. Partnerübungen Nr. 1b
4. Partnerübungen Nr. 2 的一部分

10/20
第十七講 第三課
1. Possessivpronomen wiederholen
 2. 繼續 Partnerübungen Nr. 2
3. Dialog 2

10/22
第十八講 第三課
1. Dialog 1
2. Grammatik 5
3. Lesetext 1

10/25
第十九講 第三課
1. Lesetext 1 vorlesen(朗讀) und wiederholen
2. 家庭成員與所有格的小測驗，共十六題
補充: 動詞 haben （擁有） 的人稱變化
ich habe
du hast
er/es/sie hat
wir haben
ihr habt
sie haben
Sie haben
richtig 正確的 falsch 錯誤的
3. Lesetext 2 的一部份

10/27
第二十講 第三課
1. Lesetext 2 續
2. 補充: 方位
右上方 oben rechts
左下方 unten links
中間 in der Mitte
3. Lesetext 3 的一部份

10/29
第二十一講 第三課
1. Lesetext 3 續
2. Musical hören 聽一首歌，看看聽懂多少
3. Kontrollübungen 2 und Comic (S. 24)
4. 想想: 何時名詞前不加冠詞?

11/01
第二十二講 第三課
1. Grammatik 6: Null-Artikel
2. Grammatik 7: Partikel -- denn
3. Kontrollübungen 3
4. 補充: Hören und wiederholen Sie! (聽與說)
5. 聽力測試: Name? Woher? Beruf? Verheiratet?
Kinder?
姓氏 : Dabrowski, Huber, Müller, Meier
生字: Was sind Sie von Beruf? 您是從事什麼工作的?
die Journalistin, -nen 女記者
der Architekt, -en 建築師
der Junge, -n 男孩
das Mädchen, - 女孩
Polen ,Warschau 波蘭華沙