Missa pro defunctis

cum quatuor vocibus

Orlandus Lassus
(Erstdruck 1578)

ut:   
Re - qui - em

    Ae
Controtenore  
 
- ter - - - - - -
      
 
Tenore      
    
 Ae - - - -

- - - -

Baritono
   
 
    
Ae - - ter - - - -
      
Basso
   
Ae - ter - - - - nam,

  - nam, ae
5

    
- ter - - nam, ae - ter - - -
            
 
    

 
   


- - - -

- - - -

- -
  
 

          
- nam, ae - ter - nam, ae - ter -

   
ae - - ter - nam, ae - ter -

 
10

  
- - nam, ae - ter - - nam do -

          
  
     
   
    
 - ter - - - nam do - - -
         

       
nam, ae - ter - nam do - na e - is, do - na e -
       
    
- - nam, ae - ter-nam do - na e - - -
2 15
  na e 

- - is do - na e - is
     

        
 
          
 - na e - - is

do -

  
- is
  do
 
- na e

- - - is

     
- is, do - na e - - - - - - -
 
19

       
Do - - - mi - ne: et lux per - pe - tu-a, et lux per - pe - tu

          
   
        
             
 mi - ne: et lux
per -

- - -

 

Do - mi - ne:

et lux per - pe -

tu - a, et
 
    
- is Do - mine: et lux per -
 
24

 
a lu - ce - at e - is, et lux per - pe - tu - a lu -
              
 
     
 
 pe  -  tu - a
       - 
 
lu - - -

- ce
  
    
lux per - pe - tu - a,
    et
   
lux per - pe - tu - a
   
lu -

    

  ce - at e - is, lu - ce - at e - is, lu - ce - at e - is.
pe - tu - a, et lux per - pe - tu - a, et lux per -
29

 
              
      
       
 -  -
  
at
 
e
 
-
     
is.

  
-

 

     
ce - at e - is, lu - ce - at e - is, lu - ce - at e - is.
   
      
pe - tu - a lu - ce - at e - is lu - ce - at e - is.
 Wie selig sind die Todten Felix Mendelssohn - Bartholdy
1809 - 1847
pœ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
Andante sostenuto

Tenor 1 Vc J J J œ œ ˙ ˙
pWie se
œ œj œj œ œ œ
- lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

Tenor 2 Vc œ ˙ ˙ œ. œ œ œ
J
˙ œ Œ ∑

pœ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ Œ œ
Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen,

?c œ œ œ œ
cresc.

J Ó Œ
Bass 1
J J
p
Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie

?c œ ˙ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
cresc.
˙ ˙
Bass 2
˙ œ. œ J J œ
Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

j ˙ œ œ fœ œ œ œ œ ˙ œ œ w
Œ œ
6

V œ. œ œ Œ Ó
cresc.
T1 J J

œ. œ œ œ f
Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
se - lig sind, wie se - lig die Tod - ten, die in dem Herrn ent - chla -

VÓ ˙ ˙ ˙
cresc.
T2 J J J
˙ ˙ œ. œ œ œ #˙ œ œ fœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ #˙
wie se - lig, se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla -

B1
? J J J

fœ œ œ œ
se - lig, se - lig sind, wie se - lig die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla -

? œ. œ œ œ ˙. œ ˙. œ œ œ
B2
J J J œ ˙ w
se - lig sind die Tod - - - ten, die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla -

π Tutti
˙ Œ pœ w ˙ Œ œ w
12

V ˙ Ó ∑
Solo
T1

π Tutti
Œ pœ
fen wie se - lig, wie se - - - lig!

V ˙ w #˙ Œ œ ˙ #˙ ˙ Ó ∑
Solo
T2

π Tutti f œ. bœ œ œ œ œ
? ˙ Œ pœ
fen wie se - lig, wie se - - - lig!
Solo
w ˙ Œ œ w J
B1 ˙
π Tutti f œ. bœ œ œ œ œ
Œ pœ
fen wie se - lig, wie se - - - lig! Al - so spricht der Geist des

? Solo
w ˙ Œ œ w J
B2 ˙ w ˙
fen wie se - lig, wie se - - - lig! Al - so spricht der Geist des

Coral de Camara de Rosario

Facebook - Instagram - YouTube:
@coraldecamaraderosario
 f œ œ œ. œ p j j
œ. œ œ œ œ œ b˙
18

T1 V Ó J J ˙ œ œ bœ œ œ w
f p
j j
Al - so spricht der Geist des Herrn, sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer -

V Ó œ . b Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
T2
˙
p
? ˙ fœ . œ œ œ bœ. œ j j
Al - so spricht der Geist des Herrn sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer -

J œ œ œ œ œ œ ˙
B1 J bœ œ œ œ œ w

? ˙ fœ . œ œ œ j œ pœ œ j j
Herrn, al - so spricht der Geist des Herrn sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer -

J bœ. œ ˙ ˙ bœ œ œ œ œ w
B2
œ
Herrn, al - so spricht der Geist des Herrn sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer -

f
œ œ œ . Jœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ pœ
24

V ˙ œ. bœ J J
T1
J
f p
œ œ œ. #œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ
de, al - so spricht der Geist des Herrn, sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer - de, und

V ˙ œ. bœ n˙ ˙ œ œ
T2
J J J J
fœ . b œ œ œ .
œ œ œ œ ˙ #˙ œ œ œ œ œ #˙ œ Œ
de, al - so spricht der Geist des Herrn, sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer - de, un

? J œ œ J J
B1
˙ J
fœ . b œ œ œ pœ
de, al - so spricht der Geist des Herrn, sie ru - hen aus, sie ruh'n von Müh' und Be - schwer - de,

? J œ . œj w ˙ ˙ ˙ œ œ Jœ ˙
B2
˙ J œ
de, al - so spricht der Geist des Herrn, ruh'n von Müh' und Be - schwer - de, un

˙ ˙ f# œ œ œ w
œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ
30

Œ
cresc.
T1 V J
j f ˙
Œ œ œ œ œ œ
al - le ih - re Wer - ke, sie fol - gen ih - nen, sie fol - gen ih - - -

V œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ bœ œ œ ˙ ˙
cresc.
T2

pœ œ. œ œ œ ˙ cresc. ˙ fœ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
al - le ih - re Wer - ke, sie fol - gen ih - nen, sie fol - gen ih - - -

B1
?Ó Œ J Œ

˙ ˙ f
und al - le ih - re Wer - ke sie fol - gen ih - nen, ih - - -

? œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ w
cresc.
B2 J
al - le ih - re Wer - ke, sie fol - gen ih - nen, sie fol - gen ih - - -

2
 U pœSolo ˙ œ. œ p œTutti ˙ ˙
˙ J œ œ œ œ œ œ œ ˙
36

T1 V ˙. J J œ
U̇. p Solo œ œ p Tutti
œ œ
nen. Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

V œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
T2
J J
U̇ Solo œ œ
? . pœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ p œTutti ˙ b˙
nen. Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

B1 J J

? U pœ w p Tutti
nen. Wie se - lig sind die Tod - ten, die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Solo
B2
˙. J J
nen. Wie se - - - - lig sind die in dem Herrn ent - schla - fen, wie se - lig,

œ. œ œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ
Œ œ
42

V J Ó Ó
Solo
T1

Œ œ œ œ œ œ
se- lig sind die Tod - ten, wie se - lig, se - lig sind sind Tod -

V œ . Jœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. #œ ˙ œ œ ˙ ˙
Solo
T2

œ nœ œ œ
? b œ . Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . œJ œ œ ˙ ˙
se- lig sind die Tod - ten, wie se - lig, se - lig sind die Tod - ten, wie se -

˙
Solo
B1

œ œ œœ œ œ
se- lig sind die Tod - ten, wie se - lig, se - lig sind die Tod- ten, die im Herrn ent - schla -

? œ. œ œ ˙ ˙
Solo
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B2 J œ w
se- lig sind die Tod - ten, wie se - - - lig, wie se - lig die Tod -

˙ œ œ ˙ œ. œ œ œ pw πU
Œ œ w w
49

Ó Ó
Tutti
T1 V J
p π
Œ œ œ œ œ œ œ
ten, wie se - lig, se - lig sind die Tod - - - - ten!

V ˙ ˙. ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ u̇
Tutti
T2

? œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œ œ. œ œ œ pw ˙ π˙ ˙ U̇
lig, wie se - lig, se - lig sind die Tod - ten, wie se - lig, wie se - lig!

J
Tutti
B1

œ. œ œ œ pw π
fen, wie se - lig, se - lig sind die Tod - ten, die im Herrn ent - schla - fen, wie se - lig!

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ J w w
Tutti
B2
u
ten, wie se - - - lig, die im Herrn ent - schla - - - - fen!

3
 NA BAHIA TEM…
A Piero Coppola Heitor Villa-Lobos
Rio de Janeiro, 1926

     
Poco moderato (C=80) Allargando

Tenor 1          

Au ê! São Sal va

    
Tenor 2             
    
Au ê! Sen ho ra Te rra de São Sal va dô!

               
Barítono 

Au ê! Sen ho ra Te rra de São Sal va dô!

            
Bajo     
Au ê! Sen ho ra Te rra de São

rit.   
               
a tempo
   
5

T. 1    

dò! Vá tá pá! Au ê te rra ben dic ta de Sen hô São Sal va dô!

              
T. 2       
              
dô Au ê te rra ben dic ta de Sen hô São Sal va dô!

         
Bar.   ra
 
           
dô Au ê! Sen ho Te rra de São Sal va dô! São

    
B.      
Sal va dô! Au ê! Sen ho ra Te rra de São

 
               
   
10

T. 1
 
                
Au ê te rra ben dic ta de Sen hô São Sal va dô!

   
T. 2
 
            
     
Au ê te rra ben dic ta de Sen hô São Sal va dô!

   
Bar.  
    
Sal va dô! Au ê! Sen ho ra Te rra de São Sal va dô! São

              
B. 
Sal va dô! Au ê! Sen ho ra Te rra de São
       
    Meno 
15

      
Rall.
T. 1
  
      
Au ê! Au ê! Au ê! Xan

    
     
T. 2
   

 
Au ê! Au ê! Au ê! Au ê!

 
               
Bar.  
Sal va dô! Au ê! Au ê! Au ê! Au ê!

  
Au ê!

          
        
 
B.
 
    
Sal va dô! Au ê! Au ê! Au ê! Au ê!

                 
Rit.

   
20

T. 1
3 3

 
    
gô! é Sal va dô! Xan gô! é Sal va dô! Xan gô! cré do cruz! Ca

                

T. 2
3 3

      
E Sal va dô! Xan gô! é Sal va dô! Xan gô! cré do cruz! Ca

                
 
Bar.
3 3

       
E Sal va dô! Xan gô! é Sal va dô! Xan gô! cré do cruz! Ca


3

            
3
B.
    
E Sal va dô! Xan gô! é Sal va dô! Xan gô! cré do cruz! Ca

   
Tempo Iº

                   
25

T. 1                 

pê ta! di lá! Ca pê ta! di lá! pê ta! di lá! Ca pê ta! di lá!

            

      
  ê  ê  è 
T. 2


pê ta! ta! ta! ta!

                  
Bar.    ê  ê  ê 

pê ta! ta! ta! ta!

             
     
B.
      
pê ta! ê ta! ê ta! è ta!

2
    
Andante (D=88)
 
    
29

   
Rall.

  
T. 1    

la! Na Ba hi a tem,

   
           
T. 2
     


Na Ba hi a tem, tem, tem, tem,

   
                
 

Bar.


La! Na Ba hi a tem, tem, tem, tem,

       
B.               
Na Ba hi a tem, tem, tem, tem,

             
   
34

   
T. 1
 
  
tem, tem, tem! Cô co de vin tem, oh! Iá iá! La na Ba hi a

      
                

T. 2

        
tem, tem, tem e tem! Cô co de vin tem, oh! Iá iá! La na Ba hi a

           
Bar.   
 
tem, tem, tem! Cô co de vin tem, oh! Iá iá! La na Ba hi a

               
    

B.

tem, tem,  tem! Cô co de vin tem, oh! Iá iá! La na Ba hi a

      
39

T. 1           

  
tem, Ai! La na Ba hi a tem, Ai! La

T. 2                

   
tem, Ai! La na Ba hi— a tem, Ai! La

          
Bar. 
 
tem, Ai! La na Ba hi a tem, Ai! La
  
              

en dehors en dehors
B.    
tem, La na Ba hi a tem, La na Ba hi a

3
 
 1.

                
44 2.

   
T. 1
   

na Ba hi a tu do há! La na Ba hi a

           
T. 2               


na Ba hi a tu do há! Au La na Ba hi a


             
          
 a  
Bar.


na Ba hi tu do há! La na Ba hi a

 
           
             
B.

na Ba hi a tu do há! La na Ba hi a

         
49 Poco a poco dim. e rall.

T. 1     

   
tem, La na Ba hi a tem, Au ê! Au ê! Au

           
 
T. 2

La        
tem, na Ba hi a tem, Au ê! Au ê! Au

            
Bar.  ê!  

     
tem, La na Ba hi a tem, Au ê! Tum! Tum! Au Tum! Tum! Tum! Au

  
     
B.
         
tem. La na Ba hi a tem. Au ê! Tum! Tum! Au ê! Tum! Tum! Tum! Au

 
 
 
  
Allarg.


   
54

T. 1  

ê! Au ê! Au ê! Au ê!

 
  
          

T. 2


ê! Au ê! Au ê! Au ê!

  

                    
Bar.     
 
ê! Tum! Tum! Au ê! Tum! Tum! Tum! Au ê! Tum! Tum! Au ê!

         
 
B.               
ê! Tum! Tum! Au ê! Tum! Tum! Tum! Au ê! Tum! Tum! Au ê!